Extension of the water supply Borders (Q61378)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q61378 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the water supply Borders |
Project Q61378 in Czech Republic |
Statements
7,298,072.61 Czech koruna
0 references
8,585,967.78 Czech koruna
0 references
352,024.67898 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
27 May 2019
0 references
30 June 2021
0 references
30 June 2021
0 references
CHEVAK Cheb, a.s.
0 references
35002
0 references
Účelem projektu je rozšíření vodovodní sítě ve městě Hranice do lokalit, které jsou v současné době zásobeny z lokálních zdrojů (kopaných a vrtaných studní), jejichž vydatnost je nedostatečná. Výstavbou vodovodu dojde k zajištění potřebného množství nezávadné pitné vody pro obyvatele s jejich nedostatkem. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to expand the water network in the town of Hranice to local sites that are currently supplied from local sources (kicked and drilled wells) whose yield is insufficient. The construction of the water supply will ensure the necessary amount of safe drinking water for residents with their lack of water. (English)
23 October 2020
0.135338497307494
0 references
L’objectif du projet est d’étendre le réseau d’approvisionnement en eau de la ville d’Hranice à des sites actuellement approvisionnés à partir de sources locales (puits bouillis et forés) dont le rendement est insuffisant. La construction de l’approvisionnement en eau assurera la quantité nécessaire d’eau potable pour les résidents en situation de pénurie. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Wasserversorgungsnetz in der Stadt Hranice auf Standorte auszudehnen, die derzeit aus lokalen Quellen (gekochte und gebohrte Bohrlöcher) geliefert werden, deren Ertrag unzureichend ist. Durch den Bau der Wasserversorgung wird die notwendige Menge an sauberem Trinkwasser für Bewohner mit Engpässen sichergestellt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het waterleidingnet in de stad Hranice uit te breiden tot locaties die momenteel worden geleverd uit lokale bronnen (gekookte en geboorde putten) waarvan de opbrengst ontoereikend is. De aanleg van de watervoorziening zorgt voor de nodige hoeveelheid veilig drinkwater voor bewoners met tekorten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di estendere la rete di approvvigionamento idrico della città di Hranice a località attualmente alimentate da fonti locali (pozzi bolliti e forati) la cui resa è insufficiente. La costruzione dell'approvvigionamento idrico garantirà la necessaria quantità di acqua potabile sicura per i residenti con penuria. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ampliar la red de abastecimiento de agua de la ciudad de Hranice a lugares que actualmente se abastecen de fuentes locales (pozos hervidos y perforados) cuyo rendimiento es insuficiente. La construcción del suministro de agua garantizará la cantidad necesaria de agua potable para los residentes con escasez. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvide vandnettet i Hranice til lokale steder, der i øjeblikket forsynes fra lokale kilder (kickede og borede brønde), hvis udbytte er utilstrækkeligt. Opførelsen af vandforsyningen vil sikre den nødvendige mængde sikkert drikkevand til beboerne med deres mangel på vand. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η επέκταση του δικτύου ύδρευσης στην πόλη Hranice σε τοπικές τοποθεσίες που σήμερα τροφοδοτούνται από τοπικές πηγές (πηγάδια λακτίσματος και γεωτρήσεων) των οποίων η απόδοση είναι ανεπαρκής. Η κατασκευή της παροχής νερού θα εξασφαλίσει την απαραίτητη ποσότητα ασφαλούς πόσιμου νερού για τους κατοίκους με έλλειψη νερού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Svrha projekta je proširenje vodne mreže u gradu Hranicama na lokalne lokacije koje se trenutno opskrbljuju iz lokalnih izvora (kučene i bušene bušotine) čiji je prinos nedovoljan. Izgradnjom vodoopskrbe osigurat će se potrebna količina sigurne pitke vode za stanovnike s nedostatkom vode. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a extinde rețeaua de apă din orașul Hranice la siturile locale care sunt în prezent alimentate din surse locale (puțuri lovite și forate) a căror producție este insuficientă. Construirea alimentării cu apă va asigura cantitatea necesară de apă potabilă sigură pentru rezidenți cu lipsa lor de apă. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozšíriť vodnú sieť v meste Hranice na miestne lokality, ktoré sú v súčasnosti zásobované z miestnych zdrojov (kopané a vyvŕtané studne), ktorých výnos je nedostatočný. Výstavba dodávky vody zabezpečí potrebné množstvo bezpečnej pitnej vody pre obyvateľov s ich nedostatkom vody. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jespandi n-netwerk tal-ilma fil-belt ta’ Hranice għal siti lokali li bħalissa huma fornuti minn sorsi lokali (bjar maqfula u mtaqqba) li r-rendiment tagħhom mhuwiex biżżejjed. Il-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma se tiżgura l-ammont meħtieġ ta’ ilma tajjeb għax-xorb għar-residenti bin-nuqqas ta’ ilma tagħhom. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é expandir a rede de água na cidade de Hranice para locais que são atualmente abastecidos a partir de fontes locais (poços perfurados e perfurados) cujo rendimento é insuficiente. A construção do abastecimento de água irá garantir a quantidade necessária de água potável para os residentes com a sua falta de água. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on laajentaa Hranicen kaupungin vesiverkostoa paikallisiin kohteisiin, joita nykyisin toimitetaan paikallisista lähteistä (poikista ja poratuista kaivoista), joiden tuotto ei ole riittävä. Vesihuollon rakentaminen takaa tarvittavan määrän turvallista juomavettä asukkaille, joilla ei ole vettä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Hranice o lokalne miejsca, które są obecnie zaopatrywane ze źródeł lokalnych (odwiertów wykopanych i wierconych), których wydajność jest niewystarczająca. Budowa zaopatrzenia w wodę zapewni niezbędną ilość bezpiecznej wody pitnej dla mieszkańców z brakiem wody. (Polish)
24 July 2022
0 references
Namen projekta je razširiti vodno omrežje v mestu Hranice na krajevna območja, ki se trenutno oskrbujejo iz lokalnih virov (odvrženih in izvrtanih vrtin), katerih donos je nezadosten. Gradnja oskrbe z vodo bo zagotovila potrebno količino varne pitne vode za prebivalce s pomanjkanjem vode. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – išplėsti Hranicės miesto vandens tinklą iki vietos vietovių, kurios šiuo metu tiekiamos iš vietinių šaltinių (nupjautų ir išgręžtų gręžinių), kurių derlius yra nepakankamas. Vandens tiekimo statyba užtikrins reikiamą saugaus geriamojo vandens kiekį gyventojams, kuriems trūksta vandens. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt ūdens tīklu Hranices pilsētā, iekļaujot vietējās teritorijas, kas pašlaik tiek apgādātas no vietējiem avotiem (izraktajām un urbtajām akām), kuru raža ir nepietiekama. Ūdensapgādes būvniecība nodrošinās nepieciešamo droša dzeramā ūdens daudzumu iedzīvotājiem ar ūdens trūkumu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разшири водоснабдителната мрежа в гр. Хранице до местни обекти, които понастоящем се снабдяват от местни източници (отбити и сондажни кладенци), чийто добив е недостатъчен. Изграждането на водоснабдяването ще осигури необходимото количество безопасна питейна вода за жителите с липсата на вода. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy kiterjessze Hranice város vízhálózatát olyan helyi helyszínekre, amelyeket jelenleg helyi forrásokból (berúgott és fúrt kutak) biztosítanak, és amelyek hozama nem elegendő. A vízellátás építése biztosítja a szükséges mennyiségű biztonságos ivóvizet a lakosok számára, akik vízhiányban szenvednek. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail an líonra uisce i mbaile Hranice a leathnú chuig suíomhanna áitiúla a chuirtear ar fáil faoi láthair ó fhoinsí áitiúla (toibreacha ciceáilte agus druileáilte) nach leor an toradh atá orthu. Cinnteoidh tógáil an tsoláthair uisce an méid riachtanach d’uisce óil sábháilte do chónaitheoirí lena n-easpa uisce. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utvidga vattennätet i staden Hranice till lokala anläggningar som för närvarande försörjs från lokala källor (kickade och borrade brunnar) vars avkastning är otillräcklig. Byggandet av vattenförsörjningen kommer att säkerställa den nödvändiga mängden säkert dricksvatten för invånarna med deras brist på vatten. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada Hranice’i linna veevõrku kohalikesse kohtadesse, mida praegu varustatakse kohalikest allikatest (purustatud ja puuritud puurkaevud), mille saagikus on ebapiisav. Veevarustuse ehitamine tagab elanikele vajaliku koguse puhast joogivett nende veepuuduse tõttu. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_073/0007243
0 references