“Expansion of the Municipal Kindergarten Building in Rogowo” (Q98746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98746 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion of the Municipal Kindergarten Building in Rogowo” |
Project Q98746 in Poland |
Statements
1,333,568.05 zloty
0 references
1,568,903.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA ROGOWO
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest rozbudowa budynku Gminnego Przedszkola w Rogowie, zlokalizowanego na działce ewidencyjnej o numerze 561 przy ul. Polnej w miejscowości Rogowo, w powiecie żnińskim, w województwie kujawsko-pomorskim. Powierzchnia istniejącego budynku nie jest wystarczająca dla dzieci korzystających z usług przedszkolnych. Mając na uwadze analizę demograficzną, gospodarczą Gminy Rogowo zasadnym jest rozbudowa istniejącego budynku przedszkolnego. Ponadto, obecnie budynek przedszkola nie jest przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W wyniku rozbudowy powstaną dwie nowe sale dydaktyczne zlokalizowane na parterze o powierzchni 68,45m2 i 68,35m2. W każdej z nich może przebywać do 25 dzieci. Sale te będą posiadały przesuwaną ścianę pomiędzy nimi, co pozwoli na ich połączenie. Dzięki czemu w nowej części powstanie pomieszczenie wielofunkcyjne, pozwalające znacząco podnieść komfort i bezpieczeństwo dzieci oraz warunki pracy dydaktycznej. W ramach rozbudowy przewidziano szatnię o powierzchni 28,68 m2, która będzie również odpowiednio przystosowana do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami. Całość projektu umożliwia utworzenie dodatkowych 50 miejsc dla dzieci oraz poprawę jakości świadczonych usług.W budynku wydzielono pomieszczenia higieniczno – sanitarne: łazienkę dla dzieci wraz z WC dla dzieci niepełnosprawnych, WC dla personelu wraz z przedsionkiem, pomieszczenie gospodarcze oraz szatnię. Do sal przylegają magazyny na leżaki oraz inne niezbędne wyposażenie. Projekt przewiduje również zakup wyposażenia w tym sprzętu umożliwiającego integrację dzieci niepełnosprawnych.Zakres rzeczowy projektu:I. Prace przygotowawcze, II. Roboty budowlane i montażowe,III. Nadzór inwestorski, IV. Zakup wyposażenia V. Promocja projektuOgólna wartość projektu wynosi 1 804 140,46 zł. (Polish)
0 references
The subject of this project is the extension of the building of the Municipal Kindergarten in Rogowo, located on the registration plot numbered 561 at ul. In the village of Rogowo, in Żnin County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The area of the existing building is not sufficient for children using preschool services. Given the demographic analysis, it is reasonable to expand the existing preschool building. In addition, the kindergarten building is currently not adapted to the needs of people with disabilities. As a result of the expansion, two new teaching rooms will be built on the ground floor with an area of 68.45 m² and 68.35 m². There are up to 25 children in each of them. These rooms will have a sliding wall between them, which will allow them to be connected. Thanks to which in the new part a multifunctional room will be created, allowing to significantly increase the comfort and safety of children and teaching conditions. The extension includes a locker room of 28.68 m², which will also be suited to the needs of children with disabilities. The whole project enables the creation of additional 50 places for children and improvement of the quality of the services provided.The building has separate sanitary and sanitary rooms: bathroom for children with toilet for disabled children, toilet for staff with a vestibule, farm room and locker room. The rooms are adjacent to warehouses for deck chairs and other necessary equipment. The project also provides for the purchase of equipment including equipment enabling the integration of children with disabilities.Project scope:I. Preparatory work, II. Construction and assembly works,III. Investor supervision, IV. Purchase of V equipment.Promotion of the projectThe total value of the project is PLN 1 804 140.46. (English)
16 October 2020
0.5377849433742163
0 references
L’objet de ce projet est l’extension du bâtiment de la maternelle municipale à Rogowo, situé sur la parcelle cadastrale numéro 561 à ul. Terrain dans la ville de Rogowo, dans le district de żNo, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La superficie du bâtiment existant n’est pas suffisante pour les enfants qui utilisent les services préscolaires. Compte tenu de l’analyse démographique, il est raisonnable d’agrandir le bâtiment préscolaire existant. De plus, actuellement, le bâtiment de la maternelle n’est pas adapté aux besoins des personnes handicapées. L’extension se traduira par deux nouvelles salles d’enseignement situées au rez-de-chaussée d’une superficie de 68,45 m² et 68,35 m². Il peut y avoir jusqu’à 25 enfants dans chacun d’eux. Ces chambres auront un mur coulissant entre elles, ce qui leur permettra d’être connectées. Grâce à cela, une salle multifonctionnelle sera créée dans la nouvelle partie, ce qui permettra d’augmenter considérablement le confort et la sécurité des enfants et les conditions d’enseignement. Dans le cadre de l’extension, un vestiaire de 28,68 m² est prévu, qui sera également adapté aux besoins des enfants handicapés. L’ensemble du projet permet la création de 50 places supplémentaires pour les enfants et une amélioration de la qualité des services fournis. salle de bain pour enfants avec toilettes pour enfants handicapés, toilettes pour le personnel avec vestibule, buanderie et vestiaire. Les entrepôts pour chaises longues et autres équipements nécessaires sont adjacents aux pièces. Le projet prévoit également l’achat d’équipements, y compris des équipements permettant l’intégration des enfants handicapés.Projet:I. Travaux préparatoires, II. Travaux de construction et d’assemblage, III. Surveillance des investisseurs, IV. Achat d’équipement V. Promotion du projetLa valeur globale du projet est de 1 804 140,46 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Erweiterung des Gebäudes des städtischen Kindergartens in Rogowo, auf dem Katastergrundstück Nr. 561 in ul. Feld in der Stadt Rogowo, im Bezirk żNo, in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Der Bereich des bestehenden Gebäudes reicht für Kinder, die Vorschuldienste in Anspruch nehmen, nicht aus. Angesichts der demografischen Analyse ist es sinnvoll, das bestehende Vorschulgebäude zu erweitern. Darüber hinaus ist das Gebäude des Kindergartens derzeit nicht an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die Erweiterung wird zu zwei neuen Lehrräumen im Erdgeschoss mit einer Fläche von 68,45 m² und 68,35 m² führen. Es können bis zu 25 Kinder in jedem von ihnen sein. Diese Räume haben eine Schiebewand zwischen ihnen, wodurch sie verbunden werden können. Dadurch wird im neuen Teil ein multifunktionaler Raum geschaffen, der den Komfort und die Sicherheit von Kindern und Unterrichtsbedingungen deutlich erhöht. Im Rahmen der Erweiterung ist eine Garderobe von 28,68 m² geplant, die auch an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst wird. Das gesamte Projekt ermöglicht die Schaffung von zusätzlichen 50 Plätzen für Kinder und eine Verbesserung der Qualität der angebotenen Dienstleistungen. Badezimmer für Kinder mit Toilette für behinderte Kinder, Toilette für Personal mit Vorraum, Hauswirtschaftsraum und Garderobe. Neben den Zimmern befinden sich Abstellräume für Liegestühle und andere notwendige Ausrüstung. Das Projekt sieht auch den Erwerb von Ausrüstung vor, einschließlich Ausrüstung, die die Integration von Kindern mit Behinderungen ermöglicht.Projektumfang:I. Vorbereitungsarbeit, II. Bau- und Montagearbeiten, III. Investorenaufsicht, IV. Kauf von Ausrüstung V. Projektförderung Der Gesamtwert des Projekts beträgt 1 804 140,46 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de uitbreiding van het gebouw van de gemeentelijke kleuterschool in Rogowo, gelegen op het kadastrale perceel nr. 561 te ul. Veld in de stad Rogowo, in het district żNo, in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. De oppervlakte van het bestaande gebouw is niet voldoende voor kinderen die gebruik maken van voorschoolse diensten. Gezien de demografische analyse is het redelijk om het bestaande voorschoolse gebouw uit te breiden. Bovendien is het gebouw van de kleuterschool momenteel niet aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De uitbreiding zal resulteren in twee nieuwe onderwijszalen gelegen op de begane grond met een oppervlakte van 68,45 m² en 68,35 m². Er kunnen maximaal 25 kinderen in elk van hen zijn. Deze kamers hebben een schuifwand tussen hen, waardoor ze kunnen worden aangesloten. Hierdoor wordt in het nieuwe deel een multifunctionele ruimte gecreëerd, waardoor het comfort en de veiligheid van kinderen en onderwijsomstandigheden aanzienlijk kunnen worden vergroot. Als onderdeel van de uitbreiding is een garderobe van 28,68 m² gepland, die ook zal worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. Het hele project maakt het mogelijk om nog eens 50 plaatsen voor kinderen te creëren en de kwaliteit van de geleverde diensten te verbeteren. badkamer voor kinderen met toilet voor kinderen met een handicap, toilet voor personeel met vestibule, bijkeuken en garderobe. Bergruimtes voor ligstoelen en andere benodigde apparatuur zijn grenzend aan de kamers. Het project voorziet ook in de aankoop van apparatuur, met inbegrip van apparatuur die de integratie van kinderen met een handicap mogelijk maakt.Projectomvang: I. Voorbereidende werkzaamheden, II. Bouw- en montagewerkzaamheden, III. Beleggerstoezicht, IV. Aankoop van apparatuur V. ProjectpromotieDe totale waarde van het project is 1 804 140,46 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è l'ampliamento dell'edificio dell'asilo comunale di Rogowo, situato sul terreno catastale numero 561 a ul. Campo nella città di Rogowo, nel distretto di żNo, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. L'area dell'edificio esistente non è sufficiente per i bambini che utilizzano i servizi prescolari. In vista dell'analisi demografica, è ragionevole ampliare l'edificio prescolare esistente. Inoltre, attualmente, la costruzione dell'asilo non è adattata alle esigenze delle persone con disabilità. L'ampliamento si tradurrà in due nuove sale didattiche situate al piano terra con una superficie di 68,45 m² e 68,35 m². Ci possono essere fino a 25 bambini in ciascuno di loro. Queste stanze avranno una parete scorrevole tra di loro, che permetterà loro di essere collegati. Grazie a questo, verrà creata una sala multifunzionale nella nuova parte, consentendo di aumentare significativamente il comfort e la sicurezza dei bambini e le condizioni didattiche. Nell'ambito dell'ampliamento, è previsto un guardaroba di 28,68 m², che sarà adattato anche alle esigenze dei bambini con disabilità. L'intero progetto consente la creazione di altri 50 posti per bambini e un miglioramento della qualità dei servizi forniti. bagno per bambini con servizi igienici per bambini disabili, servizi igienici per il personale con vestibolo, ripostiglio e guardaroba. Ripostigli per sedie a sdraio e altre attrezzature necessarie sono adiacenti alle camere. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature, comprese le attrezzature che consentono l'integrazione dei bambini con disabilità.Progetto:I. Lavoro preparatorio, II. Lavori di costruzione e montaggio, III. Vigilanza degli investitori, IV. Acquisto di attrezzature V. Promozione del progetto Il valore complessivo del progetto è di 1 804 140,46 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es la ampliación del edificio del Kindergarten Municipal en Rogowo, ubicado en la parcela catastral número 561 en ul. Campo en la ciudad de Rogowo, en el distrito de żNo, en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie. El área del edificio existente no es suficiente para los niños que utilizan servicios preescolares. En vista del análisis demográfico, es razonable ampliar el edificio preescolar existente. Además, en la actualidad, el edificio del jardín de infantes no está adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. La ampliación dará como resultado dos nuevas salas de enseñanza ubicadas en la planta baja con una superficie de 68,45 m² y 68,35 m². Puede haber hasta 25 niños en cada uno de ellos. Estas habitaciones tendrán una pared corredera entre ellas, lo que les permitirá estar conectadas. Gracias a esto, se creará una sala multifuncional en la nueva parte, lo que permitirá aumentar significativamente la comodidad y seguridad de los niños y las condiciones de enseñanza. Como parte de la ampliación, se prevé un guardarropa de 28,68 m², que también se adaptará a las necesidades de los niños con discapacidad. Todo el proyecto permite la creación de 50 plazas adicionales para niños y una mejora de la calidad de los servicios prestados. baño para niños con inodoro para niños discapacitados, aseo para el personal con vestíbulo, lavadero y guardarropa. Los almacenes para tumbonas y otros equipos necesarios están adyacentes a las habitaciones. El proyecto también prevé la adquisición de equipo, incluido el equipo que permita la integración de los niños con discapacidad. Trabajos de construcción y montaje, III. Supervisión de inversores, IV. Compra de equipo V. Promoción del proyectoEl valor total del proyecto es de 1 804 140,46 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle projekti ese on Rogowo munitsipaallasteaia hoone laiendamine, mis asub katastriüksusel nr 561 aadressil ul. Väljak Rogowo linnas żno linnaosas Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Olemasoleva hoone pindalast ei piisa koolieelseid teenuseid kasutavatele lastele. Demograafilist analüüsi silmas pidades on mõistlik laiendada olemasolevat koolieelset hoonet. Lisaks ei ole lasteaia hoone praegu kohandatud puuetega inimeste vajadustele. Laienduse tulemuseks on kaks uut õpperuumi, mis asuvad esimesel korrusel pindalaga 68,45 m² ja 68,35 m². Igaühes võib olla kuni 25 last. Nendel tubadel on nende vahel liugsein, mis võimaldab neid ühendada. Tänu sellele luuakse uues osas multifunktsionaalne ruum, mis võimaldab oluliselt suurendada laste mugavust ja ohutust ning õpetamistingimusi. Laienduse raames on kavandatud 28,68 m² suurune riietusruum, mis on kohandatud ka puuetega laste vajadustele. Kogu projekt võimaldab luua lastele veel 50 kohta ja parandada pakutavate teenuste kvaliteeti. laste vannituba puuetega lastele, tualettruum vestibüüliga töötajatele, kommunaalruum ja garderoob. Ruumide kõrval asuvad tekitoolide laoruumid ja muud vajalikud seadmed. Projekti raames ostetakse ka seadmeid, sealhulgas seadmeid, mis võimaldavad puuetega laste integreerumist.Projekti ulatus:I. Ettevalmistav töö, II. Ehitus- ja monteerimistööd, III. Investorite järelevalve, IV. Seadmete ostmine V. Projekti edendamineProjekti üldväärtus on 1 804 140,46 Poola zlotti. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šio projekto tema – Rogovo savivaldybės darželio pastato, esančio ant kadastrinio sklypo Nr. 561 ties ul, pratęsimas. Laukas Rogovo mieste, Žno rajone, Kujavijos Pamario vaivadijoje. Esamo pastato ploto nepakanka ikimokyklinio ugdymo paslaugomis besinaudojantiems vaikams. Atsižvelgiant į demografinę analizę, tikslinga išplėsti esamą ikimokyklinio ugdymo pastatą. Be to, šiuo metu vaikų darželio pastatas nėra pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Pratęsimas sukels dvi naujas mokymo sales pirmame aukšte, kurių plotas 68,45 m² ir 68,35 m². Kiekviename iš jų gali būti iki 25 vaikų. Šie kambariai turės stumdomą sieną tarp jų, kuri leis juos prijungti. Dėl to naujoje dalyje bus sukurtas daugiafunkcinis kambarys, leidžiantis žymiai padidinti vaikų komfortą ir saugumą bei mokymo sąlygas. Pratęsiant projektą planuojama įrengti 28,68 m² dydžio rūbinę, kuri taip pat bus pritaikyta neįgalių vaikų poreikiams. Visas projektas leidžia sukurti papildomas 50 vietų vaikams ir pagerinti teikiamų paslaugų kokybę. vonios kambarys vaikams su tualetu neįgaliesiems, tualetas personalui su prieangiu, komunalinė patalpa ir rūbinė. Šalia patalpų yra sandėliai denio kėdėms ir kita reikalinga įranga. Projektas taip pat numato įrangos, įskaitant įrangą, leidžiančią integruoti neįgalius vaikus, pirkimą.Projekto apimtis:I. Parengiamieji darbai, II. Statybos ir montavimo darbai, III. Investuotojų priežiūra, IV. Įrangos pirkimas V. Projekto skatinimasBendra projekto vertė yra 1 804 140,46 PLN. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet ovog projekta je proširenje zgrade Općinskog vrtića u Rogowou, smještenog na katastarskoj parceli broj 561 u ul. Polje u gradu Rogowou, u okrugu żNo, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Područje postojeće zgrade nije dovoljno za djecu koja se koriste predškolskim uslugama. S obzirom na demografsku analizu, razumno je proširiti postojeću predškolsku zgradu. Osim toga, trenutno izgradnja vrtića nije prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. Proširenje će rezultirati dvjema novim nastavnim prostorijama koje se nalaze u prizemlju površine 68,45 m² i 68,35 m². U svakom od njih može biti do 25 djece. Ove sobe će imati klizni zid između njih, koji će im omogućiti da budu povezani. Zahvaljujući tome, u novom dijelu bit će stvorena multifunkcionalna soba, čime će se znatno povećati udobnost i sigurnost djece i nastavni uvjeti. U sklopu proširenja planirana je garderoba površine 28,68 m², koja će također biti prilagođena potrebama djece s teškoćama u razvoju. Cijeli projekt omogućuje stvaranje dodatnih 50 mjesta za djecu i poboljšanje kvalitete pruženih usluga. kupaonica za djecu s WC-om za djecu s invaliditetom, WC za osoblje s predvorjem, ostavom i garderobom. U blizini prostorija nalaze se spremišta za ležaljke i drugu potrebnu opremu. Projekt također predviđa kupnju opreme, uključujući opremu koja omogućuje integraciju djece s teškoćama u razvoju. Opseg projekta:I. Pripremni rad, II. Građevinski i montažni radovi, III. Nadzor ulagatelja, IV. Kupnja opreme V. Promocija projektaUkupna vrijednost projekta je 1 804 140,46 PLN. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Νηπιαγωγείου στο Rogowo, το οποίο βρίσκεται στο κτηματολόγιο αριθ. 561 στο ουλ. Αγροτεμάχιο στην πόλη Rogowo, στην περιφέρεια żNo, στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Η περιοχή του υπάρχοντος κτιρίου δεν επαρκεί για τα παιδιά που χρησιμοποιούν υπηρεσίες προσχολικής ηλικίας. Λαμβανομένης υπόψη της δημογραφικής ανάλυσης, είναι εύλογο να επεκταθεί το υφιστάμενο κτίριο προσχολικής ηλικίας. Επιπλέον, επί του παρόντος, το κτίριο του νηπιαγωγείου δεν είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η επέκταση θα έχει ως αποτέλεσμα δύο νέες αίθουσες διδασκαλίας που βρίσκονται στο ισόγειο με εμβαδόν 68,45 m² και 68,35 m². Μπορεί να υπάρχουν έως και 25 παιδιά σε κάθε ένα από αυτά. Αυτά τα δωμάτια θα έχουν έναν συρόμενο τοίχο μεταξύ τους, ο οποίος θα τους επιτρέψει να συνδεθούν. Χάρη σε αυτό, θα δημιουργηθεί ένα πολυλειτουργικό δωμάτιο στο νέο μέρος, επιτρέποντας τη σημαντική αύξηση της άνεσης και της ασφάλειας των παιδιών και των συνθηκών διδασκαλίας. Στο πλαίσιο της επέκτασης, σχεδιάζεται βεστιάριο 28,68 τ.μ., το οποίο θα προσαρμόζεται επίσης στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. Το σύνολο του έργου επιτρέπει τη δημιουργία επιπλέον 50 θέσεων για παιδιά και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών. μπάνιο για παιδιά με τουαλέτα για παιδιά με ειδικές ανάγκες, τουαλέτα για το προσωπικό με προθάλαμο, βοηθητικό δωμάτιο και βεστιάριο. Οι αποθήκες για ξαπλώστρες και άλλο απαραίτητο εξοπλισμό είναι δίπλα στα δωμάτια. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού που επιτρέπει την ένταξη των παιδιών με αναπηρίες.Εφαρμογή του έργου:Ι. Προπαρασκευαστικές εργασίες, ΙΙ. Εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης, III. Εποπτεία επενδυτών, IV. Αγορά εξοπλισμού V. Προώθηση έργουΗ συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 1 804 140,46 PLN. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je rozšírenie budovy mestskej materskej školy v Rogowo, ktorá sa nachádza na katastrálnom pozemku číslo 561 v ul. Pole v meste Rogowo, v okrese żNo, v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. Plocha existujúcej budovy nie je dostatočná pre deti využívajúce predškolské služby. Vzhľadom na demografickú analýzu je rozumné rozšíriť existujúcu predškolskú budovu. Okrem toho v súčasnosti nie je budova materskej školy prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Rozšírenie bude mať za následok dve nové učebne umiestnené na prízemí o rozlohe 68,45 m² a 68,35 m². V každom z nich môže byť až 25 detí. Tieto miestnosti budú mať medzi nimi posuvnú stenu, ktorá im umožní pripojenie. Vďaka tomu sa v novej časti vytvorí multifunkčná miestnosť, ktorá výrazne zvýši komfort a bezpečnosť detí a učebné podmienky. V rámci rozšírenia sa plánuje šatňa s rozlohou 28,68 m², ktorá bude tiež prispôsobená potrebám detí so zdravotným postihnutím. Celý projekt umožňuje vytvorenie ďalších 50 miest pre deti a zlepšenie kvality poskytovaných služieb. Kúpeľňa pre deti s WC pre zdravotne postihnuté deti, WC pre personál s vestibulom, technická miestnosť a šatňa. Sklady pre ležadlá a iné potrebné vybavenie sú priľahlé k miestnostiam. Projekt tiež zabezpečuje nákup vybavenia vrátane vybavenia umožňujúceho integráciu detí so zdravotným postihnutím. Stavebné a montážne práce, III. Dohľad nad investormi, IV. Nákup zariadenia V. Propagácia projektu Celková hodnota projektu je 1 804 140,46 PLN. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Rogowossa sijaitsevan Kunnallisen Kindergartenin rakennuksen laajennus, joka sijaitsee maarekisterin tontilla nro 561 ul. Kenttä Rogowon kaupungissa, żNon alueella, Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa. Olemassa olevan rakennuksen pinta-ala ei riitä esikoulupalveluja käyttäville lapsille. Demografisen analyysin perusteella on kohtuullista laajentaa olemassa olevaa esikoulurakennusta. Lisäksi päiväkodin rakennusta ei tällä hetkellä ole mukautettu vammaisten tarpeisiin. Laajennus johtaa kahteen uuteen opetushuoneeseen, jotka sijaitsevat pohjakerroksessa ja joiden pinta-ala on 68,45 m² ja 68,35 m². Jokaisessa lapsessa voi olla jopa 25 lasta. Näissä huoneissa on liukuva seinä niiden välillä, mikä mahdollistaa niiden liittämisen. Tämän ansiosta uuteen osaan luodaan monikäyttöinen huone, joka parantaa merkittävästi lasten mukavuutta ja turvallisuutta sekä opetusolosuhteita. Osana laajennusta suunnitellaan 28,68 m² vaatekaappi, joka mukautetaan myös vammaisten lasten tarpeisiin. Koko hanke mahdollistaa 50 lisäpaikan luomisen lapsille ja tarjottavien palvelujen laadun parantamisen. Kylpyhuone lapsille wc vammaisille lapsille, wc henkilökunnan eteinen, kodinhoitohuone ja vaatekaappi. Huoneiden vieressä on varastohuoneita kansituoleille ja muille tarvittaville laitteille. Hankkeessa on myös tarkoitus hankkia laitteita, jotka mahdollistavat vammaisten lasten integroinnin.Hankkeen soveltamisala:I. Valmistelutyö, II. Rakennus- ja kokoonpanotyöt, III. Sijoittajan valvonta, IV. Laitteiden hankinta V. Hankkeen edistäminen Hankkeen kokonaisarvo on 1 804 140,46 zlotya. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Rogowo városi óvoda épületének bővítése, amely az 561-es kataszteri telken található. Mező Rogowo városában, a żNo kerületben, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. A meglévő épület területe nem elegendő az óvodai szolgáltatásokat igénybe vevő gyermekek számára. Tekintettel a demográfiai elemzésre, ésszerű bővíteni a meglévő óvodai épületet. Emellett jelenleg az óvoda építése nem igazodik a fogyatékkal élők igényeihez. A bővítés eredményeként két új tanterem található a földszinten 68,45 m² és 68,35 m². Mindegyikben akár 25 gyerek is lehet. Ezek a szobák között egy csúszó fal található, amely lehetővé teszi, hogy összekapcsolják őket. Ennek köszönhetően az új részben egy multifunkcionális szoba jön létre, amely jelentősen növeli a gyermekek kényelmét és biztonságát, valamint a tanítási feltételeket. A bővítés részeként 28,68 m²-es ruhatárt terveznek, amely a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez is igazodik. Az egész projekt lehetővé teszi további 50 férőhely létrehozását a gyermekek számára, valamint a nyújtott szolgáltatások minőségének javítását. fürdőszoba gyerekeknek WC-vel mozgáskorlátozottak számára, WC a személyzet számára előcsarnokkal, használati helyiség és ruhatár. A nyugágyak és egyéb szükséges berendezések raktárai a szobák mellett találhatók. A projekt a fogyatékkal élő gyermekek integrációját lehetővé tevő berendezések beszerzését is magában foglalja.I. Előkészítő munka, II. Építési és szerelési munkák, III. Befektetői felügyelet, IV. Berendezések beszerzése V. ProjektösztönzésA projekt összértéke 1 804 140,46 PLN. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je rozšíření budovy Městské školky v Rogowo, která se nachází na katastrálním pozemku č. 561 na ul. Pole ve městě Rogowo, v okrese żNo, v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Prostor stávající budovy není dostatečný pro děti využívající předškolní služby. S ohledem na demografickou analýzu je rozumné rozšířit stávající předškolní budovu. Kromě toho v současné době budova mateřské školy není přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Rozšíření bude mít za následek dvě nové výukové místnosti umístěné v přízemí o rozloze 68,45 m² a 68,35 m². V každém z nich může být až 25 dětí. Tyto pokoje budou mít posuvnou stěnu mezi nimi, která jim umožní být připojeny. Díky tomu bude v nové části vytvořena multifunkční místnost, která umožní výrazně zvýšit komfort a bezpečnost dětí a podmínky výuky. V rámci rozšíření je plánována šatna o rozloze 28,68 m², která bude také přizpůsobena potřebám dětí se zdravotním postižením. Celý projekt umožňuje vytvoření dalších 50 míst pro děti a zlepšení kvality poskytovaných služeb. koupelna pro děti s toaletou pro zdravotně postižené děti, WC pro personál s vestibulem, technická místnost a šatna. K místnostem přiléhají sklady pro lehátka a další potřebné vybavení. Projekt rovněž zajišťuje nákup vybavení včetně vybavení umožňujícího integraci dětí se zdravotním postižením.Rozsah projektu:I. Přípravné práce, II. Stavební a montážní práce, III. Dohled investorů, IV. Nákup zařízení V. Propagace projektu Celková hodnota projektu je 1 804 140,46 PLN. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir Rogowo pašvaldības bērnudārza ēkas paplašināšana, kas atrodas uz kadastrālā zemes gabala Nr. 561 ul. Lauks Rogowo pilsētā, żNo rajonā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Esošās ēkas platība nav pietiekama bērniem, kuri izmanto pirmsskolas pakalpojumus. Ņemot vērā demogrāfisko analīzi, ir pamatoti paplašināt esošo pirmsskolas ēku. Turklāt pašlaik bērnudārza ēka nav pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Pagarinājuma rezultātā pirmajā stāvā atradīsies divas jaunas mācību telpas ar platību 68,45 m² un 68,35 m². Katrā no viņiem var būt līdz 25 bērniem. Šajās telpās būs bīdāmās sienas starp tām, kas ļaus tos savienot. Pateicoties tam, jaunajā daļā tiks izveidota daudzfunkcionāla telpa, kas ļauj ievērojami palielināt bērnu komfortu un drošību, kā arī mācību apstākļus. Kā daļu no paplašināšanas tiek plānota garderobe 28,68 m² platībā, kas tiks pielāgota arī bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Viss projekts ļauj izveidot papildu 50 vietas bērniem un uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti. vannas istaba bērniem ar tualeti bērniem ar invaliditāti, tualete personālam ar vestibilu, saimniecības telpa un garderobe. Telpas klāja krēsliem un citas nepieciešamās iekārtas atrodas blakus telpām. Projekts paredz arī aprīkojuma iegādi, ieskaitot aprīkojumu, kas ļauj integrēt bērnus ar invaliditāti.Projekta joma:I. Sagatavošanas darbs, II. Celtniecības un montāžas darbi, III. Ieguldītāju uzraudzība, IV. Iekārtu iegāde V. Projekta veicināšanaProjekta kopējā vērtība ir PLN 1 804 140,46. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná síneadh a chur le foirgneamh an Kindergarten Bardasach i Rogowo, atá suite ar an uimhir plota cadastral 561 ag ul. Baile Rogowo, i gceantar żno, sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Ní leor limistéar an fhoirgnimh atá ann cheana féin do leanaí a úsáideann seirbhísí réamhscoile. I bhfianaise na hanailíse déimeagrafaíochta, tá sé réasúnta an foirgneamh réamhscoile atá ann cheana a leathnú. Ina theannta sin, faoi láthair, níl tógáil an kindergarten in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an síneadh seo beidh dhá sheomra teagaisc nua suite ar urlár na talún le achar 68.45 m² agus 68.35 m². Is féidir suas le 25 leanbh a bheith ann i ngach ceann acu. Beidh balla sleamhnáin idir na seomraí seo, rud a ligfidh dóibh a bheith ceangailte. A bhuíochas leis seo, cruthófar seomra ilfheidhmeach sa chuid nua, rud a ligeann do chompord agus sábháilteacht leanaí agus coinníollacha teagaisc a mhéadú go suntasach. Mar chuid den síneadh, tá seomra cótaí 28.68 m² beartaithe, a chuirfear in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Leis an tionscadal iomlán is féidir 50 áit bhreise a chruthú do leanaí agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil. seomra folctha do leanaí le leithreas do leanaí faoi mhíchumas, leithris do bhaill foirne le vestibule, seomra fóntais agus seomra cótaí. Tá seomraí stórais do chathaoireacha deic agus trealamh riachtanach eile in aice leis na seomraí. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh a cheannach, lena n-áirítear trealamh lena gcumasaítear leanaí faoi mhíchumas a chomhtháthú.Raon feidhme an tionscadail: I. Obair ullmhúcháin, II. Obair thógála agus chóimeála, III. Maoirseacht infheisteoirí, IV. Ceannach trealaimh V. Cur chun cinn TionscadailIs é luach foriomlán an tionscadail ná PLN 1 804 140.46. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet tega projekta je razširitev stavbe občinskega vrtca v Rogowo, ki se nahaja na katastrski parceli št. 561 v ul. Polje v mestu Rogowo, v okrožju żNo, v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Območje obstoječe stavbe ne zadostuje za otroke, ki uporabljajo predšolske storitve. Glede na demografsko analizo je smiselno razširiti obstoječo predšolsko zgradbo. Poleg tega trenutno stavba vrtca ni prilagojena potrebam invalidov. Razširitev bo prinesla dve novi učni sobi, ki se nahajata v pritličju s površino 68,45 m² in 68,35 m². V vsakem od njih je lahko do 25 otrok. Te sobe bodo imele med njimi drsno steno, ki jim bo omogočila priključitev. Zahvaljujoč temu bo v novem delu ustvarjena večnamenska soba, ki bo omogočila znatno povečanje udobja in varnosti otrok ter učnih pogojev. V okviru razširitve je načrtovana garderoba velikosti 28,68 m², ki bo prilagojena tudi potrebam invalidnih otrok. Celoten projekt omogoča ustvarjanje dodatnih 50 mest za otroke in izboljšanje kakovosti ponujenih storitev. kopalnica za otroke s straniščem za invalidne otroke, WC za osebje s predprostorom, komunalna soba in garderoba. Skladišča za ležalnike in drugo potrebno opremo so v bližini prostorov. Projekt predvideva tudi nakup opreme, vključno z opremo, ki omogoča vključevanje invalidnih otrok.Obseg projekta:I. Pripravljalno delo, II. Gradbena in montažna dela, III. Nadzor vlagateljev, IV. Nakup opreme V. Promocija projektaSkupna vrednost projekta je 1 804 140,46 PLN. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на този проект е разширяването на сградата на Общинската детска градина в Рогово, разположена на кадастрален парцел № 561 в ул. Поле в град Рогово, в област żNo, в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Площта на съществуващата сграда не е достатъчна за деца, ползващи предучилищни услуги. С оглед на демографския анализ е разумно да се разшири съществуващата предучилищна сграда. Освен това в момента сградата на детската градина не е адаптирана към нуждите на хората с увреждания. Разширението ще доведе до две нови учебни зали, разположени на партерния етаж с площ от 68,45 m² и 68,35 m². Във всяко от тях може да има до 25 деца. Тези стаи ще имат плъзгаща се стена между тях, която ще им позволи да бъдат свързани. Благодарение на това в новата част ще бъде създадена многофункционална стая, която ще позволи значително да се повиши комфортът и безопасността на децата и условията на преподаване. Като част от разширението се планира гардероб от 28,68 m², който също ще бъде адаптиран към нуждите на децата с увреждания. Целият проект позволява създаването на допълнителни 50 места за деца и подобряване на качеството на предоставяните услуги. баня за деца с тоалетна за деца с увреждания, тоалетна за персонала с вестибюл, сервизно помещение и гардероб. Складовите помещения за шезлонги и друго необходимо оборудване са в непосредствена близост до стаите. Проектът предвижда и закупуване на оборудване, включително оборудване, позволяващо интеграцията на деца с увреждания.Обхват на проекта:I. Подготвителна работа, II. Строителни и монтажни работи, III. Надзор на инвеститорите, IV. Закупуване на оборудване V. Промоция на проектаОбщата стойност на проекта е 1 804 140.46 PLN. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-estensjoni tal-bini tal-Kindergarten Muniċipali f’Rogowo, li jinsab fuq il-plott katastali numru 561 fuq ul. Qasam fil-belt ta’ Rogowo, fid-distrett ta’ żNo, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Iż-żona tal-bini eżistenti mhijiex biżżejjed għat-tfal li jużaw is-servizzi ta’ qabel l-iskola. Fid-dawl tal-analiżi demografika, huwa raġonevoli li jiġi estiż il-bini eżistenti ta’ qabel l-iskola. Barra minn hekk, bħalissa, il-bini tal-kindergarten mhuwiex adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-estensjoni se tirriżulta f’żewġ kmamar tat-tagħlim ġodda li jinsabu fis-sular t’isfel b’erja ta’ 68.45 m² u 68.35 m². Jista’ jkun hemm sa 25 tifel u tifla f’kull wieħed minnhom. Dawn il-kmamar se jkollhom ħajt li jiżżerżaq bejniethom, li jippermettilhom li jkunu konnessi. Bis-saħħa ta’ dan, se tinħoloq kamra multifunzjonali fil-parti l-ġdida, li tippermetti li jiżdiedu b’mod sinifikanti l-kumdità u s-sikurezza tat-tfal u l-kundizzjonijiet tat-tagħlim. Bħala parti mill-estensjoni, hija ppjanata kamra tal-għeluq ta’ 28.68 m², li se tiġi adattata wkoll għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Il-proġett kollu jippermetti l-ħolqien ta’ 50 post addizzjonali għat-tfal u titjib fil-kwalità tas-servizzi pprovduti. kamra tal-banju għat-tfal bit-tojlit għat-tfal b’diżabilità, tojlit għall-persunal b’vestibule, kamra tal-utilità u cloakroom. Il-kmamar tal-ħżin għas-siġġijiet tal-gverta u tagħmir meħtieġ ieħor jinsabu ħdejn il-kmamar. Il-proġett jipprevedi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir inkluż tagħmir li jippermetti l-integrazzjoni ta’ tfal b’diżabilità.Ambitu tal-proġett:I. Xogħol ta’ tħejjija, II. Xogħol ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, III. Superviżjoni tal-investituri, IV. Xiri ta’ tagħmir V. Promozzjoni tal-proġett Il-valur globali tal-proġett huwa PLN 1 804 140.46. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto deste projeto é a ampliação do edifício do Jardim de Infância Municipal em Rogowo, localizado na parcela de registo n.o 561 em ul. Na aldeia de Rogowo, no Condado de Żnin, Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. A área do edifício existente não é suficiente para as crianças que utilizam serviços pré-escolares. Dada a análise demográfica, é razoável expandir o edifício pré-escolar existente. Além disso, o edifício do jardim de infância não está atualmente adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. Como resultado da expansão, duas novas salas de ensino serão construídas no piso térreo com uma área de 68,45 m2 e 68,35 m2. Há até 25 crianças em cada uma delas. Estes quartos terão uma parede deslizante entre eles, o que lhes permitirá estar ligados. Graças a isso, na nova parte, uma sala multifuncional será criada, permitindo aumentar significativamente o conforto e a segurança das crianças e as condições de ensino. A extensão inclui um vestiário de 28,68 m2, que também será adequado às necessidades das crianças com deficiência. Todo o projecto permite a criação de mais 50 lugares para crianças e a melhoria da qualidade dos serviços prestados. casa de banho para crianças com WC para crianças com deficiência, WC para o pessoal com um vestíbulo, sala da quinta e vestiário. As salas são adjacentes a armazéns para espreguiçadeiras e outros equipamentos necessários. O projecto prevê igualmente a aquisição de equipamento, incluindo equipamento que permita a integração de crianças com deficiência.Âmbito do projecto:I. Trabalhos preparatórios, II. Trabalhos de construção e montagem, III. Supervisão dos investidores, IV. Aquisição de equipamento V.Promoção do projectoO valor total do projecto é de 1 804 140,46 PLN. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for dette projekt er udvidelsen af bygningen af den kommunale børnehave i Rogowo, der ligger på matrikelgrunden nummer 561 i ul. Felt i byen Rogowo, i distriktet żNo, i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Området for den eksisterende bygning er ikke tilstrækkeligt for børn, der benytter førskoletjenester. På baggrund af den demografiske analyse er det rimeligt at udvide den eksisterende førskolebygning. Desuden er bygningen af børnehaven i øjeblikket ikke tilpasset behovene hos personer med handicap. Tilbygningen vil resultere i to nye undervisningslokaler i stueetagen med et areal på 68,45 m² og 68,35 m². Der kan være op til 25 børn i hver af dem. Disse værelser vil have en glidende væg mellem dem, som vil gøre det muligt at forbinde dem. Takket være dette vil der blive skabt et multifunktionelt rum i den nye del, der giver mulighed for at øge komforten og sikkerheden for børn og undervisningsforholdene betydeligt. Som en del af tilbygningen er der planlagt en garderobe på 28,68 m², som også vil blive tilpasset behovene hos børn med handicap. Hele projektet giver mulighed for at oprette yderligere 50 pladser til børn og en forbedring af kvaliteten af de leverede tjenester. badeværelse til børn med toilet til handicappede børn, toilet til personale med forhal, bryggers og garderobe. Opbevaringsrum til liggestole og andet nødvendigt udstyr støder op til værelserne. Projektet omfatter også indkøb af udstyr, herunder udstyr, der gør det muligt at integrere børn med handicap.Projektomfang:I. Forberedende arbejde, II. Bygge- og montagearbejde, III. Tilsyn med investorer, IV. Indkøb af udstyr V. ProjektfremstødDen samlede værdi af projektet er 1 804 140,46 PLN. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este extinderea clădirii Grădiniței Municipale din Rogowo, situată pe parcela cadastrală nr. 561 la ul. Câmp în orașul Rogowo, în districtul żNo, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Suprafața clădirii existente nu este suficientă pentru copiii care utilizează servicii preșcolare. Având în vedere analiza demografică, este rezonabil să se extindă clădirea preșcolară existentă. În plus, în prezent, clădirea grădiniței nu este adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități. Extinderea va avea ca rezultat două noi săli de predare situate la parter, cu o suprafață de 68,45 m² și 68,35 m². În fiecare dintre ele pot fi până la 25 de copii. Aceste camere vor avea un perete glisant între ele, care le va permite să fie conectate. Datorită acestui fapt, o cameră multifuncțională va fi creată în noua parte, permițând creșterea semnificativă a confortului și siguranței copiilor și a condițiilor de predare. Ca parte a extinderii, este planificat un vestiar de 28,68 m², care va fi, de asemenea, adaptat la nevoile copiilor cu dizabilități. Întregul proiect permite crearea a 50 de locuri suplimentare pentru copii și îmbunătățirea calității serviciilor oferite. baie pentru copii cu toaletă pentru copii cu handicap, toaletă pentru personalul cu vestibul, cameră utilitară și vestiar. Încăperile pentru șezlonguri și alte echipamente necesare sunt adiacente încăperilor. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente, inclusiv echipamente care să permită integrarea copiilor cu dizabilități. Lucrări de construcții și montaj, III. Supravegherea investitorilor, IV. Achiziționarea de echipamente V. Promovarea proiectului Valoarea totală a proiectului este de 1 804 140,46 PLN. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är utbyggnaden av byggnaden av kommunala daghemmet i Rogowo, som ligger på fastighetstomten nummer 561 på ul. Fält i staden Rogowo, i distriktet żNo, i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Den befintliga byggnadens yta är inte tillräcklig för barn som använder förskoleverksamhet. Mot bakgrund av den demografiska analysen är det rimligt att utöka den befintliga förskolebyggnaden. Dessutom är för närvarande inte byggnaden av dagis anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Utbyggnaden kommer att resultera i två nya undervisningsrum på bottenvåningen med en yta på 68,45 m² och 68,35 m². Det kan finnas upp till 25 barn i var och en av dem. Dessa rum kommer att ha en glidande vägg mellan dem, vilket gör att de kan anslutas. Tack vare detta kommer ett multifunktionellt rum att skapas i den nya delen, vilket gör det möjligt att avsevärt öka barnens komfort och säkerhet och undervisningsförhållandena. Som en del av utbyggnaden planeras en garderob på 28,68 m², som också kommer att anpassas till behoven hos barn med funktionsnedsättning. Hela projektet gör det möjligt att skapa ytterligare 50 platser för barn och förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls. badrum för barn med toalett för funktionshindrade barn, toalett för personal med vestibul, tvättstuga och garderob. Förråd för solstolar och annan nödvändig utrustning finns i anslutning till rummen. Projektet omfattar även inköp av utrustning, inklusive utrustning som möjliggör integrering av barn med funktionsnedsättning.Projektets omfattning:I. Förberedande arbete, II. Bygg- och monteringsarbeten, III. Investerartillsyn, IV. Inköp av utrustning V. ProjektpromotionDet totala värdet av projektet är 1 804 140,46 PLN. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0003/19
0 references