Revitalisation of the building of the Multi-specialistic Provincial Hospital in Gorzów Wlkp. sp. z o. o. for the needs of the Lubuskie Centre for Digital Competences and Shared Services – stage I (Q6726072)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPLB.09.02.01-08-0017/21 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building of the Multi-specialistic Provincial Hospital in Gorzów Wlkp. sp. z o. o. for the needs of the Lubuskie Centre for Digital Competences and Shared Services – stage I |
Project RPLB.09.02.01-08-0017/21 in Poland |
Statements
14,769,216.0 zloty
0 references
3,544,611.8 Euro
0 references
17,375,548.0 zloty
0 references
4,170,131.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
10 December 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE
0 references
Przedmiotem projektu pn. "Rewitalizacja budynku Wielospecjalistycznego Szpitala Wojewódzkiego w Gorzowie Wlkp. sp. z o. o. na potrzeby Lubuskiego Centrum Kompetencji Cyfrowych i Usług Wspólnych - etap I" jest rewitalizacja oraz nadanie nowych funkcji poprzez przekształcenie istniejącego budynku nr 13 na potrzeby Lubuskiego Centrum Kompetencji Cyfrowych i Usług Wspólnych oraz instytucji świadczących usługi dla mieszkańców. Obiekt zlokalizowany jest na działce nr 807/4, obręb ewidencyjny 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, o powierzchni docelowo przeznaczonej na potrzeby Lubuskiego Centrum Kompetencji Cyfrowych i Usług Wspólnych (LCKCiUW) ok. 12 000 m2. Przedsięwzięcie objęte uchwałą nr XXIV/432/2020 Rady Miasta Gorzowa Wielkopolskiego z dnia 24 czerwca 2020 r. w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Rewitalizacji Gorzów 2025 +, gdzie wskazano założenia funkcjonalno-użytkowe dla przedmiotowego obiektu. Przedsięwzięcie obejmuje przekształcenie funkcji oraz rewaloryzację nieużytkowanego, zdegradowanego kompleksu budynków (ujętego w rejestrze i objętego nadzorem konserwatora zabytków) po pralni, kuchni i warsztatach, który trwale utracił swoją funkcję i przeznaczenie o pow. zabudowy 2111 m2 i powierzchni użytkowej 4241,25 m2. Celem jest stworzenie infrastrukturalnej podstawy do zbudowania regionalnego środowiska teleinformatycznego oraz warunków organizacyjnych i technicznych służących świadczeniu usług publicznych drogą elektroniczną dla: lubuskich jednostek medycznych podległych Samorządowi Województwa Lubuskiego, Wojewódzkich Samorządowych Jednostek Organizacyjnych, powiatowych i gminnych JST Woj. Lubuskiego, lubuskich szkół, dla których reformy w dziedzinie IT są dużym obciążeniem finansowym i kadrowym. Powierzchnia budynku objęta pracami rewitalizacyjnymi w ramach I etapu wynosi 2853,13 m2. Wnioskodawca posiada prawo do dysponowania nieruchomością na mocy umowy użyczenia zawartej z właścicielem obiektu na okres 25 lat. Okres realizacji: I kw 2022 - IV kw 2023. (Polish)
0 references
Предмет на проекта, n. „Ревитализацията на сградата на многоспециализираната провинциална болница в Gorzów Wlkp. sp. z o.o. за нуждите на Лубуски център за цифрови компетентности и споделени услуги — етап I“ е съживяването и предоставянето на нови функции чрез трансформиране на съществуващата сграда № 13 за нуждите на Лубуски център за цифрова компетентност и споделени услуги и институции, предоставящи услуги на жителите. Съоръжението се намира на парцел № 807/4, регистрационен район 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, с площ, предназначена за нуждите на Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services (LCKCiUW) приблизително. 12 000 м2. Проектът, обхванат от Резолюция № XXIV/432/2020 на Градския съвет на Gorzów Wielkopolska от 24 юни 2020 г. относно приемането на Общинската програма за съживяване на Gorzów 2025 +, където са посочени функционални и полезни допускания за съоръжението. Проектът включва преобразуване на функцията и превалоризация на неизползван, деградиран комплекс от сгради (включени в регистъра и контролирани от консерватор на паметници) след пране, кухня и работилници, който трайно е загубил своята функция и предназначение с площ от 2 111 m² и използваема площ от 4 241,25 m². Целта е да се създаде инфраструктурна основа за изграждане на регионална ИКТ среда и организационни и технически условия за предоставяне на обществени услуги по електронен път за: Lubuskie медицински звена, подчинени на местното управление на Lubuskie Voivodeship, провинциални самоуправляващи се организационни единици, областни и общински единици на войводството. Lubuskie, Lubuskie училища, за които ИТ реформите са тежко финансово и човешки ресурси тежест. Площта на сградата, обхваната от дейностите по съживяване в първия етап, е 2853,13 м2. Ищецът има право да се разпорежда с имота по силата на договор за кредит, сключен със собственика на съоръжението, за срок от 25 години. Продължителност на изпълнението: ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 1 2022 Г. — ЧЕТВЪРТО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 4 2023 Г. (Bulgarian)
0 references
Předmět projektu, n. „Revitalizace budovy Multispecialistické provinční nemocnice v Gorzów Wlkp. sp. z o.o. pro potřeby Centra pro digitální kompetence a sdílené služby Lubuskie – etapa I“ je revitalizace a poskytování nových funkcí transformací stávající budovy č. 13 pro potřeby Centra pro digitální kompetence a sdílené služby Lubuskie a institucí poskytujících služby obyvatelům. Objekt se nachází na pozemku č. 807/4, registrační oblast 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, s plochou určenou pro potřeby Lubuskie Centra pro digitální kompetence a sdílené služby (LCKCiUW) cca. 12 000 m². Projekt, na který se vztahuje usnesení rady města Gorzów Wielkopolska č. XXIV/432/2020 ze dne 24. června 2020 o přijetí městského programu obnovy Gorzów 2025+, v němž byly uvedeny funkční a užitné předpoklady pro zařízení. Projekt zahrnuje transformaci funkce a revalorizaci nevyužitého, zhoršeného komplexu budov (zahrnutých do registru a pod dohledem konzervátora památek) po prádelně, kuchyni a dílnách, které trvale ztratily svou funkci a účel o rozloze 2 111 m² a využitelné ploše 4 241,25 m². Cílem je vytvořit infrastrukturní základ pro budování regionálního prostředí IKT a organizační a technické podmínky pro poskytování veřejných služeb elektronickými prostředky pro: Lubuskie zdravotnické jednotky podřízené místní samosprávě Lubuskie Voivodeship, provinční samosprávné jednotky, okresní a obecní jednotky vojvodství. Lubuskie, Lubuskie školy, pro které reformy IT jsou velkou finanční a personální zátěž. Plocha budovy pokrytá revitalizačními pracemi v první etapě je 2 853,13 m². Žadatel má právo nakládat s majetkem na základě smlouvy o půjčce uzavřené s vlastníkem facility na dobu 25 let. Doba trvání provádění: Q1 2022 – Q4 2023. (Czech)
0 references
Emnet for projektet, n. "Revitalisering af opførelsen af det multispecialistiske provinshospital i Gorzów Wlkp. sp. z o.o. til brug for Lubuskie-centret for digitale kompetencer og delte tjenester — fase I" er revitalisering og tildeling af nye funktioner ved at omdanne den eksisterende bygning nr. 13 til behovene i Lubuskie-centret for digital kompetence og fælles tjenester og institutioner, der leverer tjenesteydelser til beboerne. Anlægget er beliggende på grund nr. 807/4, registreringsområde 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, med et areal beregnet til behovene i Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services (LCKCiUW) ca. 12 000 m². Det projekt, der er omfattet af resolution nr. XXIV/432/2020 fra Gorzów Wielkopolskas byråd af 24. juni 2020 om vedtagelse af det kommunale program for revitalisering af Gorzów 2025+, hvor der blev angivet funktionelle antagelser og nytteantagelser for anlægget. Projektet omfatter ombygning af funktionen og revalorisering af et ubrugt, forringet bygningskompleks (som er opført i registret og overvåget af en konservator af monumenter) efter vaskeri, køkken og værksteder, som permanent har mistet sin funktion og sit formål med et areal på 2 111 m² og et brugbart areal på 4 241,25 m². Formålet er at skabe et infrastrukturgrundlag for opbygning af et regionalt IKT-miljø og organisatoriske og tekniske betingelser for levering af offentlige tjenester ad elektronisk vej for: Lubuskie medicinske enheder under den lokale regering i Lubuskie Voivodeship, provinsielle selvstyrende organisatoriske enheder, distrikt og kommunale enheder i Voivodeship. Lubuskie, Lubuskie skoler, hvor IT reformer er en tung økonomisk og menneskelige ressource byrde. Det område af bygningen, der er omfattet af revitaliseringsarbejdet i første etape, er 2 853,13 m². Sagsøgeren har ret til at råde over ejendommen i henhold til en låneaftale, der er indgået med ejeren af anlægget for en periode på 25 år. Varighed af gennemførelsen: FØRSTE KVARTAL 1 2022-4. KVARTAL 4 2023. (Danish)
0 references
Das Thema des Projekts, n. „Revitalisierung des Gebäudes des multispezialistischen Provinzkrankenhauses in Gorzów Wlkp. sp. z o.o. für die Bedürfnisse des Lubuskie-Zentrums für digitale Kompetenzen und gemeinsame Dienstleistungen – Stufe I“ ist die Neubelebung und Gewährung neuer Funktionen durch die Umgestaltung des bestehenden Gebäudes Nr. 13 für die Bedürfnisse des Lubuskie-Zentrums für digitale Kompetenz und gemeinsame Dienstleistungen und Einrichtungen, die Dienstleistungen für die Bewohner erbringen. Die Anlage befindet sich auf dem Grundstück Nr. 807/4, Registrierungsgebiet 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, mit einer Fläche für die Bedürfnisse des Lubuskie Zentrums für digitale Kompetenz und gemeinsame Dienstleistungen (LCKCiUW) ca. 12 000 m². Das Projekt, das unter die Entschließung Nr. XXIV/432/2020 des Stadtrates von Gorzów Wielkopolska vom 24. Juni 2020 zur Annahme des Stadtprogramms zur Wiederbelebung von Gorzów 2025 + fällt, in dem Funktions- und Nutzenannahmen für die Anlage angegeben wurden. Das Projekt umfasst die Umwandlung der Funktion und die Revalorisierung eines ungenutzten, degradierten Gebäudekomplexes (im Register enthalten und von einem Denkmalkonservator überwacht) nach Wäscherei, Küche und Werkstätten, der mit einer Fläche von 2 111 m² und einer Nutzfläche von 4 241,25 m² dauerhaft seine Funktion und Zweck verloren hat. Ziel ist es, eine infrastrukturelle Grundlage für den Aufbau eines regionalen IKT-Umfelds sowie organisatorische und technische Bedingungen für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen auf elektronischem Wege zu schaffen, um Lubuskie medizinische Einheiten untergeordnet der lokalen Regierung der Woiwodschaft Lubuskie, Provinz Selbstverwaltungseinheiten, Bezirks- und Gemeindeeinheiten der Woiwodschaft. Lubuskie, Lubuskie Schulen, für die IT-Reformen eine schwere finanzielle und personelle Belastung darstellen. Die Fläche des Gebäudes, das von den Revitalisierungsarbeiten in der ersten Stufe abgedeckt ist, beträgt 2 853,13 m². Der Antragsteller hat das Recht, über die Immobilie im Rahmen eines mit dem Eigentümer der Anlage geschlossenen Darlehensvertrages für einen Zeitraum von 25 Jahren zu verfügen. Dauer der Umsetzung: Q1 2022 – Q4 2023. (German)
0 references
Το αντικείμενο του έργου, n. «Αναζωογόνηση του κτιρίου του Πολυειδικού Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Gorzów Wlkp. sp. z o.o. για τις ανάγκες του Κέντρου Ψηφιακών Ικανοτήτων και Επιμερισμένων Υπηρεσιών Lubuskie — στάδιο I» είναι η αναζωογόνηση και η χορήγηση νέων λειτουργιών με τη μετατροπή του υφιστάμενου κτιρίου αριθ. 13 για τις ανάγκες του Κέντρου Ψηφιακών Ικανοτήτων και Κοινών Υπηρεσιών Lubuskie και των ιδρυμάτων που παρέχουν υπηρεσίες στους κατοίκους. Η εγκατάσταση βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 807/4, περιοχή καταχώρισης 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, με έκταση που προορίζεται για τις ανάγκες του Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services (LCKCiUW) περίπου. 12 000 m². Το έργο που καλύπτεται από την απόφαση αριθ. XXIV/432/2020 του δημοτικού συμβουλίου Gorzów Wielkopolska, της 24ης Ιουνίου 2020, σχετικά με την έγκριση του δημοτικού προγράμματος για την αναζωογόνηση του Gorzów 2025 +, όπου επισημάνθηκαν λειτουργικές υποθέσεις και παραδοχές χρησιμότητας για τη διευκόλυνση. Το έργο περιλαμβάνει τη μετατροπή της λειτουργίας και την αξιοποίηση ενός αχρησιμοποίητου, υποβαθμισμένου συγκροτήματος κτιρίων (που περιλαμβάνεται στο μητρώο και εποπτεύεται από συντηρητή μνημείων) μετά από πλυντήρια, κουζίνα και εργαστήρια, το οποίο έχει χάσει μόνιμα τη λειτουργία και το σκοπό του με εμβαδόν 2 111 m² και ωφέλιμο εμβαδόν 4 241,25 m². Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια βάση υποδομών για την οικοδόμηση ενός περιφερειακού περιβάλλοντος ΤΠΕ και οργανωτικών και τεχνικών όρων για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών με ηλεκτρονικά μέσα για: Ιατρικές μονάδες Lubuskie υπαγόμενες στην Τοπική Αυτοδιοίκηση του Βοϊβοδάτου Lubuskie, Επαρχιακές Αυτοκυβερνητικές Οργανωτικές Μονάδες, Επαρχιακές και Δημοτικές Ενότητες του Βοϊβοδάτου. Lubuskie, σχολεία Lubuskie για τα οποία οι μεταρρυθμίσεις στον τομέα της πληροφορικής επιβαρύνουν σοβαρά τους οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους. Το εμβαδόν του κτιρίου που καλύπτεται από τις εργασίες αναζωογόνησης στο πρώτο στάδιο είναι 2 853,13 m². Ο ενάγων έχει το δικαίωμα να διαθέσει το ακίνητο βάσει δανειακής σύμβασης συναφθείσας με τον ιδιοκτήτη της διευκόλυνσης για περίοδο 25 ετών. Διάρκεια εφαρμογής: Q1 2022 — Q4 2023. (Greek)
0 references
The subject of the project, n. “Revitalisation of the building of the Multi-specialistic Provincial Hospital in Gorzów Wlkp. sp. z o.o. for the needs of the Lubuskie Centre for Digital Competences and Shared Services – stage I” is the revitalisation and granting of new functions by transforming the existing building No. 13 for the needs of the Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services and institutions providing services to residents. The facility is located on plot no. 807/4, registration area 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, with an area intended for the needs of the Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services (LCKCiUW) approx. 12 000 m². The project covered by Resolution No XXIV/432/2020 of the Gorzów Wielkopolska City Council of 24 June 2020 on the adoption of the Municipal Programme for the Revitalisation of Gorzów 2025 +, where functional and utility assumptions for the facility were indicated. The project includes the transformation of the function and the revalorisation of an unused, degraded complex of buildings (included in the register and supervised by a conservator of monuments) after laundry, kitchen and workshops, which has permanently lost its function and purpose with an area of 2 111 m² and a usable area of 4 241.25 m². The aim is to create an infrastructural basis for building a regional ICT environment and organisational and technical conditions for the provision of public services by electronic means for: Lubuskie medical units subordinate to the Local Government of the Lubuskie Voivodeship, Provincial Self-Governmental Organizational Units, District and Municipal Units of the Voivodeship. Lubuskie, Lubuskie schools for which IT reforms are a heavy financial and human resources burden. The area of the building covered by the revitalisation works in the first stage is 2 853.13 m². The applicant has the right to dispose of the property under a loan agreement concluded with the owner of the facility for a period of 25 years. Duration of implementation: Q1 2022 – Q4 2023. (English)
0.4129390133001474
0 references
El objeto del proyecto, n. «Revitalización del edificio del Hospital Provincial Multiespecialista en Gorzów Wlkp. sp. z o.o. para las necesidades del Centro Lubuskie de Competencias Digitales y Servicios Compartidos — etapa I» es la revitalización y concesión de nuevas funciones mediante la transformación del edificio existente N.º 13 para las necesidades del Centro Lubuskie de Competencia Digital y Servicios Compartidos e instituciones que prestan servicios a los residentes. La instalación está situada en la parcela n.º 807/4, zona de registro 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, con una superficie destinada a las necesidades del Centro Lubuskie de Competencia Digital y Servicios Compartidos (LCKCiUW) aprox. 12 000 m². El proyecto cubierto por la Resolución n.º XXIV/432/2020 del Ayuntamiento de Gorzów Wielkopolska, de 24 de junio de 2020, sobre la adopción del Programa Municipal para la Revitalización de Gorzów 2025+, donde se indicaron hipótesis funcionales y de utilidad para la instalación. El proyecto incluye la transformación de la función y la revalorización de un complejo de edificios no utilizado y degradado (incluido en el registro y supervisado por un conservador de monumentos) después de lavandería, cocina y talleres, que ha perdido permanentemente su función y finalidad con una superficie de 2 111 m² y una superficie utilizable de 4 241,25 m². El objetivo es crear una base infraestructural para la construcción de un entorno regional de TIC y condiciones organizativas y técnicas para la prestación de servicios públicos por medios electrónicos para: Unidades médicas de Lubuskie subordinadas al Gobierno Local del Voivodato de Lubuskie, Unidades Organizacionales Autónomos Provinciales, Unidades Distritales y Municipales del Voivodato. Lubuskie, escuelas de Lubuskie para las cuales las reformas de TI son una pesada carga financiera y de recursos humanos. El área del edificio cubierta por las obras de revitalización en la primera etapa es de 2 853,13 m². El solicitante tiene derecho a disponer de la propiedad en virtud de un contrato de préstamo celebrado con el propietario de la instalación por un período de 25 años. Duración de la ejecución: PRIMER TRIMESTRE DE 1 2022 — Q4 2023. (Spanish)
0 references
Projekti teema, n. „Gorzów Wlkp. sp. z o.o. multispetsiaalse provintsihaigla hoone taaselustamine Lubuskie digipädevuste ja jagatud teenuste keskuse I etapi vajaduste rahuldamiseks“ on uute funktsioonide taaselustamine ja andmine, muutes olemasolevat hoonet nr 13 Lubuskie digipädevuse ja jagatud teenuste keskuse ning elanikele teenuseid osutavate asutuste vajadusteks. Rajatis asub krundil nr 807/4, registreerimisalal 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, mille pindala on ette nähtud Lubuskie digipädevuse ja ühisteenuste keskuse (LCKCiUW) vajaduste rahuldamiseks. 12 000 m². Projekt, mis on hõlmatud Gorzów Wielkopolska linnavolikogu 24. juuni 2020. aasta resolutsiooniga nr XXIV/432/2020 Gorzówi 2025+ taaselustamise munitsipaalprogrammi vastuvõtmise kohta, kus esitati rajatise funktsionaalsed ja kasulikkuse eeldused. Projekt hõlmab kasutamata, rikutud hoonekompleksi (mis on kantud registrisse ja monumentide konservaatori järelevalve all) funktsiooni muutmist ja taasväärtustamist pärast pesu, kööki ja töökodasid, mis on püsivalt kaotanud oma funktsiooni ja otstarbe pindalaga 2 111 m² ja kasutatava alaga 4 241,25 m². Eesmärk on luua infrastruktuuriline alus piirkondliku IKT-keskkonna loomiseks ning organisatsiooniliste ja tehniliste tingimuste loomiseks avalike teenuste osutamiseks elektrooniliste vahendite abil järgmistel eesmärkidel: Lubuskie meditsiiniüksused, mis alluvad Lubuskie vojevoodkonna kohalikule omavalitsusele, kohaliku omavalitsuse üksustele, vojevoodkonna ringkonna- ja munitsipaalüksustele. Lubuskie, Lubuskie koolid, mille IT-reformid on raske finants- ja inimressursside koormus. Esimese etapi taaselustamistöödega kaetud hoone pindala on 2 853,13 m². Taotlejal on õigus vara käsutada rajatise omanikuga sõlmitud laenulepingu alusel 25 aastaks. Rakendamise kestus: 1 2022. AASTA ESIMENE KVARTAL – 4 2023. AASTA IV KVARTAL. (Estonian)
0 references
Hankkeen aihe, n. Gorzów Wlkp. sp. z o.o.:ssa sijaitsevan monialaisen maakunnallisen sairaalan rakentamisen elvyttäminen Lubuskien digitaalisten taitojen ja yhteisten palvelujen keskuksen tarpeisiin – vaihe I” on uusien toimintojen elvyttäminen ja myöntäminen muuttamalla olemassa olevaa rakennusta nro 13 Lubuskien digitaalisen osaamisen ja jaetun palvelujen keskuksen tarpeisiin sekä asukkaille palveluja tarjoavien laitosten tarpeisiin. Laitos sijaitsee tontilla nro 807/4, rekisteröintialue 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, ja alue on tarkoitettu Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services (LCKCiUW) -keskuksen tarpeisiin. 12 000 m². Gorzów Wielkopolskan kaupunginvaltuuston 24 päivänä kesäkuuta 2020 Gorzów Wielkopolskan kaupunginvaltuuston päätöslauselman XXIV/432/2020 kattama hanke, joka koskee Gorzów 2025+:n uudistamista koskevan kunnallisohjelman hyväksymistä ja jossa ilmoitettiin laitoksen toiminnallisia ja hyödyllisyyttä koskevia oletuksia. Hankkeeseen kuuluu pyykin, keittiön ja työpajojen jälkeen käyttämättömien, huonontuneiden rakennusten (jotka sisältyvät rekisteriin ja joita valvoo muistomerkkien konservaattori) toiminnon muuntaminen ja revalorisointi, joka on pysyvästi menettänyt tehtävänsä ja tarkoituksensa ja jonka pinta-ala on 2 111 m² ja käyttökelpoinen pinta-ala 4 241,25 m². Tavoitteena on luoda infrastruktuuriperusta alueellisen tieto- ja viestintätekniikan ympäristölle sekä organisatorisille ja teknisille edellytyksille julkisten palvelujen tarjoamiselle sähköisesti: Lubuskien lääkintäyksiköt, jotka ovat Lubuskien voivodikunnan paikallishallinnon, voivodikunnan maakunnallisten itsehallintoyksiköiden, piirien ja kuntien alaisia. Lubuskie, Lubuskie koulut, joiden IT-uudistukset ovat raskas taloudellinen ja henkilöresurssien taakka. Ensimmäisen vaiheen elvyttämistöiden kohteena olevan rakennuksen pinta-ala on 2 853,13 m². Kantajalla on 25 vuoden ajan oikeus määrätä kiinteistöstä lainasopimuksen perusteella, joka on tehty järjestelyn omistajan kanssa. Täytäntöönpanon kesto: Q1 2022 – Q4 2023. (Finnish)
0 references
L’objet du projet, n. «Revitalisation de la construction de l’hôpital provincial multispécialiste de Gorzów Wlkp. sp. z o.o. pour les besoins du Centre Lubuskie pour les compétences numériques et les services partagés — phase I» est la revitalisation et l’octroi de nouvelles fonctions en transformant le bâtiment actuel no 13 pour les besoins du Centre Lubuskie pour les compétences numériques et les services partagés et les institutions fournissant des services aux résidents. L’installation est située sur la parcelle no 807/4, zone d’enregistrement 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, avec une zone destinée aux besoins du Centre Lubuskie pour les compétences numériques et les services partagés (LCKCiUW) env. 12 000 m². Le projet couvert par la résolution no XXIV/432/2020 du conseil municipal de Gorzów Wielkopolska du 24 juin 2020 relative à l’adoption du programme municipal de revitalisation de Gorzów 2025 +, dans lequel les hypothèses fonctionnelles et d’utilité de l’installation ont été indiquées. Le projet comprend la transformation de la fonction et la revalorisation d’un complexe de bâtiments inutilisés et dégradés (inclus dans le registre et supervisé par un conservateur de monuments) après buanderie, cuisine et ateliers, qui a perdu en permanence sa fonction et son but avec une superficie de 2 111 m² et une surface utilisable de 4 241,25 m². L’objectif est de créer une base infrastructurelle pour la mise en place d’un environnement TIC régional et des conditions organisationnelles et techniques pour la fourniture de services publics par des moyens électroniques pour: Unités médicales de Lubuskie subordonnées à l’administration locale de la voïvodie de Lubuskie, unités organisationnelles provinciales autonomes, unités de district et unités municipales de la voïvodie. Lubuskie, écoles de Lubuskie pour lesquelles les réformes informatiques représentent un lourd fardeau financier et humain. La superficie du bâtiment couverte par les travaux de revitalisation dans la première étape est de 2 853,13 m². Le demandeur a le droit de disposer du bien en vertu d’un contrat de prêt conclu avec le propriétaire de la facilité pour une période de 25 ans. Durée de mise en œuvre: T1 2022 — T4 2023. (French)
0 references
Ábhar an tionscadail, n. Is éard atá i gceist le “forbairt an Ospidéil Chúigeaigh Ilspeisialtóra in Gorzów Wlkp. sp. z o.o. do riachtanais Lárionad Lubuskie um Inniúlachtaí Digiteacha agus Seirbhísí Comhroinnte — céim I” feidhmeanna nua a athbheochan agus a dheonú trí fhoirgneamh Uimh. 13 atá ann cheana a athrú ó bhonn le haghaidh riachtanais Lárionad Lubuskie um Inniúlachtaí Digiteacha agus Seirbhísí Comhroinnte agus institiúidí a sholáthraíonn seirbhísí do chónaitheoirí. Tá an áis suite ar phlota uimh. 807/4, limistéar clárúcháin 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, le limistéar atá beartaithe do riachtanais Ionad Lubuskie um Inniúlacht Dhigiteach agus Seirbhísí Comhroinnte (LCKCiUW). 12 000 m². An tionscadal a chumhdaítear le Rún Uimh. XXIV/432/2020 ó Chomhairle Cathrach Gorzów Wielkopolska an 24 Meitheamh 2020 maidir le glacadh an Chláir Bhardais um Athbheochan Gorzów 2025 +, inar léiríodh toimhdí feidhmiúla agus fóntais don tsaoráid. Áirítear leis an tionscadal an fheidhm a athrú agus coimpléasc díghrádaithe foirgneamh neamhúsáidte a athluacháil (atá san áireamh sa chlár agus faoi mhaoirseacht coimeádaí séadchomharthaí) tar éis níocháin, cistine agus ceardlann, a chaill a fheidhm agus a chuspóir go buan le achar 2 111 m² agus achar inúsáidte 4 241.25 m². Is é an aidhm atá ann ná bonn bonneagair a chruthú chun timpeallacht réigiúnach TFC agus dálaí eagraíochtúla agus teicniúla a thógáil do sholáthar seirbhísí poiblí trí mheán leictreonach le haghaidh na nithe seo a leanas: Aonaid liachta Lubuskie atá faoi cheannas Rialtas Áitiúil Voivodeship Lubuskie, Aonaid Fhéin-Rialtais Chúige, Aonaid Cheantair agus Bhardasacha na Voivodeship. Lubuskie, scoileanna Lubuskie ar ualach trom airgeadais agus acmhainní daonna iad athchóirithe TF. Is é 2 853.13 m² achar an fhoirgnimh atá clúdaithe ag na hoibreacha athbheochana sa chéad chéim. Tá sé de cheart ag an iarratasóir an mhaoin a dhiúscairt faoi chomhaontú iasachta arna thabhairt i gcrích le húinéir na saoráide ar feadh tréimhse 25 bliana. Fad an chur chun feidhme: R1 2022 — R4 2023. (Irish)
0 references
Tema projekta, br. „Revitalizacija zgrade Višespecijalističke pokrajinske bolnice u Gorzówu Wlkp. sp. z o.o. za potrebe Lubuskie centra za digitalne kompetencije i zajedničke usluge – faza I.” revitalizacija je i dodjela novih funkcija preobrazbom postojeće zgrade br. 13 za potrebe Lubuskie Centra za digitalne kompetencije i zajedničke usluge te institucije koje pružaju usluge stanovnicima. Objekt se nalazi na parceli br. 807/4, registracijskom području 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, s površinom namijenjenom potrebama Lubuskie Centra za digitalne kompetencije i zajedničke usluge (LCKCiUW) cca. 12 000 m². Projekt obuhvaćen Rezolucijom br. XXIV/432/2020 Gradskog vijeća Gorzówa Wielkopolske od 24. lipnja 2020. o donošenju općinskog programa za revitalizaciju Gorzówa 2025. +, u kojem su navedene funkcionalne i korisne pretpostavke za objekt. Projekt uključuje transformaciju funkcije i revalorizaciju neiskorištenog, degradiranog kompleksa građevina (uključenog u registar i pod nadzorom konzervatora spomenika) nakon pranja rublja, kuhinje i radionica, koji je trajno izgubio svoju funkciju i namjenu površine 2 111 m² i korisne površine 4 241,25 m². Cilj je stvoriti infrastrukturnu osnovu za izgradnju regionalnog IKT okruženja te organizacijskih i tehničkih uvjeta za pružanje javnih usluga elektroničkim putem za: Medicinske jedinice Lubuskie podređene lokalnoj upravi Lubuskie vojvodstva, pokrajinskim samoupravnim organizacijskim jedinicama, okružnim i općinskim jedinicama vojvodstva. Lubuskie, škole Lubuskie za koje su reforme IT-a veliko financijsko opterećenje i teret ljudskih resursa. Površina zgrade pokrivena radovima revitalizacije u prvoj fazi iznosi 2 853,13 m². Tužitelj ima pravo raspolagati nekretninom na temelju ugovora o kreditu sklopljenog s vlasnikom objekta na razdoblje od 25 godina. Trajanje provedbe: PRVO TROMJESEČJE 1 2022. ČETVRTO TROMJESEČJE 4 2023. (Croatian)
0 references
A projekt tárgya, n. „A Gorzów Wlkp. sp. z o.o. multispecialista Tartományi Kórház épületének újjáélesztése a Lubuskie Digitális Kompetenciák és Megosztott Szolgáltatások Központjának igényeire – I. szakasz” az új funkciók újjáélesztése és új funkciók biztosítása a meglévő 13. számú épület átalakításával a Lubuskie Digitális Kompetencia és Megosztott Szolgáltatások Központjának, valamint a lakosok számára szolgáltatásokat nyújtó intézményeknek. A létesítmény a 807/4 sz. telken található, 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski nyilvántartási területen, a Lubuskie Digitális Kompetencia és Megosztott Szolgáltatások Központjának (LCKCiUW) kb. 12 000 m². A Gorzów Wielkopolska városi tanácsának 2020. június 24-i XXIV/432/2020. sz., Gorzów 2025+ revitalizációs programjának elfogadásáról szóló, 2020. június 24-i XXIV/432/2020. sz. határozatában szereplő projekt, amelyben feltüntették a létesítményre vonatkozó funkcionális és hasznossági feltételezéseket. A projekt magában foglalja a funkció átalakítását és egy használaton kívüli, leromlott épületkomplexum újraértékelését (amely szerepel a nyilvántartásban és egy műemlék-konzervátor felügyelete alatt) mosoda, konyha és műhelyek után, amely tartósan elvesztette funkcióját és rendeltetését, 2 111 m² területtel és 4 241,25 m² hasznos területtel. A cél egy infrastrukturális alap létrehozása a regionális IKT-környezet kiépítéséhez, valamint a közszolgáltatások elektronikus úton történő nyújtásának szervezeti és műszaki feltételei a következők érdekében: A Lubuskie-i vajdaság helyi önkormányzatának alárendelt egészségügyi egységek, tartományi önkormányzati szervezeti egységek, körzeti és önkormányzati egységek. Lubuskie, Lubuskie iskolák, amelyek informatikai reformjai súlyos pénzügyi és humánerőforrás-terhet jelentenek. Az épület felújítási munkálatok által lefedett területe az első szakaszban 2 853,13 m². A felperesnek jogában áll az ingatlant a létesítmény tulajdonosával 25 éves időtartamra kötött kölcsönszerződés alapján elidegeníteni. A végrehajtás időtartama: 1 2022. ELSŐ NEGYEDÉV – 4 2023. NEGYEDIK NEGYEDÉV. (Hungarian)
0 references
Oggetto del progetto, n. "Rivitalizzazione della costruzione dell'Ospedale Provinciale Multispecialistico di Gorzów Wlkp. sp. z o.o. per le esigenze del Centro Lubuskie per le competenze digitali e i servizi condivisi — fase I" è la rivitalizzazione e la concessione di nuove funzioni trasformando l'edificio esistente n. 13 per le esigenze del Centro Lubuskie per la competenza digitale e i servizi condivisi e le istituzioni che forniscono servizi ai residenti. La struttura si trova sul terreno n. 807/4, area di registrazione 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, con un'area destinata alle esigenze del Centro Lubuskie per la competenza digitale e i servizi condivisi (LCKCiUW) ca. 12 000 m². Il progetto oggetto della risoluzione XXIV/432/2020 del consiglio comunale di Gorzów Wielkopolska, del 24 giugno 2020, sull'adozione del programma comunale per la rivitalizzazione di Gorzów 2025+, in cui sono state indicate ipotesi funzionali e di utilità per l'impianto. Il progetto prevede la trasformazione della funzione e la rivalutazione di un complesso inutilizzato e degradato di edifici (compreso nel registro e supervisionato da un conservatore di monumenti) dopo lavanderia, cucina e laboratori, che ha perso permanentemente la sua funzione e scopo con una superficie di 2 111 m² e una superficie utilizzabile di 4 241,25 m². L'obiettivo è creare una base infrastrutturale per la costruzione di un ambiente ICT regionale e condizioni organizzative e tecniche per la fornitura di servizi pubblici per via elettronica per: Unità mediche di Lubuskie subordinate al governo locale del voivodato di Lubuskie, unità organizzative autogovernative provinciali, unità distrettuali e municipali del voivodato. Lubuskie, scuole di Lubuskie per le quali le riforme informatiche sono un pesante onere finanziario e delle risorse umane. L'area dell'edificio coperta dai lavori di rivitalizzazione nella prima fase è di 2 853,13 m². Il richiedente ha il diritto di disporre della proprietà in virtù di un contratto di prestito concluso con il proprietario dell'impianto per un periodo di 25 anni. Durata dell'attuazione: Q1 2022 — Q4 2023. (Italian)
0 references
Projekto tema, n. „Gorzów Wlkp. sp. z o.o. daugiaspecializuotos provincijos ligoninės pastato atnaujinimas Lubuskie skaitmeninių kompetencijų ir bendrų paslaugų centro poreikiams – I etapas“ – tai atgaivinimas ir naujų funkcijų suteikimas pertvarkant esamą pastatą Nr. 13 Lubuskie skaitmeninės kompetencijos ir bendrų paslaugų centro bei paslaugas gyventojams teikiančių institucijų poreikiams. Objektas yra sklype Nr. 807/4, registracijos plotas 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, su teritorija, skirta Lubuskie skaitmeninės kompetencijos ir bendrų paslaugų centro (LCKCiUW) poreikiams. 12 000 m². Projektas, kuriam taikoma 2020 m. birželio 24 d. Gorzów Wielkopolska miesto tarybos rezoliucija Nr. XXIV/432/2020 dėl Gorzów 2025+ atgaivinimo savivaldybės programos priėmimo, kurioje nurodytos priemonės funkcinės ir naudingumo prielaidos. Projektas apima funkcijos pertvarkymą ir nepanaudoto, nualinto pastatų komplekso (įtraukto į registrą ir prižiūrimo paminklų konservatoriaus) po skalbimo, virtuvės ir dirbtuvių, kuris visam laikui prarado savo funkciją ir paskirtį – 2 111 m² ploto ir 4 241,25 m² naudingo ploto, revalorizavimą. Siekiama sukurti infrastruktūros pagrindą regioninei IRT aplinkai ir organizacinėms bei techninėms viešųjų paslaugų teikimo elektroninėmis priemonėmis sąlygoms: Lubuskie vaivadijos vietos valdžiai pavaldūs medicinos padaliniai, provincijos savivaldos organizaciniai vienetai, vaivadijos apygardų ir savivaldybių padaliniai. Lubuskie, Lubuskie mokyklos, kurioms IT reformos yra didelė finansinė ir žmogiškųjų išteklių našta. Pirmajame etape revitalizacijos darbų apimto pastato plotas yra 2 853,13 m². Pareiškėjas turi teisę disponuoti turtu pagal paskolos sutartį, sudarytą su objekto savininku 25 metų laikotarpiui. Įgyvendinimo trukmė: 1 2022 M. 1 KETV. – 4 2023 M. IV KETV. (Lithuanian)
0 references
Projekta priekšmets, n. “Daudzspeciālās provinces slimnīcas ēkas atjaunošana Gorzów Wlkp. sp. z o.o. Lubuskie Digitālo kompetenču un kopīgo pakalpojumu centra vajadzībām — I posms” ir jaunu funkciju atjaunošana un piešķiršana, pārveidojot esošo ēku Nr. 13 Lubuskie Digitālo kompetenču un kopīgo pakalpojumu centra vajadzībām un iestādēm, kas sniedz pakalpojumus iedzīvotājiem. Objekts atrodas uz zemes gabala Nr. 807/4, reģistrācijas platība 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, ar platību, kas paredzēta Lubuskie digitālās kompetences un kopīgo pakalpojumu centra (LCKCiUW) vajadzībām apm. 12 000 m². Projekts, uz kuru attiecas Gorzów Wielkopolska pilsētas padomes 2020. gada 24. jūnija Rezolūcija Nr. XXIV/432/2020 par pašvaldības programmas pieņemšanu Gorzów 2025+ atjaunināšanai, kurā bija norādīti funkcionālās un lietderības pieņēmumi attiecībā uz iekārtu. Projekts ietver nelietota, degradēta ēku kompleksa funkcijas pārveidošanu un pārvērtēšanu (iekļauts reģistrā un uzrauga pieminekļu sargs) pēc veļas mazgāšanas, virtuves un darbnīcām, kas ir neatgriezeniski zaudējis savu funkciju un mērķi ar platību 2 111 m² un izmantojamo platību 4 241,25 m². Mērķis ir radīt infrastruktūru, lai izveidotu reģionālu IKT vidi un organizatoriskus un tehniskus nosacījumus sabiedrisko pakalpojumu sniegšanai ar elektroniskiem līdzekļiem, lai: Lubuskie medicīnas vienības, kas pakļautas Lubuskie vojevodistes vietējai pašvaldībai, vojevodistes provinces pašpārvaldes organizatoriskās vienības, rajona un pašvaldību vienības. Lubuskie, Lubuskie skolas, kurās IT reformas ir smags finanšu un cilvēkresursu slogs. Ēkas platība, uz kuru attiecas atjaunošanas darbi pirmajā posmā, ir 2 853,13 m². Pieteikuma iesniedzējam ir tiesības rīkoties ar īpašumu saskaņā ar aizdevuma līgumu, kas noslēgts ar kredītlīnijas īpašnieku, uz 25 gadiem. Īstenošanas ilgums: 2022. GADA 1. CETURKSNIS — 2023. GADA 4. CETURKSNIS. (Latvian)
0 references
Is-suġġett tal-proġett, n. “Rivitalizzazzjoni tal-bini tal-Isptar Provinċjali Multispeċjalista f’Gorzów Wlkp. sp. z o.o. għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru Lubuskie għall-Kompetenzi Diġitali u Servizzi Kondiviżi — Stadju I” hija r-rivitalizzazzjoni u l-għoti ta’ funzjonijiet ġodda billi jinbidel il-bini eżistenti Nru 13 għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru Lubuskie għall-Kompetenza Diġitali u Servizzi Kondiviżi u istituzzjonijiet li jipprovdu servizzi lir-residenti. Il-faċilità tinsab fuq il-plott nru 807/4, żona ta’ reġistrazzjoni 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, b’żona maħsuba għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru Lubuskie għall-Kompetenza Diġitali u Servizzi Kondiviżi (LCKCiUW) madwar. 12 000 m². Il-proġett kopert mir-Riżoluzzjoni Nru XXIV/432/2020 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Gorzów Wielkopolska tal-24 ta’ Ġunju 2020 dwar l-adozzjoni tal-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni ta’ Gorzów 2025 +, fejn ġew indikati s-suppożizzjonijiet funzjonali u ta’ utilità għall-faċilità. Il-proġett jinkludi t-trasformazzjoni tal-funzjoni u r-rivalorizzazzjoni ta’ kumpless ta’ bini mhux użat u degradat (inkluż fir-reġistru u ssorveljat minn konservatur tal-monumenti) wara l-ħasil tal-ħwejjeġ, il-kċina u l-ħwienet tax-xogħol, li jkun tilef b’mod permanenti l-funzjoni u l-iskop tiegħu b’erja ta’ 2 111 m² u erja li tista’ tintuża ta’ 4 241.25 m². L-għan huwa li tinħoloq bażi infrastrutturali għall-bini ta’ ambjent reġjonali tal-ICT u kundizzjonijiet organizzattivi u tekniċi għall-forniment ta’ servizzi pubbliċi b’mezzi elettroniċi għal: Unitajiet mediċi ta’ Lubuskie subordinati għall-Gvern Lokali tal-Voivodeship ta’ Lubuskie, Unitajiet Organizzattivi Provinċjali Awtogovernattivi, Unitajiet Distrettwali u Muniċipali tal-Voivodeship. Lubuskie, skejjel Lubuskie li għalihom ir-riformi tal-IT huma piż finanzjarju u ta’ riżorsi umani kbir. L-erja tal-bini kopert mix-xogħlijiet ta’ rivitalizzazzjoni fl-ewwel stadju hija ta’ 2 853.13 m². L-applikant għandu d-dritt li jiddisponi mill-proprjetà skont ftehim ta’ self konkluż mas-sid tal-faċilità għal perjodu ta’ 25 sena. Tul ta’ żmien tal-implimentazzjoni: Q1 2022 — Q4 2023. (Maltese)
0 references
Het onderwerp van het project, n. „Revitalisering van het gebouw van het multispecialistisch Provinciaal Ziekenhuis in Gorzów Wlkp. sp. z o.o. voor de behoeften van het Lubuskie Centre for Digital Competences en Shared Services — Stage I” is de revitalisering en toekenning van nieuwe functies door het bestaande gebouw nr. 13 te transformeren voor de behoeften van het Lubuskie Centre for Digital Competence en Shared Services en instellingen die diensten verlenen aan bewoners. De faciliteit is gelegen op perceel nr. 807/4, registratiegebied 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, met een gebied bestemd voor de behoeften van het Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services (LCKCiUW) ca. 12 000 m². Het project dat valt onder Resolutie nr. XXIV/432/2020 van de gemeenteraad van Gorzów Wielkopolska van 24 juni 2020 tot vaststelling van het gemeentelijk programma voor de revitalisering van Gorzów 2025 +, waarin functionele en gebruiksaannames voor de faciliteit werden vermeld. Het project omvat de transformatie van de functie en de herwaardering van een ongebruikt, gedegradeerd complex van gebouwen (opgenomen in het register en onder toezicht van een conservator van monumenten) na was-, keuken- en werkplaatsen, die zijn functie en doel permanent heeft verloren met een oppervlakte van 2 111 m² en een bruikbare oppervlakte van 4 241,25 m². Het doel is een infrastructurele basis te creëren voor de opbouw van een regionale ICT-omgeving en organisatorische en technische voorwaarden voor de verlening van openbare diensten langs elektronische weg voor: Lubuskie medische eenheden ondergeschikt aan de lokale regering van het woiwodschap Lubuskie, provinciale zelfbestuursorganisaties, districts- en gemeentelijke eenheden van het woiwodschap. Lubuskie, Lubuskie scholen waarvoor IT-hervormingen een zware financiële en personele last vormen. De oppervlakte van het gebouw dat door de revitaliseringswerken in de eerste fase wordt bestreken, is 2 853,13 m². De aanvrager heeft het recht om over het onroerend goed te beschikken op grond van een leningsovereenkomst die met de eigenaar van de faciliteit is gesloten voor een periode van 25 jaar. Duur van de uitvoering: Q1 2022 — Q4 2023. (Dutch)
0 references
O tema do projeto, n.o «Revitalização do edifício do Hospital Provincial Multiespecialista em Gorzów Wlkp. sp. z o.o. para as necessidades do Centro de Competências Digitais e Serviços Partilhados de Lubuskie – fase I», é a revitalização e a atribuição de novas funções através da transformação do edifício n.o 13 existente para as necessidades do Centro de Competência Digital e Serviços Partilhados de Lubuskie e das instituições que prestam serviços aos residentes. A instalação está localizada na parcela n.o 807/4, área de registo 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, com uma área destinada às necessidades do Centro de Competência Digital e Serviços Partilhados de Lubuskie (LCKCiUW) de aproximadamente 12 000 m2. O projeto abrangido pela Resolução n.o XXIV/432/2020 do Conselho Municipal de Gorzów Wielkopolska, de 24 de junho de 2020, relativa à adoção do Programa Municipal para a Revitalização de Gorzów 2025 +, em que foram indicados pressupostos funcionais e de utilidade para a instalação. O projeto inclui a transformação da função e a revalorização de um complexo de edifícios degradados e não utilizados (incluídos no registo e supervisionados por um conservador de monumentos) após lavandaria, cozinha e oficinas, que perdeu permanentemente a sua função e finalidade com uma área de 2 111 m2 e uma área utilizável de 4 241,25 m2. O objetivo é criar uma base infraestrutural para a construção de um ambiente TIC regional e condições organizacionais e técnicas para a prestação de serviços públicos por via eletrónica para: Unidades médicas de Lubuskie subordinadas ao governo local da voivodia de Lubuskie, unidades organizacionais autogovernamentais provinciais, unidades distritais e municipais da voivodia. Lubuskie, escolas de Lubuskie para as quais as reformas informáticas representam um pesado encargo em termos de recursos financeiros e humanos. A área do edifício abrangida pelas obras de revitalização na primeira fase é de 2 853,13 m2. O demandante tem o direito de dispor do imóvel ao abrigo de um contrato de mútuo celebrado com o proprietário do imóvel por um período de 25 anos. Duração da execução: T1 2022 – T4 2023. (Portuguese)
0 references
Subiectul proiectului, n. „Revitalizarea construirii Spitalului Provincial Multispecialist din Gorzów Wlkp. sp. z o.o. pentru nevoile Centrului Lubuskie pentru Competențe Digitale și Servicii Partajate – etapa I” este revitalizarea și acordarea de noi funcții prin transformarea clădirii existente nr. 13 pentru nevoile Centrului Lubuskie pentru competențe digitale și servicii partajate și instituții care furnizează servicii rezidenților. Facilitatea este situată pe parcela nr. 807/4, zona de înregistrare 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, cu o zonă destinată nevoilor Centrului Lubuskie pentru Competență Digitală și Servicii Partajate (LCKCiUW) aprox. 12 000 m². Proiectul care face obiectul Rezoluției nr. XXIV/432/2020 a Consiliului municipal Gorzów Wielkopolska din 24 iunie 2020 privind adoptarea Programului municipal pentru revitalizarea Gorzów 2025+, în care au fost indicate ipoteze funcționale și de utilitate pentru instalație. Proiectul include transformarea funcției și revalorizarea unui complex neutilizat, degradat de clădiri (incluse în registru și supravegheate de un conservator de monumente) după spălătorie, bucătărie și ateliere, care și-a pierdut definitiv funcția și scopul cu o suprafață de 2 111 m² și o suprafață utilă de 4 241,25 m². Scopul este de a crea o bază de infrastructură pentru construirea unui mediu TIC regional și condiții organizatorice și tehnice pentru furnizarea de servicii publice prin mijloace electronice pentru: Unitățile medicale Lubuskie subordonate Guvernului Local al Voievodatului Lubuskie, Unităților Organizaționale Provinciale Autoguvernamentale, Unităților Districtuale și Municipale ale Voievodatului. Lubuskie, școlile Lubuskie pentru care reformele IT reprezintă o povară grea pentru resursele financiare și umane. Suprafața clădirii acoperite de lucrările de revitalizare în prima etapă este de 2 853,13 m². Solicitantul are dreptul de a dispune de imobil în temeiul unui contract de împrumut încheiat cu proprietarul facilității pentru o perioadă de 25 de ani. Durata punerii în aplicare: T1 2022 – T4 2023. (Romanian)
0 references
Predmet projektu, n. „Revitalizácia výstavby multišpecializovanej provinčnej nemocnice v Gorzów Wlkp. sp. z o.o. pre potreby Lubuskie Centre for Digital Competences and Shared Services – fáza I“ je revitalizácia a poskytovanie nových funkcií transformáciou existujúcej budovy č. 13 pre potreby Lubuského centra pre digitálne kompetencie a zdieľané služby a inštitúcií poskytujúcich služby obyvateľom. Zariadenie sa nachádza na pozemku č. 807/4, registračná plocha 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, s plochou určenou pre potreby Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services (LCKCiUW) cca. 12 000 m². Projekt, na ktorý sa vzťahuje uznesenie mestského zastupiteľstva mesta Gorzów Wielkopolska č. XXIV/432/2020 z 24. júna 2020 o prijatí Mestského programu revitalizácie Gorzów 2025 +, v ktorom boli uvedené funkčné a úžitkové predpoklady pre zariadenie. Projekt zahŕňa transformáciu funkcie a revalorizáciu nevyužitého, znehodnoteného komplexu budov (zahrnutých do registra a pod dohľadom konzervátora pamiatok) po práčovni, kuchyni a dielňach, ktorý natrvalo stratil svoju funkciu a účel o rozlohe 2 111 m² a využiteľnej ploche 4 241,25 m². Cieľom je vytvoriť infraštruktúrny základ pre budovanie regionálneho prostredia IKT a organizačné a technické podmienky poskytovania verejných služieb elektronickými prostriedkami pre: Lubuskie zdravotnícke jednotky podriadené miestnej vláde Lubuského vojvodstva, pokrajinským samosprávnym jednotkám, okresným a mestským jednotkám vojvodstva. Lubuskie, školy Lubuskie, pre ktoré sú IT reformy veľkou finančnou záťažou a záťažou v oblasti ľudských zdrojov. Plocha budovy pokrytá revitalizačnými prácami v prvej etape je 2 853,13 m². Žalobca má právo nakladať s majetkom na základe zmluvy o pôžičke uzavretej s vlastníkom zariadenia na obdobie 25 rokov. Trvanie implementácie: 1. ŠTVRŤROK 2022 – 4. ŠTVRŤROK 2023. (Slovak)
0 references
Predmet projekta, n. „Oživitev gradnje multispecialistične pokrajinske bolnišnice v Gorzów Wlkp. sp. z o.o. za potrebe Lubuskie centra za digitalne kompetence in skupne storitve – faza I“ je oživitev in dodelitev novih funkcij s preoblikovanjem obstoječe stavbe št. 13 za potrebe Lubuskie centra za digitalne kompetence in skupne storitve ter institucije, ki zagotavljajo storitve prebivalcem. Objekt se nahaja na parceli št. 807/4, registrsko območje 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, z območjem, namenjenim potrebam Lubuskie centra za digitalne kompetence in skupne storitve (LCKCiUW) pribl. 12 000 m². Projekt, ki ga zajema Resolucija št. XXIV/432/2020 mestnega sveta Gorzów Wielkopolska z dne 24. junija 2020 o sprejetju občinskega programa za oživitev Gorzówa 2025+, v katerem so bile navedene funkcionalne in uporabne predpostavke za objekt. Projekt vključuje preoblikovanje funkcije in revalorizacijo neuporabljenega, degradiranega kompleksa stavb (vpisanih v register in pod nadzorom konservatorja spomenikov) po pranju, kuhinji in delavnicah, ki je trajno izgubil svojo funkcijo in namen s površino 2 111 m² in uporabno površino 4 241,25 m². Cilj je ustvariti infrastrukturno podlago za vzpostavitev regionalnega okolja IKT ter organizacijskih in tehničnih pogojev za zagotavljanje javnih storitev z elektronskimi sredstvi za: Zdravstvene enote Lubuskie so podrejene lokalni vladi vojvodstva Lubuskie, pokrajinskih samoupravnih organizacijskih enot, okrožnih in občinskih enot vojvodstva. Lubuskie, šole Lubuskie, za katere reforme IT predstavljajo veliko finančno breme in breme človeških virov. Površina objekta, ki ga pokrivajo obnovitvena dela v prvi fazi, je 2 853,13 m². Tožeča stranka ima pravico do razpolaganja s premoženjem na podlagi posojilne pogodbe, sklenjene z lastnikom objekta, za obdobje 25 let. Trajanje izvajanja: PRVO ČETRTLETJE 1 2022 – ZADNJE ČETRTLETJE LETA 4 2023. (Slovenian)
0 references
Ämnet för projektet, n. ”Revitalisering av byggnaden av det multispecialistiska provinssjukhuset i Gorzów Wlkp. sp. z o.o. för behoven hos Lubuskie Centre for Digital Competences and Shared Services – steg I” är förnyelsen och beviljandet av nya funktioner genom att omvandla den befintliga byggnaden nr 13 för behoven hos Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services och institutioner som tillhandahåller tjänster till invånare. Anläggningen ligger på tomt nr 807/4, registreringsområde 0002 Górczyn, Gorzów Wielkopolski, med ett område avsett för behoven hos Lubuskie Centre for Digital Competence and Shared Services (LCKCiUW) ca. 12 000 m². Det projekt som omfattas av Gorzów Wielkopolska kommunfullmäktiges resolution XXIV/432/2020 av den 24 juni 2020 om antagande av det kommunala programmet för vitalisering av Gorzów 2025+, där funktionella antaganden och nyttoantaganden för anläggningen angavs. Projektet omfattar omvandling av funktionen och omvärdering av ett oanvänt, förstört komplex av byggnader (som ingår i registret och övervakas av en konservator av monument) efter tvätt, kök och verkstäder, som permanent har förlorat sin funktion och syfte med en yta på 2 111 m² och en användbar yta på 4 241,25 m². Syftet är att skapa en infrastruktur för att bygga en regional IKT-miljö och organisatoriska och tekniska villkor för tillhandahållande av offentliga tjänster på elektronisk väg för Lubuskie medicinska enheter underordnade kommunstyrelsen i Lubuskie Voivodeship, provinsiella självstyrande organisatoriska enheter, distrikt och kommunala enheter i vojvodskapet. Lubuskie, Lubuskie skolor för vilka IT-reformer är en tung ekonomisk och mänsklig resursbörda. Den yta på byggnaden som täcks av renoveringsarbeten i det första steget är 2 853,13 m². Sökanden har rätt att förfoga över fastigheten enligt ett låneavtal som ingåtts med ägaren av faciliteten för en period av 25 år. Genomförandets varaktighet: FÖRSTA KVARTALET 1 2022 – FJÄRDE KVARTALET 4 2023. (Swedish)
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Gorzów Wielkopolski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.09.02.01-08-0017/21
0 references