Ordering water and sewage management in the Lubicz agglomeration (Q98501)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98501 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the Lubicz agglomeration |
Project Q98501 in Poland |
Statements
7,642,669.39 zloty
0 references
9,114,798.97 zloty
0 references
83.85 percent
0 references
28 May 2018
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA LUBICZ
0 references
Tytuł projektu to „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Lubicz”. Wnioskodawcą projektu omawianego w niniejszym Wniosku jest Gmina Lubicz. Projekt nie będzie realizowany w partnerstwie. Projekt będzie realizowany na terenie aglomeracji Lubicz o równoważnej liczbie mieszkańców 8629 RLM. Nazwa miejscowości tworzącej aglomerację jest zgodna z nazwą urzędową przyjętą w wykazie urzędowym nazw miejscowości w Polsce.Głównym problemem zidentyfikowanym w projekcie jest niezadowalający stan gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Lubicz.Cel ogólny projektu to poprawa stanu infrastruktury wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Lubicz.Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje realizację następujących działań:1. Procedura przetargowa2. Prace budowlane3. Nadzór inwestorski4. Promocja projektuHarmonogram realizacji projektu przedstawia się następująco:1. Procedura przetargowa: I-II kwartał 2018 (kwiecień-maj 2018)2. Prace budowlane: II kwartał 2018-IV kwartał 2020 (maj 2018-listopad 2020)3. Nadzór inwestorski: II kwartał 2018-IV kwartał 2020 (maj 2018-listopad 2020)4. Promocja projektu: II kwartał 2018-IV kwartał 2020 (maj 2018-listopad 2020) (Polish)
0 references
The title of the project is “Organisation of water and sewage management in the Lubicz agglomeration”. The applicant for the project discussed in this Application is the Municipality of Lubicz. The project will not be implemented in partnership. The project will be implemented in the Lubicz agglomeration with an equivalent population of 8629 RLM. The main problem identified in the project is the unsatisfactory state of water and sewage management in the Lubicz agglomeration.The general objective of the project is to improve the state of water and sewage infrastructure in Lubicz agglomeration.The scope of the investment includes the implementation of the following activities:1. Tender procedure2. Construction work3. Investor supervision4. Project promotionThe project implementation schedule is as follows:1. Tendering procedure: I-II quarter 2018 (April-May 2018)2. Construction work: Second quarter 2018-IV quarter 2020 (May 2018-November 2020)3. Investor supervision: Second quarter 2018-IV quarter 2020 (May 2018-November 2020)4. Promotion of the project: Second quarter 2018-IV quarter 2020 (May 2018-November 2020) (English)
15 October 2020
0.3357686772541728
0 references
Le titre du projet est «Organisation de gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Lubicz». Le demandeur du projet dont il est question dans la présente demande est la municipalité de Lubicz. Le projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Lubicz avec une population équivalente de 8629 EH. Le nom de la ville formant l’agglomération est conforme au nom officiel adopté dans la liste officielle des noms de villes en Pologne.Le principal problème identifié dans le projet est l’état insatisfaisant de la gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Lubicz.L’objectif général du projet est d’améliorer l’état de l’infrastructure de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Lubicz.La portée matérielle de l’investissement comprend la mise en œuvre des activités suivantes: 1. La procédure d’appel d’offres2. Travaux de construction3. Surveillance de l’investisseur4. Promotion du projetLe calendrier de mise en œuvre du projet est le suivant: 1. Procédure d’appel d’offres: I-II trimestre 2018 (avril-mai 2018)2. Travaux de construction: Q2018-Q2020 (mai 2018-novembre 2020)3. Supervision des investisseurs: Q2018-Q2020 (mai 2018-novembre 2020)4. Promotion du projet: Q2018-Q2020 (mai 2018-novembre 2020) (French)
1 December 2021
0 references
Der Titel des Projekts lautet „Organisation des Wasser- und Abwassermanagements im Ballungsraum Lubicz“. Antragsteller für das in diesem Antrag diskutierte Projekt ist die Gemeinde Lubicz. Das Projekt wird nicht partnerschaftlich umgesetzt. Das Projekt wird in der Agglomeration Lubicz mit einer entsprechenden Bevölkerung von 8629 p.e durchgeführt. Der Name der Stadt, die den Ballungsraum bildet, entspricht dem offiziellen Namen in der offiziellen Liste der Stadtnamen in Polen.Das Hauptproblem des Projekts ist der unbefriedigende Zustand der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung im Ballungsraum Lubicz.Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, den Zustand der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Ballungsraum Lubicz zu verbessern.Der materielle Umfang der Investition umfasst die Durchführung der folgenden Aktivitäten:1. Das Ausschreibungsverfahren2. Bauarbeiten3. Aufsicht über den Investor4. ProjektförderungDer Projektdurchführungsplan lautet wie folgt:1. Ausschreibungsverfahren: I-II Quartal 2018 (April-Mai 2018)2. Bauarbeiten: Q2018-Q2020 (Mai 2018-November 2020)3. Anlegeraufsicht: Q2018-Q2020 (Mai 2018-November 2020)4. Förderung des Projekts: Q2018-Q2020 (Mai 2018-November 2020) (German)
7 December 2021
0 references
De titel van het project is „Organisatie van het water- en afvalwaterbeheer in de Lubicz-agglomeratie”. De aanvrager van het project dat in deze aanvraag wordt besproken, is de gemeente Lubicz. Het project zal niet in partnerschap worden uitgevoerd. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Lubicz met een equivalente bevolking van 8629 i.e. De naam van de stad die de agglomeratie vormt, komt overeen met de officiële naam die is vastgesteld in de officiële lijst van stadsnamen in Polen.Het belangrijkste probleem dat in het project is vastgesteld, is de onbevredigende toestand van het water- en afvalwaterbeheer in de agglomeratie Lubicz.Het algemene doel van het project is de verbetering van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de agglomeratie Lubicz.Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende activiteiten:1. De aanbestedingsprocedure2. Bouwwerkzaamheden3. Toezicht op de investeerder4. ProjectpromotieHet tijdschema voor de uitvoering van het project is als volgt:1. Aanbestedingsprocedure: I-II kwartaal 2018 (april-mei 2018)2. Bouwwerken: Q2018-Q2020 (mei 2018-november 2020)3. Beleggerstoezicht: Q2018-Q2020 (mei 2018-november 2020)4. Bevordering van het project: Q2018-Q2020 (mei 2018-november 2020) (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il titolo del progetto è "Organizzazione della gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato di Lubicz". Il richiedente del progetto discusso nella presente domanda è il Comune di Lubicz. Il progetto non sarà attuato in partenariato. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Lubicz con una popolazione equivalente di 8629 a.e. Il nome della città che forma l'agglomerato è coerente con il nome ufficiale adottato nell'elenco ufficiale dei nomi delle città in Polonia.Il problema principale individuato nel progetto è lo stato insoddisfacente della gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato di Lubicz.L'obiettivo generale del progetto è migliorare lo stato delle infrastrutture idriche e delle acque reflue nell'agglomerato di Lubicz.L'ambito materiale dell'investimento comprende l'attuazione delle seguenti attività:1. La procedura di gara2. Lavori di costruzione3. Supervisione dell'investitore4. Promozione del progettoIl programma di attuazione del progetto è il seguente:1. Procedura di gara: I-II trimestre 2018 (aprile-maggio 2018)2. Lavori di costruzione: Q2018-Q2020 (maggio 2018-novembre 2020)3. Supervisione degli investitori: Q2018-Q2020 (maggio 2018-novembre 2020)4. Promozione del progetto: Q2018-Q2020 (maggio 2018-novembre 2020) (Italian)
16 January 2022
0 references
El título del proyecto es «Organización de la gestión del agua y las aguas residuales en la aglomeración de Lubicz». El solicitante del proyecto discutido en esta solicitud es el Municipio de Lubicz. El proyecto no se ejecutará en asociación. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Lubicz con una población equivalente de 8629 e-h. El nombre de la ciudad que forma la aglomeración es coherente con el nombre oficial adoptado en la lista oficial de nombres de ciudades en Polonia.El principal problema identificado en el proyecto es el estado insatisfactorio de la gestión del agua y las aguas residuales en la aglomeración de Lubicz.El objetivo general del proyecto es mejorar el estado de las infraestructuras de agua y aguas residuales en la aglomeración de Lubicz.El alcance material de la inversión incluye la realización de las siguientes actividades:1. El procedimiento de licitación2. Trabajos de construcción3. Supervisión del inversor4. Promoción del proyectoEl calendario de ejecución del proyecto es el siguiente:1. Procedimiento de licitación: I-II trimestre 2018 (abril-mayo de 2018)2. Obras de construcción: Q2018-Q2020 (mayo 2018-noviembre de 2020)3. Supervisión del inversor: Q2018-Q2020 (mayo 2018-noviembre de 2020)4. Promoción del proyecto: Q2018-Q2020 (mayo 2018-noviembre 2020) (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti pealkiri on „Vee- ja reoveekäitluse korraldamine Lubiczi linnastus“. Käesolevas taotluses käsitletud projekti taotleja on Lubiczi omavalitsus. Projekti ei rakendata partnerluses. Projekti rakendatakse Lubiczi linnastus, mille inimekvivalent on 8629 ie. Linna nimi, mis moodustab linnastu on kooskõlas ametliku nime ametliku nimekirja Poola.Projekti peamine probleem on ebarahuldav seisund vee ja reovee käitlemise Lubicz linnastu.Projekti üldeesmärk on parandada vee ja reovee infrastruktuuri Lubicz linnastu.Materiaalne investeeringu ulatus hõlmab järgmiste tegevuste rakendamist:1. Pakkumismenetlus2. Ehitustööd 3. Investori järelevalve4. Projekti edendamineProjekti elluviimise ajakava on järgmine:1. Pakkumismenetlus: I-II kvartal 2018 (aprill-mai 2018)2. Ehitustööd: 2018. aasta kvartal – 2020. aasta kvartal (mai 2018 – november 2020)3. Investorite järelevalve: 2018. aasta kvartal – 2020. aasta kvartal (mai 2018 – november 2020)4. Projekti edendamine: 2018. aasta kvartal – 2020. aasta kvartal (mai 2018 – november 2020) (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto pavadinimas – „Vandens ir nuotekų tvarkymo organizavimas Lubičiaus aglomeracijoje“. Pareiškėjas šioje paraiškoje aptariamam projektui yra Lubičiaus savivaldybė. Projektas nebus įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projektas bus įgyvendinamas Lubičiaus aglomeracijoje, kurios gyventojų skaičius yra 8 629 g. e. Miesto, sudarančio aglomeraciją, pavadinimas atitinka oficialų pavadinimą, patvirtintą oficialiame Lenkijos miestų pavadinimų sąraše.Pagrindinė projekto problema yra nepatenkinama vandens ir nuotekų tvarkymo būklė Lubičiaus aglomeracijoje.Bendras projekto tikslas – pagerinti vandens ir nuotekų infrastruktūros Lubičiaus aglomeracijoje būklę. Konkurso procedūra2. Statybos darbai3. Investuotojo priežiūra4. Projekto skatinimasProjekto įgyvendinimo tvarkaraštis yra toks:1. Konkurso procedūra: 2018 m. I-II ketvirtis (2018 m. balandžio-gegužės mėn.)2. Statybos darbai: 2018 m. ketvirtis – 2020 m. ketvirtis (2018 m. gegužės mėn. – 2020 m. lapkričio mėn.)3. Investuotojų priežiūra: 2018 m. ketvirtis – 2020 m. ketvirtis (2018 m. gegužės mėn. – 2020 m. lapkričio mėn.)4. Projekto skatinimas: 2018 m. ketvirtis – 2020 m. ketvirtis (2018 m. gegužės mėn. – 2020 m. lapkričio mėn.) (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Naziv projekta je „Organizacija upravljanja vodama i otpadnim vodama u aglomeraciji Lubicz”. Podnositelj zahtjeva za projekt o kojem se raspravlja u ovom zahtjevu je općina Lubicz. Projekt se neće provoditi u partnerstvu. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Lubicz s ekvivalentnom populacijom od 8629 p.e. Naziv grada koji čini aglomeraciju u skladu je sa službenim imenom usvojenim na službenom popisu naziva gradova u Poljskoj.Glavni problem utvrđen u projektu je nezadovoljavajuće stanje gospodarenja vodama i otpadnim vodama u aglomeraciji Lubicz.Opći cilj projekta je poboljšati stanje infrastrukture vode i otpadnih voda u aglomeraciji Lubicz. Materijalni opseg ulaganja uključuje provedbu sljedećih aktivnosti:1. Natječajni postupak2. Građevinski radovi3. Nadzor nad investitorom4. Promocija projektaProvedbeni raspored je kako slijedi:1. Natječajni postupak: I-II tromjesečje 2018. (travanj-svibanj 2018.)2. Građevinski radovi: Tromjesečje 2018. – tromjesečje 2020. (svibanj 2018. – studeni 2020.)3. Nadzor ulagatelja: Tromjesečje 2018. 2020. (svibanj 2018. – studeni 2020.)4. Promocija projekta: Tromjesečje 2018. 2020. (svibanj 2018. – studeni 2020.) (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο τίτλος του έργου είναι «Οργανισμός διαχείρισης υδάτων και λυμάτων στον οικισμό Lubicz». Ο αιτών για το έργο που εξετάζεται στην παρούσα αίτηση είναι ο Δήμος Lubicz. Το έργο δεν θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Lubicz με ισοδύναμο πληθυσμό 8629 ι.π. Το κύριο πρόβλημα που εντοπίστηκε στο έργο είναι η μη ικανοποιητική κατάσταση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον οικισμό Lubicz. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης των υποδομών ύδρευσης και λυμάτων στον οικισμό Lubicz.Το υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων:1. Ο διαγωνισμός2. Κατασκευαστικές εργασίες3. Εποπτεία του επενδυτή4. Προώθηση του έργουΤο χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου έχει ως εξής:1. Διαδικασία υποβολής προσφορών: I-II τρίμηνο 2018 (Απρίλιος-Μάιος 2018)2. Κατασκευαστικές εργασίες: Q2018-Q2020 (Μάιος 2018-Νοέμβριος 2020)3. Εποπτεία επενδυτών: Q2018-Q2020 (Μάιος 2018-Νοέμβριος 2020)4. Προώθηση του έργου: Q2018-Q2020 (Μάιος 2018-Νοέμβριος 2020) (Greek)
13 August 2022
0 references
Názov projektu je „Organizácia hospodárenia s vodou a odpadovými vodami v aglomerácii Lubicz“. Žiadateľom o projekt, ktorý je predmetom tejto žiadosti, je obec Lubicz. Projekt sa nebude realizovať v partnerstve. Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Lubicz s ekvivalentnou populáciou 8629 p. k. Názov mesta tvoriaceho aglomeráciu je v súlade s oficiálnym názvom prijatým v oficiálnom zozname názvov miest v Poľsku.Hlavným problémom identifikovaným v projekte je neuspokojivý stav hospodárenia s vodou a odpadovými vodami v aglomerácii Lubicz.Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť stav vodohospodárskej a odpadovej infraštruktúry v aglomerácii Lubicz. Postup verejného obstarávania2. Stavebné práce3. Dohľad nad investorom4. Harmonogram realizácie projektu je nasledovný:1. Verejná súťaž: I-II štvrťrok 2018 (apríl – máj 2018)2. Stavebné práce: Q2018 – Q2020 (máj 2018 – november 2020)3. Dohľad nad investormi: Q2018 – Q2020 (máj 2018 – november 2020)4. Propagácia projektu: Q2018 – Q2020 (máj 2018 – november 2020) (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen nimi on ”Vesi- ja jätevesihuollon järjestäminen Lubiczin taajamassa”. Tässä hakemuksessa käsiteltävän hankkeen hakija on Lubiczin kunta. Hanketta ei toteuteta yhteistyössä. Hanke toteutetaan Lubiczin taajamassa, jonka asukasluku on 8629 avl. Taajaman muodostavan kaupungin nimi vastaa Puolan kaupungin nimiluettelossa hyväksyttyä virallista nimeä. Hankkeen suurin ongelma on vesi- ja jätevesihuollon epätyydyttävä tila Lubiczin taajamassa. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin tilaa Lubiczin taajamassa.investoinnin aineelliseen soveltamisalaan kuuluu seuraavien toimien toteuttaminen:1. Tarjouskilpailumenettely2. Rakennustyöt3. Sijoittajan valvonta4. Hankkeen edistäminenProjektin toteutusaikataulu on seuraava:1. Tarjouskilpailumenettely: I-II vuosineljännes 2018 (huhti-toukokuu 2018)2. Rakennustyöt: Q2018-Q2020 (toukokuu 2018-marraskuu 2020)3. Sijoittajan valvonta: Q2018-Q2020 (toukokuu 2018-marraskuu 2020)4. Hankkeen edistäminen: Q2018-Q2020 (toukokuu 2018-marraskuu 2020) (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt címe „A víz- és szennyvízgazdálkodás megszervezése a lubiczi agglomerációban”. A jelen kérelemben tárgyalt projekt kérelmezője Lubicz önkormányzata. A projekt nem valósul meg partnerségben. A projektet a 8629 lakosegyenértékű lubiczi agglomerációban hajtják végre. Az agglomerációt alkotó város neve megegyezik a lengyelországi városnevek hivatalos jegyzékében elfogadott hivatalos névvel.A projektben azonosított fő probléma a Lubicz agglomerációban a víz- és szennyvízgazdálkodás nem kielégítő állapota.A projekt általános célja a lubiczi agglomeráció víz- és szennyvízinfrastruktúra állapotának javítása.A beruházás tárgyi hatálya magában foglalja a következő tevékenységek végrehajtását:1. A pályázati eljárás2. Építési munkák3. A befektető felügyelete4. ProjektösztönzésA projekt végrehajtási ütemterve a következő:1. Pályázati eljárás: I-II. negyedév 2018 (2018. április-május)2. Építési munkák: 2018 és 2020 negyedéve (2018. május – 2020. november)3. Befektetői felügyelet: 2018 és 2020 negyedéve (2018. május – 2020. november)4. A projekt népszerűsítése: 2018 negyedéve – 2020 negyedéve (2018. május – 2020. november) (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Název projektu je „Organizace vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v aglomeraci Lubicz“. Žadatelem o projekt projednávaný v této přihlášce je obec Lubicz. Projekt nebude realizován ve spolupráci. Projekt bude realizován v aglomeraci Lubicz s ekvivalentní populací 8629 PE. Název města tvořícího aglomeraci je v souladu s oficiálním názvem přijatým v oficiálním seznamu názvů měst v Polsku.Hlavním problémem projektu je neuspokojivý stav vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami v aglomeraci Lubicz.Obecným cílem projektu je zlepšení stavu vodovodní a kanalizační infrastruktury v aglomeraci Lubicz.Materiální rozsah investice zahrnuje realizaci následujících činností:1. Zadávací řízení2. Stavební práce3. Dohled nad investorem4. Propagace projektuPlán realizace projektu je následující:1. Nabídkové řízení: I-II čtvrtletí 2018 (duben-květen 2018)2. Stavební práce: Q2018-Q2020 (květen 2018 – listopad 2020)3. Dohled investorů: Q2018-Q2020 (květen 2018 – listopad 2020)4. Podpora projektu: Q2018-Q2020 (květen 2018 – listopad 2020) (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta nosaukums ir “Ūdenssaimniecības un notekūdeņu apsaimniekošanas organizācija Lubiccas aglomerācijā”. Šajā pieteikumā aplūkotā projekta iesniedzējs ir Lubicz pašvaldība. Projekts netiks īstenots partnerībā. Projekts tiks īstenots Lubicz aglomerācijā ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu 8629 c.e. Pilsētas nosaukums, kas veido aglomerāciju, atbilst oficiālajam nosaukumam, kas pieņemts Polijas pilsētu nosaukumu oficiālajā sarakstā.Galvenā projektā konstatētā problēma ir ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas neapmierinošais stāvoklis Lubicz aglomerācijā.Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot ūdens un notekūdeņu infrastruktūras stāvokli Lubicz aglomerācijā.Ieguldījuma materiālajā tvērumā ietilpst šādu darbību īstenošana:1. Konkursa procedūra2. Celtniecības darbi3. Ieguldītāja uzraudzība4. Projekta popularizēšanaProjekta īstenošanas grafiks ir šāds:1. Konkursa procedūra: 2018. gada I-II ceturksnis (2018. gada aprīlis-maijs)2. Celtniecības darbi: 2018. g. Q2020. g. (2018. gada maijs-2020. gada novembris)3. Investoru uzraudzība: 2018. g. Q2020. g. (2018. gada maijs-2020. gada novembris)4. Projekta popularizēšana: 2018. g. Q2020. g. (2018. gada maijs-2020. gada novembris) (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é teideal an tionscadail ná “Bainistiú uisce agus fuíolluisce a eagrú i gceirtleán Lubicz”. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal a pléadh san Iarratas seo Bardas Lubicz. Ní chuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Lubicz le daonra coibhéiseach 8629 p.e. Tá ainm an bhaile a chruthaíonn an ceirtleán ag teacht leis an ainm oifigiúil a glacadh sa liosta oifigiúil d’ainmneacha baile sa Pholainn.Is í an phríomhfhadhb a aithníodh sa tionscadal staid mhíshásúil an bhainistithe uisce agus fuíolluisce i gceirtleán Lubicz.Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar staid an bhonneagair uisce agus fuíolluisce i gceirtleán Lubicz.Cuimsíonn raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí seo a leanas:1. An nós imeachta tairisceana2. Obair thógála3. Maoirseacht ar an infheisteoir4. Cur chun cinn TionscadailIs é seo a leanas sceideal cur chun feidhme an tionscadail: 1. Nós imeachta tairisceana: I-II ráithe 2018 (Aibreán-Bealtaine 2018)2. Oibreacha tógála: Q2018-Q2020 (Bealtaine 2018-Samhain 2020)3. Maoirseacht ar infheisteoirí: Q2018-Q2020 (Bealtaine 2018-Samhain 2020)4. Cur chun cinn an tionscadail: Q2018-Q2020 (Bealtaine 2018-Samhain 2020) (Irish)
13 August 2022
0 references
Naziv projekta je „Organizacija upravljanja z vodo in odpadno vodo v aglomeraciji Lubicz“. Prijavitelj projekta, obravnavanega v tej vlogi, je občina Lubicz. Projekt se ne bo izvajal v partnerstvu. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Lubicz z ekvivalentno populacijo 8629 PE. Ime mesta, ki tvori aglomeracijo, je skladno z uradnim imenom, sprejetim na uradnem seznamu imen mest na Poljskem.Glavni problem, opredeljen v projektu, je nezadovoljivo stanje gospodarjenja z vodo in odpadno vodo v aglomeraciji Lubicz.Splošni cilj projekta je izboljšati stanje vodne in odpadne vode v aglomeraciji Lubicz.materialni obseg naložbe vključuje izvajanje naslednjih dejavnosti:1. Razpisni postopek2. Gradbena dela3. Nadzor nad investitorjem4. Promocija projektaČasovni razpored izvajanja projekta je naslednji:1. Razpisni postopek: Drugo četrtletje 2018 (april-maj 2018)2. Gradbena dela: Q2018-Q2020 (maj 2018–november 2020)3. Nadzor vlagateljev: Q2018-Q2020 (maj 2018–november 2020)4. Promocija projekta: Q2018-Q2020 (maj 2018–november 2020) (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Заглавието на проекта е „Организация на управлението на водите и отпадъчните води в агломерацията Любич“. Кандидат за проекта, обсъждан в настоящото заявление, е Община Любич. Проектът няма да бъде реализиран в партньорство. Проектът ще бъде реализиран в агломерация Любич с еквивалентно население от 8629 ЕЖ. Името на града, формиращ агломерацията, е в съответствие с официалното наименование, прието в официалния списък на имената на градовете в Полша.Основният проблем, установен в проекта, е незадоволителното състояние на управлението на водите и отпадъчните води в агломерация Любич.Общата цел на проекта е да се подобри състоянието на инфраструктурата за водите и отпадъчните води в агломерацията Любич.Материалният обхват на инвестицията включва изпълнението на следните дейности:1. Тръжната процедура2. Строителни работи3. Надзор над инвеститора4. Промоция на проектаПрограмът за изпълнение на проекта е както следва:1. Тръжна процедура: I-II тримесечие 2018 г. (април-май 2018 г.)2. Строителни и монтажни работи: Първо тримесечие на 2018 г. — четвърто тримесечие на 2020 г. (май 2018 г. — ноември 2020 г.)3. Надзор на инвеститорите: Q2018—Q2020 (май 2018 г. — ноември 2020 г.)4. Популяризиране на проекта: Q2018—Q2020 (май 2018 г. — ноември 2020 г.) (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
It-titolu tal-proġett huwa “Organizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Lubicz”. L-applikant għall-proġett diskuss f’din l-Applikazzjoni huwa l-Muniċipalità ta’ Lubicz. Il-proġett mhux se jiġi implimentat fi sħubija. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Lubicz b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ 8629 e.p. L-isem tal-belt li tifforma l-agglomerazzjoni huwa konsistenti mal-isem uffiċjali adottat fil-lista uffiċjali tal-ismijiet tal-bliet fil-Polonja.Il-problema ewlenija identifikata fil-proġett hija l-istat mhux sodisfaċenti tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Lubicz.L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Lubicz.L-ambitu materjali tal-investiment jinkludi l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin:1. Il-proċedura ta’ sejħa għall-offerti2. Xogħol ta’ kostruzzjoni3. Is-superviżjoni tal-investitur4. Promozzjoni tal-proġett L-iskeda tal-implimentazzjoni tal-proġett hija kif ġej:1. Proċedura ta’ sejħa għall-offerti: Kwart tal-2018 tal-I-II (April-Mejju 2018)2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: Q2018-Q2020 (Mejju 2018-Novembru 2020)3. Superviżjoni tal-investituri: Q2018-Q2020 (Mejju 2018-Novembru 2020)4. Promozzjoni tal-proġett: Q2018-Q2020 (Mejju 2018-Novembru 2020) (Maltese)
13 August 2022
0 references
O título do projeto é «Organização de gestão da água e das águas residuais na aglomeração de Lubicz». O candidato ao projeto objeto do presente pedido é o município de Lubicz. O projecto não será executado em parceria. O projeto será executado na aglomeração de Lubicz com uma população equivalente a 8629 RLM. O principal problema identificado no projeto é o estado insatisfatório da gestão da água e das águas residuais na aglomeração de Lubicz.O objetivo geral do projeto é melhorar o estado das infraestruturas de água e de águas residuais na aglomeração de Lubicz.O âmbito do investimento inclui a execução das seguintes atividades:1. Processo de concurso2. Trabalhos de construção3. Supervisão dos investidores4. Promoção do projectoO calendário de execução do projecto é o seguinte:1. Processo de concurso: I-II trimestre de 2018 (abril-maio de 2018)2. Trabalhos de construção: Segundo trimestre de 2018-IV trimestre de 2020 (maio de 2018-novembro de 2020)3. Supervisão dos investidores: Segundo trimestre de 2018-IV trimestre de 2020 (maio de 2018-novembro de 2020)4. Promoção do projecto: Segundo trimestre de 2018-IV trimestre de 2020 (maio de 2018-novembro de 2020) (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets titel er "Organisation af vand- og spildevandsforvaltning i byområdet Lubicz". Ansøgeren til det projekt, der behandles i denne ansøgning, er Lubicz Kommune. Projektet vil ikke blive gennemført i partnerskab. Projektet vil blive gennemført i byområdet Lubicz med en tilsvarende befolkning på 8629 PE. Navnet på den by, der danner byområdet, er i overensstemmelse med det officielle navn, der er vedtaget i den officielle liste over bynavne i Polen.Det største problem, der er identificeret i projektet, er den utilfredsstillende tilstand af vand- og spildevandsforvaltning i byområdet Lubicz.Det overordnede mål med projektet er at forbedre vand- og spildevandsinfrastrukturen i byområdet Lubicz.Det materielle anvendelsesområde for investeringen omfatter gennemførelsen af følgende aktiviteter:1. Udbudsproceduren2. Bygge- og anlægsarbejde3. Tilsyn med investor4. ProjektfremstødProjektets gennemførelsesplan er som følger:1. Udbudsprocedure: I-II kvartal 2018 (april-maj 2018)2. Bygge- og anlægsarbejde: Kvartal 2018-Q2020 (maj 2018-november 2020)3. Tilsyn med investorer: Q2018-Q2020 (maj 2018-november 2020)4. Fremme af projektet: Kvartal 2018-Q2020 (maj 2018-november 2020) (Danish)
13 August 2022
0 references
Titlul proiectului este „Organizarea managementului apei și apelor uzate în aglomerarea Lubicz”. Solicitantul proiectului discutat în această aplicație este municipalitatea Lubicz. Proiectul nu va fi implementat în parteneriat. Proiectul va fi implementat în aglomerarea Lubicz cu o populație echivalentă de 8629 EL. Denumirea orașului care formează aglomerarea este în concordanță cu denumirea oficială adoptată în lista oficială a denumirilor orașelor din Polonia.Principala problemă identificată în proiect este starea nesatisfăcătoare a gestionării apei și a apelor uzate în aglomerarea Lubicz. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți starea infrastructurii de apă și apă uzată în aglomerarea Lubicz. Scopul material al investiției include implementarea următoarelor activități:1. Procedura de licitație2. Lucrări de construcții3. Supravegherea investitorului4. Programul de implementare a proiectului este următorul:1. Procedura de licitație: I-II trimestru 2018 (aprilie-mai 2018)2. Lucrări de construcții: Q2018-Q2020 (mai 2018-noiembrie 2020)3. Supravegherea investitorilor: Q2018-Q2020 (mai 2018-noiembrie 2020)4. Promovarea proiectului: Q2018-Q2020 (mai 2018-noiembrie 2020) (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets titel är ”Organisationen för vatten- och avloppshantering i tätorten Lubicz”. Sökande till projektet som diskuteras i denna ansökan är Lubicz kommun. Projektet kommer inte att genomföras i partnerskap. Projektet kommer att genomföras i tätorten Lubicz med en motsvarande befolkning på 8629 pe. Namnet på den stad som utgör tätorten överensstämmer med det officiella namn som antagits i den officiella förteckningen över stadsnamn i Polen.Det största problemet som identifieras i projektet är det otillfredsställande tillståndet för vatten- och avloppsvattenhantering i Lubicz tätorten.Det allmänna målet med projektet är att förbättra tillståndet för vatten och avloppsvatten i tätorten Lubicz.Det materiella tillämpningsområdet för investeringen omfattar genomförandet av följande verksamheter:1. Anbudsförfarandet2. Byggarbeten3. Tillsyn över investeraren4. Projektets genomförandeplan är enligt följande:1. Anbudsförfarande: I-II kvartal 2018 (april-maj 2018)2. Byggnadsarbeten: Q2018-Q2020 (maj 2018-november 2020)3. Investerartillsyn: Q2018-Q2020 (maj 2018-november 2020)4. Främjande av projektet: Q2018-Q2020 (maj 2018-november 2020) (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.01-04-0003/18
0 references