Construction of a sanitary sewer and water supply network in Radziejów III stage with the construction of a water treatment station (Q98439)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98439 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sanitary sewer and water supply network in Radziejów III stage with the construction of a water treatment station |
Project Q98439 in Poland |
Statements
6,536,213.84 zloty
0 references
8,023,825.24 zloty
0 references
81.46 percent
0 references
3 February 2014
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA MIASTO RADZIEJÓW
0 references
Grupą docelową projektu są mieszkańcy Miasta Radziejów, którzy pozostają niepodłączeni do sieci kanalizacyjnej oraz mieszkańcy, którzy korzystają z kanalizacji sanitarnej, która jest w złym stanie technicznym i konieczna jest jej przebudowa. Przedmiotowy projekt budowy sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami stanowi III i ostatni etap skanalizowania Radziejowa. W ramach tego etapu powstaną nowe kanały sanitarne na obszarach dotąd nieskanalizowanych oraz przebudowana zostanie kanalizacja będąca w złym stanie technicznym. Przy budowie kanalizacji sanitarnej zostanie również wybudowana sieć wodociągowa. Projekt zakłada ponadto rozbiórkę starej i budowę nowej stacji uzdatniania wody, wymianę instalacji i zagospodarowanie terenu. Przedsięwzięcie zakłada budowę 3,7 km sieci kanalizacji sanitarnej, przebudowę 0,8 km sieci kanalizacji sanitarnej, budowę 1,2 km sieci wodociągowej i budowę stacji uzdatniania wody. W wyniku realizacji projektu 634 RLM zostanie włączone do nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej, natomiast 231 RLM zostanie podłączonych do przebudowanej sieci kanalizacji sanitarnej. Liczba osób korzystająca z ulepszonego zaopatrzenia w wodę wyniesie 4560 osób. Celem głównym projektu jest budowa i przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej, budowa sieci wodociągowej oraz budowa stacji uzdatniania wody w Radziejowie. (Polish)
0 references
The target group of the project are residents of the City of Radziejów, who remain unconnected to the sewerage network and residents who use sanitary sewerage, which is in poor technical condition and needs to be rebuilt. This project for the construction of a sanitary sewer system with connections constitutes the third and final stage of the sewage system. As part of this phase, new sanitary canals will be created in unscanised areas and the sewage system that is in poor technical condition will be rebuilt. A water supply network will also be built during the construction of sanitary sewerage. The project also includes demolition of the old and construction of a new water treatment station, replacement of installations and land use. The project involves the construction of 3.7 km of sanitary sewage system, reconstruction of 0.8 km of sanitary sewage system, construction of 1.2 km of water supply network and construction of water treatment station. As a result of the project 634, RLM will be integrated into the newly built sewerage network, while 231 RLM will be connected to the reconstructed sanitary system. The number of people benefiting from improved water supply will be 4560 people. The main objective of the project is the construction and reconstruction of the sanitary sewage system, the construction of a water supply network and the construction of a water treatment station in Radziejów. (English)
15 October 2020
0.8665652171872178
0 references
Le groupe cible du projet est les résidents de la ville de Radajów, qui ne sont pas raccordés au réseau d’égouts et les résidents qui utilisent le réseau d’égouts sanitaires, qui est en mauvais état technique et est nécessaire pour le reconstruire. Ce projet de construction du réseau d’égouts sanitaires ainsi que les raccordements constituent la troisième et dernière étape de l’assainissement du Conseil. Dans le cadre de cette phase, de nouveaux canaux sanitaires seront créés dans des zones non encore analysées et le réseau d’égouts en mauvais état technique sera reconstruit. Un réseau d’approvisionnement en eau sera également construit lors de la construction du réseau d’égouts sanitaires. Le projet comprend également la démolition de l’ancienne et la construction d’une nouvelle station d’épuration des eaux, le remplacement des installations et la gestion des terres. Le projet comprend la construction de 3,7 km de réseau d’assainissement sanitaire, la reconstruction de 0,8 km de réseau d’égouts sanitaires, la construction de 1,2 km de réseau d’approvisionnement en eau et la construction d’une station de traitement de l’eau. À la suite du projet, 634 heures seront intégrées dans le réseau d’égouts nouvellement construit, tandis que 231 heures seront raccordées au réseau d’égouts sanitaire reconstruit. Le nombre de personnes bénéficiant de l’amélioration de l’approvisionnement en eau sera de 4560 personnes. L’objectif principal du projet est la construction et la reconstruction du réseau d’égouts sanitaires, la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau et la construction d’une station de traitement des eaux à Radziejów. (French)
1 December 2021
0 references
Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Stadt Radajów, die nicht mit dem Kanalnetz verbunden sind, und Bewohner, die die sanitäre Kanalisation nutzen, die sich in einem schlechten technischen Zustand befindet und für den Wiederaufbau notwendig ist. Dieses Projekt für den Bau des sanitären Kanalnetzes zusammen mit den Anschlüssen ist die dritte und letzte Phase der Kanalisation des Rates. Im Rahmen dieser Phase werden in noch nicht analysierten Bereichen neue Sanitärkanäle geschaffen und das Abwassersystem in schlechtem technischem Zustand wieder aufgebaut. Während des Baus der sanitären Kanalisation wird auch ein Wasserversorgungsnetz aufgebaut. Das Projekt umfasst auch den Abriss des alten und den Bau einer neuen Wasseraufbereitungsanlage, den Austausch von Anlagen und die Landbewirtschaftung. Das Projekt umfasst den Bau von 3,7 km sanitären Kanalisationsnetzen, den Wiederaufbau von 0,8 km sanitären Kanalisationsnetzen, den Bau von 1,2 km Wasserversorgungsnetz und den Bau einer Wasseraufbereitungsanlage. Durch das Projekt werden 1834 Uhr in das neu gebaute Abwassernetz integriert, während 231 E.E. an das sanitäre Kanalnetz angeschlossen werden. Die Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren, wird 4560 Menschen betragen. Das Hauptziel des Projekts ist der Bau und der Wiederaufbau des sanitären Kanalnetzes, der Bau eines Wasserversorgungsnetzes und der Bau einer Wasseraufbereitungsanlage in Radziejów. (German)
7 December 2021
0 references
De doelgroep van het project is de bewoners van de stad Radajów, die niet verbonden zijn met het rioolnetwerk en bewoners die gebruik maken van het sanitaire rioolsysteem, dat in slechte technische staat verkeert en noodzakelijk is om het te reconstrueren. Dit project voor de aanleg van het sanitaire rioolnet samen met de aansluitingen is de derde en laatste fase van het rioleringsproces van de Raad. Als onderdeel van deze fase zullen nieuwe sanitaire kanalen worden gecreëerd in gebieden die nog niet zijn geanalyseerd en zal het rioleringssysteem in slechte technische staat worden herbouwd. Tijdens de bouw van het sanitaire rioolsysteem zal ook een watervoorzieningsnetwerk worden aangelegd. Het project omvat ook de sloop van de oude en de bouw van een nieuwe waterzuiveringsinstallatie, vervanging van installaties en landbeheer. Het project omvat de aanleg van 3,7 km sanitair rioleringsnet, reconstructie van 0,8 km sanitair rioolnetwerk, aanleg van 1,2 km watervoorzieningsnetwerk en bouw van waterzuiveringsinstallaties. Als gevolg van het project zal 1834 uur worden geïntegreerd in het nieuw aangelegde rioolnetwerk, terwijl 231 i.e. zal worden aangesloten op het herbouwde sanitaire rioolnetwerk. Het aantal mensen dat profiteert van een verbeterde watervoorziening zal 4560 mensen zijn. Het hoofddoel van het project is de bouw en wederopbouw van het sanitaire rioolnetwerk, de aanleg van een watervoorzieningsnetwerk en de bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Radziejów. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il gruppo target del progetto sono i residenti della città di Radajów, che rimangono non collegati alla rete fognaria e i residenti che utilizzano il sistema fognario, che è in cattive condizioni tecniche e che è necessario ricostruirlo. Questo progetto di costruzione della rete fognaria sanitaria insieme ai collegamenti costituisce la terza e ultima fase delle fognature del Consiglio. Come parte di questa fase, verranno creati nuovi canali sanitari in aree non ancora analizzate e il sistema fognario in cattive condizioni tecniche sarà ricostruito. Sarà inoltre costruita una rete idrica durante la costruzione del sistema fognario. Il progetto prevede anche la demolizione del vecchio e la costruzione di un nuovo impianto di trattamento delle acque, la sostituzione degli impianti e la gestione del territorio. Il progetto prevede la costruzione di 3,7 km di rete fognaria sanitaria, la ricostruzione di 0,8 km di rete fognaria sanitaria, la costruzione di 1,2 km di rete idrica e la costruzione di impianti di trattamento delle acque. A seguito del progetto, le 634 saranno integrate nella rete fognaria di nuova costruzione, mentre le 231 a.e. saranno collegate alla rete fognaria ricostruita. Il numero di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico sarà di 4560 persone. L'obiettivo principale del progetto è la costruzione e la ricostruzione della rete fognaria sanitaria, la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico e la costruzione di un impianto di trattamento delle acque a Radziejów. (Italian)
16 January 2022
0 references
El grupo objetivo del proyecto son los residentes del Ayuntamiento de Radajów, que permanecen desconectados de la red de alcantarillado y los residentes que utilizan el sistema de alcantarillado sanitario, que se encuentra en mal estado técnico y es necesario para reconstruirlo. Este proyecto para la construcción de la red de alcantarillado sanitario junto con las conexiones es la tercera y última etapa del alcantarillado del Consejo. Como parte de esta fase, se crearán nuevos canales sanitarios en áreas aún no analizadas y se reconstruirá el sistema de alcantarillado en mal estado técnico. También se construirá una red de suministro de agua durante la construcción del sistema de alcantarillado sanitario. El proyecto también implica la demolición de la antigua y la construcción de una nueva planta de tratamiento de agua, la sustitución de instalaciones y la gestión del suelo. El proyecto consiste en la construcción de 3,7 km de red de alcantarillado sanitario, reconstrucción de 0,8 km de red de alcantarillado sanitario, construcción de 1,2 km de red de suministro de agua y construcción de planta de tratamiento de agua. Como resultado del proyecto, las 634 p.m. se integrarán en la red de alcantarillado de nueva construcción, mientras que 231 e-h se conectarán a la red de alcantarillado sanitario reconstruida. El número de personas que se beneficiarán de la mejora del suministro de agua será de 4560 personas. El objetivo principal del proyecto es la construcción y reconstrucción de la red de alcantarillado sanitario, la construcción de una red de suministro de agua y la construcción de una planta de tratamiento de agua en Radziejów. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Målgruppen for projektet er beboerne i byen Radajów, som forbliver uden forbindelse til kloaknettet, og beboere, der bruger sanitær kloaksystemet, som er i dårlig teknisk stand og er nødvendige for at rekonstruere det. Dette projekt for opførelse af sanitære kloaknet sammen med tilslutningerne er den tredje og sidste fase af Rådets kloakering. Som en del af denne fase vil der blive oprettet nye sanitære kanaler i områder, der endnu ikke er analyseret, og kloaksystemet i dårlig teknisk stand vil blive genopbygget. Der vil også blive bygget et vandforsyningsnet under opførelsen af sanitært kloaksystem. Projektet omfatter også nedrivning af det gamle og opførelse af et nyt vandrensningsanlæg, udskiftning af anlæg og arealforvaltning. Projektet omfatter opførelse af 3,7 km sanitære kloaknet, genopbygning af 0,8 km sanitære kloaknet, opførelse af 1,2 km vandforsyningsnet og opførelse af vandrensningsanlæg. Som et resultat af projektet vil 634 p.m. blive integreret i det nybyggede kloaknet, mens 231 PE vil blive tilsluttet det ombyggede sanitære kloaknet. Antallet af mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning, vil være 4560 mennesker. Hovedformålet med projektet er opførelse og genopbygning af sanitære kloaknet, opførelse af et vandforsyningsnet og opførelse af et vandrensningsanlæg i Radziejów. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της πόλης Radajów, οι οποίοι παραμένουν ασύνδετοι με το δίκτυο αποχέτευσης και οι κάτοικοι που χρησιμοποιούν το υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης, το οποίο βρίσκεται σε κακή τεχνική κατάσταση και είναι απαραίτητο για την ανακατασκευή του. Το έργο αυτό για την κατασκευή του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης μαζί με τις συνδέσεις είναι το τρίτο και τελευταίο στάδιο της αποχέτευσης του Συμβουλίου. Στο πλαίσιο αυτής της φάσης, θα δημιουργηθούν νέα κανάλια υγιεινής σε περιοχές που δεν έχουν ακόμη αναλυθεί και το αποχετευτικό σύστημα σε κακή τεχνική κατάσταση θα ανακατασκευαστεί. Θα κατασκευαστεί επίσης δίκτυο ύδρευσης κατά την κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατεδάφιση του παλαιού και την κατασκευή νέας μονάδας επεξεργασίας νερού, την αντικατάσταση εγκαταστάσεων και τη διαχείριση της γης. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή 3,7 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, την ανακατασκευή 0,8 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, την κατασκευή δικτύου ύδρευσης 1,2 χλμ. και την κατασκευή σταθμού επεξεργασίας νερού. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι 634 μ.μ. θα ενσωματωθούν στο νεόκτιστο δίκτυο αποχέτευσης, ενώ 231 ι.π. θα συνδεθούν με το ανακατασκευασμένο υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης. Ο αριθμός των ατόμων που θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της παροχής νερού θα είναι 4560 άτομα. Κύριος στόχος του έργου είναι η κατασκευή και ανακατασκευή του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, η κατασκευή δικτύου ύδρευσης και η κατασκευή σταθμού επεξεργασίας νερού στο Radziejów. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ciljna skupina projekta su stanovnici Grada Radajówa, koji ostaju nepovezani s kanalizacijskom mrežom i stanovnici koji koriste sanitarni kanalizacijski sustav, koji je u lošem tehničkom stanju i potreban je za njegovu rekonstrukciju. Ovaj projekt izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže zajedno s priključcima treća je i završna faza kanalizacije Vijeća. U okviru ove faze stvorit će se novi sanitarni kanali u područjima koja još nisu analizirana te će se obnoviti kanalizacijski sustav u lošem tehničkom stanju. Tijekom izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava izgradit će se i vodovodna mreža. Projekt uključuje i rušenje starog i izgradnju novog uređaja za pročišćavanje vode, zamjenu instalacija i upravljanje zemljištem. Projekt uključuje izgradnju 3,7 km sanitarne kanalizacijske mreže, rekonstrukciju 0,8 km sanitarne kanalizacijske mreže, izgradnju 1,2 km vodoopskrbne mreže i izgradnju postrojenja za pročišćavanje vode. Kao rezultat projekta, 634 p.m. će se integrirati u novoizgrađenu kanalizacijsku mrežu, dok će 231 p.e. biti priključen na obnovljenu sanitarnu kanalizacijsku mrežu. Broj ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom bit će 4560 ljudi. Glavni cilj projekta je izgradnja i rekonstrukcija sanitarne kanalizacijske mreže, izgradnja vodoopskrbne mreže i izgradnja postrojenja za pročišćavanje vode u Radziejówu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Grupul țintă al proiectului este locuitorii orașului Radajów, care rămân neconectați la rețeaua de canalizare și rezidenții care utilizează sistemul sanitar de canalizare, care este într-o stare tehnică precară și este necesar pentru reconstrucția acestuia. Acest proiect de construcție a rețelei de canalizare sanitară împreună cu conexiunile reprezintă a treia și ultima etapă a canalizării Consiliului. Ca parte a acestei faze, vor fi create noi canale sanitare în zone care nu au fost încă analizate, iar sistemul de canalizare în stare tehnică precară va fi reconstruit. O rețea de alimentare cu apă va fi, de asemenea, construită în timpul construcției sistemului de canalizare sanitară. Proiectul implică, de asemenea, demolarea celei vechi și construirea unei noi stații de epurare a apei, înlocuirea instalațiilor și gestionarea terenurilor. Proiectul presupune construirea a 3,7 km de rețea de canalizare sanitară, reconstrucția a 0,8 km de rețea de canalizare sanitară, construirea a 1,2 km de rețea de alimentare cu apă și construirea stației de epurare a apei. Ca urmare a proiectului, 634 p.m. va fi integrat în rețeaua de canalizare nou construită, în timp ce 231 EL va fi conectat la rețeaua de canalizare sanitară reconstruită. Numărul persoanelor care beneficiază de o aprovizionare îmbunătățită cu apă va fi de 4560 de persoane. Obiectivul principal al proiectului este construirea și reconstrucția rețelei sanitare de canalizare, construirea unei rețele de alimentare cu apă și construirea unei stații de epurare a apei în Radziejów. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia mesta Radajów, ktorí zostávajú nepripojení k kanalizačnej sieti a obyvatelia, ktorí používajú sanitárny kanalizačný systém, ktorý je v zlom technickom stave a je potrebný na jeho rekonštrukciu. Tento projekt výstavby sanitárnej kanalizačnej siete spolu s prípojkami je treťou a poslednou etapou kanalizácie Rady. V rámci tejto fázy sa vytvoria nové sanitárne kanály v oblastiach, ktoré ešte neboli analyzované, a prestavba kanalizačného systému v zlom technickom stave. Počas výstavby kanalizačného systému bude vybudovaná aj vodovodná sieť. Projekt zahŕňa aj demoláciu starej a výstavbu novej čistiarne vody, výmenu zariadení a obhospodarovanie pôdy. Projekt zahŕňa výstavbu 3,7 km sanitárnej kanalizačnej siete, rekonštrukciu 0,8 km sanitárnej kanalizačnej siete, výstavbu 1,2 km vodovodnej siete a výstavbu čistiarne odpadových vôd. V dôsledku projektu sa do novovybudovanej kanalizačnej siete začlení 634 p.m., zatiaľ čo 231 p. k. bude napojených na prestavanú sanitárnu kanalizačnú sieť. Počet ľudí, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného zásobovania vodou, bude 4560 ľudí. Hlavným cieľom projektu je výstavba a rekonštrukcia sanitárnej kanalizačnej siete, výstavba vodovodnej siete a výstavba čistiarne vody v Radziejówe. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-Belt ta’ Radajów, li jibqgħu mhux konnessi man-netwerk tad-drenaġġ u r-residenti li jużaw is-sistema sanitarja tad-drenaġġ, li tinsab f’kundizzjoni teknika ħażina u hija meħtieġa biex terġa’ tinbena. Dan il-proġett għall-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju flimkien mal-konnessjonijiet huwa t-tielet u l-aħħar stadju tad-drenaġġ tal-Kunsill. Bħala parti minn din il-fażi, se jinħolqu kanali sanitarji ġodda f’żoni li għadhom ma ġewx analizzati u s-sistema tad-drenaġġ f’kundizzjoni teknika ħażina se terġa’ tinbena. Se jinbena wkoll netwerk tal-provvista tal-ilma matul il-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju. Il-proġett jinvolvi wkoll it-twaqqigħ tal-impjant antik u l-kostruzzjoni ta’ impjant ġdid għat-trattament tal-ilma, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet u l-ġestjoni tal-art. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ 3.7 km ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju, ir-rikostruzzjoni ta’ 0.8 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, il-kostruzzjoni ta’ 1.2 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u l-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma. Bħala riżultat tal-proġett, 634 p.m. se jiġu integrati fin-netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid, filwaqt li 231 e.p. se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju mibni mill-ġdid. L-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn titjib fil-provvista tal-ilma se jkun ta’ 4560 persuna. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, il-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u l-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma f’Radziejów. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O grupo-alvo do projeto são os residentes da cidade de Radziejów, que permanecem sem ligação à rede de esgotos, e os residentes que utilizam esgotos sanitários, que se encontram em más condições técnicas e precisam de ser reconstruídos. Este projeto para a construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações constitui a terceira e última etapa da rede de esgotos. Como parte desta fase, novos canais sanitários serão criados em áreas não varridas e o sistema de esgoto que está em más condições técnicas será reconstruído. Uma rede de abastecimento de água também será construída durante a construção de esgotos sanitários. O projeto inclui ainda a demolição da antiga estação e a construção de uma nova estação de tratamento de águas, a substituição de instalações e a utilização do solo. O projeto envolve a construção de 3,7 km de sistema de esgoto sanitário, reconstrução de 0,8 km de sistema de esgoto sanitário, construção de 1,2 km de rede de abastecimento de água e construção de estação de tratamento de água. Como resultado do projeto 634, a RLM será integrada na rede de esgotos recém-construída, enquanto a 231 RLM será ligada ao sistema sanitário reconstruído. O número de pessoas que beneficiarão de um melhor abastecimento de água será de 4560 pessoas. O principal objetivo do projeto é a construção e reconstrução do sistema de esgotos sanitários, a construção de uma rede de abastecimento de água e a construção de uma estação de tratamento de água em Radziejów. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohderyhmänä ovat Radajówin kaupungin asukkaat, jotka eivät ole yhteydessä viemäriverkostoon, ja asukkaat, jotka käyttävät saniteettiviemärijärjestelmää, joka on teknisesti huonossa kunnossa ja joka on tarpeen sen rekonstruoimiseksi. Tämä saniteettiviemäriverkon rakentaminen yhdessä yhteyksien kanssa on neuvoston viemäröinnin kolmas ja viimeinen vaihe. Osana tätä vaihetta luodaan uusia saniteettikanavia alueille, joita ei ole vielä analysoitu, ja huonossa teknisessä kunnossa oleva viemärijärjestelmä rakennetaan uudelleen. Saniteettiviemärijärjestelmän rakentamisen aikana rakennetaan myös vesijohtoverkko. Hankkeeseen kuuluu myös vanhan laitoksen purkaminen ja uuden vedenpuhdistamon rakentaminen, laitosten uusiminen ja maankäyttö. Hankkeessa rakennetaan 3,7 km saniteettiviemäriverkostoa, rakennetaan 0,8 km saniteettiviemäriverkostoa, rakennetaan 1,2 km vesijohtoverkostoa ja rakennetaan vedenpuhdistamo. Hankkeen tuloksena 634 p.m. integroidaan hiljattain rakennettuun viemäriverkkoon, kun taas 231 avl liitetään uudelleen rakennettuun saniteettiviemäriverkkoon. Parannetusta vesihuollosta hyötyvien ihmisten määrä on 4560 henkilöä. Hankkeen päätavoitteena on saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja jälleenrakentaminen, vedenjakeluverkon rakentaminen ja vedenpuhdistamon rakentaminen Radziejówiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Ciljna skupina projekta so prebivalci mesta Radajów, ki ostajajo nepovezani z kanalizacijskim omrežjem, in prebivalci, ki uporabljajo sanitarni kanalizacijski sistem, ki je v slabem tehničnem stanju in je potreben za rekonstrukcijo. Projekt izgradnje sanitarnega kanalizacijskega omrežja skupaj s priključki je tretja in zadnja faza kanalizacije Sveta. V okviru te faze bodo ustvarjeni novi sanitarni kanali na območjih, ki še niso analizirana, kanalizacijski sistem v slabem tehničnem stanju pa bo obnovljen. Med gradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema bo zgrajeno tudi omrežje za oskrbo z vodo. Projekt vključuje tudi rušenje stare in izgradnjo nove čistilne naprave, zamenjavo naprav in upravljanje z zemljišči. Projekt vključuje izgradnjo 3,7 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja, rekonstrukcijo 0,8 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja, izgradnjo 1,2 km vodovodnega omrežja in izgradnjo čistilne naprave. Kot rezultat projekta bo v novo zgrajeno kanalizacijsko omrežje vključenih 634 p.m., 231 PE pa bo priključen na obnovljeno sanitarno kanalizacijo. Število ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšane oskrbe z vodo, bo 4560 ljudi. Glavni cilj projekta je gradnja in rekonstrukcija sanitarne kanalizacije, izgradnja vodovodnega omrežja in izgradnja čistilne naprave v Radziejówu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé města Radajów, kteří zůstávají nespojeni s kanalizační sítí a obyvatelé, kteří používají sanitární kanalizační systém, který je ve špatném technickém stavu a je nezbytný k její rekonstrukci. Tento projekt výstavby sanitární kanalizační sítě spolu s připojením je třetí a poslední etapou kanalizace Rady. V rámci této fáze budou vytvořeny nové hygienické kanály v oblastech, které dosud nebyly analyzovány, a kanalizační systém bude ve špatném technickém stavu přestavěn. Při výstavbě sanitárního kanalizačního systému bude také vybudována vodovodní síť. Projekt zahrnuje také demolici starého zařízení a výstavbu nové čistírny vody, výměnu zařízení a hospodaření s půdou. Projekt zahrnuje výstavbu 3,7 km sanitární kanalizační sítě, rekonstrukci 0,8 km sanitární kanalizační sítě, výstavbu 1,2 km vodovodní sítě a výstavbu čistírny vody. V důsledku projektu bude 634 p.m. integrováno do nově vybudované kanalizační sítě a 231 PE bude připojeno k rekonstruované sanitární kanalizační síti. Počet lidí, kteří budou mít prospěch z lepšího zásobování vodou, bude 4560 lidí. Hlavním cílem projektu je výstavba a rekonstrukce sanitární kanalizační sítě, výstavba vodovodní sítě a výstavba čistírny vody v Radziejówě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslinė grupė yra Radažuvo miesto gyventojai, kurie lieka neprisijungę prie kanalizacijos tinklo, ir gyventojai, kurie naudojasi sanitarine kanalizacijos sistema, kuri yra prastos techninės būklės ir yra būtina jai rekonstruoti. Šis sanitarinės kanalizacijos tinklo statybos kartu su jungtimis projektas yra trečiasis ir paskutinis Tarybos kanalizacijos etapas. Šiame etape dar neišnagrinėtose vietovėse bus sukurti nauji sanitariniai kanalai, o prastos techninės būklės nuotekų sistema bus atstatyta. Vandentiekio tinklas taip pat bus pastatytas sanitarinės kanalizacijos sistemos statybos metu. Projektas taip pat apima senojo griovimą ir naujo vandens valymo įrenginio statybą, įrenginių pakeitimą ir žemės valdymą. Projektas apima 3,7 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statybą, 0,8 km sanitarinių kanalizacijos tinklų rekonstrukciją, 1,2 km vandentiekio tinklo statybą ir vandens valymo įrenginių statybą. Projekto rezultatas – 1834 val. bus integruotas į naujai įrengtą nuotekų tinklą, o 231 g. e. bus prijungtas prie atstatyto sanitarinio kanalizacijos tinklo. Žmonių, kurie naudosis geresniu vandens tiekimu, skaičius bus 4560 žmonių. Pagrindinis projekto tikslas – sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba ir rekonstrukcija, vandentiekio tinklo statyba ir vandens valymo įrenginio statyba Radziejuvoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķa grupa ir Radajovas pilsētas iedzīvotāji, kuri joprojām nav saistīti ar kanalizācijas tīklu, un iedzīvotāji, kuri izmanto sanitāro kanalizācijas sistēmu, kas ir sliktā tehniskā stāvoklī un ir nepieciešama, lai to rekonstruētu. Šis projekts sanitāro kanalizācijas tīklu izbūvei kopā ar savienojumiem ir Padomes kanalizācijas trešais un pēdējais posms. Šajā posmā tiks izveidoti jauni sanitārie kanāli jomās, kas vēl nav analizētas, un tiks pārbūvēta kanalizācijas sistēma sliktā tehniskā stāvoklī. Sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecības laikā tiks izbūvēts arī ūdensapgādes tīkls. Projekts ietver arī vecās ēkas nojaukšanu un jaunas ūdens attīrīšanas iekārtas būvniecību, iekārtu nomaiņu un zemes apsaimniekošanu. Projekts ietver 3,7 km sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību, 0,8 km sanitārās kanalizācijas tīkla rekonstrukciju, 1,2 km ūdensapgādes tīkla būvniecību un ūdens attīrīšanas iekārtu būvniecību. Projekta rezultātā jaunbūvētajā kanalizācijas tīklā tiks integrēti 634 p.m., bet 231 c.e. tiks pieslēgti pārbūvētajam sanitāro kanalizācijas tīklu. To cilvēku skaits, kas gūs labumu no uzlabotas ūdens apgādes, būs 4560 cilvēki. Projekta galvenais mērķis ir sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un rekonstrukcija, ūdensapgādes tīkla izbūve un ūdens attīrīšanas iekārtas izbūve Radziejów. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целевата група на проекта са жителите на град Радахов, които остават несвързани с канализационната мрежа и жителите, които използват санитарната канализационна система, която е в лошо техническо състояние и е необходима за нейното възстановяване. Този проект за изграждане на санитарна канализационна мрежа заедно с връзките е третият и последен етап от канализацията на Съвета. Като част от тази фаза ще бъдат създадени нови санитарни канали в области, които все още не са анализирани, а канализационната система в лошо техническо състояние ще бъде възстановена. По време на изграждането на санитарната канализационна система ще бъде изградена и водоснабдителна мрежа. Проектът включва също разрушаване на старата и изграждане на нова пречиствателна станция, подмяна на инсталации и управление на земята. Проектът включва изграждане на 3,7 км санитарна канализационна мрежа, реконструкция на 0,8 км санитарна канализационна мрежа, изграждане на 1,2 км водоснабдителна мрежа и изграждане на пречиствателна станция. В резултат на проекта 1834 ч. ще бъдат интегрирани в новопостроената канализационна мрежа, а 231 ЕЖ ще бъдат свързани към възстановената санитарна канализационна мрежа. Броят на хората, които се възползват от подобрено водоснабдяване, ще бъде 4560 души. Основната цел на проекта е изграждането и реконструкцията на санитарните канализационни мрежи, изграждането на водоснабдителна мрежа и изграждането на пречиствателна станция в Радзиев. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célcsoportja Radajów város lakói, akik nem kapcsolódnak a csatornahálózathoz, és azok a lakosok, akik az egészségügyi csatornarendszert használják, amely rossz műszaki állapotban van, és rekonstruálására van szükség. Ez a projekt az egészségügyi csatornahálózat megépítésére a csatlakozásokkal együtt a Tanács csatornahálózatának harmadik és egyben utolsó szakasza. Ennek a szakasznak a részeként új egészségügyi csatornákat hoznak létre a még nem elemzett területeken, és a rossz műszaki állapotban lévő szennyvízrendszert újjáépítik. Az egészségügyi csatornarendszer építése során vízellátó hálózat is kialakításra kerül. A projekt magában foglalja a régi lebontását és egy új víztisztító telep építését, a létesítmények cseréjét és a földgazdálkodást. A projekt 3,7 km szaniter csatornahálózat megépítését, 0,8 km szaniter csatornahálózat felújítását, 1,2 km vízellátó hálózat építését és víztisztító telep építését foglalja magában. A projekt eredményeként 634 p.m. integrálódik az újonnan épített szennyvízhálózatba, míg 231 LE csatlakozik az átépített szaniterhálózathoz. A jobb vízellátásban részesülők száma 4560 fő lesz. A projekt fő célja az egészségügyi csatornahálózat építése és rekonstrukciója, a vízellátó hálózat kiépítése és a Radziejów-i víztisztító telep építése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí Chathair Radajów, a fhanann gan cheangal leis an líonra séarachais agus cónaitheoirí a úsáideann an córas séarachais, atá i ndroch-bhail theicniúil agus atá riachtanach chun é a athchruthú. Is é an tionscadal seo chun an líonra séarachais sláintíochta a thógáil mar aon leis na naisc an tríú céim agus an chéim dheiridh de shéarachas na Comhairle. Mar chuid den chéim seo, cruthófar bealaí sláintíochta nua i gceantair nach bhfuil anailís déanta orthu go fóill agus déanfar an córas séarachais i ndroch-bhail theicniúil a atógáil. Tógfar gréasán soláthair uisce freisin agus an córas séarachais sláintíochta á thógáil. Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin an seancheann a scartáil agus gléasra cóireála uisce nua a thógáil, suiteálacha a athsholáthar agus talamh a bhainistiú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tógáil 3.7 km de líonra séarachais sláintíochta, atógáil 0.8 km de líonra séarachais sláintíochta, tógáil 1.2 km de líonra soláthair uisce agus tógáil gléasra cóireála uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 634 p.m. a chomhtháthú isteach sa líonra séarachais nuathógtha, agus beidh 231 p.e. ceangailte leis an líonra séarachais sláintíochta atógtha. Is é 4560 duine an líon daoine a bhainfidh tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail tógáil agus atógáil an líonra séarachais sláintíochta, tógáil líonra soláthair uisce agus tógáil gléasra cóireála uisce i Radziejów. (Irish)
26 July 2022
0 references
Målgruppen för projektet är invånarna i staden Radajów, som förblir oanslutna till avloppsnätet och invånare som använder sanitetsavloppssystemet, som är i dåligt tekniskt skick och är nödvändiga för att rekonstruera det. Detta projekt för byggandet av sanitetsavloppsnätet tillsammans med anslutningarna är den tredje och sista etappen av rådets avloppsrening. Som en del av denna fas kommer nya sanitära kanaler att skapas i områden som ännu inte analyserats och avloppssystemet i dåligt tekniskt skick kommer att byggas om. Ett vattenförsörjningsnät kommer också att byggas under byggandet av sanitetsavloppssystemet. Projektet omfattar också rivning av den gamla och uppförande av ett nytt vattenreningsverk, byte av anläggningar och markförvaltning. Projektet omfattar byggandet av 3,7 km sanitära avloppsnät, återuppbyggnad av 0,8 km sanitära avloppsnät, uppförande av 1,2 km vattenförsörjningsnät och uppförande av vattenreningsverk. Som ett resultat av projektet kommer 634 p.m. att integreras i det nybyggda avloppsnätet, medan 231 pe kommer att anslutas till det ombyggda sanitära avloppsnätet. Antalet personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning kommer att vara 4560 personer. Huvudsyftet med projektet är byggandet och återuppbyggnaden av avloppsnätet, byggandet av ett vattenförsörjningsnät och byggandet av ett vattenreningsverk i Radziejów. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti sihtgrupp on Radajówi linna elanikud, kes ei ole ühendatud kanalisatsioonivõrguga, ja elanikud, kes kasutavad sanitaarkanalisatsiooni, mis on halvas tehnilises seisukorras ja vajalik selle rekonstrueerimiseks. See sanitaarkanalisatsiooni rajamise projekt koos ühendustega on nõukogu kanalisatsiooni kolmas ja viimane etapp. Selle etapi raames luuakse veel analüüsimata aladel uued sanitaarkanalid ja ehitatakse ümber halvas tehnilises seisukorras kanalisatsioonisüsteem. Sanitaarkanalisatsiooni ehitamisel ehitatakse ka veevarustusvõrk. Projekt hõlmab ka vana vana lammutamist ja uue veepuhastusjaama ehitamist, rajatiste asendamist ja maa majandamist. Projekt hõlmab 3,7 km sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist, 0,8 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu rekonstrueerimist, 1,2 km veevarustusvõrgu ehitamist ja veepuhastusjaama ehitamist. Projekti tulemusena integreeritakse ümberehitatud kanalisatsioonivõrku 634 p.m., ümberehitatud kanalisatsioonivõrguga 231 e.e.. Paremast veevarustusest kasu saavate inimeste arv on 4560 inimest. Projekti põhieesmärk on sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja rekonstrueerimine, veevarustusvõrgu rajamine ning Radziejówi veepuhastusjaama ehitamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0003/17
0 references