Work to strengthen the transfer capacity from Bouyouni to Mamoudzou Tronçon 4 Lots 1 and 2 (Q6842075)

Afin d’accroître la capacité et la fiabilité de l eau potable de Bouyouni vers Mamoudzou, il devient nécessaire de mettre en place un renforcement de la capacité de transfert dans les trois communes (BANDRABOUA, KOUNGOU, MAMOUDZOU). La conduite d’adduction actuelle doit être suffisamment renforcée et dévoyer depuis l’usine de traitement d’eau potable. Les travaux à réaliser sont : – le dévoiement de la conduite passant sur l emplacement du futur Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) linéaire d’environ 1 800 mètre linéaire du tronçon 4 ; – le dévoiement depuis l Usine de Production d’Eau Potable (UPEP) de Bouyouni et raccordement sur l amont du tronçon 2 déjà réalisé linéaire environ 800 mètre linéaire; – Raccordement depuis l aval du tronçon 2 jusqu’à l amont du tronçon 4_ linéaire d’environ 1 000 mètre linéaire. (French)

0 references

За да се увеличат капацитетът и надеждността на питейната вода от Bouyouni до Mamoudzou, е необходимо да се засили капацитетът за прехвърляне в трите общини (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Текущият захранващ тръбопровод трябва да бъде достатъчно подсилен и отклонен от пречиствателната станция за питейна вода. Работата, която трябва да се извърши, е: — Отклоняване на линията, преминаваща на мястото на бъдещата Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB), на приблизително 1800 линейни метра от участък 4; — Отклоняването от завода за питейни води на Bouyouni (UPEP) и свързването нагоре по течението на участък 2 вече са завършени линейно приблизително 800 метра; — Свързване от точка 2 нагоре по течението на 4_ линейния участък от приблизително 1000 линейни метра. (Bulgarian)

0 references

Aby se zvýšila kapacita a spolehlivost pitné vody z Bouyouni do Mamoudzou, je nezbytné zavést posílení přenosové kapacity ve třech obcích (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Stávající zásobovací vedení musí být dostatečně posíleno a odkloněno od čistírny pitné vody. Práce, která má být vykonána, je: — Odklonění trati procházející na místě budoucího Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) přibližně 1800 lineárních metrů úseku 4; — Odklon od závodu Bouyouni na výrobu pitné vody (UPEP) a připojení proti proudu úseku 2 již dokončené lineárně přibližně 800 metrů; — Spojení z následujícího úseku 2 do protisměru 4_ lineárního úseku přibližně 1000 lineárních metrů. (Czech)

0 references

For at øge kapaciteten og pålideligheden af drikkevandet fra Bouyouni til Mamoudzou er det nødvendigt at styrke overførselskapaciteten i de tre kommuner (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Den nuværende forsyningsledning skal være tilstrækkeligt forstærket og omdirigeret fra drikkevandsrensningsanlægget. Det arbejde, der skal udføres, er: — Omdirigering af den linje, der passerer på stedet for den fremtidige Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) på ca. 1800 lineære meter af afsnit 4 — Omdirigeringen fra Bouyouni's Potable Water Production Plant (UPEP) og forbindelsen opstrøms for sektion 2, der allerede er afsluttet lineært ca. 800 meter — Tilslutning fra nedstrøms for sektion 2 til opstrøms for det lineære 4_-afsnit på ca. 1000 lineære meter. (Danish)

0 references

Um die Kapazität und Zuverlässigkeit des Trinkwassers von Bouyouni nach Mamoudzou zu erhöhen, muss in allen drei Gemeinden (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU) die Übertragungskapazität ausgebaut werden. Die derzeitige Zuführungsleitung muss aus der Trinkwasseraufbereitungsanlage ausreichend ausgebaut und verunreinigt werden. Die durchzuführenden Arbeiten sind: — Die Entrichtung der Leitung über den Standort des künftigen Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) von etwa 1 800 m linearen Abschnitt 4; — Die Ableitung aus der Produktionsanlage für Trinkwasserwasser (UPEP) in Bouyouni und Anschluss an den vorgelagerten Abschnitt 2, der bereits ca. 800 Meter linear ausgeführt wurde; — Anschluss vom Unterlauf des Abschnitts 2 bis zum Vorlauf des etwa 1 000 m langen linearen Abschnitts 4_. (German)

0 references

Προκειμένου να αυξηθεί η δυναμικότητα και η αξιοπιστία του πόσιμου νερού από τη Μπουγιόνη στο Μαμούτζου, καθίσταται αναγκαία η ενίσχυση της δυναμικότητας μεταφοράς στους τρεις δήμους (Μπανδραμπούα, Κουνγκού, ΜΑΜΟΥΔΖΟΥ). Η τρέχουσα γραμμή τροφοδότησης πρέπει να ενισχυθεί επαρκώς και να εκτραπεί από τη μονάδα επεξεργασίας πόσιμου νερού. Οι εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν είναι: — Η εκτροπή της γραμμής που διέρχεται από τη θέση του μελλοντικού Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) περίπου 1800 γραμμικών μέτρων του τμήματος 4, — Η εκτροπή από τη μονάδα παραγωγής πόσιμου νερού της Bouyouni (UPEP) και η σύνδεση ανάντη του τμήματος 2 έχουν ήδη ολοκληρωθεί γραμμικά περίπου 800 μέτρα· — Σύνδεση από το κατάντη του τμήματος 2 έως το ανάντη του 4_ γραμμικού τμήματος περίπου 1000 γραμμικών μέτρων. (Greek)

0 references

In order to increase the capacity and reliability of the drinking water from Bouyouni to Mamoudzou, it becomes necessary to establish a strengthening of the transfer capacity in the three municipalities (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). The current supply line must be sufficiently reinforced and diverted from the drinking water treatment plant. The work to be carried out is: — The diversion of the line passing on the site of the future Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) of approximately 1800 linear meters of section 4; — The diversion from Bouyouni’s Potable Water Production Plant (UPEP) and connection upstream of section 2 already completed linearly approximately 800 metres; — Connection from the downstream of section 2 to upstream of the 4_ linear section of approximately 1000 linear metres. (English)

readability score

0.4040864250424335

0 references

Para aumentar la capacidad y fiabilidad del agua potable de Bouyouni a Mamoudzou, es necesario establecer un refuerzo de la capacidad de transferencia en los tres municipios (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). La línea de suministro actual debe estar suficientemente reforzada y desviada de la planta de tratamiento de agua potable. El trabajo a realizar es: — El desvío de la línea que pasa en el lugar del futuro Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) de aproximadamente 1800 metros lineales de la sección 4; — El desvío de la planta de producción de agua potable de Bouyouni (UPEP) y la conexión aguas arriba de la sección 2 ya completada linealmente aproximadamente 800 metros; — Conexión desde la parte posterior de la sección 2 hacia arriba de la sección 4_ lineal de aproximadamente 1000 metros lineales. (Spanish)

0 references

Bouyouni-Mamoudzou joogivee võimsuse ja usaldusväärsuse suurendamiseks on vaja tugevdada ülekandevõimsust kolmes omavalitsusüksuses (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Vooluvõrku tuleb piisavalt tugevdada ja joogiveepuhastist ümber suunata. Töö, mida tuleb teha, on: – Liini ümbersuunamine tulevase Lycée des Métiers du Bâtiment’i (LMB) alalt, mis on umbes 1800 lineaarmeetrit lõigust 4; – Ümbersuunamine Bouyouni Potable Water Production Plant’ist (UPEP) ja ühendus 2. lõigust ülesvoolu, mis on lineaarselt ligikaudu 800 meetrit; – Ühendus lõigust 2 allavoolu kuni 4_ lineaarlõiguni, mis on ligikaudu 1000 lineaarmeetrit. (Estonian)

0 references

Juomaveden kapasiteetin ja luotettavuuden lisäämiseksi Bouyounista Mamoudzouun on tarpeen vahvistaa siirtokapasiteettia kolmessa kunnassa (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Nykyistä syöttölinjaa on vahvistettava riittävästi ja se on ohjattava pois juomavedenpuhdistamosta. Suoritettavat työt ovat seuraavat: — Tulevan Lycée des Métiers du Bâtimentin (LMB) alueella kulkevan linjan suuntaaminen noin 1800 lineaarisen metrin päähän 4 jaksosta; — Bouyounin Potable Water Production Plant (UPEP) -nimisen vedentuotantolaitoksen (UPEP) ja 2 jakson yläjuoksulla olevan yhteyden siirtyminen lineaarisesti noin 800 metrin päähän; — Yhteys 2 kohdan alajuoksulla noin 1000 metrin pituisen 4_ lineaarisen osuuden ylävirtaan. (Finnish)

0 references

D’fhonn acmhainn agus iontaofacht an uisce óil a mhéadú ó Bouyouni go Mamoudzou, is gá an cumas aistrithe a neartú sna trí bhardas (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Ní mór an líne soláthair atá ann faoi láthair a threisiú go leordhóthanach agus a atreorú ón ionad cóireála uisce óil. Is é seo a leanas an obair atá le déanamh: — Atreorú na líne a théann ar láithreán Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) amach anseo de thart ar 1800 méadar líneach d’alt 4; — An t-atreorú ó Ghléasra Táirgthe Uisce Potable Bouyouni (UPEP) agus an nasc réamhtheachtach de chuid 2 curtha i gcrích go líneach thart ar 800 méadar cheana féin; — Nascadh ó iartheachtach roinn 2 go dtí in aghaidh sruth na roinne 4_ líneach de thuairim is 1000 méadar líneach. (Irish)

0 references

Kako bi se povećali kapacitet i pouzdanost pitke vode od Bouyounija do Mamoudzoua, potrebno je uspostaviti jačanje kapaciteta za prijenos u tri općine (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Postojeći vod za opskrbu mora biti dovoljno ojačan i preusmjeren iz postrojenja za pročišćavanje pitke vode. Posao koji treba obaviti je: — Preusmjeravanje linije koja prolazi na mjestu buduće Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) od približno 1800 linearnih metara dijela 4; — Preusmjeravanje iz Bouyounijevog postrojenja za proizvodnju pitke vode (UPEP) i povezivanje uzvodno od dijela 2 već završeno linearno približno 800 metara; — Veza od nizvodno od dijela 2 do uzvodno od 4_ linearnog presjeka od približno 1000 linearnih metara. (Croatian)

0 references

A Bouyouni és Mamoudzou közötti ivóvíz kapacitásának és megbízhatóságának növelése érdekében szükségessé válik az átviteli kapacitás megerősítése a három településen (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). A jelenlegi ellátóvezetéket megfelelően meg kell erősíteni és el kell eltéríteni az ivóvíztisztító telepről. Az elvégzendő munka a következő: – A jövőbeli Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) területén áthaladó vonal eltérítése a 4. szakasz körülbelül 1800 lineáris méterére; – A Bouyouni ivóvíz-előállító üzeméből (UPEP) való eltérítés és a 2. szakasz előtti csatlakozás már lineárisan körülbelül 800 méter; – Csatlakozás a 2. szakasz folyásirányából a körülbelül 1 000 m-es lineáris 4_ szakasz felfelé. (Hungarian)

0 references

Al fine di aumentare la capacità e l'affidabilità dell'acqua potabile da Bouyouni a Mamoudzou, è necessario stabilire un rafforzamento della capacità di trasferimento nei tre comuni (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). L'attuale linea di alimentazione deve essere sufficientemente rinforzata e deviata dall'impianto di trattamento dell'acqua potabile. Il lavoro da svolgere è: — La deviazione della linea che passa sul sito del futuro Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) di circa 1800 metri lineari della sezione 4; — La deviazione dall'impianto di produzione di acqua potabile di Bouyouni (UPEP) e il collegamento a monte della sezione 2 già completati linearmente circa 800 metri; — Collegamento a valle della sezione 2 a monte della sezione 4_ lineare di circa 1000 metri lineari. (Italian)

0 references

Siekiant padidinti geriamojo vandens iš Bouyouni į Mamoudzou pajėgumą ir patikimumą, būtina stiprinti tiekimo pajėgumus trijose savivaldybėse (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Dabartinė tiekimo linija turi būti pakankamai sustiprinta ir nukreipiama nuo geriamojo vandens valymo įrenginio. Darbai, kuriuos reikia atlikti, yra šie: – Linijos, einančios būsimojo Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) teritorijoje maždaug 1800 tiesinių metrų 4 sekcijos, nukreipimas; – Nukreipimas nuo Bouyouni geriamojo vandens gamybos gamyklos (UPEP) ir prijungimas prie 2 sekcijos tiesiniu būdu jau baigtas maždaug 800 metrų; – Jungtis nuo 2 sekcijos pasroviui iki maždaug 1000 tiesinių metrų prieš 4_ tiesinį ruožą. (Lithuanian)

0 references

Lai palielinātu dzeramā ūdens jaudu un uzticamību no Bouyouni uz Mamoudzou, ir nepieciešams nostiprināt pārvades jaudu trijās pašvaldībās (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Pašreizējā apgādes līnija ir pietiekami jānostiprina un jānovirza no dzeramā ūdens attīrīšanas iekārtas. Veicamais darbs ir: — Līnijas novirzīšana uz nākotnes Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) teritoriju aptuveni 1800 lineāro metru attālumā no 4. posma; — Novirzīšana no Bouyouni dzeramā ūdens ražošanas rūpnīcas (UPEP) un pieslēgums augšpus 2. posma, kas jau ir pabeigts lineāri aptuveni 800 m; — Savienojums no 2. iedaļas lejpus līdz aptuveni 1000 lineāro metru augšpus 4_ lineārajam posmam. (Latvian)

0 references

Sabiex tiżdied il-kapaċità u l-affidabbiltà tal-ilma tax-xorb minn Bouyouni għal Mamoudzou, isir meħtieġ li jiġi stabbilit tisħiħ tal-kapaċità ta’ trasferiment fit-tliet muniċipalitajiet (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Il-linja ta’ provvista attwali trid tiġi msaħħa u ddevjata b’mod suffiċjenti mill-impjant tat-trattament tal-ilma tax-xorb. Ix-xogħol li għandu jitwettaq huwa: — Id-devjazzjoni tal-linja li tgħaddi mis-sit tal-Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) futura ta’ madwar 1800 metru lineari tas-sezzjoni 4; — Id-devjazzjoni mill-Impjant tal-Produzzjoni tal-Ilma tax-Xorb ta’ Bouyouni (UPEP) u l-konnessjoni upstream tat-taqsima 2 diġà kkompletata b’mod lineari madwar 800 metru; — Konnessjoni mill-downstream tas-sezzjoni 2 sa’l fuq tas-sezzjoni lineari 4_ ta’ madwar 1000 metru lineari. (Maltese)

0 references

Om de capaciteit en betrouwbaarheid van het drinkwater van Bouyouni naar Mamoudzou te vergroten, moet de overdrachtscapaciteit in de drie gemeenten (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU) worden versterkt. De huidige toevoerleiding moet voldoende worden versterkt en van de drinkwaterzuiveringsinstallatie worden afgeleid. De uit te voeren werkzaamheden zijn: — De omleiding van de lijn op de plaats van het toekomstige Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) van ongeveer 1800 lineaire meter van sectie 4; — De omleiding van Bouyouni’s Potable Water Production Plant (UPEP) en de aansluiting stroomopwaarts van sectie 2 die reeds lineair ongeveer 800 meter is voltooid; — Verbinding van de stroomafwaarts van sectie 2 tot stroomopwaarts van de 4_ lineaire sectie van ongeveer 1000 lineaire meter. (Dutch)

0 references

A fim de aumentar a capacidade e a fiabilidade da água potável de Bouyouni para Mamoudzou, torna-se necessário estabelecer um reforço da capacidade de transferência nos três municípios (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). A linha de abastecimento atual deve ser suficientemente reforçada e desviada da estação de tratamento de água potável. Os trabalhos a realizar são os seguintes: — o desvio da linha que passa no local do futuro Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) de cerca de 1800 metros lineares do troço 4; — O desvio da Unidade de Produção de Água Potável (UPEP) de Bouyouni e a ligação a montante da secção 2 já concluída linearmente a cerca de 800 metros; — Ligação a partir do jusante da secção 2 até ao montante da secção linear 4_ de cerca de 1000 metros lineares. (Portuguese)

0 references

Pentru a spori capacitatea și fiabilitatea apei potabile de la Bouyouni la Mamoudzou, devine necesar să se stabilească o consolidare a capacității de transfer în cele trei comune (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Linia de alimentare actuală trebuie să fie suficient consolidată și deviată de la stația de tratare a apei potabile. Activitatea care urmează să fie desfășurată este: — Devierea liniei care trece pe amplasamentul viitoarei Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) de aproximativ 1800 de metri liniari din secțiunea 4; — Devierea de la uzina de producție a apei potabile din Bouyouni (UPEP) și conectarea în amonte a secțiunii 2 deja finalizată liniar la aproximativ 800 de metri; Conexiunea din aval față de secțiunea 2 până în amonte de secțiunea 4_ liniară de aproximativ 1000 de metri liniari. (Romanian)

0 references

S cieľom zvýšiť kapacitu a spoľahlivosť pitnej vody z Bouyouni do Mamoudzou je potrebné posilniť prenosovú kapacitu v troch obciach (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Súčasné prívodné vedenie musí byť dostatočne posilnené a odklonené od čistiarne pitnej vody. Práca, ktorá sa má vykonať, je: — Odklon priamky prechádzajúcej na miesto budúcej Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) približne 1800 lineárnych metrov oddielu 4, — Odklon od závodu na výrobu pitnej vody v Bouyouni (UPEP) a pripojenie pred oddielom 2 už dokončené lineárne približne 800 metrov; — Pripojenie od úseku 2 smerom po prúde k 4_ lineárnemu úseku približne 1000 lineárnych metrov. (Slovak)

0 references

Da bi povečali zmogljivost in zanesljivost pitne vode iz Bouyounija v Mamoudzou, je treba vzpostaviti krepitev prenosne zmogljivosti v treh občinah (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Sedanji oskrbovalni vod mora biti dovolj okrepljen in preusmerjen iz čistilne naprave za pitno vodo. Delo, ki ga je treba opraviti, je: — Preusmeritev črte, ki poteka na območju bodočega Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) s približno 1800 linearnimi metri odseka 4; — Preusmeritev iz Bouyounijevega obrata za proizvodnjo pitne vode (UPEP) in povezava pred odsekom 2 sta bila že linearno približno 800 metrov; — Povezava od toka od oddelka 2 do 4_ linearnega odseka v smeri toka približno 1000 linearnih metrov. (Slovenian)

0 references

För att öka kapaciteten och tillförlitligheten hos dricksvatten från Bouyouni till Mamoudzou blir det nödvändigt att stärka överföringskapaciteten i de tre kommunerna (Bandraboua, Koungou, MAMOUDZOU). Den nuvarande försörjningsledningen måste förstärkas tillräckligt och avledas från dricksvattenreningsverket. Det arbete som ska utföras är följande: — Avledning av den linje som passerar på platsen för den framtida Lycée des Métiers du Bâtiment (LMB) på cirka 1800 linjära mätare i avsnitt 4. — Avledning från Bouyouni’s Potable Water Production Plant (UPEP) och anslutning uppströms avsnitt 2 som redan har slutförts linjärt cirka 800 meter. — Anslutning från nedströms avsnitt 2 till uppströms den linjära 4_-sektionen på cirka 1000 linjära meter. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references