Increase the attractiveness of the palace and park complex in Wybcz by carrying out restoration works in a stand and park environment and complementing the space with small architecture. (Q98524)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98524 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the attractiveness of the palace and park complex in Wybcz by carrying out restoration works in a stand and park environment and complementing the space with small architecture. |
Project Q98524 in Poland |
Statements
100,000.0 zloty
0 references
141,251.45 zloty
0 references
70.8 percent
0 references
1 August 2018
0 references
28 February 2020
0 references
GMINA ŁUBIANKA
0 references
Projekt "Zwiększenie atrakcyjności zespołu pałacowo - parkowego w Wybczu poprzez przeprowadzenie prac restauratorskich w drzewostanie i otoczeniu parkowym oraz uzupełnienie przestrzeni obiektami małej architektury" jako główne zadania stawia sobie przeprowadzenie prac restauratorskich w drzewostanie mających na celu rewaloryzację zabytkowego parku pałacowego w Wybczu stanowiącego część zespołu pałacowo - parkowego w Wybczu. Wnioskodawca w celu przeprowadzenia prac restauratorskich przeprowadził kompleksowa inwentaryzację parku (stanu drzewostanu). W wyniku przeprowadzonej inwentaryzacji określony został zakres projektu, który polegać będzie na:1. wykonanie prac związanych z gospodarowaniem drzewostanem, obejmujących prace restauratorskie i konserwatorskie w tym w szczególności: wycinkę drzew suchych, chorych, samosiewów i zależnie od potrzeby również krzewów zakłócających historyczną kompozycję przestrzenną, przeprowadzenie zabiegów pielęgnacyjnych starodrzewia, w tym drzew pomnikowych, wprowadzenie nasadzeń zastępczych dla usuwanych okazów starodrzewia - prace wykonywane pod nadzorem i po uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w Toruniu;2. odtworzenie (trasowanie) i przeprowadzenie rewitalizacji ciągów komunikacyjnych (ścieżek o nawierzchni gruntowej względnie wzmocnienie nawierzchni za zgodą Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków) oraz likwidacja dzikich przedeptów;3. montaż 5 ławek w stylu nawiązującym do czasu powstania pałacu w wymienionych powyżej ciągach komunikacyjnych wraz z ustawieniem 5 koszy na śmieci stanowiących łącznie elementy małej architektury odrestaurowywanego obiektu zabytkowego;4. montaż 5 stylizowanych tablic tematycznych dotyczących drzewostanu chronionego w parku pałacowym w Wybczu oraz historii XIX - wiecznego pałacu stanowiącego wraz z parkiem zespół pałacowo - parkowy - wyposażenie niezbędne dla uruchomienia nowych funkcji edukacyjnych podnoszących świadomość historyczną odwiedzających zabytek. (Polish)
0 references
The project “Increasing the attractiveness of the palace-park complex in Wybcz by carrying out restoration works in the stands and park environments and complementing the space with small architecture” as the main tasks of carrying out restoration works in the stands aimed at revaluation of the historic palace park in Wybcz, which is part of the palace and park complex in Wybcz. In order to carry out restoration works, the applicant carried out a comprehensive inventory of the park (state of the state). As a result of the inventory, the scope of the project was defined, which will consist of:1. the execution of works related to the management of the stands, including restoration and conservation works, including in particular: in addition to the history of the old tree, including monumental trees, the introduction of replacement plantings for the removed specimens of the Old Tree – works performed under supervision and after agreement with the Voivodeship Conservator of the House of Monuments in Toruń; 2 recreation (trasting) and carrying out the revitalisation of communication sequences. (English)
15 October 2020
0.2150621935467404
0 references
Le projet «Améliorer l’attractivité du palais et du complexe de parc à Wybcz en réalisant des travaux de restauration dans le stand de bois et les environs du parc et en complétant l’espace avec de petits objets d’architecture» car la tâche principale est de réaliser des travaux de restauration dans un stand d’arbres visant à revaloriser le parc du palais historique de Wybcz, qui fait partie du palais et du complexe de parc à Wybcz. Afin d’effectuer des travaux de restauration, le demandeur a procédé à un inventaire complet du parc (stand à bois). À la suite de l’inventaire, la portée du projet a été définie, qui consistera en l’exécution d’ouvrages liés à la gestion des peuplements, y compris les travaux de restauration et de conservation, notamment: la coupe d’arbres secs, malades, autosidérés et, selon les besoins, des arbustes perturbant la composition spatiale historique, effectuant des procédures d’entretien du vieux bois, y compris des arbres monumentaux, l’introduction de plantations de remplacement pour les spécimens d’anciennes pousses enlevés — travaux réalisés sous surveillance et après accord avec le Conservateur provincial des monuments de Torun;2. restauration (tranchage) et revitalisation des voies de circulation (voies avec le sol ou en accord avec les monuments des monuments) avec l’accord des monuments du Conservateur de Voïvodship, avec les pavillons du bâtiment en face du bâtiment, ainsi que l’installation des monuments sur la base des monuments du bâtiment, ainsi que l’installation des monuments sur la base des monuments, ainsi que la protection des monuments devant l’ancien hôtel de ville, ainsi que l’installation des monuments devant le bâtiment, ainsi que l’installation des monuments, ainsi que l’installation des monuments en face des anciennes mairies, ainsi que la protection des monuments devant le style du bâtiment, ainsi que l’installation des monuments devant les anciennes mairies. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Erhöhung der Attraktivität des Schloss- und Parkkomplexes in Wybcz durch die Durchführung von Restaurierungsarbeiten in der Holzstand- und Parkumgebung und die Ergänzung des Raumes mit kleinen Architekturobjekten“ als Hauptaufgabe ist die Durchführung von Restaurierungsarbeiten in einem Baumstand, der auf die Wiederherstellung des historischen Palastparks in Wybcz abzielt, der Teil des Palast- und Parkkomplexes in Wybcz ist. Zur Durchführung von Restaurierungsarbeiten führte der Antragsteller eine umfassende Bestandsaufnahme des Parks (Holzstand) durch. Als Ergebnis der Bestandsaufnahme wurde der Umfang des Projekts festgelegt, das aus:1. Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Stände, einschließlich Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten, bestehen wird, insbesondere: schneiden von trockenen, kranken, selbstsättigenden Bäumen und, je nach Bedarf, auch Sträucher, die die historische räumliche Zusammensetzung stören, indem alte Holzpflegeverfahren durchgeführt werden, einschließlich monumentaler Bäume, Einführung von Ersatzpflanzungen für entfernte Altbaumuster – Arbeiten, die unter Aufsicht und nach Absprache mit dem Landeskonservator der Denkmäler in Torun durchgeführt werden;2. Restaurierung (Trapping) und Durchführung der Revitalisierung der Verkehrswege (Spuren mit dem Bodenpflaster oder in Absprache mit den Denkmälern der Denkmäler) mit Zustimmung der Denkmalpfleger der Woiwodschaft Konservator, zusammen mit den Pavillons des Gebäudes vor dem Gebäude, sowie der Installation der Denkmäler auf der Grundlage der Denkmäler des Gebäudes, sowie der Installation der Denkmäler auf der Grundlage der Denkmäler, sowie dem Schutz der Denkmäler vor dem alten Rathaus, sowie der Installation der Denkmäler vor dem Gebäude, sowie der Installation des Gebäudes sowie der Gebäude der Denkmäler, sowie dem Schutz der Denkmäler vor dem Gebäudestil sowie der Installation der Denkmäler vor den alten Stadthallen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Verhoging van de aantrekkelijkheid van het paleis en park complex in Wybcz door het uitvoeren van restauratiewerken in de houten stand en park omgeving en aanvulling van de ruimte met kleine architectuur objecten” als de belangrijkste taken is het uitvoeren van restauratiewerken in een boomstandaard gericht op de herwaardering van het historische paleis park in Wybcz, dat deel uitmaakt van het paleis en park complex in Wybcz. Om restauratiewerkzaamheden uit te voeren, heeft verzoekster een uitgebreide inventaris van het park (houtstand) uitgevoerd. Als gevolg van de inventaris is de reikwijdte van het project vastgesteld, die zal bestaan uit:1. uitvoering van werken in verband met het beheer van de stands, met inbegrip van restauratie- en conserveringswerken, waaronder met name: het snijden van droge, zieke, zelfzoekende bomen en, afhankelijk van de behoefte, ook struiken die de historische ruimtelijke samenstelling verstoren, het uitvoeren van oude houtverzorgingsprocedures, waaronder monumentale bomen, de introductie van vervangingsaanplantingen voor verwijderde oudgroeimonsters — werken uitgevoerd onder toezicht en na overeenstemming met de Provinciale Conservator van Monumenten in Torun;2. restauratie (trapping) en het uitvoeren van de revitalisering van de verkeersroutes (sporen met de grondverharding of in overeenstemming met de monumenten van de monumenten) met toestemming van de monumenten van de Voivodship Conservator; samen met de paviljoens van het gebouw voor het gebouw, evenals de installatie van de monumenten op basis van de monumenten van het gebouw, evenals de installatie van de monumenten op basis van de monumenten, evenals de bescherming van de monumenten voor het oude stadhuis, evenals de installatie van de monumenten aan de voorkant van het gebouw, evenals de installatie van de monumenten, evenals de installatie van de monumenten voor de oude stadshallen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Aumentare l'attrattiva del palazzo e del complesso del parco a Wybcz realizzando lavori di restauro nello stand legno e nei dintorni del parco e completando lo spazio con piccoli oggetti architettonici" in quanto il compito principale è quello di eseguire lavori di restauro in uno stand alberato volto a rivalutare lo storico parco del palazzo a Wybcz, che fa parte del complesso del palazzo e del parco a Wybcz. Al fine di effettuare i lavori di restauro, il richiedente ha effettuato un inventario completo del parco (stand di legno). Come risultato dell'inventario, è stato definito il campo di applicazione del progetto, che consisterà in:1. esecuzione di opere relative alla gestione degli stand, comprese le opere di restauro e conservazione, tra cui in particolare: taglio di alberi secchi, malati, autoseminanti e, a seconda delle necessità, anche cespugli che perturbano la composizione spaziale storica, effettuando procedure di cura del vecchio legno, tra cui alberi monumentali, introduzione di piantagioni sostitutive per esemplari di vecchia crescita rimosse — lavori eseguiti sotto supervisione e previo accordo con il Conservatore Provinciale dei Monumenti di Torun;2. restauro (intrappolamento) ed effettuando la rivitalizzazione dei percorsi di traffico (tracce con la pavimentazione del suolo o in accordo con i monumenti dei monumenti) con il consenso dei monumenti del Conservatore del Voivodato, insieme ai padiglioni dell'edificio di fronte all'edificio, nonché all'installazione dei monumenti sulla base dei monumenti dell'edificio, nonché all'installazione dei monumenti sulla base dei monumenti, nonché alla protezione dei monumenti di fronte al vecchio municipio, nonché all'installazione dei monumenti di fronte all'edificio, nonché all'installazione dell'edificio, nonché all'installazione dei monumenti di fronte ai monumenti, nonché alla protezione dei monumenti di fronte allo stile dell'edificio, nonché all'installazione dei monumenti di fronte ai palazzi storici. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Aumentar el atractivo del palacio y complejo de parques en Wybcz mediante la realización de trabajos de restauración en el stand de madera y el entorno del parque y complementar el espacio con pequeños objetos de arquitectura» como las principales tareas es llevar a cabo obras de restauración en un stand de árboles destinados a revalorizar el parque del palacio histórico en Wybcz, que forma parte del palacio y complejo de parques en Wybcz. Para llevar a cabo las obras de restauración, el solicitante llevó a cabo un inventario completo del parque (estantería de madera). Como resultado del inventario, se definió el alcance del proyecto, que consistirá en:1. ejecución de obras relacionadas con la gestión de los stands, incluidas las obras de restauración y conservación, incluyendo en particular: tala de árboles secos, enfermos, autosembrados y, dependiendo de la necesidad, también arbustos que interrumpan la composición espacial histórica, llevando a cabo procedimientos de cuidado de madera vieja, incluyendo árboles monumentales, introducción de plantaciones sustitutivas de especímenes antiguos retirados — obras realizadas bajo supervisión y previo acuerdo con el Conservador Provincial de Monumentos en Torun; 2. restauración (trampa) y realización de la revitalización de las rutas de tráfico (vías con el pavimento del suelo o de acuerdo con los monumentos de los monumentos) con el consentimiento de los monumentos del Conservador de Voivodatos, junto con los pabellones del edificio frente al edificio, así como la instalación de los monumentos sobre la base de los monumentos del edificio, así como la instalación de los monumentos sobre la base de los monumentos, así como la protección de los monumentos frente al antiguo ayuntamiento, así como la instalación de los monumentos frente al edificio, así como la instalación del edificio, así como el edificio de los monumentos, así como la protección de los monumentos frente al estilo del edificio, así como la instalación de los monumentos frente a los antiguos ayuntamientos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet "Forøgelse af slottets og parkkompleksets tiltrækningskraft i Wybcz ved at udføre restaureringsarbejder i træstanden og parkens omgivelser og supplere rummet med små arkitekturobjekter", da hovedopgaverne er at udføre restaureringsarbejder i en træstand, der har til formål at revalorere den historiske paladspark i Wybcz, som er en del af slottet og parkkomplekset i Wybcz. Med henblik på at udføre restaureringsarbejder udarbejdede sagsøgeren en omfattende fortegnelse over parken (træbevoksning). Som følge af fortegnelsen blev projektets omfang defineret, som vil bestå af:1. udførelse af arbejder i forbindelse med forvaltningen af bevoksningerne, herunder restaurerings- og bevaringsarbejder, herunder navnlig: opskæring af tørre, syge, selvsånde træer og, afhængigt af behovet, også buske, der forstyrrer den historiske rumlige sammensætning, udfører plejeprocedurer for gammelt træ, herunder monumentale træer, indførelse af erstatningsplanter til fjernede gamle vækstprøver — arbejder udført under tilsyn og efter aftale med provinskonservatoren for monumenter i Torun;2. restaurering (trapping) og gennemførelse af revitalisering af trafikruterne (spor med fortovet eller i overensstemmelse med monumenternes monumenter) med samtykke fra Voivodship Conservator's monumenter sammen med pavillonerne af bygningen foran bygningen, samt installation af monumenter på grundlag af bygningens monumenter, samt installation af monumenter på grundlag af monumenter, samt beskyttelse af monumenter foran det gamle rådhus, samt installation af monumenter foran bygningen, samt installation af bygningens, samt bygningens af monumenterne, samt beskyttelse af monumenter foran bygningens stil, samt installation af monumenter foran de gamle rådhuse. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «Αύξηση της ελκυστικότητας του συγκροτήματος ανακτόρων και πάρκων στο Wybcz με την εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης στο ξύλινο περίπτερο και το περίγυρο του πάρκου και τη συμπλήρωση του χώρου με μικρά αρχιτεκτονικά αντικείμενα» καθώς τα κύρια καθήκοντα είναι η εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης σε ένα δεντρινό περίπτερο με στόχο την αξιοποίηση του ιστορικού πάρκου παλατιών στο Wybcz, το οποίο αποτελεί μέρος του συγκροτήματος ανακτόρων και πάρκων στο Wybcz. Για την εκτέλεση των εργασιών αποκατάστασης, η προσφεύγουσα προέβη σε πλήρη απογραφή του πάρκου (ξύλινο περίπτερο). Ως αποτέλεσμα της απογραφής, καθορίστηκε το πεδίο εφαρμογής του έργου, το οποίο θα συνίσταται σε:1. εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με τη διαχείριση των περιπτέρων, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών αποκατάστασης και συντήρησης, συμπεριλαμβανομένων ιδίως: κοπή ξηρών, άρρωστων, αυτοφυών δένδρων και, ανάλογα με την ανάγκη, θάμνων που διαταράσσουν την ιστορική χωρική σύνθεση, εκτέλεση διαδικασιών φροντίδας παλαιών ξύλων, συμπεριλαμβανομένων μνημειακών δένδρων, εισαγωγή φυτεύσεων αντικατάστασης για απομακρυσμένα δείγματα παλαιάς ανάπτυξης — εργασίες που εκτελούνται υπό επίβλεψη και κατόπιν συμφωνίας με τον Επαρχιακό Συντηρητή Μνημείων στο Τορούν·2. αποκατάσταση (παγίδευση) και πραγματοποίηση της αναζωογόνησης των οδών κυκλοφορίας (τροχιές με το επίγειο πεζοδρόμιο ή σε συμφωνία με τα μνημεία των μνημείων) με τη συγκατάθεση των μνημείων του Συντηρητή του Βοεβοδίου, μαζί με τα περίπτερα του κτιρίου μπροστά από το κτίριο, καθώς και την εγκατάσταση των μνημείων με βάση τα μνημεία του κτιρίου, καθώς και την εγκατάσταση των μνημείων με βάση τα μνημεία, καθώς και την προστασία των μνημείων μπροστά από το παλιό δημαρχείο, καθώς και την εγκατάσταση των μνημείων μπροστά από το κτίριο, καθώς και την εγκατάσταση του κτιρίου, καθώς και το κτίριο των μνημείων, καθώς και την προστασία των μνημείων μπροστά από το στυλ του κτιρίου, καθώς και την εγκατάσταση των μνημείων μπροστά από τα παλιά δημαρχεία. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Povećanje atraktivnosti palače i parkovnog kompleksa u Wybczu provođenjem restauratorskih radova u drvenom štandu i okolini parka te dopunjavanjem prostora malim arhitektonskim objektima” kao glavni zadatak je provesti restauracijske radove na štandu s ciljem revalorizacije povijesnog parka palače u Wybczu, koji je dio palače i parkovnog kompleksa u Wybczu. Kako bi izvršio restauraciju, tužitelj je sastavio sveobuhvatan popis parka (drveni štand). Kao rezultat inventara definiran je opseg projekta koji će se sastojati od:1. izvođenja radova povezanih s upravljanjem štandovima, uključujući radove obnove i očuvanja, posebno uključujući: rezanje suhog, bolesnog, samoniklog drveća i, ovisno o potrebi, grmlje koje narušavaju povijesni prostorni sastav, provođenje postupaka zbrinjavanja starih drva, uključujući monumentalna stabla, uvođenje zamjenskih sadnica za uklonjene primjerke starog rasta – radovi koji se izvode pod nadzorom i u dogovoru s pokrajinskim konzervatorom spomenika u Torunu; 2. obnova (zarobljavanje) i revitalizacija prometnih pravaca (staze s tlom pločnikom ili u dogovoru s spomenicima spomenika) uz suglasnost spomenika Voivodship konzervatora, zajedno s paviljonima zgrade ispred zgrade, kao i postavljanjem spomenika na temelju spomenika zgrade, kao i postavljanjem spomenika na temelju spomenika, kao i zaštitom spomenika ispred stare gradske vijećnice, kao i ugradnjom spomenika ispred zgrade, kao i postavljanjem spomenika ispred zgrade, kao i postavljanjem spomenika ispred starih gradskih vijećnica, kao i zaštitom spomenika ispred stila zgrade, kao i postavljanjem spomenika ispred starih gradskih vijećnica. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Creșterea atractivității palatului și complexului parcului din Wybcz prin efectuarea de lucrări de restaurare în standul de lemn și în împrejurimile parcului și completând spațiul cu obiecte de arhitectură mici”, deoarece sarcina principală este de a efectua lucrări de restaurare într-un stand de copac menit să revalorizeze parcul palatului istoric din Wybcz, care face parte din complexul palatului și parcului din Wybcz. În vederea realizării lucrărilor de restaurare, reclamanta a efectuat un inventar cuprinzător al parcului (suport de lemn). Ca urmare a inventarului, a fost definit domeniul de aplicare al proiectului, care va consta în:1. executarea de lucrări legate de gestionarea arboretelor, inclusiv lucrări de restaurare și conservare, inclusiv, în special: tăierea copacilor seci, bolnavi, autoînsămânțați și, în funcție de necesități, și tufișuri care perturbă compoziția spațială istorică, efectuează proceduri de îngrijire a lemnului vechi, inclusiv arbori monumentali, introducerea de plantări de înlocuire pentru exemplarele învechite – lucrări efectuate sub supraveghere și după acordul Conservatorului Provincial al Monumentelor din Torun;2. restaurarea (capcana) și revitalizarea rutelor de circulație (trasee cu pavajul solului sau în acord cu monumentele monumentelor) cu acordul monumentelor Conservatorului Voievodatului, împreună cu pavilioanele clădirii din fața clădirii, precum și instalarea monumentelor pe baza monumentelor clădirii, precum și instalarea monumentelor în fața clădirii, precum și instalarea monumentelor pe baza monumentelor, precum și protecția monumentelor din fața primăriei vechi, precum și instalarea monumentelor în fața clădirii, precum și instalarea monumentelor în fața clădirii, precum și instalarea monumentelor în fața clădirii, precum și instalarea monumentelor în fața sălilor vechi ale orașului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Zvyšovanie atraktívnosti palácového a parkového komplexu vo Wybcze vykonaním reštauračných prác v prostredí dreveného stánku a parku a doplnením priestoru o malé architektonické objekty“ ako hlavná úloha spočíva vo vykonávaní reštauračných prác v stánku stromu zameraného na revalorizáciu historického palácového parku vo Wybcze, ktorý je súčasťou palácového a parku komplexu vo Wybcz. Na účely vykonania reštauračných prác žalobkyňa vykonala komplexný súpis parku (drevený stojan). V dôsledku inventára bol vymedzený rozsah projektu, ktorý bude pozostávať z:1. realizácie prác súvisiacich so správou stánkov vrátane reštauračných a ochranných prác, a to najmä: krájanie suchých, chorých, samosadiacich stromov a v závislosti od potreby aj kríky, ktoré narúšajú historickú priestorovú kompozíciu, vykonávajú postupy starostlivosti o staré drevo, vrátane monumentálnych stromov, zavedenie náhradných výsadieb pre odstránené exempláre starobylého rastu – práce vykonávané pod dohľadom a po dohode s Pokrajinským konzervatóriom pamiatok v Torune;2. reštaurovanie (trapping) a revitalizácia dopravných trás (travy so zemou alebo po dohode s pamiatkami pamiatok) so súhlasom konzervatória vojvodstva, spolu s pavilónmi budovy pred budovou, ako aj inštalácia pamiatok na základe pamiatok budovy, ako aj inštalácia pamiatok na základe pamiatok, ako aj ochrana pamiatok pred starou radnicou, ako aj inštalácia pamiatok pred budovou, ako aj inštalácia pamiatok pred starými mestskými halami, ako aj inštalácia pamiatok pred starými mestskými halami. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “Inżidu l-attrazzjoni tal-palazz u l-kumpless tal-parks f’Wybcz billi jwettqu xogħlijiet ta’ restawr fl-istand tal-injam u fl-inħawi tal-park u jikkumplementaw l-ispazju b’oġġetti żgħar tal-arkitettura” peress li l-kompiti ewlenin huma li jitwettqu xogħlijiet ta’ restawr fi stand tas-siġar bl-għan li jiġi valorizzat mill-ġdid il-park storiku tal-palazz f’Wybcz, li huwa parti mill-kumpless tal-palazz u l-park f’Wybcz. Sabiex twettaq xogħlijiet ta’ restawr, ir-rikorrenti wettqet inventarju komprensiv tal-park (stand tal-injam). Bħala riżultat tal-inventarju, ġie definit l-ambitu tal-proġett, li se jikkonsisti minn:1. l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-ġestjoni tal-istands, inklużi xogħlijiet ta’ restawr u konservazzjoni, inkluż b’mod partikolari: il-qtugħ ta’ siġar xotti, morda u li jidhru weħidhom u, skont il-ħtieġa, ukoll arbuxxelli li jfixklu l-kompożizzjoni spazjali storika, iwettqu proċeduri antiki ta’ kura tal-injam, inklużi siġar monumentali, l-introduzzjoni ta’ taħwil ta’ sostituzzjoni għal eżemplari mneħħijin ta’ tkabbir antik — xogħlijiet imwettqa taħt superviżjoni u wara ftehim mal-Konservatur Provinċjali ta’ Monumenti fit-Torun;2. restawr (trapping) u t-twettiq tar-rivitalizzazzjoni tar-rotot tat-traffiku (binarji mal-paviment tal-art jew bi qbil mal-monumenti tal-monumenti) bil-kunsens tal-monumenti tal-Konservatorju tal-Voività, il-monumenti tal-Konservaturi tal-Voivod, il-monumenti, il-monumenti, il-merkanziji, il-merkanziji, l-ikel, l-ikel, l-ikel, l-ikel, it-trasport u l-ambjent, u l-użu ta’ siġar li jinżergħu, skont il-ħtieġa, u l-arbuxxelli li jfixklu l-kompożizzjoni spazjali storika, it-twettiq ta’ proċeduri ta’ kura antiki, inklużi siġar monumentali, l-introduzzjoni ta’ taħwil ta’ sostituzzjoni għall-kampjuni antiki mneħħija — xogħlijiet imwettqa taħt superviżjoni u wara ftehim mal-Konservatur Provinċjali tal-monumenti fit-Torun;2. restawr (trapping) u t-twettiq tar-rivitalizzazzjoni tar-rotot tat-traffiku (binarji mal-bank tal-art jew bi qbil mal-monumenti tal-monumenti) bil-kunsens tal-monumenti tal-konservaturi tal-Voivodship Conservaturi, flimkien mal-paviljuni tal-bini quddiem il-bini, kif ukoll l-installazzjoni tal-monumenti fuq il-bażi tal-monumenti tal-bini, kif ukoll l-installazzjoni tal-monumenti abbażi tal-monumenti, kif ukoll il-protezzjoni tal-monumenti quddiem il-muniċipju l-antik, kif ukoll l-installazzjoni tal-monumenti quddiem il-bini, kif ukoll l-installazzjoni tal-monumenti quddiem il-bini, kif ukoll l-installazzjoni tal-bini, kif ukoll il-bini tal-monumenti, kif ukoll il-protezzjoni tal-monumenti quddiem l-istil tal-bini, kif ukoll l-installazzjoni tal-monumenti quddiem il-muniċipji l-qodma. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Aumentar a atratividade do complexo palácio-parque em Wybcz através da realização de obras de restauração nos povoamentos e ambientes do parque e complementar o espaço com uma pequena arquitetura» é a principal tarefa da realização de obras de restauração nos povoamentos com vista à reavaliação do parque histórico do palácio em Wybcz, que faz parte do complexo palácio-parque em Wybcz. A fim de realizar obras de restauro, o requerente efetuou um inventário exaustivo do parque (estado do Estado). Em resultado do inventário, foi definido o âmbito do projeto, que consistirá: 1. na execução de obras relacionadas com a gestão dos povoamentos, incluindo obras de restauro e conservação, nomeadamente: para além da história da árvore antiga, incluindo árvores monumentais, a introdução de plantações de substituição para os espécimes retirados da árvore antiga – trabalhos realizados sob supervisão e após acordo com o Conservador da Voivodia da Casa dos Monumentos em Toruń; 2 recreação (rastreio) e realização da revitalização das sequências de comunicação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Wybczissä sijaitsevan palatsin ja puistokompleksin houkuttelevuuden lisääminen toteuttamalla restaurointitöitä puuosastolla ja puistoympäristössä sekä täydentämällä tilaa pienillä arkkitehtuurikohteilla, koska päätehtävänä on tehdä restaurointitöitä puuosastolla, jonka tarkoituksena on palauttaa Wybczin historiallinen palatsipuisto, joka on osa Wybczin palatsia ja puistokompleksia. Restaurointitöiden suorittamiseksi hakija teki kattavan inventaarin puistosta (puuosasto). Inventaarion tuloksena määriteltiin hankkeen laajuus, joka käsittää:1. metsikköjen hoitoon liittyvien töiden toteuttaminen, mukaan lukien restaurointi- ja säilyttämistyöt, mukaan lukien erityisesti: kuivien, sairaiden ja itsekasvattavien puiden leikkaaminen ja tarpeen mukaan myös pensaiden, jotka häiritsevät historiallista aluekoostumusta, suorittamalla vanhan puun hoitotoimenpiteitä, mukaan lukien monumentaaliset puut, korvaavien istutusten käyttöönotto poistetuille vanhoille yksilöille – työt, jotka suoritetaan valvonnassa ja sen jälkeen, kun niistä on sovittu Torunin maakunnan monumenttien kanssa;2. restaurointi (jäljittäminen) ja elvyttäminen liikennereiteillä (jäljet maapohjalla tai monumenttien muistomerkkien kanssa) Voivodikunnan konservatorin monumenttien suostumuksella, yhdessä rakennuksen edessä olevien rakennuksen paviljonkien kanssa sekä monumenttien asentamisessa rakennuksen muistomerkkien perusteella, monumenttien asennuksessa muistomerkkien perusteella, muistomerkkien suojelussa vanhan raatihuoneen edessä, rakennuksen edessä olevien muistomerkkien asentamisessa, rakennuksen asennusten ja monumenttien asennuksessa sekä monumenttien suojelussa rakennuksen tyylin edessä sekä muistomerkkien asentamisessa vanhojen kaupungintalojen edessä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Povečanje privlačnosti palače in parkovnega kompleksa v Wybczu z izvedbo obnovitvenih del v lesnem stojalu in okolici parka ter dopolnjevanjem prostora z majhnimi arhitekturnimi objekti“ kot glavne naloge je izvedba obnovitvenih del na drevesnem stojalu, ki je namenjen revalorizaciji zgodovinskega palačnega parka v Wybczu, ki je del palače in parkskega kompleksa v Wybczu. Tožeča stranka je za izvedbo obnovitvenih del izvedla obsežen popis parka (stojnica za les). Na podlagi popisa je bil opredeljen obseg projekta, ki bo zajemal:1. izvedbo del, povezanih z upravljanjem stojnic, vključno z obnovitvenimi in ohranitvenimi deli, vključno z: rezanje suhih, bolnih, samosejalskih dreves in, odvisno od potreb, tudi grmovja, ki moti zgodovinsko prostorsko sestavo, izvajanje postopkov oskrbe starega lesa, vključno z monumentalnimi drevesi, uvajanje nadomestnih zasaditev za odstranjene stare primerke – dela, ki se izvajajo pod nadzorom in po dogovoru s pokrajinskim konservatorjem spomenikov v Torunu; 2. obnova (trajanje) in izvajanje oživljanja prometnih poti (steze s talnim tlakom ali v soglasju s spomeniki spomenikov) s soglasjem spomenikov vojvodstva, skupaj s paviljoni stavbe pred stavbo, kot tudi montaža spomenikov na podlagi spomenikov stavbe, kot tudi namestitev spomenikov na podlagi spomenikov, kot tudi varstvo spomenikov pred staro mestno hišo, kot tudi namestitev spomenikov pred stavbo, kot tudi namestitev stavbnih spomenikov, kot tudi stavbo spomenikov, kot tudi varstvo spomenikov pred slogom stavbe, kot tudi namestitev spomenikov pred starimi mestnimi dvoranami. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Zvýšení přitažlivosti paláce a parkového komplexu ve Wybczi provedením restaurátorských prací v dřevěném stánku a okolí parku a doplnění prostoru o malé architektonické objekty“ jako hlavní úkol je provedení restaurátorských prací ve stánku stromů zaměřených na revalorizaci historického palácového parku ve Wybczi, který je součástí palácového a parkového komplexu ve Wybczi. Za účelem provedení restaurátorských prací provedl žadatel komplexní inventuru parku (dřevěný stojan). V důsledku inventury byl vymezen rozsah projektu, který bude spočívat v:1. provedení prací souvisejících se správou stánků, včetně restaurátorských a konzervačních prací, zahrnujících zejména: kácení suchých, nemocných, samoosících stromů a v závislosti na potřebě také křoví narušující historickou prostorovou kompozici, provádění postupů péče o staré dřevo, včetně monumentálních stromů, zavedení náhradní výsadby pro odstraněné starorůstové exempláře – práce prováděné pod dohledem a po dohodě s provinčním konzervátorem památek v Torunu;2. restaurování (trapping) a provádění revitalizace dopravních cest (kolů s pozemním chodníkem nebo po dohodě s památkami památek) se souhlasem památníků vojvodství, spolu s pavilony budovy před budovou, stejně jako instalace památek na základě památek budovy, stejně jako instalace památek na základě památek, stejně jako ochrana památek před starou radnicí, stejně jako instalace památek před budovou, stejně jako instalace památek před starými městskými památkami, stejně jako ochrana památek před staroměstskou radnicí, stejně jako instalace památek před budovou, stejně jako instalace památek před starými městskými sály. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas „Darbo rūmų ir parko komplekso patrauklumo didinimas atliekant restauravimo darbus mediniame stende ir parko apylinkėse bei papildant erdvę mažais architektūros objektais“ kaip pagrindiniai uždaviniai – atlikti restauravimo darbus mediniame stende, kurio tikslas – revalorizuoti istorinį rūmų parką Wybcz, kuris yra Wybcz rūmų ir parko komplekso dalis. Norėdama atlikti restauravimo darbus, pareiškėja atliko išsamų parko (medienos medyno) aprašą. Atlikus inventorizaciją buvo apibrėžta projekto apimtis, kurią sudarys:1. su medynų valdymu susijusių darbų vykdymas, įskaitant restauravimo ir konservavimo darbus, visų pirma: sausų, sergančių, savisėjančių medžių kirtimas ir, priklausomai nuo poreikio, krūmų, ardančių istorinę erdvinę kompoziciją, kirtimas, senosios medienos priežiūros procedūros, įskaitant paminklinius medžius, paminklų pakaitalų įvedimas – darbai, atlikti prižiūrint ir susitarus su Toruno paminklų provincijų konservatoriumi;2) restauravimas (įstrigimas) ir kelių (traktorių su žemės danga arba susitarus su paminklų paminklais) atgaivinimas su vaivadijos konservatorių paminklų sutikimu, kartu su pastato priešais pastatą paviljonais, paminklų įrengimu pastato paminklų pagrindu, paminklų įrengimu paminklų pagrindu, paminklų apsauga priešais senamiestį, paminklų įrengimu priešais pastatą, pastato įrengimu, taip pat paminklų įrengimu, paminklų montavimu, paminklų apsauga priešais pastato stilių, taip pat paminklų įrengimu priešais senamiestį. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts “Vibccas pils un parka kompleksa pievilcības palielināšana, veicot restaurācijas darbus meža stendā un parka apkārtnē un papildinot telpu ar nelieliem arhitektūras objektiem” kā galvenais uzdevums ir veikt atjaunošanas darbus koka stendā, lai atjaunotu vēsturisko pils parku Vībccā, kas ir daļa no Vībccas pils un parka kompleksa. Lai veiktu atjaunošanas darbus, prasītāja veica visaptverošu parka (koksnes) inventarizāciju. Inventarizācijas rezultātā tika noteikta projekta darbības joma, kas ietvers:1. ar stendu apsaimniekošanu saistītu darbu izpildi, tai skaitā restaurācijas un saglabāšanas darbus, jo īpaši: sausu, slimu, pašsēklu koku izciršana un, atkarībā no nepieciešamības, arī krūmi, kas izjauc vēsturisko telpisko sastāvu, veicot veckoka kopšanas procedūras, tostarp monumentālos kokus, aizstājošu stādījumu ieviešana izņemtiem senatnīgiem eksemplāriem — darbi, kas tiek veikti uzraudzībā un pēc vienošanās ar Torūnas pieminekļu provinču konservatoru;2. ar vojevodistes konservatora pieminekļu piekrišanu tiek atjaunoti satiksmes ceļi (sliedes ar zemes segumu vai vienojoties ar pieminekļu pieminekļiem), kopā ar ēkas priekšā esošajiem paviljoniem, kā arī pieminekļu uzstādīšanu uz ēkas pieminekļu pamata, kā arī pieminekļu uzstādīšanu uz pieminekļu pamata, kā arī pieminekļu aizsardzību vecās rātsnama priekšā, kā arī pieminekļu uzstādīšanu ēkas priekšā, kā arī ēkas, kā arī pieminekļu, pieminekļu, pieminekļu aizsardzību ēkas priekšā, kā arī pieminekļu ierīkošanu vecpilsētas zālēs. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „Повишаване на привлекателността на двореца и парковия комплекс в Вибч чрез извършване на реставрационни работи в дървена стоянка и паркова среда и допълване на пространството с малки архитектурни обекти“, като основната задача е да се извършат реставрационни работи в дървесен щанд, насочен към превалоризиране на историческия дворцов парк във Вибч, който е част от двореца и парковия комплекс във Вибч. За да извърши реставрационни дейности, жалбоподателят извършва изчерпателен опис на парка (дървесен щанд). В резултат на инвентарния опис беше определен обхватът на проекта, който ще се състои от: 1. изпълнение на строителни работи, свързани с управлението на щандовете, включително реставрационни и консервационни работи, включително по-специално: изсичане на сухи, болни, самозасаждащи се дървета и, в зависимост от необходимостта, храсти, нарушаващи историческата пространствена структура, извършване на процедури за грижа за старо дърво, включително монументални дървета, въвеждане на заместващи насаждения за отстранени старинни екземпляри — произведения, извършвани под надзора и след съгласуване с провинциалния консерватор на паметниците в Торун;2. реставрация (трапинг) и извършване на съживяване на маршрутите за движение (писи с наземната настилка или в съгласие с паметниците на паметниците) със съгласието на паметниците на воеводството, заедно с павилиона на сградата пред сградата, както и монтажа на паметниците на базата на паметниците на сградата, както и монтажа на паметниците на базата на паметниците, както и защитата на паметниците пред старото кметство, както и инсталирането на паметниците пред сградата, както и инсталирането на паметниците пред сградата, както и монтажа на паметниците, както и на паметниците на сградата, както и защитата на паметниците пред стила на сградата, както и инсталирането на паметниците пред старите градски хали. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
„A Wybczi palota és parkkomplexum vonzerejének növelése faállványon és parkkörnyezetben restaurálási munkák végzésével és a teret kis építészeti tárgyakkal kiegészítve” projekt fő feladata a rekonstrukciós munkák elvégzése egy faállványon, amelynek célja a Wybcz-i kastély és parkkomplexum részét képező Wybcz történelmi palotapark újraértékelése. A restaurálási munkálatok elvégzése érdekében a felperes átfogó leltárt készített a parkról (faállvány). A leltár eredményeként meghatározták a projekt hatókörét, amely a következőkből áll: 1. a standok kezelésével kapcsolatos munkák kivitelezése, beleértve a restaurálási és megőrzési munkálatokat is, többek között: száraz, beteg, önvető fák és – szükség esetén – a történelmi térösszetételt megzavaró bokrok vágása, régi fa gondozási eljárások elvégzése, beleértve a monumentális fákat is, az eltávolított régi növésű példányok helyettesítő ültetvényeinek bevezetése – felügyelet mellett és a Torun Tartományi Emlékművek Konzervatívjával egyetértésben végzett munkák;2. restaurálás (trapozás) és a közlekedési útvonalak újjáélesztése (vágányok a talajburkolattal vagy a műemlékek műemlékeivel egyetértésben) a Vajdasági Konzervatórium műemlékeinek hozzájárulásával, az épület előtti épület pavilonjaival, valamint az épület műemlékei alapján a műemlékek installációjával, valamint a műemlékek műemlékek alapján történő elhelyezésével, valamint a régi városháza előtti műemlékek védelmével, valamint az épület előtti műemlékek beépítésével, valamint az épület és a műemlékek épület előtti beépítésével, valamint az épület stílusa előtti műemlékek védelmével, valamint a régi városháza előtti műemlékek elhelyezésével együtt. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
An tionscadal “Ag cur le tarraingteacht an pháláis agus an choimpléasc páirce in Wybcz trí oibreacha athchóirithe a dhéanamh sa seastán adhmaid agus sa timpeallacht pháirce agus tríd an spás a chomhlánú le rudaí beaga ailtireachta” ós rud é gurb iad na príomhchúraimí ná oibreacha athchóirithe a dhéanamh i seastán crann atá dírithe ar pháirc an pháláis stairiúil in Wybcz, atá mar chuid den choimpléasc Pálás agus páirce in Wybcz, a athluacháil. Chun oibreacha athchóirithe a dhéanamh, rinne an t-iarratasóir fardal cuimsitheach den pháirc (seas adhmaid). Mar thoradh ar an bhfardal, sainmhíníodh raon feidhme an tionscadail, arb é a bheidh ann: 1. cur i gcrích oibreacha a bhaineann le bainistiú na seastán, lena n-áirítear oibreacha athchóirithe agus caomhnaithe, lena n-áirítear go háirithe: gearradh crainn tirime, tinn, féin-síolú agus, ag brath ar an ngá atá ann, toir a chuireann isteach ar an gcomhdhéanamh spásúil stairiúil, nósanna imeachta cúraim sean-adhmaid a dhéanamh, lena n-áirítear crainn shéadchomharthaí, plandálacha athsholáthair a thabhairt isteach d’eiseamail seanfháis a bhaint — oibreacha a dhéantar faoi mhaoirseacht agus tar éis comhaontú le Coimeádaí Cúige na Séadchomharthaí i Torun;2. athchóiriú (trapping) agus athbheochan na mbealaí tráchta a chur i gcrích (rianta leis an bpábháil talún nó i gcomhaontú le séadchomharthaí na séadchomharthaí) le toiliú na séadchomharthaí Coimeádach Voivodship, in éineacht le pailliúin an fhoirgnimh os comhair an fhoirgnimh, chomh maith leis na séadchomharthaí a shuiteáil ar bhonn shéadchomharthaí an fhoirgnimh, chomh maith leis na séadchomharthaí a shuiteáil ar bhonn na séadchomharthaí, chomh maith le cosaint na séadchomharthaí os comhair shean-halla an bhaile, chomh maith leis na séadchomharthaí a shuiteáil os comhair an fhoirgnimh, chomh maith le suiteáil na séadchomharthaí os comhair na sean-hallaí baile. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ”Att öka attraktionskraften hos slottet och parkkomplexet i Wybcz genom att utföra restaureringsarbeten i trästället och parkmiljön och komplettera utrymmet med små arkitekturobjekt” som huvuduppgift är att utföra restaureringsarbeten i en trädmonter som syftar till att omvärdera den historiska palatsparken i Wybcz, som är en del av slottet och parkkomplexet i Wybcz. För att utföra restaureringsarbeten genomförde sökanden en omfattande inventering av parken (träställe). Som ett resultat av inventeringen definierades projektets omfattning, som kommer att bestå av:1. utförande av arbeten som rör förvaltningen av bestånden, inklusive restaurerings- och bevarandearbeten, särskilt följande: klippning av torra, sjuka, självsippande träd och, beroende på behov, även buskar som stör den historiska rumsliga sammansättningen, utför gamla trävårdsförfaranden, inklusive monumentala träd, införande av ersättningsplanteringar för borttagna gammalväxta exemplar – arbeten som utförs under övervakning och efter överenskommelse med monumentkonservatorn i Torun;2. restaurering (fångning) och genomförande av vitalisering av trafikvägarna (spår med markbeläggningen eller i samförstånd med monumenten i monumenten) med samtycke från Voivodship Conservator’s monument. tillsammans med paviljongen i byggnaden framför byggnaden, samt installation av monumenten på grundval av byggnadens monument, samt installation av monumenten på grundval av monumenten, liksom skyddet av monumenten framför det gamla rådhuset, installation av monument framför byggnaden, samt installation av byggnadens, liksom byggnadens byggnaders av monumenten, liksom skyddet av monumenten framför byggnadens stil, liksom installation av monument framför de gamla rådhusen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Wybczi lossi- ja pargikompleksi atraktiivsuse suurendamine, teostades restaureerimistöid puustendis ja pargi ümbruses ning täiendades ruumi väikeste arhitektuuriobjektidega“, kuna peamine ülesanne on teha restaureerimistöid puustendis, mille eesmärk on renoveerida Wybczis asuvat ajaloolist paleeparki, mis on osa Wybczi lossist ja pargikompleksist. Restaureerimistööde tegemiseks viis taotleja läbi pargi põhjaliku inventuuri (puitstend). Inventuuri tulemusena määrati kindlaks projekti ulatus, mis koosneb:1. stendide haldamisega seotud tööde teostamisest, sealhulgas restaureerimis- ja konserveerimistöödest, mis hõlmavad eelkõige järgmist: kuivade, haigete, isekülvavate puude ja vajadusest sõltuvalt ka põõsaste lõikamine, mis häirivad ajaloolist ruumilist koostist, viivad läbi vanapuidu hooldamise protseduure, sealhulgas monumentaalseid puid, asendavate istanduste sisseviimine eemaldatud vanakasvuliste isendite jaoks – tööd, mis tehakse järelevalve all ja kokkuleppel Toruni provintsi mälestisega;2. restaureerimine (püüdmine) ja liiklusteede taaselustamine (rajad maakattega või kokkuleppel mälestiste mälestusmärkidega) vojevoodkonna konservaatori mälestiste nõusolekul, koos hoone ees oleva hoone paviljonidega, mälestiste paigaldamisega hoone mälestiste alusel, samuti mälestiste paigaldamisega mälestusmärkide alusel, samuti mälestiste kaitsmisega vana raekoja ees, samuti mälestiste paigaldamisega hoone ette, samuti hoone paigaldusega, samuti hoone monumentide paigaldamisega, samuti mälestusmärkide kaitsega hoone stiili ees, samuti mälestiste paigaldamisega vanade raekodade ette. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.02-04-0012/18
0 references