Energy renovation of Saumur Town Hall (Q6841585)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0027672 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy renovation of Saumur Town Hall |
Project PL0027672 in France |
Statements
190,884.8 Euro
0 references
636,282.6 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
COMMUNE DE SAUMUR
0 references
49400
0 references
Face à l’ampleur des enjeux énergétiques, climatiques et environnementaux, et dans le cadre de la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre, la ville de Saumur a programmé des travaux de rénovation énergétique thermique visant à réduire la consommation énergétique des bâtiments municipaux. Bâtiment emblématique de la collectivité, l’Hôtel de Ville qui accueille chaque jour un nombreux public est une véritable passoire thermique. Classé Monument Historique depuis 1903, la mise en œuvre des travaux de rénovation thermique compatibles avec la nature du bâtiment est un véritable défi technique. Certaines parties nécessitent l’obtention d’autorisations du Ministère des Affaires Culturelles, la programmation des travaux sera donc scindée. L’Hôtel de Ville est composé de deux bâtiments qui totalisent 5 266 m2, soit 8 niveaux pour le bâtiment principal et 4 niveaux pour le bâtiment secondaire, qui sont occupés toute l’année. Le programme de rénovation thermique devra s’adapter à des travaux de différentes natures et faire l’objet d’un découpage spatial, structurel et temporel. Le site de l’Hôtel de Ville est le plus gros consommateur d’énergie des équipements municipaux. Aussi dès 2013, des actions visant à réduire cette consommation ont été réalisées, avec notamment le remplacement de la chaudière et d’une partie des menuiseries. Il convient désormais de poursuivre les travaux de façon à réduire de manière significative les consommations. Cette rénovation énergétique con (French)
0 references
Изправен пред мащаба на предизвикателствата, свързани с енергетиката, климата и околната среда, и като част от борбата с емисиите на парникови газове, град Саумур е планирал дейности за обновяване на термичната енергия, насочени към намаляване на потреблението на енергия в общинските сгради. Емблематична сграда на общността, кметството, което всеки ден е домакин на голям брой обществени места, е истинско термично сито. Класифициран исторически паметник от 1903 г., изпълнението на топлоремонтни работи, съвместими с естеството на сградата, е истинско техническо предизвикателство. Някои части изискват получаването на разрешения от Министерството на културата, така че планирането на работите ще бъде разделено. Кметството се състои от две сгради с обща площ 5266 м2, 8 нива за основната сграда и 4 нива за вторичната сграда, които се заемат целогодишно. Програмата за топлинно саниране ще трябва да се адаптира към различните видове работа и да бъде предмет на пространствено, структурно и времево разделение. Сградата на кметството е най-големият енергиен консуматор на общинско оборудване. Също така през 2013 г. бяха извършени действия, насочени към намаляване на това потребление, включително подмяна на котела и част от дърводелството. Работата трябва да продължи, за да се намали значително потреблението. Това енергийно реновиране (Bulgarian)
0 references
Vzhledem k rozsahu výzev v oblasti energetiky, klimatu a životního prostředí a v rámci boje proti emisím skleníkových plynů plánuje město Saumur renovace tepelné energie zaměřené na snížení spotřeby energie městských budov. Symbolická budova obce, radnice, která každý den hostí velké množství veřejnosti, je skutečným termálním sítem. Klasifikovaná historická památka od roku 1903, realizace tepelně renovačních prací slučitelných s povahou budovy, je skutečnou technickou výzvou. Některé části vyžadují získání povolení od Ministerstva kultury, takže plánování prací bude rozděleno. Radnice se skládá ze dvou budov o celkové rozloze 5 266 m², 8 podlaží pro hlavní budovu a 4 podlaží pro vedlejší budovu, které jsou obsazeny po celý rok. Program tepelné renovace se bude muset přizpůsobit různým typům prací a bude podléhat prostorovému, strukturálnímu a časovému rozdělení. Areál radnice je největším spotřebitelem energie komunálního vybavení. Také v roce 2013 byla provedena opatření zaměřená na snížení této spotřeby, včetně výměny kotle a části tesařství. Nyní je třeba pokračovat v práci, aby se výrazně snížila spotřeba. Tato energetická renovace (Czech)
0 references
I lyset af omfanget af energi-, klima- og miljøudfordringer og som led i kampen mod drivhusgasemissioner har Saumur planlagt renoveringsarbejder til termisk energi, der har til formål at reducere energiforbruget i kommunale bygninger. En symbolsk bygning af samfundet, rådhuset, som huser et stort antal offentlige hver dag, er en veritabel termisk sigte. Klassificeret historisk monument siden 1903 er gennemførelsen af termiske renoveringsarbejder, der er forenelige med bygningens karakter, en reel teknisk udfordring. Nogle dele kræver indhentelse af tilladelser fra Kulturministeriet, så planlægningen af værkerne vil blive delt op. Rådhuset består af to bygninger på i alt 5 266 m², 8 etager for hovedbygningen og 4 etager for den sekundære bygning, som er beboet året rundt. Det termiske renoveringsprogram skal tilpasses til forskellige typer arbejde og være genstand for rumlig, strukturel og tidsmæssig opdeling. Rådhuspladsen er den største energiforbruger af kommunalt udstyr. Også i 2013 blev der gennemført foranstaltninger med henblik på at reducere dette forbrug, herunder udskiftning af kedlen og en del af tømrerriet. Der bør nu arbejdes videre for at reducere forbruget betydeligt. Denne energirenovering (Danish)
0 references
Angesichts der großen Herausforderungen im Energie-, Klima- und Umweltbereich und im Rahmen der Bekämpfung der Treibhausgasemissionen hat die Stadt Saumur Arbeiten zur thermischen Energiesanierung geplant, um den Energieverbrauch von städtischen Gebäuden zu senken. Das ikonische Gebäude der Gemeinschaft, das Rathaus, das jeden Tag ein großes Publikum beherbergt, ist ein wahres Sieb. Als historisches Denkmal seit 1903 ist die Durchführung von thermischen Renovierungsarbeiten, die mit der Natur des Gebäudes vereinbar sind, eine echte technische Herausforderung. Einige Teile benötigen Genehmigungen des Ministeriums für kulturelle Angelegenheiten, so dass die Planung der Arbeiten aufgeteilt wird. Das Rathaus besteht aus zwei Gebäuden, die insgesamt 5 266 m² groß sind, also 8 Ebenen für das Hauptgebäude und 4 Ebenen für das Nebengebäude, die das ganze Jahr über besetzt sind. Das Programm zur thermischen Sanierung muss sich an Arbeiten unterschiedlicher Art anpassen und räumlich, strukturell und zeitlich aufgeteilt werden. Die Website des Rathauses ist der größte Energieverbraucher der kommunalen Einrichtungen. Auch im Jahr 2013 wurden Maßnahmen zur Reduzierung dieses Verbrauchs durchgeführt, unter anderem durch den Austausch des Kessels und eines Teils der Schreinereien. Die Arbeiten müssen nun fortgesetzt werden, um den Verbrauch deutlich zu senken. Diese energetische Renovierung (German)
0 references
Αντιμέτωπη με την κλίμακα των ενεργειακών, κλιματικών και περιβαλλοντικών προκλήσεων και στο πλαίσιο της καταπολέμησης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η πόλη του Saumur έχει προγραμματίσει εργασίες ανακαίνισης θερμικής ενέργειας με στόχο τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας των δημοτικών κτιρίων. Ένα εμβληματικό κτίριο της κοινότητας, το Δημαρχείο, το οποίο φιλοξενεί καθημερινά μεγάλο αριθμό κοινού, είναι ένα πραγματικό θερμικό κόσκινο. Διαβαθμισμένο Ιστορικό Μνημείο από το 1903, η υλοποίηση εργασιών θερμικής ανακαίνισης συμβατών με τη φύση του κτιρίου αποτελεί πραγματική τεχνική πρόκληση. Ορισμένα τμήματα απαιτούν τη λήψη αδειών από το Υπουργείο Πολιτισμού, οπότε ο προγραμματισμός των έργων θα διασπαστεί. Το Δημαρχείο αποτελείται από δύο κτίρια συνολικού εμβαδού 5266 τ.μ., 8 επίπεδα για το κεντρικό κτίριο και 4 επίπεδα για το δευτεροβάθμιο κτίριο, τα οποία καταλαμβάνονται όλο το χρόνο. Το πρόγραμμα θερμικής ανακαίνισης θα πρέπει να προσαρμοστεί σε διάφορα είδη εργασιών και να υπόκειται σε χωροταξική, δομική και χρονική διαίρεση. Ο χώρος του Δημαρχείου είναι ο μεγαλύτερος καταναλωτής ενέργειας δημοτικού εξοπλισμού. Επίσης, το 2013, πραγματοποιήθηκαν δράσεις με στόχο τη μείωση αυτής της κατανάλωσης, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του λέβητα και μέρους της ξυλουργικής. Θα πρέπει τώρα να συνεχιστούν οι εργασίες προκειμένου να μειωθεί σημαντικά η κατανάλωση. Αυτή η ενεργειακή ανακαίνιση (Greek)
0 references
Faced with the scale of energy, climate and environmental challenges, and as part of the fight against greenhouse gas emissions, the city of Saumur has planned thermal energy renovation works aimed at reducing the energy consumption of municipal buildings. An emblematic building of the community, the City Hall, which hosts a large number of public every day, is a veritable thermal sieve. Classified Historical Monument since 1903, the implementation of thermal renovation works compatible with the nature of the building is a real technical challenge. Some parts require the obtaining of authorisations from the Ministry of Cultural Affairs, so the planning of the works will be split. The Town Hall is composed of two buildings totalling 5 266 m², 8 levels for the main building and 4 levels for the secondary building, which are occupied all year round. The thermal renovation programme will have to adapt to different types of work and be subject to spatial, structural and temporal division. The City Hall site is the largest energy consumer of municipal equipment. Also in 2013, actions aimed at reducing this consumption were carried out, including the replacement of the boiler and part of the carpentry. Work should now be continued in order to significantly reduce consumption. This energy renovation con (English)
0.8036617557141887
0 references
Ante la magnitud de los desafíos energéticos, climáticos y ambientales, y como parte de la lucha contra las emisiones de gases de efecto invernadero, la ciudad de Saumur ha planificado obras de renovación de energía térmica destinadas a reducir el consumo de energía de los edificios municipales. Un edificio emblemático de la comunidad, el Ayuntamiento, que acoge a un gran número de públicos todos los días, es un verdadero tamiz termal. Monumento Histórico clasificado desde 1903, la implementación de obras de renovación térmica compatibles con la naturaleza del edificio es un verdadero desafío técnico. Algunas partes requieren la obtención de autorizaciones del Ministerio de Asuntos Culturales, por lo que la planificación de las obras se dividirá. El Ayuntamiento se compone de dos edificios con un total de 5 266 m², 8 niveles para el edificio principal y 4 niveles para el edificio secundario, que se ocupan durante todo el año. El programa de renovación térmica tendrá que adaptarse a los diferentes tipos de trabajo y estar sujeto a división espacial, estructural y temporal. El sitio del Ayuntamiento es el mayor consumidor de energía de equipos municipales. También en 2013, se llevaron a cabo acciones destinadas a reducir este consumo, incluida la sustitución de la caldera y parte de la carpintería. Ahora se debe continuar trabajando para reducir significativamente el consumo. Esta renovación energética con (Spanish)
0 references
Seistes silmitsi energia-, kliima- ja keskkonnaprobleemide ulatusega ning osana kasvuhoonegaaside heite vastasest võitlusest, on Saumuri linn kavandanud soojusenergia renoveerimistöid, mille eesmärk on vähendada munitsipaalhoonete energiatarbimist. Kogukonna sümboolne hoone, raekoda, mis võõrustab iga päev suurt hulka avalikkust, on tõeline soojussõel. Klassifitseeritud ajalooline monument alates 1903. aastast on hoone olemusega kooskõlas olevate soojusrenoveerimistööde elluviimine tõeline tehniline väljakutse. Mõned osad nõuavad kultuuriministeeriumilt loa saamist, nii et tööde kavandamine jagatakse osadeks. Raekoda koosneb kahest hoonest kogusummas 5 266 m², 8-st peahoonest ja 4 korrusest sekundaarhoonest, mis on kasutuses aastaringselt. Termilise renoveerimise kava tuleb kohandada eri liiki tööde jaoks ning selle suhtes tuleb kohaldada ruumilist, struktuurilist ja ajalist jaotust. Raekoda on munitsipaalseadmete suurim energiatarbija. Samuti viidi 2013. aastal ellu meetmeid selle tarbimise vähendamiseks, sealhulgas katla ja puusepaosa väljavahetamiseks. Nüüd tuleks jätkata tööd tarbimise märkimisväärseks vähendamiseks. See energiasäästlik renoveerimine (Estonian)
0 references
Energia-, ilmasto- ja ympäristöhaasteiden laajuuden vuoksi Saumurin kaupunki on osana kasvihuonekaasupäästöjen torjuntaa suunnitellut lämpöenergian peruskorjaustöitä, joiden tarkoituksena on vähentää kunnallisten rakennusten energiankulutusta. Yhteisön symbolinen rakennus, kaupungintalo, jossa on päivittäin suuri määrä yleisöä, on todellinen lämpöseula. Historiallinen muistomerkki vuodesta 1903 lähtien, rakennuksen luonteen kanssa yhteensopivien lämpökorjaustöiden toteuttaminen on todellinen tekninen haaste. Jotkin osat edellyttävät lupien hankkimista kulttuuriministeriöltä, joten töiden suunnittelu jakautuu. Kaupungintalo koostuu kahdesta rakennuksesta, joiden kokonaispinta-ala on 5 266 m², 8 kerrosta päärakennuksessa ja 4 kerrosta sekundaarirakennuksessa, jotka ovat käytössä ympäri vuoden. Lämpökorjausohjelman on mukauduttava erityyppisiin töihin, ja siihen on sovellettava alueellista, rakenteellista ja ajallista jakautumista. Kaupungintalon toimipiste on kunnallisten laitteiden suurin energiankuluttaja. Myös vuonna 2013 toteutettiin toimia tämän kulutuksen vähentämiseksi, mukaan lukien kattilan ja puusepän osan korvaaminen. Työtä on nyt jatkettava kulutuksen vähentämiseksi merkittävästi. Tämä energiaremontti con (Finnish)
0 references
I bhfianaise scála na ndúshlán fuinnimh, aeráide agus comhshaoil, agus mar chuid den chomhrac i gcoinne astaíochtaí gás ceaptha teasa, tá oibreacha athchóirithe fuinnimh theirmigh beartaithe ag cathair Saumur atá dírithe ar ídiú fuinnimh foirgneamh bardasach a laghdú. Is criathar teirmeach veritable é foirgneamh suaitheanta den phobal, Halla na Cathrach, ina bhfuil líon mór poiblí gach lá. Is dúshlán mór teicniúil é oibreacha athchóirithe teirmeacha atá comhoiriúnach le nádúr an fhoirgnimh a chur i bhfeidhm ó 1903 i leith. Éilíonn roinnt codanna údaruithe a fháil ón Aireacht Gnóthaí Cultúrtha, mar sin roinnfear pleanáil na n-oibreacha. Tá Halla an Bhaile comhdhéanta de dhá fhoirgneamh ar an iomlán 5 266 m², 8 leibhéal don phríomhfhoirgneamh agus 4 leibhéal don fhoirgneamh tánaisteach, atá áitithe ó cheann ceann na bliana. Beidh ar an gclár athchóirithe teirmeach dul in oiriúint do chineálacha éagsúla oibre agus beidh sé faoi réir rannán spásúil, struchtúrach agus ama. Is é suíomh Halla na Cathrach an tomhaltóir fuinnimh is mó de threalamh bardasach. Chomh maith leis sin in 2013, rinneadh gníomhaíochtaí a raibh sé mar aidhm leo an tomhaltas sin a laghdú, lena n-áirítear an coire agus cuid den siúinéireacht a athsholáthar. Ba cheart leanúint leis an obair anois chun tomhaltas a laghdú go suntasach. An con athchóirithe fuinnimh seo (Irish)
0 references
Suočen s razmjerima energetskih, klimatskih i okolišnih izazova, te u sklopu borbe protiv emisija stakleničkih plinova, grad Saumur planira radove toplinske obnove s ciljem smanjenja potrošnje energije u općinskim zgradama. Simbolična zgrada zajednice, Gradska vijećnica, koja svakodnevno ugošćuje veliki broj ljudi, pravo je termalno sito. Klasificirani povijesni spomenik od 1903. godine, provedba radova toplinske obnove kompatibilna s prirodom zgrade pravi je tehnički izazov. Neki dijelovi zahtijevaju dobivanje odobrenja Ministarstva kulture, pa će planiranje radova biti podijeljeno. Gradska vijećnica sastoji se od dvije zgrade ukupne površine 5 266 m², 8 etaža za glavnu zgradu i 4 etaže za sekundarne zgrade, koje su zauzete tijekom cijele godine. Program toplinske obnove morat će se prilagoditi različitim vrstama radova i biti podložan prostornoj, strukturnoj i vremenskoj podjeli. Gradska vijećnica je najveći potrošač energije komunalne opreme. U 2013. provedene su i mjere usmjerene na smanjenje te potrošnje, uključujući zamjenu kotla i dijela stolarije. Sada bi trebalo nastaviti s radom kako bi se znatno smanjila potrošnja. Ova energetska obnova (Croatian)
0 references
Az energia-, éghajlati és környezeti kihívások mértékével szembesülve, valamint az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása elleni küzdelem részeként Saumur városa hőenergia-felújítási munkálatokat tervezett a települési épületek energiafogyasztásának csökkentése érdekében. A közösség emblematikus épülete, a Városháza, amely nap mint nap számos közönségnek ad otthont, valóságos termikus szűrő. 1903 óta történelmi műemlék, az épület természetével összeegyeztethető hőfelújítási munkák kivitelezése igazi műszaki kihívás. Egyes részek a Kulturális Minisztérium engedélyeinek megszerzését igénylik, így a munkálatok tervezése megosztott lesz. A Városháza két épületből áll, összesen 5 266 m², 8 szint a főépület és 4 szint a másodlagos épület, amelyek elfoglalt egész évben. A hőfelújítási programnak alkalmazkodnia kell a különböző típusú munkákhoz, és térbeli, szerkezeti és időbeli felosztásnak kell alávetni. A városháza a települési berendezések legnagyobb energiafogyasztója. 2013-ban is sor került a fogyasztás csökkentésére irányuló intézkedésekre, beleértve a kazán és az ácsok egy részének cseréjét. A fogyasztás jelentős csökkentése érdekében folytatni kell a munkát. Ez az energetikai felújítás con (Hungarian)
0 references
Di fronte alla portata delle sfide energetiche, climatiche e ambientali, e nell'ambito della lotta contro le emissioni di gas serra, la città di Saumur ha pianificato lavori di ristrutturazione dell'energia termica volti a ridurre il consumo energetico degli edifici comunali. Un edificio emblematico della comunità, il Municipio, che ospita ogni giorno un gran numero di pubblici, è un vero e proprio setaccio termico. Classificato Monumento Storico dal 1903, la realizzazione di lavori di ristrutturazione termica compatibili con la natura dell'edificio è una vera e propria sfida tecnica. Alcune parti richiedono l'ottenimento di autorizzazioni da parte del Ministero degli Affari Culturali, quindi la pianificazione delle opere sarà suddivisa. Il Municipio è composto da due edifici per un totale di 5 266 m², 8 livelli per l'edificio principale e 4 livelli per l'edificio secondario, che sono occupati tutto l'anno. Il programma di ristrutturazione termica dovrà adattarsi ai diversi tipi di lavori ed essere soggetto a divisione spaziale, strutturale e temporale. Il sito del municipio è il più grande consumatore di energia di attrezzature municipali. Anche nel 2013 sono state condotte azioni volte a ridurre tali consumi, tra cui la sostituzione della caldaia e parte della falegnameria. Occorre ora proseguire il lavoro per ridurre significativamente i consumi. Questa ristrutturazione energetica con (Italian)
0 references
Susidūręs su energetikos, klimato ir aplinkos apsaugos iššūkiais ir kovodamas su šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimu, Saumuro miestas planavo šiluminės energijos renovacijos darbus, kuriais siekiama sumažinti komunalinių pastatų energijos suvartojimą. Simbolinis bendruomenės pastatas, miesto rotušė, kurioje kasdien daug žmonių, yra tikras terminis sietas. Klasifikuotas istorinis paminklas nuo 1903 m., šiluminės renovacijos darbų, suderinamų su pastato pobūdžiu, įgyvendinimas yra tikras techninis iššūkis. Kai kurioms dalims reikia gauti Kultūros reikalų ministerijos leidimus, todėl darbų planavimas bus padalytas. Rotušę sudaro du 5266 m² pastatai, 8 pagrindinio pastato lygiai ir 4 antrinio pastato lygiai, kurie užimami ištisus metus. Šiluminės renovacijos programa turės būti pritaikyta prie įvairių darbo rūšių ir būti suskirstyta į erdvinį, struktūrinį ir laiko padalijimą. Miesto rotušė yra didžiausia komunalinės įrangos energijos vartotoja. 2013 m. taip pat buvo imtasi veiksmų šiam suvartojimui sumažinti, įskaitant katilo ir dailidės dalies pakeitimą. Dabar reikėtų tęsti darbą, kad būtų gerokai sumažintas vartojimas. Ši energinė renovacija con (Lithuanian)
0 references
Saskaroties ar enerģētikas, klimata un vides problēmām, kā arī cīņā pret siltumnīcefekta gāzu emisijām, Saumuras pilsēta ir plānojusi siltumenerģijas renovācijas darbus, kuru mērķis ir samazināt pašvaldību ēku energopatēriņu. Sabiedrības simboliska ēka, rātsnams, kurā katru dienu tiek uzņemts liels skaits sabiedrības, ir īsts termiskais siets. Kopš 1903. gada klasificētais vēsturiskais piemineklis ir īsts tehnisks izaicinājums, veicot siltumrenovācijas darbus, kas ir saderīgi ar ēkas raksturu. Dažās daļās ir jāsaņem atļauja no Kultūras lietu ministrijas, tāpēc darbu plānošana tiks sadalīta. Rātsnams sastāv no divām ēkām ar kopējo platību 5 266 m², 8 līmeņiem galvenajai ēkai un 4 līmeņiem sekundārajai ēkai, kuras aizņem visu gadu. Termorenovācijas programmai būs jāpielāgojas dažādiem darbu veidiem, un tai būs jāpiemēro telpisks, strukturāls un laika dalījums. Pilsētas dome ir lielākais pašvaldības iekārtu enerģijas patērētājs. 2013. gadā tika veiktas arī darbības, kuru mērķis bija samazināt šo patēriņu, tostarp katla un galdniecības daļas nomaiņa. Tagad būtu jāturpina darbs, lai ievērojami samazinātu patēriņu. Šī energorenovācija con (Latvian)
0 references
Quddiem l-iskala tal-isfidi tal-enerġija, il-klima u l-ambjent, u bħala parti mill-ġlieda kontra l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, il-belt ta’ Saumur ippjanat xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija termali bl-għan li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija tal-bini muniċipali. Bini emblematiku tal-komunità, il-Muniċipju, li jospita numru kbir ta ‘pubbliku kuljum, huwa passatur termali reali. Il-Monument Storiku Klassifikat mill-1903, l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni termali kompatibbli man-natura tal-bini hija sfida teknika reali. Xi partijiet jeħtieġu l-kisba ta’ awtorizzazzjonijiet mill-Ministeru tal-Affarijiet Kulturali, għalhekk l-ippjanar tax-xogħlijiet se jinqasam. Is-Sala Muniċipali hija magħmula minn żewġ binjiet li jammontaw għal 5 266 m², 8 livelli għall-bini ewlieni u 4 livelli għall-bini sekondarju, li huma okkupati matul is-sena kollha. Il-programm ta’ rinnovazzjoni termali se jkollu jadatta għal tipi differenti ta’ xogħol u jkun soġġett għal diviżjoni spazjali, strutturali u temporali. Is-sit City Hall huwa l-akbar konsumatur ta ‘enerġija ta’ tagħmir muniċipali. Fl-2013 twettqu wkoll azzjonijiet immirati lejn it-tnaqqis ta’ dan il-konsum, inkluż is-sostituzzjoni tal-bojler u ta’ parti mill-mastrudaxxa. Issa għandha titkompla l-ħidma sabiex jitnaqqas b’mod sinifikanti l-konsum. Din ir-rinnovazzjoni tal-enerġija (Maltese)
0 references
Geconfronteerd met de omvang van de uitdagingen op het gebied van energie, klimaat en milieu, en in het kader van de strijd tegen de uitstoot van broeikasgassen, heeft de stad Saumur thermische-energierenovatiewerkzaamheden gepland om het energieverbruik van gemeentelijke gebouwen te verminderen. Een emblematisch gebouw van de gemeenschap, het stadhuis, dat elke dag een groot aantal mensen herbergt, is een echte thermische zeef. Geklasseerd historisch monument sinds 1903 is de uitvoering van thermische renovatiewerken die verenigbaar zijn met de aard van het gebouw een echte technische uitdaging. Sommige delen vereisen het verkrijgen van vergunningen van het ministerie van Culturele Zaken, zodat de planning van de werken zal worden opgesplitst. Het stadhuis bestaat uit twee gebouwen van in totaal 5 266 m², 8 verdiepingen voor het hoofdgebouw en 4 niveaus voor het secundaire gebouw, die het hele jaar door bezet zijn. Het programma voor thermische renovatie moet zich aanpassen aan verschillende soorten werkzaamheden en onderworpen zijn aan ruimtelijke, structurele en temporele verdeling. De site van het stadhuis is de grootste energieverbruiker van gemeentelijke apparatuur. Ook in 2013 werden acties uitgevoerd om dit verbruik te verminderen, waaronder de vervanging van de ketel en een deel van het timmerwerk. De werkzaamheden moeten nu worden voortgezet om het verbruik aanzienlijk te verminderen. Deze energierenovatie con (Dutch)
0 references
Face à dimensão dos desafios energéticos, climáticos e ambientais, e no âmbito da luta contra as emissões de gases com efeito de estufa, a cidade de Saumur planeou obras de renovação energética térmica destinadas a reduzir o consumo de energia dos edifícios municipais. Um edifício emblemático da comunidade, a Câmara Municipal, que abriga um grande número de público todos os dias, é uma verdadeira peneira térmica. Monumento Histórico Classificado desde 1903, a implementação de obras de renovação térmica compatíveis com a natureza do edifício é um verdadeiro desafio técnico. Algumas partes exigem a obtenção de autorizações do Ministério dos Assuntos Culturais, pelo que o planeamento das obras será dividido. A Câmara Municipal é composta por dois edifícios que totalizam 5 266 m2, 8 níveis para o edifício principal e 4 níveis para o edifício secundário, que são ocupados durante todo o ano. O programa de renovação térmica terá de se adaptar a diferentes tipos de trabalho e estar sujeito a uma divisão espacial, estrutural e temporal. O local da prefeitura é o maior consumidor de energia de equipamentos municipais. Também em 2013, foram realizadas ações destinadas a reduzir esse consumo, incluindo a substituição da caldeira e parte da carpintaria. Os trabalhos devem agora prosseguir, a fim de reduzir significativamente o consumo. Esta renovação energética con (Portuguese)
0 references
Confruntat cu amploarea provocărilor legate de energie, climă și mediu și ca parte a luptei împotriva emisiilor de gaze cu efect de seră, orașul Saumur a planificat lucrări de renovare a energiei termice menite să reducă consumul de energie al clădirilor municipale. O clădire emblematică a comunității, Primăria, care găzduiește un număr mare de public în fiecare zi, este o veritabilă sită termică. Monument istoric clasificat din 1903, realizarea lucrărilor de renovare termică compatibile cu natura clădirii este o adevărată provocare tehnică. Unele părți necesită obținerea autorizațiilor de la Ministerul Culturii, astfel încât planificarea lucrărilor va fi împărțită. Primăria este compusă din două clădiri cu o suprafață totală de 5 266 m², 8 nivele pentru clădirea principală și 4 nivele pentru clădirea secundară, care sunt ocupate pe tot parcursul anului. Programul de renovare termică va trebui să se adapteze la diferite tipuri de lucrări și să facă obiectul diviziunii spațiale, structurale și temporale. Sediul Primăriei este cel mai mare consumator de energie al echipamentelor municipale. Tot în 2013, au fost întreprinse acțiuni menite să reducă acest consum, inclusiv înlocuirea cazanului și a unei părți a tâmplăriei. În prezent, ar trebui continuate lucrările pentru a reduce semnificativ consumul. Acest con de renovare energetică (Romanian)
0 references
Vzhľadom na rozsah energetických, klimatických a environmentálnych výziev a v rámci boja proti emisiám skleníkových plynov mesto Saumur plánuje renováciu tepelnej energie zameranú na zníženie spotreby energie komunálnych budov. Symbolická budova komunity, radnica, ktorá každý deň hostí veľké množstvo verejnosti, je skutočným termálnym sitom. Klasifikovaná historická pamiatka od roku 1903, realizácia renovačných prác zlučiteľných s povahou budovy je skutočnou technickou výzvou. Niektoré časti vyžadujú získanie povolenia od ministerstva kultúry, takže plánovanie prác bude rozdelené. Radnica sa skladá z dvoch budov s celkovou rozlohou 5 266 m², 8 podlaží pre hlavnú budovu a 4 podlaží pre sekundárnu budovu, ktoré sú obsadené po celý rok. Program tepelnej obnovy sa bude musieť prispôsobiť rôznym druhom prác a bude podliehať priestorovému, štrukturálnemu a časovému rozdeleniu. Mestská radnica je najväčším spotrebiteľom energie komunálneho vybavenia. V roku 2013 sa uskutočnili aj opatrenia zamerané na zníženie tejto spotreby vrátane výmeny kotla a časti tesárstva. Teraz by sa malo pokračovať v práci s cieľom výrazne znížiť spotrebu. Táto energetická renovácia con (Slovak)
0 references
Mesto Saumur je ob soočanju z obsegom energetskih, podnebnih in okoljskih izzivov ter v okviru boja proti emisijam toplogrednih plinov načrtovalo obnovitvena dela za toplotno energijo, katerih cilj je zmanjšati porabo energije v občinskih stavbah. Simbolna stavba skupnosti, mestna hiša, ki vsak dan gosti veliko število javnosti, je resnično toplotno sito. Klasificiran zgodovinski spomenik od leta 1903 je izvedba termalne prenove, ki je združljiva z naravo stavbe, pravi tehnični izziv. Za nekatere dele je potrebno pridobiti dovoljenja Ministrstva za kulturo, zato bo načrtovanje del razdeljeno. Mestna hiša je sestavljena iz dveh stavb v skupni velikosti 5 266 m², 8 nadstropij za glavno stavbo in 4 ravni za sekundarno stavbo, ki so zasedene vse leto. Program toplotne prenove se bo moral prilagoditi različnim vrstam del in biti podvržen prostorski, strukturni in časovni delitvi. Mestna hiša je največji porabnik energije komunalne opreme. Tudi v letu 2013 so bili izvedeni ukrepi za zmanjšanje te porabe, vključno z zamenjavo kotla in dela tesarstva. Zdaj je treba nadaljevati z delom, da bi znatno zmanjšali porabo. Ta energetska prenova con (Slovenian)
0 references
Mot bakgrund av energi-, klimat- och miljöutmaningarnas omfattning, och som en del av kampen mot utsläpp av växthusgaser, har staden Saumur planerat renovering av värmeenergi för att minska energiförbrukningen i kommunala byggnader. En symbolisk byggnad av samhället, Stadshuset, som är värd ett stort antal allmänheten varje dag, är en veritabel termisk sikt. Klassificerat historiskt monument sedan 1903 är genomförandet av termiska renoveringsarbeten som är förenliga med byggnadens natur en verklig teknisk utmaning. Vissa delar kräver tillstånd från kulturministeriet, så planeringen av arbetena kommer att delas upp. Rådhuset består av två byggnader på totalt 5 266 m², 8 plan för huvudbyggnaden och 4 nivåer för den sekundära byggnaden, som används året runt. Det termiska renoveringsprogrammet måste anpassas till olika typer av arbeten och vara föremål för rumslig, strukturell och tidsmässig uppdelning. Stadshuset är den största energikonsumenten av kommunal utrustning. Under 2013 genomfördes även åtgärder för att minska förbrukningen, bland annat byte av panna och en del av snickeriet. Arbetet bör nu fortsätta för att avsevärt minska konsumtionen. Denna energirenovering con (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0027672
0 references