Animation 2020-2022 of Natura 2000 sites “Vallée de la Loire des Ponts-de-Cé in Montsoreau” and “Champagne de Méron” (Q6841581)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0027645 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation 2020-2022 of Natura 2000 sites “Vallée de la Loire des Ponts-de-Cé in Montsoreau” and “Champagne de Méron” |
Project PL0027645 in France |
Statements
150,769.45 Euro
0 references
301,538.94 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 January 2022
0 references
Syndicat mixte de gestion du Parc naturel régional Loire Anjou Touraine
0 references
Le réseau européen Natura 2000 vise à préserver les espèces et habitats naturels, rares et menacés à l échelle de l Union européenne. En France, les sites Natura 2000 bénéficient d une animation locale forte, nécessaire pour associer étroitement les habitants et usagers de ces territoires à la préservation de la biodiversité exceptionnelle, mais fragile, qui s y trouve. Le Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine participe à l animation de ce réseau européen notamment en assurant depuis plusieurs années l animation des sites - Zone de protection spéciale (ZPS) Vallée de la Loire des Ponts de Cé à Montsoreau (FR5212003), - Zone spéciale de conservation (ZSC) Vallée de la Loire des Ponts de Cé à Montsoreau (FR5200629), - Zone de protection spéciale (ZPS) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). L opération proposée vise à poursuivre le travail d animation local engagé en vue de la conservation des espèces et habitats d intérêt communautaire. Le périmètre du projet correspond aux sites Natura 2000 étendus c’est-à-dire incluant les projets d’extension mentionnés dans les DOCOB et les périmètres agroenvironnementaux liés qui incluent des parcelles périphériques pour une plus grande cohérence d’actions. Pour le site Vallée de la Loire des Pont-de-Cé à Montsoreau cela concerne la vallée du Thouet et pour le site Champagne de Méron cela concerne les secteurs d’Antoigné et de Douvy. (French)
0 references
Европейската мрежа „Натура 2000“ има за цел да запази редките и застрашени природни видове и местообитания на равнище ЕС. Във Франция защитените зони по „Натура 2000“ се възползват от силна местна анимация, необходима за активното включване на жителите и ползвателите на тези територии в опазването на изключителното, но крехко биологично разнообразие, което се намира там. Регионалният природен парк Loire-Anjou-Touraine участва в анимацията на тази европейска мрежа, по-специално като осигурява в продължение на няколко години анимацията на обектите — специалната защитена зона (SPA) Loire Valley от Ponts de Cé до Montsoreau (FR5212003), — специална защитена зона (ZSC) Loire Valley of Cé Ponts в Montsoreau (FR5200629), — специална защитена зона (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Предложената операция има за цел да продължи работата по местната анимация, предприета с оглед опазването на видовете и местообитанията от интерес за Общността. Обхватът на проекта съответства на разширените защитени зони по „Натура 2000“, т.е. включително проектите за разширяване, посочени в ДОКОБ, и свързаните с тях агроекологични периметри, които включват периферни участъци за по-голяма съгласуваност на действията. За долината на Лоара Pont-de-Cé в Монтсоро това се отнася за долината Thouet, а за мястото на Champagne в Méron това се отнася за секторите на Antouigné и Douvy. (Bulgarian)
0 references
Cílem Evropské sítě Natura 2000 je chránit vzácné a ohrožené přírodní druhy a stanoviště na úrovni EU. Lokality sítě Natura 2000 ve Francii těží ze silné místní animace, která je nezbytná k úzkému zapojení obyvatel a uživatelů těchto území do zachování výjimečné, ale křehké biologické rozmanitosti, která zde leží. Regionální přírodní park Loire-Anjou-Touraine se podílí na oživení této evropské sítě, a to zejména tím, že několik let poskytuje animace lokalit – oblast zvláštní ochrany (SPA) Loire Valley od Ponts de Cé po Montsoreau (FR5212003), – zvláštní oblast ochrany (ZSC) Loire Valley Cé Ponts v Montsoreau (FR5200629), – oblast zvláštní ochrany (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Cílem navrhované operace je pokračovat v činnosti místní animace za účelem ochrany druhů a stanovišť v zájmu Společenství. Rozsah projektu odpovídá rozšířeným lokalitám sítě Natura 2000, tj. včetně projektů rozšíření uvedených v DOCOB a souvisejících agroenvironmentálních obvodů, které zahrnují okrajové pozemky pro větší soudržnost akcí. Pro lokalitu údolí Loire Pont-de-Cé v Montsoreau se jedná o údolí Thouet a pro Champagne v Méronu se jedná o odvětví Antouigné a Douvy. (Czech)
0 references
Det europæiske Natura 2000-netværk har til formål at bevare sjældne og truede naturarter og levesteder på EU-plan. I Frankrig nyder Natura 2000-områder godt af en stærk lokal animation, der er nødvendig for tæt at inddrage indbyggerne og brugerne af disse områder i bevarelsen af den ekstraordinære, men skrøbelige biodiversitet, der findes der. Den regionale naturpark Loire-Anjou-Touraine deltager i animationen af dette europæiske netværk, navnlig ved i flere år at sørge for animation af lokaliteterne — det særligt beskyttede område Loire-dalen fra Ponts de Cé til Montsoreau (FR5212003), — det særlige bevaringsområde (ZSC) Loiredalen Cé Ponts i Montsoreau (FR5200629), — særligt beskyttet område Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Den foreslåede foranstaltning har til formål at fortsætte arbejdet med lokal animation med henblik på bevarelse af arter og levesteder af fællesskabsbetydning. Projektets anvendelsesområde svarer til de udvidede Natura 2000-lokaliteter, dvs. omfatter de udvidelsesprojekter, der er nævnt i DOCOB'erne, og de tilhørende miljøvenlige landbrugsområder, som omfatter perifere observationsområder med henblik på større sammenhæng i aktionerne. For Loiredalens lokalitet Pont-de-Cé i Montsoreau vedrører dette Thouet-dalen, og for Champagne-området Méron vedrører dette sektorerne Antouigné og Douvy. (Danish)
0 references
Das europäische Natura-2000-Netz zielt darauf ab, seltene und bedrohte Arten und Lebensräume in der Europäischen Union zu schützen. In Frankreich profitieren die Natura-2000-Gebiete von einer starken lokalen Animation, die notwendig ist, um die Bewohner und Nutzer dieser Gebiete eng an der Erhaltung der außergewöhnlichen, aber fragilen Artenvielfalt in Frankreich zu beteiligen. Der Regionale Naturpark Loire-Anjou-Touraine beteiligt sich an der Animation dieses europäischen Netzwerks, insbesondere indem er seit mehreren Jahren für die Animation der Stätten sorgt – besondere Schutzzone (ZPS) Vallée de la Loire des Ponts de Cé in Montsoreau (FR5212003), – Sonderschutzgebiet (ZSC) Vallée de la Loire des Ponts de Cé in Montsoreau (FR5200629), – besondere Schutzzone (ZPS) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Ziel des vorgeschlagenen Vorhabens ist die Fortsetzung der lokalen Animationsarbeit zur Erhaltung von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlichem Interesse. Der Umfang des Projekts entspricht den erweiterten Natura-2000-Gebieten, d. h. einschließlich der in den DOCOB genannten Erweiterungsprojekte und der damit verbundenen Agrarumweltgebiete, zu denen periphere Parzellen für eine größere Kohärenz der Maßnahmen gehören. Für den Standort Vallée de la Loire des Pont-de-Cé in Montsoreau betrifft dies das Thouet-Tal und für den Standort Champagne de Méron betrifft es die Sektoren von Antoigné und Douvy. (German)
0 references
Το ευρωπαϊκό δίκτυο Natura 2000 αποσκοπεί στη διατήρηση σπάνιων και απειλούμενων φυσικών ειδών και οικοτόπων σε επίπεδο ΕΕ. Στη Γαλλία, οι τόποι Natura 2000 επωφελούνται από ένα ισχυρό τοπικό κινούμενο σχέδιο, απαραίτητο για τη στενή συμμετοχή των κατοίκων και των χρηστών των περιοχών αυτών στη διατήρηση της εξαιρετικής αλλά εύθραυστης βιοποικιλότητας που βρίσκεται εκεί. Το Περιφερειακό Φυσικό Πάρκο Loire-Anjou-Touraine συμμετέχει στην κινηματογράφηση του εν λόγω ευρωπαϊκού δικτύου, ιδίως παρέχοντας επί σειρά ετών την εικονογράφηση των περιοχών — Ζώνη Ειδικής Προστασίας (ΖΕΠ) κοιλάδα του Λίγηρα από το Ponts de Cé έως το Montsoreau (FR5212003), — Ειδική Ζώνη Διατήρησης (ZSC) Κοιλάδα Λίγηρας του Cé Ponts στο Montsoreau (FR5200629), — Ζώνη Ειδικής Προστασίας (ΖΕΠ) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Η προτεινόμενη δράση αποσκοπεί στη συνέχιση των εργασιών του τοπικού συντονισμού που αναλαμβάνεται με σκοπό τη διατήρηση των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος. Το πεδίο εφαρμογής του έργου αντιστοιχεί στις εκτεταμένες περιοχές Natura 2000, δηλαδή συμπεριλαμβανομένων των έργων επέκτασης που αναφέρονται στις DOCOB και των σχετικών γεωργοπεριβαλλοντικών περιμετρών που περιλαμβάνουν περιφερειακά αγροτεμάχια για μεγαλύτερη συνοχή των δράσεων. Για την περιοχή της κοιλάδας του Λίγηρα του Pont-de-Cé στο Montsoreau αυτό αφορά την κοιλάδα Thouet και την περιοχή Champagne Méron που αφορά τους τομείς Antouigné και Douvy. (Greek)
0 references
The European Natura 2000 network aims to preserve rare and endangered natural species and habitats at EU level. In France, Natura 2000 sites benefit from a strong local animation, necessary to closely involve the inhabitants and users of these territories in the preservation of the exceptional but fragile biodiversity that lies there. The Loire-Anjou-Touraine Regional Natural Park participates in the animation of this European network in particular by providing for several years the animation of the sites – Special Protection Area (SPA) Loire Valley from the Ponts de Cé to Montsoreau (FR5212003), – Special Area of Conservation (ZSC) Loire Valley of Cé Ponts in Montsoreau (FR5200629), – Special Protection Area (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). The proposed operation aims to continue the work of local animation undertaken with a view to the conservation of species and habitats of Community interest. The scope of the project corresponds to the extended Natura 2000 sites, i.e. including the extension projects mentioned in the DOCOBs and related agri-environmental perimeters which include peripheral plots for greater coherence of actions. For the Loire Valley site of Pont-de-Cé in Montsoreau this concerns the Thouet valley and for the Champagne site of Méron this concerns the sectors of Antouigné and Douvy. (English)
0.5893959010172363
0 references
La red europea Natura 2000 tiene por objeto preservar especies y hábitats naturales raros y en peligro de extinción a escala de la UE. En Francia, los lugares Natura 2000 se benefician de una fuerte animación local, necesaria para implicar estrechamente a los habitantes y usuarios de estos territorios en la preservación de la biodiversidad excepcional pero frágil que allí se encuentra. El Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine participa en la animación de esta red europea, en particular proporcionando durante varios años la animación de los sitios — Zona Especial de Protección (SPA) Valle del Loira desde los Ponts de Cé hasta Montsoreau (FR5212003), — Área Especial de Conservación (ZSC) Valle del Loira de Cé Ponts en Montsoreau (FR5200629), — Zona de Protección Especial (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). La operación propuesta tiene por objeto continuar los trabajos de animación local emprendidos con vistas a la conservación de especies y hábitats de interés comunitario. El alcance del proyecto corresponde a los espacios Natura 2000 ampliados, es decir, incluidos los proyectos de ampliación mencionados en los DOCOB y los perímetros agroambientales conexos que incluyen parcelas periféricas para una mayor coherencia de las acciones. Para el sitio del Valle del Loira de Pont-de-Cé en Montsoreau se refiere al valle de Thouet y para el sitio de Champagne de Méron se refiere a los sectores de Antouigné y Douvy. (Spanish)
0 references
Euroopa Natura 2000 võrgustiku eesmärk on säilitada haruldasi ja ohustatud looduslikke liike ja elupaiku ELi tasandil. Prantsusmaal saavad Natura 2000 alad kasu tugevast kohalikust animatsioonist, mis on vajalik nende territooriumide elanike ja kasutajate tihedaks kaasamiseks sealse erakordse, kuid hapra bioloogilise mitmekesisuse säilitamisse. Loire-Anjou-Touraine’i piirkondlik looduspark osaleb selle Euroopa võrgustiku animatsioonis, eelkõige pakkudes mitme aasta jooksul erikaitseala Loire Valley animatsiooni Ponts de Cé ja Montsoreau’ni (FR5212003), – erikaitseala (ZSC) Loire Valley of Cé Ponts in Montsoreau (FR5200629), – erikaitseala (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Kavandatava meetme eesmärk on jätkata kohalikku animatsiooni, mille eesmärk on kaitsta ühenduse tähtsusega liike ja elupaiku. Projekti ulatus vastab laiendatud Natura 2000 aladele, st hõlmab DOCOB-des nimetatud laiendusprojekte ja nendega seotud põllumajanduse keskkonnaalasid, mis hõlmavad äärealasid, et suurendada meetmete sidusust. Montsoreau’s asuva Pont-de-Cé Loire’i oru puhul puudutab see Thoueti orgu ning Méroni Champagne’i ala puhul Antouigné ja Douvy sektoreid. (Estonian)
0 references
Euroopan Natura 2000 -verkoston tavoitteena on säilyttää harvinaiset ja uhanalaiset luontotyypit ja luontotyypit EU:n tasolla. Ranskassa Natura 2000 -alueet hyötyvät vahvasta paikallisesta toiminnasta, joka on tarpeen, jotta näiden alueiden asukkaat ja käyttäjät saadaan tiiviisti mukaan siellä vallitsevan poikkeuksellisen mutta herkän biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen. Loire-Anjou-Tourainen alueellinen luonnonpuisto osallistuu tämän eurooppalaisen verkoston toimintaan erityisesti tarjoamalla usean vuoden ajan erityissuojelualueen (SPA) Loiren laakson, Ponts de Cé-Monsoreaun (FR5212003), erityissuojelualueen (ZSC) Loiren laakson Cé Pontsin Montsoreaussa (FR5200629) ja erityissuojelualueen (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvyn (FR5212006). Ehdotetulla toimella pyritään jatkamaan paikallista toimintaa yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelemiseksi. Hankkeen soveltamisala vastaa laajennettuja Natura 2000 -alueita eli myös DOCOB-hankkeissa mainittuja laajennushankkeita ja niihin liittyviä maatalouden ympäristöalueita, joihin sisältyy syrjäseutualueita toimien johdonmukaisuuden lisäämiseksi. Montsoreaussa sijaitsevan Pont-de-Cén Loiren laakson osalta tämä koskee Thouetin laaksoa ja Méronin samppanjaa, mikä koskee Antouignén ja Douvyn sektoreita. (Finnish)
0 references
Is é is aidhm do líonra Natura 2000 na hEorpa speicis agus gnáthóga nádúrtha atá neamhchoitianta agus i mbaol a chaomhnú ar leibhéal an Aontais. Sa Fhrainc, baineann láithreáin Natura 2000 tairbhe as beochan láidir áitiúil, rud atá riachtanach chun áitritheoirí agus úsáideoirí na gcríoch sin a rannpháirtiú go dlúth i gcaomhnú na bithéagsúlachta eisceachtúla ach leochaileach atá ann. Glacann Páirc Nádúrtha Réigiúnach Loire-Anjou-Touraine páirt i mbeochan an líonra Eorpaigh seo go háirithe trí bheochan na láithreán — Limistéar faoi Chosaint Speisialta (SPA) Ghleann an Loire ó Ponts de Cé go Montsoreau (FR5212003), — Limistéar Caomhantais Speisialta (ZSC) Loire Ghleann Cé Ponts i Montsoreau (FR5200629), — Limistéar faoi Chosaint Speisialta (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Tá sé mar aidhm ag an oibríocht atá beartaithe leanúint leis an obair bheochana áitiúil a dhéantar d’fhonn speicis agus gnáthóga ar leas an phobail iad a chaomhnú. Freagraíonn raon feidhme an tionscadail do láithreáin leathnaithe Natura 2000, i.e. lena n-áirítear na tionscadail leathnaithe a luaitear sna DOCOBanna agus in imlíne agra-chomhshaoil lena n-áirítear ceapacha forimeallacha ar mhaithe le comhleanúnachas níos fearr i ngníomhaíochtaí. Do shuíomh Ghleann an Loire de Pont-de-Cé i Montsoreau baineann sé seo le gleann Thouet agus le suíomh Champagne Méron a bhaineann leis na hearnálacha Antouigné agus Douvy. (Irish)
0 references
Cilj je Europske mreže Natura 2000 očuvati rijetke i ugrožene prirodne vrste i staništa na razini EU-a. U Francuskoj područja mreže Natura 2000 imaju koristi od snažne lokalne animacije potrebne za blisko uključivanje stanovnika i korisnika tih područja u očuvanje iznimne, ali krhke bioraznolikosti koja se tamo nalazi. Regionalni park prirode Loire-Anjou-Touraine sudjeluje u animaciji te europske mreže, posebno pružajući nekoliko godina animaciju lokaliteta – posebno zaštićeno područje (SPA) dolina Loire od Ponts de Cé do Montsoreaua (FR5212003), – posebno područje očuvanja (ZSC) Loire Valley of Cé Ponts u Montsoreauu (FR5200629), – područje posebne zaštite (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Predloženom operacijom nastoji se nastaviti rad lokalne animacije s ciljem očuvanja vrsta i staništa od interesa za Zajednicu. Područje primjene projekta odgovara proširenim područjima mreže Natura 2000, tj. uključujući projekte proširenja navedene u DOCOB-ovima i povezane poljoprivredno-okolišne perimetre koji uključuju periferne plohe radi veće usklađenosti djelovanja. Za područje doline Loire Pont-de-Cé u Montsoreauu to se odnosi na dolinu Thouet i područje Champagne u Méronu to se odnosi na sektore Antouigné i Duvy. (Croatian)
0 references
Az európai Natura 2000 hálózat célja, hogy uniós szinten megőrizze a ritka és veszélyeztetett természetes fajokat és élőhelyeket. Franciaországban a Natura 2000 területek erőteljes helyi animációt élveznek, amely szükséges ahhoz, hogy e területek lakosait és használóit szorosan bevonják az ott található kivételes, de törékeny biológiai sokféleség megőrzésébe. A Loire-Anjou-Touraine Regionális Természeti Park részt vesz ennek az európai hálózatnak az animációjában, különösen azáltal, hogy több évre biztosítja a Loire-völgy (Special Protection Area, SPA) a Ponts de Cé Cé-től Montsoreau-ig (FR5212003), – különleges természetmegőrzési terület (ZSC) Cé Pontok völgye Montsoreau-ban (FR5200629), – különleges védelmi terület (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). A javasolt művelet célja a közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védelme érdekében végzett helyi animációs munka folytatása. A projekt hatóköre megfelel a kiterjesztett Natura 2000 területeknek, azaz a DOCOB-okban említett bővítési projekteknek és a kapcsolódó agrár-környezetvédelmi területeknek, amelyek a fellépések nagyobb koherenciája érdekében peremterületeket is magukban foglalnak. A Montsoreau-i Pont-de-Cé Loire-völgyi területe esetében ez a Thouet-völgyre, Méron Champagne területére vonatkozik, Antouigné és Douvy szektorokra. (Hungarian)
0 references
La rete europea Natura 2000 mira a preservare le specie e gli habitat naturali rari e in via di estinzione a livello dell'UE. In Francia, i siti Natura 2000 beneficiano di una forte animazione locale, necessaria per coinvolgere strettamente gli abitanti e gli utenti di questi territori nella conservazione della biodiversità eccezionale ma fragile che vi si trova. Il Parco Naturale Regionale Loire-Anjou-Touraine partecipa all'animazione di questa rete europea, in particolare prevedendo per diversi anni l'animazione dei siti — Area di protezione speciale (SPA) Valle della Loira dal Ponts de Cé a Montsoreau (FR5212003), — Area speciale di conservazione (ZSC) Valle della Loira di Cé Ponts a Montsoreau (FR5200629), — Area di protezione speciale (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). L'operazione proposta mira a proseguire i lavori di animazione locale intrapresi ai fini della conservazione delle specie e degli habitat di interesse comunitario. L'ambito di applicazione del progetto corrisponde ai siti Natura 2000 ampliati, vale a dire compresi i progetti di ampliamento menzionati nei DOCOB e i relativi perimetri agroambientali che comprendono aree periferiche per una maggiore coerenza delle azioni. Per il sito della Valle della Loira di Pont-de-Cé a Montsoreau questo riguarda la valle del Thouet e per il sito Champagne di Méron si tratta dei settori di Antouigné e Douvy. (Italian)
0 references
Europos tinklo „Natura 2000“ tikslas – išsaugoti retas ir nykstančias natūralias rūšis ir buveines ES lygmeniu. Prancūzijoje „Natura 2000“ teritorijoms naudinga aktyvi veikla vietos lygmeniu, kuri yra būtina, kad šių teritorijų gyventojai ir naudotojai būtų glaudžiai įtraukti į ten esančios išskirtinės, bet trapios biologinės įvairovės išsaugojimą. Loire-Anjou-Touraine regioninis gamtos parkas dalyvauja šio europinio tinklo animacijos veikloje, visų pirma keletą metų teikdamas animaciją: specialios apsaugos teritorijos (SPA) Luaros slėnis nuo Ponts de Cé de Montsoreau iki Montsoreau (FR5212003), – speciali saugoma teritorija (ZSC) Cé Ponts slėnyje Montsoreau (FR5200629), – specialios apsaugos teritorija (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Siūlomu veiksmu siekiama tęsti vietos aktyvinimo veiklą, vykdomą siekiant apsaugoti Bendrijos svarbos rūšis ir buveines. Projekto taikymo sritis atitinka išplėstas „Natura 2000“ teritorijas, t. y. įskaitant plėtros projektus, nurodytus DOCOB, ir susijusius agrarinės aplinkosaugos perimetrus, kurie apima periferinius sklypus, kad veiksmai būtų nuoseklesni. Luaros slėnio vietovėje Pont-de-Cé Montsoreau tai susiję su Thouet slėniu, o Šampanės teritorija Méron – su Antouigné ir Douvy sektoriais. (Lithuanian)
0 references
Eiropas Natura 2000 tīkla mērķis ir ES līmenī saglabāt retas un apdraudētas dabiskās sugas un dzīvotnes. Francijā Natura 2000 teritorijas gūst labumu no spēcīgas vietējās animācijas, kas nepieciešama, lai cieši iesaistītu šo teritoriju iedzīvotājus un lietotājus ārkārtējās, bet trauslās bioloģiskās daudzveidības saglabāšanā. Luāras-Anžu-Touraīnas reģionālais dabas parks piedalās šā Eiropas tīkla aktivizēšanā, jo īpaši vairākus gadus nodrošinot teritoriju aktivizēšanu — Luāras ielejas īpaši aizsargājamā teritorija (SPA) Luāras ieleja no Ponts de Cé līdz Montsoreau (FR5212003), Cé Ponts Luāras ieleja Montsoreau (FR5200629), īpaši aizsargājama teritorija (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Ierosinātās darbības mērķis ir turpināt vietējās animācijas darbu, ko veic, lai saglabātu Kopienā nozīmīgas sugas un dzīvotnes. Projekta darbības joma atbilst paplašinātajām Natura 2000 teritorijām, t. i., ieskaitot DOCOB minētos paplašināšanas projektus un saistītos agrovides perimetrus, kas ietver perifēros zemes gabalus darbību lielākai saskaņotībai. Attiecībā uz Luāras ieleju Pont-de-Cé Montsoreau tas attiecas uz Thouet ieleju un attiecībā uz Méron Champagne teritoriju tas attiecas uz Antouigné un Douvy sektoru. (Latvian)
0 references
In-netwerk Ewropew Natura 2000 għandu l-għan li jippreserva l-ispeċijiet u l-ħabitats naturali rari u fil-periklu li jinqerdu fil-livell tal-UE. Fi Franza, is-siti ta’ Natura 2000 jibbenefikaw minn animazzjoni lokali b’saħħitha, meħtieġa biex l-abitanti u l-utenti ta’ dawn it-territorji jiġu involuti mill-qrib fil-preservazzjoni tal-bijodiversità eċċezzjonali iżda fraġli li tinsab hemm. Il-Park Naturali Reġjonali Loire-Anjou-Touraine jipparteċipa fl-animazzjoni ta’ dan in-netwerk Ewropew b’mod partikolari billi jipprovdi għal diversi snin l-animazzjoni tas-siti — il-Wied taż-Żona ta’ Protezzjoni Speċjali (ŻPS) Loire mill-Ponti de Cé sa Montsoreau (FR5212003), — Żona Speċjali ta’ Konservazzjoni (ZSC) Loire Valley ta’ Cé Ponts f’Montsoreau (FR5200629), — Żona Speċjali ta’ Protezzjoni (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). l-operazzjoni proposta għandha l-għan li tkompli l-ħidma ta’ animazzjoni lokali mwettqa bil-ħsieb tal-konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ interess Komunitarju. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jikkorrispondi għas-siti estiżi tan-Natura 2000, jiġifieri inklużi l-proġetti ta’ estensjoni msemmija fid-DOCOBs u l-perimetri agroambjentali relatati li jinkludu plottijiet periferali għal koerenza akbar tal-azzjonijiet. Għas-sit tal-Wied tal-Loire ta’ Pont-de-Cé f’Montsoreau dan jikkonċerna l-wied ta’ Thouet u għas-sit ta’ Champagne ta’ Méron dan jikkonċerna s-setturi ta’ Antouigné u Douvy. (Maltese)
0 references
Het Europees Natura 2000-netwerk heeft tot doel zeldzame en bedreigde natuurlijke soorten en habitats op EU-niveau in stand te houden. In Frankrijk profiteren Natura 2000-gebieden van een sterke lokale animatie, die nodig is om de inwoners en gebruikers van deze gebieden nauw te betrekken bij het behoud van de uitzonderlijke maar kwetsbare biodiversiteit die daar ligt. Het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine neemt deel aan de animatie van dit Europese netwerk, met name door gedurende meerdere jaren de animatie te verzorgen van de gebieden — Special Protection Area (SPA) Loire Valley van de Ponts de Cé tot Montsoreau (FR5212003), — Special Area of Conservation (ZSC) Loire Valley of Cé Ponts in Montsoreau (FR5200629), — Special Protection Area (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). De voorgestelde actie heeft tot doel de werkzaamheden van plaatselijke animatie met het oog op de instandhouding van soorten en habitats van communautair belang voort te zetten. De reikwijdte van het project komt overeen met de uitgebreide Natura 2000-gebieden, d.w.z. met inbegrip van de in de DOCOB’s genoemde uitbreidingsprojecten en aanverwante agromilieuperimeters, die perifere percelen omvatten voor een grotere samenhang van de acties. Voor de Loire-vallei van Pont-de-Cé in Montsoreau betreft dit de vallei van Thouet en voor de Champagnesite Méron betreft dit de sectoren Antouigné en Douvy. (Dutch)
0 references
A rede europeia Natura 2000 visa preservar espécies e habitats naturais raros e ameaçados a nível da UE. Em França, os sítios Natura 2000 beneficiam de uma forte animação local, necessária para envolver estreitamente os habitantes e utilizadores destes territórios na preservação da biodiversidade excecional mas frágil que aí existe. O Parque Natural Regional do Loire-Anjou-Touraine participa na animação desta rede europeia, nomeadamente proporcionando, durante vários anos, a animação dos sítios – Zona de Proteção Especial (ZPE) Vale do Loire, das Ponts de Cé a Montsoreau (FR5212003), – Zona Especial de Conservação (ZSC) Vale do Loire de Cé Ponts em Montsoreau (FR5200629), – Zona de Proteção Especial (ZPE) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). A acção proposta destina-se a prosseguir o trabalho de animação local com vista à conservação de espécies e habitats de interesse comunitário. O âmbito do projeto corresponde aos sítios Natura 2000 alargados, ou seja, incluindo os projetos de extensão mencionados nos DOCOB e os perímetros agroambientais conexos, que incluem parcelas periféricas para uma maior coerência das ações. Para o sítio de Pont-de-Cé, em Montsoreau, no vale do Loire, trata-se do vale do Thouet, e para o sítio de Champagne, em Méron, trata-se dos setores de Antouigné e Douvy. (Portuguese)
0 references
Rețeaua europeană Natura 2000 vizează conservarea speciilor și habitatelor naturale rare și pe cale de dispariție la nivelul UE. În Franța, siturile Natura 2000 beneficiază de o puternică animație locală, necesară pentru a implica îndeaproape locuitorii și utilizatorii acestor teritorii în conservarea biodiversității excepționale, dar fragile care se află acolo. Parcul natural regional Loire-Anjou-Touraine participă la animarea acestei rețele europene, în special asigurând animarea siturilor – aria de protecție specială (SPA) Valea Loarei de la Ponts de Cé la Montsoreau (FR5212003), – aria specială de conservare (ZSC) Valea Loarei Cé Ponts din Montsoreau (FR5200629), – aria de protecție specială (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Operațiunea propusă vizează continuarea activității de animație locală întreprinse în vederea conservării speciilor și habitatelor de interes comunitar. Domeniul de aplicare al proiectului corespunde siturilor Natura 2000 extinse, și anume inclusiv proiectelor de extindere menționate în DOCOB și perimetrelor de agromediu aferente, care includ parcele periferice pentru o mai mare coerență a acțiunilor. Pentru situl din Valea Loarei Pont-de-Cé din Montsoreau, aceasta se referă la Valea Thouet, iar pentru situl Champagne Méron se referă la sectoarele Antouigné și Douvy. (Romanian)
0 references
Cieľom európskej sústavy Natura 2000 je chrániť vzácne a ohrozené prírodné druhy a biotopy na úrovni EÚ. Lokality sústavy Natura 2000 vo Francúzsku využívajú silné miestne oživenie, ktoré je potrebné na úzke zapojenie obyvateľov a používateľov týchto území do zachovania výnimočnej, ale krehkej biodiverzity, ktorá sa tam nachádza. Regionálny prírodný park Loire-Anjou-Touraine sa zúčastňuje na oživovaní tejto európskej siete najmä tým, že na niekoľko rokov zabezpečuje oživenie lokalít – Údolie osobitne chráneného územia (SPA) Loire Valley od Ponts de Cé po Montsoreau (FR5212003), – Osobitné chránené územie (ZSC) Loire Valley de Cé Ponts v Montsoreau (FR5200629), – Osobitné chránené územie (SPA) Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Cieľom navrhovanej operácie je pokračovať v práci na miestnom oživovaní, ktorá sa vykonáva s cieľom ochrany druhov a biotopov európskeho významu. Rozsah projektu zodpovedá rozšíreným lokalitám sústavy Natura 2000, t. j. vrátane projektov rozšírenia uvedených v DOCOB a súvisiacich agroenvironmentálnych obvodoch, ktoré zahŕňajú okrajové pozemky pre väčšiu súdržnosť opatrení. Pokiaľ ide o lokalitu údolia Loire Pont-de-Cé v Montsoreau, ide o údolie Thouet a pre lokalitu Champagne v oblasti Méron, ktorá sa týka sektorov Antouigné a Douvy. (Slovak)
0 references
Cilj evropskega omrežja Natura 2000 je ohranjanje redkih in ogroženih naravnih vrst in habitatov na ravni EU. V Franciji so območja Natura 2000 deležna močne lokalne animacije, ki je potrebna za tesno vključevanje prebivalcev in uporabnikov teh območij v ohranjanje izjemne, vendar krhke biotske raznovrstnosti, ki tam leži. Regionalni naravni park Loire-Anjou-Touraine sodeluje pri animaciji tega evropskega omrežja, zlasti tako, da že več let zagotavlja animacijo območij – posebno območje varstva (SPA) Loire Valley od Ponts de Cé do Montsoreauja (FR5212003), – posebno ohranitveno območje (ZSC) Loire Valley of Cé Ponts v Montsoreauju (FR5200629), – posebno območje varstva (SPA) Champagne de Méronplaine de Douvy (FR5212006). Namen predlagane operacije je nadaljevati delo lokalne animacije z namenom ohranjanja vrst in habitatov, ki so v interesu Skupnosti. Obseg projekta ustreza razširjenim območjem Natura 2000, tj. vključno s projekti razširitve, navedenimi v DOCOB, in s tem povezanimi kmetijsko-okoljskimi območji, ki vključujejo obrobne ploskve za večjo skladnost ukrepov. Za območje doline Loire Pont-de-Cé v Montsoreauju to zadeva dolino Thouet in mesto Champagne v Méronu, to zadeva sektorja Antouigné in Douvy. (Slovenian)
0 references
Det europeiska Natura 2000-nätverket syftar till att bevara sällsynta och utrotningshotade naturliga arter och livsmiljöer på EU-nivå. I Frankrike gynnas Natura 2000-områden av en stark lokal animation som är nödvändig för att nära involvera invånarna och användarna av dessa områden i bevarandet av den exceptionella men bräckliga biologiska mångfald som finns där. Den regionala naturparken Loire-Anjou-Touraine deltar i animationen av detta europeiska nätverk, särskilt genom att under flera år tillhandahålla animering av områdena – Loiredalen Loire från Ponts de Cé till Montsoreau (FR5212003), – Det särskilda bevarandeområdet (ZSC) Loiredalen Cé Ponts in Montsoreau (FR5200629), – Specialskyddsområde Champagne de Méron-plaine de Douvy (FR5212006). Syftet med den föreslagna åtgärden är att fortsätta det arbete som bedrivs av lokala animationer i syfte att bevara arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse. Projektets omfattning motsvarar de utvidgade Natura 2000-områdena, dvs. inklusive de utvidgningsprojekt som nämns i DOCOB:erna och relaterade områden för miljövänligt jordbruk som omfattar perifera områden för att öka samstämmigheten mellan åtgärderna. För Loiredalen i Pont-de-Cé i Montsoreau gäller detta Thouetdalen och för Méron Champagneområdet gäller detta sektorerna Antouigné och Douvy. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0027645
0 references