Construction of bicycle paths of the Średzki county on the trail of the Slężańska Way of St. ♪ Jacob ♪ (Q95910)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95910 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of bicycle paths of the Średzki county on the trail of the Slężańska Way of St. ♪ Jacob ♪ |
Project Q95910 in Poland |
Statements
1,403,992.93 zloty
0 references
1,692,577.35 zloty
0 references
82.95 percent
0 references
23 March 2014
0 references
30 September 2018
0 references
POWIAT ŚREDZKI
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa dwóch odcinków ścieżek rowerowych na terenie PowiatuŚredzkiego o długości 1,864 km w Gminie Środa Śląska i 1,033 km w Gminie Kostomłoty (łącznie: 2,897 km). Zakres projektu przedstawia się następująco: 1. Dokumentacja Przygotowawcza: Opracowanie Studium Wykonalności. Opracowanie projektu technicznego. 2. Budowa ścieżki rowerowej - Ciechów Cesarzowice:Roboty budowlane. Wykup gruntów. Nadzór inwestorski. Nadzór archeologiczny. Zakup stacji serwisowej 3. Budowa ścieżki rowerowej Kostomłoty-Zabłoto: Roboty budowlane. Nadzór inwestorski. Nadzór archeologiczny. Zakup stacji serwisowej 4. Edukacja ekologiczna i upowszechnianie wiedzy o korzyściach wynikających z komunikacji rowerowej: Wykonanie portalu internetowego powiat-sredzki.rowerowy.pl. Przygotowanie materiałów dotyczących edukacji ekologicznej (tablice informacyjne, mapy). 5. Promocja Projektu: Tablice informacyjne: 4 szt. Tablice pamiątkowe: 4 szt. Oznakowanie stacji serwisowych. Organizacja konferencji. Wnioskodawca – Powiat Średzki posiada zaplecze organizacyjno-techniczne niezbędne do realizacji przedmiotowego projektu. Wnioskodawca przewiduje realizację projektu na zasadach partnerstwa. Podstawą prawną współpracy jest zawarta umowa partnerstwa. Partnerami będą: Gmina Środa Śląska, Gmina Kostomłoty, Stowarzyszenie LGD "Szlakiem Granitu”, Stowarzyszenie LGD "Kraina Łęgów Odrzańskich". W planowanym zakresie projekt jest wykonalny technicznie i technologicznie. W projekcie przyjęto sprawdzone rozwiązania, które zagwarantują wysoką jakość, trwałość i funkcjonalność, przy równoczesnej oszczędności kosztów na etapie inwestycji i eksploatacji. Nawierzchnia ścieżki pieszo-rowerowej zostanie wykonana w technologii tradycyjnej – zakłada się wykonanie nawierzchni z mieszanki mineralno-bitumicznej. W projekcie przyjęta zostanie typowa technologia wykonania robót i odpowiednierozwiązania konstrukcyjne, zgodne z postępem techniki w dziedzinie inwestycji ścieżek pieszo-rowerowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of two sections of bicycle paths in the Średzki county with a length of 1.864 km in the Środa Śląsk Commune and 1.033 km in Kostomłoty Municipality (total: 2.897 km). The scope of the project is as follows: 1. Preparatory documentation: Development of the Feasibility Study. Development of a technical project. 2. Construction of the bicycle path – Ciechów Empresses:Building works. Buy out the land. It’s investor supervision. Archaeological surveillance. Purchase of Service Station 3. Construction of the Kostomłota-Za mud bike path: It’s construction work. It’s investor supervision. Archaeological surveillance. Purchase of Service Station 4. Environmental education and dissemination of knowledge about the benefits of cycling: Creation of the online portal powiat-sredzki.rowerowy.pl. Preparation of environmental education materials (information tables, maps). 5. Project promotion: Information plates: 4 pcs Commemorative plaques: 4 pcs Service stations marking. Organisation of the conference. Applicant – Średzki County has the organizational and technical facilities necessary for the implementation of the project. The applicant envisages the implementation of the project on a partnership basis. The legal basis for cooperation is the partnership agreement concluded. Partners will be: Commune of Środa Śląska, Municipality of Kostomłota, Association of LAGs “Granite Trail”, Association of LAGs “Kraina Łęgów Odrzański”. In the planned scope the project is technically and technologically feasible. The project adopts proven solutions that guarantee high quality, durability and functionality, while saving costs during the investment and operation phases. The pavement of the foot-bike path will be made in traditional technology – a surface is assumed to be made of mineral-bituminous mixture. The project will adopt typical work execution technology and appropriate construction solutions, consistent with the advancement of technology in the area of investment of foot-bike paths. (English)
15 October 2020
0.7274019464530623
0 references
Le projet a pour objet la construction de deux tronçons de pistes cyclables dans le comté de Średzki d’une longueur de 1 864 km dans la municipalité de Środa Śląska et de 1 033 km dans la municipalité de Kostomłoty (total: 2 897 km). La portée du projet est la suivante: 1. Documentation préparatoire: Élaboration d’une étude de faisabilité. Développement d’un projet technique. 2. Construction d’une piste cyclable — Ciechów Cesarzowice: Travaux de construction. Achat de terrain. Supervision des investisseurs. Surveillance archéologique. Achat d’une station-service 3. Construction de la piste cyclable Kostomłoty-Zabłoto: C’est du travail de construction. Supervision des investisseurs. Surveillance archéologique. Achat d’une station-service 4. Éducation environnementale et diffusion des connaissances sur les avantages du cyclisme: Mise en œuvre du portail internet powiat-sredzki.rowerowy.pl. Préparation de matériel d’éducation à l’environnement (tableaux d’information, cartes). 5. Promotion du projet: Tableaux d’information: 4 PCs. Plaques commémoratives: 4 PCs. Marquage des stations-service. Organisation de conférences. Le requérant — le district de Średzki dispose des installations organisationnelles et techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet. Le demandeur envisage la mise en œuvre du projet sur la base d’un partenariat. La base juridique de la coopération est l’accord de partenariat conclu. Les partenaires seront: Commune de Kostomłoty, association des GAL «Terre de Granite», Association des GAL «Terre d’Oder Łęgów». Dans la portée prévue, le projet est techniquement et technologiquement réalisable. Le projet adopte des solutions éprouvées qui garantissent une qualité, une durabilité et une fonctionnalité élevées, tout en économisant les coûts au stade de l’investissement et de l’exploitation. Le trottoir de la piste piétonne-vélo sera réalisé dans la technologie traditionnelle — il est supposé faire une surface à partir d’un mélange minéral-bitumineux. Le projet adoptera une technologie typique d’exécution des travaux et des solutions structurelles appropriées, conformément à l’avancement de la technologie dans le domaine de l’investissement des pistes piétonnes et cyclables. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von zwei Abschnitten von Radwegen im Kreis Średzki mit einer Länge von 1,864 km in der Gemeinde Środa Śląska und 1,033 km in der Gemeinde Kostomłoty (insgesamt: 2,897 km). Der Umfang des Projekts ist wie folgt: 1. Vorbereitende Dokumentation: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. Entwicklung eines technischen Projekts. 2. Bau eines Fahrradweges – Ciechów Cesarzowice: Bauarbeiten. Kauf von Land. Investorenaufsicht. Archäologische Überwachung. Kauf der Tankstelle 3. Bau des Radweges Kostomłoty-Zabłoto: Es ist Bauarbeiten. Investorenaufsicht. Archäologische Überwachung. Kauf der Tankstelle 4. Umwelterziehung und Verbreitung von Wissen über die Vorteile des Radsports: Implementierung des Internetportals powiat-sredzki.rowerowy.pl. Vorbereitung von Umweltbildungsmaterialien (Informationstafeln, Karten). 5. Förderung des Projekts: Infotafeln: 4 Stk. Gedenktafeln: 4 Stk. Kennzeichnung von Tankstellen. Organisation von Konferenzen. Der Antragsteller – der Bezirk Średzki verfügt über die organisatorischen und technischen Einrichtungen, die für die Durchführung des Projekts erforderlich sind. Der Antragsteller sieht die partnerschaftliche Durchführung des Projekts vor. Rechtsgrundlage für die Zusammenarbeit ist das abgeschlossene Partnerschaftsabkommen. Partner werden sein: Środa Śląska Gemeinde, Gemeinde Kostomłoty, LAG-Verband „Land des Granits“, LAG-Verein „Land Oder Łęgów“. Im geplanten Umfang ist das Projekt technisch und technologisch machbar. Das Projekt verwendet bewährte Lösungen, die hohe Qualität, Haltbarkeit und Funktionalität garantieren und gleichzeitig Kosten in der Phase der Investition und des Betriebs sparen. Der Gehweg des Fußgängerradweges wird in traditioneller Technik hergestellt – es wird angenommen, dass eine Oberfläche aus einer mineral-bituminösen Mischung entsteht. Das Projekt wird eine typische Technologie für die Ausführung von Arbeiten und geeignete strukturelle Lösungen im Einklang mit der Weiterentwicklung der Technologie im Bereich der Investitionen von Fußgänger- und Fahrradwegen übernehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van twee delen van fietspaden in het district Średzki met een lengte van 1,864 km in de gemeente Środa Śląska en 1,033 km in de gemeente Kostomłoty (totaal: 2,897 km). De reikwijdte van het project is als volgt: 1. Voorbereidende documentatie: Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. Ontwikkeling van een technisch project. 2. Bouw van een fietspad — Ciechów Cesarzowice: Bouwwerken. Aankoop van grond. Beleggerstoezicht. Archeologisch toezicht. Aankoop van tankstation 3. Bouw van het Kostomłoty-Zabłoto fietspad: Het is bouwwerk. Beleggerstoezicht. Archeologisch toezicht. Aankoop van tankstation 4. Milieu-educatie en verspreiding van kennis over de voordelen van fietsen: Implementatie van het internetportaal powiat-sredzki.rowerowy.pl. Voorbereiding van materialen voor milieu-educatie (informatieborden, kaarten). 5. Bevordering van het project: Informatieborden: 4 stuks. Gedenkplaatjes: 4 stuks. Markering van tankstations. Organisatie van conferenties. Aanvrager — het district Średzki beschikt over de organisatorische en technische faciliteiten die nodig zijn voor de uitvoering van het project. De aanvrager overweegt de uitvoering van het project op partnerschapsbasis. De rechtsgrond voor samenwerking is de partnerschapsovereenkomst die is gesloten. Partners zullen zijn: Gemeente Środa Śląska, gemeente Kostomłoty, LAG Vereniging „Land van Graniet”, LAG Vereniging „Het Land van Oder Łęgów”. In de geplande reikwijdte is het project technisch en technologisch haalbaar. Het project hanteert bewezen oplossingen die hoge kwaliteit, duurzaamheid en functionaliteit garanderen, terwijl kosten worden bespaard in het stadium van investering en exploitatie. De bestrating van het voetgangers-fietspad zal worden gemaakt in traditionele technologie — het wordt verondersteld een oppervlak te maken van een mineraal-bitumineuze mengsel. Het project zal een typische technologie voor de uitvoering van werken en passende structurele oplossingen aannemen, in overeenstemming met de vooruitgang van de technologie op het gebied van investeringen van voetgangers- en fietspaden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di due tratti di piste ciclabili nella contea di Średzki con una lunghezza di 1,864 km nel comune di Środa Śląska e 1,033 km nel comune di Kostomłoty (totale: 2,897 km). L'ambito del progetto è il seguente: 1. Documentazione preparatoria: Sviluppo di uno studio di fattibilità. Sviluppo di un progetto tecnico. 2. Costruzione di una pista ciclabile — Ciechów Cesarzowice: lavori di costruzione. Acquisto di terreni. Vigilanza degli investitori. Sorveglianza archeologica. Acquisto della stazione di servizio 3. Costruzione della pista ciclabile Kostomłoty-Zabłoto: È un lavoro di costruzione. Vigilanza degli investitori. Sorveglianza archeologica. Acquisto della stazione di servizio 4. Educazione ambientale e diffusione delle conoscenze sui benefici del ciclismo: Implementazione del portale internet powiat-sredzki.rowerowy.pl. Preparazione di materiali per l'educazione ambientale (comitati informativi, mappe). 5. Promozione del progetto: Schede informative: 4 pz. Targhe commemorative: 4 pz. Marcatura delle stazioni di servizio. Organizzazione di conferenze. Il richiedente — il distretto di Średzki dispone delle strutture organizzative e tecniche necessarie per l'attuazione del progetto. Il richiedente prevede l'attuazione del progetto su base di partenariato. La base giuridica per la cooperazione è l'accordo di partenariato concluso. I partner saranno: Comune di Środa Śląska, comune di Kostomłoty, associazione GAL "Terreno di granito", associazione GAL "La terra di Oder Łęgów". Nell'ambito previsto, il progetto è tecnicamente e tecnologicamente fattibile. Il progetto adotta soluzioni collaudate che garantiscono alta qualità, durata e funzionalità, risparmiando i costi nella fase di investimento e di funzionamento. La pavimentazione del percorso pedonale-bici sarà realizzata con tecnologia tradizionale — si presume che faccia una superficie da una miscela minerale-bituminosa. Il progetto adotterà una tipica tecnologia di esecuzione dei lavori e adeguate soluzioni strutturali, in linea con l'avanzamento della tecnologia nel campo dell'investimento di piste pedonali e ciclabili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de dos tramos de carriles para bicicletas en el condado de Średzki con una longitud de 1,864 km en el municipio de Środa Śląska y 1,033 km en el municipio de Kostomłoty (total: 2,897 km). El alcance del proyecto es el siguiente: 1. Documentación preparatoria: Desarrollo de un estudio de viabilidad. Desarrollo de un proyecto técnico. 2. Construcción de un carril bici — Ciechów Cesarzowice: Obras de construcción. Compra de terrenos. Supervisión del inversor. Vigilancia arqueológica. Compra de la estación de servicio 3. Construcción del carril bici Kostomłoty-Zabłoto: Es un trabajo de construcción. Supervisión del inversor. Vigilancia arqueológica. Compra de la estación de servicio 4. Educación ambiental y difusión de conocimientos sobre los beneficios del ciclismo: Implementación del portal de internet powiat-sredzki.rowerowy.pl. Preparación de materiales de educación ambiental (tableros de información, mapas). 5. Promoción del proyecto: Tableros de información: 4 piezas. Placas conmemorativas: 4 piezas. Marcado de estaciones de servicio. Organización de conferencias. El Solicitante — el Distrito de Średzki cuenta con las instalaciones organizativas y técnicas necesarias para la ejecución del proyecto. El solicitante prevé la ejecución del proyecto sobre una base de colaboración. La base jurídica de la cooperación es el acuerdo de asociación celebrado. Los socios serán: Środa Śląska Municipality, Kostomłoty Commune, LAG Association «Land of Granite», LAG Association «The Land of Oder Łęgów». En el ámbito previsto, el proyecto es técnica y tecnológicamente viable. El proyecto adopta soluciones probadas que garantizan una alta calidad, durabilidad y funcionalidad, a la vez que ahorran costos en la etapa de inversión y operación. El pavimento de la ruta peatonal-bicicleta se hará con la tecnología tradicional: se supone que hace una superficie a partir de una mezcla mineral-bituminosa. El proyecto adoptará una tecnología típica de ejecución de obras y soluciones estructurales adecuadas, en línea con el avance de la tecnología en el campo de la inversión de caminos peatonales y para bicicletas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af to dele af cykelstier i Średzki amtet med en længde på 1,864 km i kommunen Środa Śląska og 1,033 km i Kostomłoty Kommune (i alt: Det er 2,897 km). Projektets omfang er som følger: 1. Forberedende dokumentation: Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. Udvikling af et teknisk projekt. 2. Opførelse af en cykelsti — Ciechów Cesarzowice: Byggeri. Køb af jord. Tilsyn med investorerne. Arkæologisk overvågning. Køb af tankstation 3. Anlæg af cykelstien Kostomłoty-Zabłoto: Det er byggearbejde. Tilsyn med investorerne. Arkæologisk overvågning. Køb af tankstation 4. Miljøuddannelse og formidling af viden om fordelene ved cykling: Implementering af internetportalen powiat-sredzki.rowerowy.pl. Udarbejdelse af miljøundervisningsmaterialer (informationstavler, kort). 5. Fremme af projektet: Informationstavler: 4 stk. Erindringsplakater: 4 stk. Mærkning af servicestationer. Afholdelse af konferencer. Ansøgeren — Średzki-distriktet har de organisatoriske og tekniske faciliteter, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet. Sagsøgeren påtænker at gennemføre projektet på partnerskabsbasis. Retsgrundlaget for samarbejdet er den indgåede partnerskabsaftale. Partnerne vil være: Środa Śląska kommune, Kostomłoty Kommune, LAG Association "Lande of Granite", LAG Association "The Land of Oder Łęgów". I det planlagte omfang er projektet teknisk og teknologisk gennemførligt. Projektet vedtager gennemprøvede løsninger, der garanterer høj kvalitet, holdbarhed og funktionalitet, samtidig med at der spares omkostninger i investerings- og driftsfasen. Fortovet på fodgænger-cykelstien vil blive lavet i traditionel teknologi — det antages at lave en overflade af en mineral-bituminøs blanding. Projektet vil vedtage en typisk teknologi til udførelse af arbejder og passende strukturelle løsninger i overensstemmelse med den teknologiske udvikling inden for investering af fodgænger- og cykelstier. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δύο τμημάτων ποδηλατοδρόμων στην κομητεία Čredzki με μήκος 1.864 χλμ. στον δήμο roda Čląska και 1,033 km στο Δήμο Kostomłoty (συνολικά: 2.897 χλμ.). Το αντικείμενο του έργου είναι το εξής: 1. Προπαρασκευαστικά έγγραφα: Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. Ανάπτυξη ενός τεχνικού έργου. 2. Κατασκευή ποδηλατοδρόμου — Ciechów Cesarzowice: Κατασκευαστικές εργασίες. Αγορά γης. Εποπτεία των επενδυτών. Αρχαιολογική επιτήρηση. Αγορά πρατηρίου καυσίμων 3. Κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής Kostomłoty-Zabłoto: Είναι κατασκευαστικές εργασίες. Εποπτεία των επενδυτών. Αρχαιολογική επιτήρηση. Αγορά πρατηρίου καυσίμων 4. Περιβαλλοντική εκπαίδευση και διάδοση γνώσεων σχετικά με τα οφέλη της ποδηλασίας: Υλοποίηση της διαδικτυακής πύλης powiat-sredzki.rowerowy.pl. Προετοιμασία υλικού περιβαλλοντικής εκπαίδευσης (πίνακες πληροφοριών, χάρτες). 5. Προώθηση του έργου: ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ: 4 τεμ. Αναμνηστικές πλάκες: 4 τεμ. Σήμανση πρατηρίων καυσίμων. Διοργάνωση συνεδρίων. Η αιτούσα — η Επαρχία του Γρεντζκι διαθέτει τις οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου. Η προσφεύγουσα προτίθεται να υλοποιήσει το σχέδιο βάσει εταιρικής σχέσης. Η νομική βάση της συνεργασίας είναι η συναφθείσα συμφωνία εταιρικής σχέσης. Οι εταίροι θα είναι: Δήμος της ΟΤΔ, Δήμος Kostomłoty, Ένωση ΟΤΔ «Χώρα Γρανίτη», Ένωση ΟΤΔ «The Land of Oder Łęgów». Στο σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής, το έργο είναι τεχνικά και τεχνολογικά εφικτό. Το έργο υιοθετεί αποδεδειγμένες λύσεις που εγγυώνται υψηλή ποιότητα, ανθεκτικότητα και λειτουργικότητα, ενώ παράλληλα εξοικονομεί κόστος στο στάδιο της επένδυσης και της λειτουργίας. Το πεζοδρόμιο της διαδρομής πεζού-ποδηλάτου θα κατασκευαστεί με παραδοσιακή τεχνολογία — θεωρείται ότι κάνει μια επιφάνεια από ένα ορυκτό-ασφαλές μείγμα. Το έργο θα υιοθετήσει μια τυπική τεχνολογία εκτέλεσης έργων και κατάλληλες δομικές λύσεις, σύμφωνα με την πρόοδο της τεχνολογίας στον τομέα των επενδύσεων πεζών και ποδηλατοδρόμων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja dviju dionica biciklističkih staza u županiji Średzki duljine 1,864 km u općini Środa Śląska i 1,033 km u općini Kostomłoty (ukupno: 2,897 km). Opseg projekta je sljedeći: 1. Pripremna dokumentacija: Izrada studije izvedivosti. Razvoj tehničkog projekta. 2. Izgradnja biciklističke staze – Ciechów Cesarzowice: Građevinski radovi. Kupnja zemljišta. Nadzor ulagatelja. Arheološki nadzor. Kupnja benzinske postaje 3. Izgradnja biciklističke staze Kostomłoty-Zabłoto: To su građevinski radovi. Nadzor ulagatelja. Arheološki nadzor. Kupnja benzinske postaje 4. Obrazovanje u području okoliša i širenje znanja o prednostima biciklizma: Implementacija internetskog portala powiat-sredzki.rowerowy.pl. Priprema edukativnih materijala za zaštitu okoliša (informacijske ploče, karte). 5. Promocija projekta: Informacijske ploče: 4 komada. Spomen-ploče: 4 komada. Obilježavanje benzinskih postaja. Organiziranje konferencija. Podnositelj zahtjeva – Distrikt Średzki ima organizacijske i tehničke objekte potrebne za provedbu projekta. Podnositelj zahtjeva predviđa provedbu projekta na temelju partnerstva. Pravna osnova za suradnju jest sporazum o partnerstvu sklopljen. Partneri će biti: Općina Środa Śląska, općina Kostomłoty, udruga LAG-a „Zemlja granita”, udruga LAG-a „Zemlja Odera Łęgów”. U planiranom opsegu projekt je tehnički i tehnološki izvediv. Projekt usvaja dokazana rješenja koja jamče visoku kvalitetu, trajnost i funkcionalnost, uz uštedu troškova u fazi ulaganja i rada. Pločnik pješačko-biciklističke staze bit će izrađen u tradicionalnoj tehnologiji – pretpostavlja se da će napraviti površinu od mineralno-bitumenske mješavine. Projekt će usvojiti tipičnu tehnologiju izvođenja radova i odgovarajuća strukturna rješenja, u skladu s napretkom tehnologije u području ulaganja pješačkih i biciklističkih staza. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea a două secțiuni de trasee pentru biciclete în județul Średzki, cu o lungime de 1,864 km în municipalitatea Środa Śląska și 1,033 km în municipalitatea Kostomłoty (total: 2,897 km). Domeniul de aplicare al proiectului este următorul: 1. Documentație pregătitoare: Elaborarea unui studiu de fezabilitate. Dezvoltarea unui proiect tehnic. 2. Construcția unui traseu pentru biciclete – Ciechów Cesarzowice: Lucrări de construcții. Achiziționarea de terenuri. Supravegherea investitorilor. Supravegherea arheologică. Achiziționarea stației de benzină 3. Construcția căii de ciclism Kostomłoty-Zabłoto: E o lucrare de construcții. Supravegherea investitorilor. Supravegherea arheologică. Achiziționarea stației de benzină 4. Educația ecologică și diseminarea cunoștințelor despre beneficiile ciclismului: Implementarea portalului internet powiat-sredzki.rowerowy.pl. Pregătirea materialelor educaționale de mediu (comisii de informare, hărți). 5. Promovarea proiectului: Panouri de informare: 4 buc. Plăci comemorative: 4 buc. Marcarea stațiilor de benzină. Organizarea de conferințe. Solicitantul – districtul Średzki dispune de facilitățile organizatorice și tehnice necesare pentru punerea în aplicare a proiectului. Solicitantul are în vedere punerea în aplicare a proiectului pe bază de parteneriat. Temeiul juridic al cooperării este acordul de parteneriat încheiat. Partenerii vor fi: Środa Śląska, comuna Kostomłoty, Asociația GAL „Țara granitului”, Asociația GAL „Țara Oder Łęgów”. În domeniul de aplicare planificat, proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic și tehnologic. Proiectul adoptă soluții dovedite care garantează o înaltă calitate, durabilitate și funcționalitate, economisind în același timp costurile în etapa investiției și a funcționării. Pavajul traseului pietonal-bicicletă va fi realizat în tehnologia tradițională – se presupune că face o suprafață dintr-un amestec mineral-bituminos. Proiectul va adopta o tehnologie tipică de execuție a lucrărilor și soluții structurale adecvate, în conformitate cu progresul tehnologiei în domeniul investițiilor pistelor pietonale și pentru biciclete. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba dvoch úsekov cyklistických trás v župe Średzki s dĺžkou 1 864 km v obci Środa Śląska a 1,033 km v obci Kostomłoty (spolu: 2 897 km). Rozsah projektu je nasledovný: 1. Prípravná dokumentácia: Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. Vývoj technického projektu. 2. Výstavba cyklotrasy – Ciechów Cesarzowice: Stavebné práce. Nákup pozemkov. Dohľad investorov. Archeologického dozoru. Kúpa čerpacej stanice 3. Výstavba cyklotrasy Kostomłoty-Zabłoto: Sú to stavebné práce. Dohľad investorov. Archeologického dozoru. Kúpa čerpacej stanice 4. Vzdelávanie v oblasti životného prostredia a šírenie poznatkov o výhodách cyklistiky: Implementácia internetového portálu powiat-sredzki.rowerowy.pl. Príprava materiálov environmentálnej výchovy (informačné tabule, mapy). 5. Propagácia projektu: Informačné tabule: 4 ks. Pamätné tabule: 4 ks. Označovanie čerpacích staníc. Organizovanie konferencií. Žiadateľ – okres Średzki má organizačné a technické vybavenie potrebné na realizáciu projektu. Žiadateľ predpokladá realizáciu projektu na základe partnerstva. Právnym základom spolupráce je uzavretá dohoda o partnerstve. Partnermi budú: Środa Śląska Municipality, Kostomłoty Commune, Združenie MAS „krajina žuly“, Združenie MAS „krajina Oder Łęgów“. V plánovanom rozsahu je projekt technicky a technologicky uskutočniteľný. Projekt prijíma osvedčené riešenia, ktoré zaručujú vysokú kvalitu, trvanlivosť a funkčnosť a zároveň šetria náklady vo fáze investícií a prevádzky. Chodník chodníka pre peších bicyklov sa bude vyrábať v tradičnej technológii – predpokladá sa, že vytvorí povrch z minerálno-bitúmenovej zmesi. Projekt prijme typickú technológiu realizácie prác a vhodné štrukturálne riešenia v súlade s technologickým pokrokom v oblasti investícií peších a cyklistických trás. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ żewġ sezzjonijiet ta’ mogħdijiet għar-roti fil-Kontea ta’ Średzki b’tul ta’ 1.864 km fil-muniċipalità ta’ Środa Śląska u 1.033 km fil-Muniċipalità ta’ Kostomłoty (total: 2.897 km). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa kif ġej: 1. Dokumentazzjoni ta’ tħejjija: L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità. L-iżvilupp ta’ proġett tekniku. 2. Kostruzzjoni ta’ mogħdija għar-roti — Ciechów Cesarzowice: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Xiri ta’ art. Superviżjoni tal-investituri. Sorveljanza arkeoloġika. Xiri ta’ stazzjon ta’ servizz 3. Kostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċikliżmu Kostomłoty-Zabłoto: Huwa xogħol ta ‘kostruzzjoni. Superviżjoni tal-investituri. Sorveljanza arkeoloġika. Xiri ta’ stazzjon ta’ servizz 4. L-edukazzjoni ambjentali u t-tixrid tal-għarfien dwar il-benefiċċji taċ-ċikliżmu: Implimentazzjoni tal-portal internet powiat-sredzki.rowerowy.pl. It-tħejjija ta’ materjal edukattiv ambjentali (bordijiet ta’ informazzjoni, mapep). 5. Promozzjoni tal-proġett: Bordijiet ta’ informazzjoni: 4 pcs. Plakek kommemorattivi: 4 pcs. L-immarkar ta’ stazzjonijiet ta’ servizz. Organizzazzjoni ta’ konferenzi. L-Applikant — id-Distrett ta’ Średzki għandu l-faċilitajiet organizzattivi u tekniċi meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. L-applikant jipprevedi l-implimentazzjoni tal-proġett fuq bażi ta’ sħubija. Il-bażi legali għall-kooperazzjoni hija l-ftehim ta’ sħubija konkluż. L-imsieħba se jkunu: Il-Muniċipalità ta’ Środa Śląska, Kostomłoty Commune, l-Assoċjazzjoni talGAL “Land of Granite”, l-Assoċjazzjoni talGAL “L-Art ta’ Oder Łęgów”. Fl-ambitu ppjanat, il-proġett huwa teknikament u teknoloġikament fattibbli. Il-proġett jadotta soluzzjonijiet ippruvati li jiggarantixxu kwalità għolja, durabilità u funzjonalità, filwaqt li jiġu ffrankati l-ispejjeż fl-istadju tal-investiment u t-tħaddim. Il-bankina tal-passaġġ tal-pedestrian-bike se ssir fit-teknoloġija tradizzjonali — huwa preżunt li tagħmel wiċċ minn taħlita minerali-bituminuża. Il-proġett se jadotta teknoloġija tipika ta’ eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet u soluzzjonijiet strutturali xierqa, f’konformità mal-avvanz tat-teknoloġija fil-qasam tal-investiment tal-mogħdijiet għall-persuni bil-mixi u għar-roti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de dois troços de ciclovias no distrito de Średzki, com uma extensão de 1,864 km no município de Środa Śląsk e de 1,033 km no município de Kostomłoty (total: 2,897 km). O âmbito do projecto é o seguinte: 1. Documentação preparatória: Desenvolvimento do estudo de viabilidade. Desenvolvimento de um projecto técnico. 2. Construção da ciclovia – Ciechów Empresses:Obras de construção. Compre a terra. A sua supervisão pelos investidores. Vigilância arqueológica. Aquisição da Estação de Serviço 3. Construção da ciclovia de lama Kostomłota-Za: É um trabalho de construção. A sua supervisão pelos investidores. Vigilância arqueológica. Aquisição da Estação de Serviço 4. Educação ambiental e divulgação de conhecimentos sobre os benefícios do ciclismo: Criação do portal em linha powiat-sredzki.rowerowy.pl. Preparação de materiais de educação ambiental (quadros informativos, mapas). 5. Promoção do projeto: Placas de informação: 4 pcs Placas Comemorativas: 4 pcs Estações de serviço de marcação. Organização da conferência. Candidato – O distrito de Średzki dispõe das instalações organizacionais e técnicas necessárias para a execução do projeto. O candidato prevê a execução do projeto numa base de parceria. A base jurídica da cooperação é o acordo de parceria celebrado. Os parceiros serão: Município de Środa Śląska, município de Kostomłota, associação de GAL «Granite Trail», associação de GAL «Kraina Łęgów Odrzański». No âmbito previsto, o projeto é técnica e tecnologicamente viável. O projeto adota soluções comprovadas que garantem alta qualidade, durabilidade e funcionalidade, ao mesmo tempo em que poupam custos durante as fases de investimento e operação. O pavimento do percurso de bicicleta a pé será feito em tecnologia tradicional – presume-se que uma superfície seja feita de mistura mineral-betuminosa. O projecto irá adoptar tecnologias típicas de execução de obras e soluções construtivas adequadas, consistentes com o avanço da tecnologia na área do investimento em percursos pedestres. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on kahden polkupyöräradan rakentaminen Średzkin lääniin, joiden pituus on 1 864 kilometriä Środa Śląskan kunnassa ja 1 033 kilometriä Kostomłotyn kunnassa (yhteensä: 2,897 km). Hankkeen laajuus on seuraava: 1. Valmisteluasiakirjat: Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. Teknisen hankkeen kehittäminen. 2. Polkupyörän rakentaminen – Ciechów Cesarzowice: Rakennustyöt. Maan ostaminen. Sijoittajan valvonta. Arkeologinen valvonta. Huoltoaseman ostaminen 3. Kostomłoty-Zabłoto-syklin rakentaminen: Se on rakennustöitä. Sijoittajan valvonta. Arkeologinen valvonta. Huoltoaseman ostaminen 4. Ympäristökasvatus ja pyöräilyn hyötyjä koskevan tietämyksen levittäminen: Käyttöönotto Internet-portaali powiat-sredzki.rowerowy.pl. Ympäristökasvatusmateriaalien (tiedotustaulut, kartat) valmistelu. 5. Hankkeen edistäminen: Infotaulut: 4 kpl. Muistolaatat: 4 kpl. Huoltoasemien merkinnät. Konferenssien järjestäminen. Hakijalla – Średzkin piirikunnalla on hankkeen toteuttamiseen tarvittavat organisatoriset ja tekniset välineet. Kantaja suunnittelee hankkeen toteuttamista kumppanuuden pohjalta. Yhteistyön oikeusperustana on tehty kumppanuussopimus. Kumppaneina ovat: Środa Śląskan kunta, Kostomłotyn kunta, paikallisten toimintaryhmien liitto ”Land of Granite”, paikallisten toimintaryhmien yhdistys ”Oder Łęgówin osavaltio”. Suunnitellussa laajuudessa hanke on teknisesti ja teknisesti toteutettavissa. Hankkeessa otetaan käyttöön hyväksi havaittuja ratkaisuja, jotka takaavat korkean laadun, kestävyyden ja toimivuuden sekä säästävät kustannuksia investointi- ja käyttövaiheessa. Jalankulkija-pyöräpolun päällystys tehdään perinteisellä tekniikalla – sen oletetaan tekevän pinnan mineraali-bitumiseoksesta. Hankkeessa otetaan käyttöön tyypillinen rakennustöiden toteutustekniikka ja asianmukaiset rakenteelliset ratkaisut, jotka ovat linjassa teknologian kehittymisen kanssa jalankulkijoiden ja polkupyörien investointien alalla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja dveh odsekov kolesarskih poti v okrožju Średzki z dolžino 1,864 km v občini Środa Śląska in 1,033 km v občini Kostomłoty (skupaj: 2,897 km). Obseg projekta je naslednji: 1. Pripravljalna dokumentacija: Razvoj študije izvedljivosti. Razvoj tehničnega projekta. 2. Gradnja kolesarske poti – Ciechów Cesarzowice: Gradbena dela. Nakup zemljišča. Nadzor vlagateljev. Arheološki nadzor. Nakup bencinske postaje 3. Gradnja kolesarske poti Kostomłoty-Zabłoto: To so gradbena dela. Nadzor vlagateljev. Arheološki nadzor. Nakup bencinske postaje 4. Okoljsko izobraževanje in razširjanje znanja o koristih kolesarjenja: Izvajanje internetnega portala powiat-sredzki.rowerowy.pl. Priprava okoljskega izobraževalnega gradiva (informacijske table, zemljevidi). 5. Promocija projekta: Informacijske table: 4 kos. Spominske plošče: 4 kos. Označevanje bencinskih servisov. Organizacija konferenc. Vložnik – okrožje Średzki ima organizacijske in tehnične zmogljivosti, potrebne za izvedbo projekta. Prijavitelj načrtuje izvedbo projekta na partnerski podlagi. Pravna podlaga za sodelovanje je sklenjen sporazum o partnerstvu. Partnerji bodo: Občina Środa Śląska, občina Kostomłoty, združenje LAS „dežela Granit“, združenje LAS „Dežela Oder Łęgów“. V načrtovanem obsegu je projekt tehnično in tehnološko izvedljiv. Projekt sprejema preizkušene rešitve, ki zagotavljajo visoko kakovost, trajnost in funkcionalnost, hkrati pa prihranijo stroške v fazi investicije in delovanja. Pločnik peš-kolesarske poti bo narejen v tradicionalni tehnologiji – predvideva se, da bo površina iz mineralno-bituminousne mešanice. Projekt bo sprejel tipično tehnologijo izvedbe del in ustrezne strukturne rešitve v skladu z napredkom tehnologije na področju naložb pešpoti in kolesarskih stez. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba dvou úseků cyklostezek v kraji Średzki o délce 1 864 km v obci Środa Śląska a 1,033 km v obci Kostomłoty (celkem: 2 897 km). Rozsah projektu je následující: 1. Přípravná dokumentace: Vypracování studie proveditelnosti. Vývoj technického projektu. 2. Výstavba cyklostezky – Ciechów Cesarzowice: Stavební práce. Nákup pozemků. Dohled investorů. Archeologický dohled. Nákup čerpací stanice 3. Výstavba cyklostezky Kostomłoty-Zabłoto: Je to stavební práce. Dohled investorů. Archeologický dohled. Nákup čerpací stanice 4. Environmentální vzdělávání a šíření znalostí o přínosech cyklistiky: Realizace internetového portálu powiat-sredzki.rowerowy.pl. Příprava environmentálních vzdělávacích materiálů (informační tabule, mapy). 5. Podpora projektu: Informační tabule: 4 ks. Pamětní desky: 4 ks. Značení čerpacích stanic. Organizace konferencí. Žadatel – okres Średzki má organizační a technické zázemí nezbytné pro realizaci projektu. Žadatel předpokládá realizaci projektu na základě partnerství. Právním základem pro spolupráci je uzavřená dohoda o partnerství. Partneři budou: Obec Środa Śląska, obec Kostomłoty, sdružení MAS „Země žuly“, sdružení MAS „Země Oder Łęgów“. V plánovaném rozsahu je projekt technicky a technologicky proveditelný. Projekt přijímá osvědčená řešení, která zaručují vysokou kvalitu, trvanlivost a funkčnost a zároveň šetří náklady ve fázi investic a provozu. Dlažba stezky pro pěší-kolo bude provedena tradiční technologií – předpokládá se, že se vytvoří povrch z minerální-bituminózní směsi. Projekt přijme typickou technologii provádění prací a vhodných konstrukčních řešení v souladu s pokrokem technologií v oblasti investic do pěších a cyklistických stezek. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – dviejų dviračių takų atkarpų statyba Średzki apskrityje, kurios ilgis – 1 864 km Środa Śląska savivaldybėje ir 1,033 km Kostomłoty savivaldybėje (iš viso: 2 897 km). Projekto apimtis yra tokia: 1. Parengiamieji dokumentai: Galimybių studijos parengimas. Techninio projekto kūrimas. 2. Dviračių tako statyba – Ciechów Cesarzowice: Statybos darbai. Žemės pirkimas. Investuotojų priežiūra. Archeologinė priežiūra. Degalinės pirkimas 3. Kostomłoty-Zabłoto dviračių trajektorijos tiesimas: Tai statybos darbai. Investuotojų priežiūra. Archeologinė priežiūra. Degalinės pirkimas 4. Aplinkosauginis švietimas ir žinių apie dviračių transporto naudą sklaida: Interneto portalo powiat-sredzki.rowerowy.pl įgyvendinimas. Aplinkosauginio švietimo medžiagos (informacinių lentų, žemėlapių) rengimas. 5. Projekto skatinimas: Informacinės lentos: 4 vnt. Atminimo plokštelės: 4 vnt. Degalinių žymėjimas. Konferencijų organizavimas. Pareiškėjas – Średzki rajonas turi projektui įgyvendinti būtinas organizacines ir technines priemones. Pareiškėjas numato įgyvendinti projektą partnerystės pagrindu. Teisinis bendradarbiavimo pagrindas yra sudarytas partnerystės susitarimas. Partneriai bus: Środa Śląska savivaldybė, Kostomłoty Commune, VVG asociacija „Granito žemė“, VVG asociacija „Oder Łęgów žemė“. Planuojamas projektas yra techniškai ir technologiškai įmanomas. Projektas priima patikrintus sprendimus, kurie garantuoja aukštą kokybę, ilgaamžiškumą ir funkcionalumą, tuo pačiu taupant išlaidas investicijų ir veiklos etape. Pėsčiųjų-dviračių tako dangos bus pagamintos tradicinėmis technologijomis – manoma, kad paviršius bus pagamintas iš mineralinio bituminio mišinio. Projekte bus įdiegta tipinė darbų atlikimo technologija ir atitinkami struktūriniai sprendimai, atsižvelgiant į technologijų pažangą pėsčiųjų ir dviračių takų investicijų srityje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu velosipēdu ceļu posmu būvniecība Šredzki apriņķī, kuru garums ir 1,864 km Šrodas Šląska pašvaldībā un 1,033 km Kostomłoty pašvaldībā (kopā: 2,897 km). Projekta darbības joma ir šāda: 1. Sagatavošanas dokumentācija: Priekšizpētes izstrāde. Tehniskā projekta izstrāde. 2. Veloceliņa būvniecība — Ciechów Cesarzowice: Būvdarbi. Zemes iegāde. Investoru uzraudzība. Arheoloģiskā uzraudzība. Degvielas uzpildes stacijas iegāde 3. Kostomłoty-Zabłoto veloceliņa būvniecība: Tas ir celtniecības darbi. Investoru uzraudzība. Arheoloģiskā uzraudzība. Degvielas uzpildes stacijas iegāde 4. Vides izglītība un zināšanu izplatīšana par riteņbraukšanas priekšrocībām: Interneta portāla powiat-sredzki.rowerowy.pl. ieviešana Vides izglītības materiālu sagatavošana (informācijas dēļi, kartes). 5. Projekta popularizēšana: Informācijas dēļi: 4 gab. Piemiņas plāksnes: 4 gab. Degvielas uzpildes staciju marķēšana. Konferenču organizēšana. Pieteikuma iesniedzējam — Šredzki apgabalam ir projekta īstenošanai nepieciešamās organizatoriskās un tehniskās iespējas. Pieteikuma iesniedzējs plāno projekta īstenošanu uz partnerības pamata. Sadarbības juridiskais pamats ir noslēgtais partnerības nolīgums. Partneri būs: Środa Śląska pašvaldība, Kostomłoty Commune, VRG asociācija “Granīta zeme”, VRG apvienība “Oderas Łęgów zeme”. Plānotajā darbības jomā projekts ir tehniski un tehnoloģiski īstenojams. Projektā tiek izmantoti pārbaudīti risinājumi, kas garantē augstu kvalitāti, izturību un funkcionalitāti, vienlaikus ietaupot izmaksas investīciju un darbības posmā. Gājēju-velosipēdu ceļa segums tiks veikts tradicionālajā tehnoloģijā — tiek pieņemts, ka tas veido virsmu no minerālu-bitumīnu maisījuma. Projekts pieņems tipisku darbu izpildes tehnoloģiju un piemērotus strukturālus risinājumus atbilstoši tehnoloģiju attīstībai gājēju un velosipēdu ceļu investīciju jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на два участъка от велосипедни алеи в окръг Шредзки с дължина 1 864 км в община Шрода Шлонска и 1 033 км в община Костомлоти (общо: 2 897 км). Обхватът на проекта е както следва: 1. Подготвителна документация: Разработване на проучване за осъществимост. Разработване на технически проект. 2. Изграждане на велосипедна алея — Ciechów Cesarzowice: Строителни работи. Закупуване на земя. Надзор на инвеститорите. Археологическо наблюдение. Закупуване на бензиностанция 3. Изграждане на велосипедната пътека Kostomłoty-Zabłoto: Това са строителни работи. Надзор на инвеститорите. Археологическо наблюдение. Закупуване на бензиностанция 4. Екологично образование и разпространение на знания за ползите от колоезденето: Внедряване на интернет портала powiat-sredzki.rowerowy.pl. Изготвяне на материали за екологично образование (информационни табла, карти). 5. Популяризиране на проекта: Информационни табла: 4 бр. Възпоменателни плаки: 4 бр. Маркиране на бензиностанции. Организиране на конференции. Заявителят — окръг Шредзки разполага с необходимите организационни и технически средства за изпълнение на проекта. Жалбоподателят предвижда изпълнението на проекта да се осъществява чрез партньорство. Правното основание за сътрудничество е сключеното споразумение за партньорство. Партньори ще бъдат: Община Шрода Шльоска, община Костомлоти, Асоциация на МИГ „Земя на гранит„, Асоциация на МИГ „Земята на Одер Льонгов“. В планирания обхват проектът е технически и технологично осъществим. Проектът приема доказани решения, които гарантират високо качество, дълготрайност и функционалност, като същевременно спестяват разходи на етапа на инвестиране и експлоатация. Настилката на пешеходната пътека ще бъде направена по традиционна технология — предполага се, че се прави повърхност от минерално-битумна смес. Проектът ще приеме типична технология за изпълнение на строителни работи и подходящи структурни решения, в съответствие с напредъка на технологиите в областта на инвестициите на пешеходни и велосипедни алеи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya két kerékpárút megépítése Średzki megyében, melyek hossza Środa Śląska településen 1,864 km, Kostomłoty településen 1,033 km (összesen: 2,897 km). A projekt hatóköre a következő: 1. Előkészítő dokumentáció: Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. Műszaki projekt kidolgozása. 2. Kerékpárút építése – Ciechów Cesarzowice: Építési munkák. Földvásárlás. Befektetői felügyelet. Régészeti megfigyelés. Benzinkút vásárlása 3. A Kostomłoty-Zabłoto kerékpárút építése: Ez építési munka. Befektetői felügyelet. Régészeti megfigyelés. Benzinkút vásárlása 4. Környezeti nevelés és a kerékpározás előnyeire vonatkozó ismeretek terjesztése: A powiat-sredzki.rowerowy.pl. internetes portál megvalósítása Környezeti oktatási anyagok (tájékoztató táblák, térképek) elkészítése. 5. A projekt népszerűsítése: Információs táblák: 4 db. Emléktáblák: 4 db. A töltőállomások jelölése. Konferenciák szervezése. A pályázó – Średzki kerület rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges szervezeti és technikai eszközökkel. A felperes a projekt partnerségi alapon történő végrehajtását tervezi. Az együttműködés jogalapja a megkötött partnerségi megállapodás. A partnerek a következők lesznek: Środa Śląska Önkormányzat, Kostomłoty Commune, LAG Egyesület „Gránitföld”, LAG Egyesület „Oder Łęgów”. A tervezett területen a projekt műszakilag és technológiailag kivitelezhető. A projekt bevált megoldásokat alkalmaz, amelyek garantálják a magas minőséget, a tartósságot és a funkcionalitást, miközben költségmegtakarítást biztosítanak a beruházás és a működés szakaszában. A gyalogos-kerékpáros út burkolata hagyományos technológiával készül – feltételezik, hogy ásványi-bitumenes keverékből felületet készít. A projekt a munkálatok kivitelezésének tipikus technológiáját és a megfelelő szerkezeti megoldásokat fogja alkalmazni, összhangban a gyalogos- és kerékpárút-beruházások területén a technológia fejlődésével. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná dhá chuid de chosáin rothair a thógáil i gContae Kredzki le fad 1.864 km i mbardasacht Χroda ΔlΧska agus 1.033 km i Kostomłoty Bardas (iomlán: 2.897 km). Is é seo a leanas raon feidhme an tionscadail: 1. Doiciméid ullmhúcháin: Staidéar féidearthachta a fhorbairt. Tionscadal teicniúil a fhorbairt. 2. Cosán rothar a thógáil — Ciechów Cesarzowice: Oibreacha tógála. Talamh a cheannach. Maoirseacht ar infheisteoirí. Faireachán seandálaíochta. Ceannach stáisiúin seirbhíse 3. Conair timthrialla Kostomłoty-Zabłoto a thógáil: Tá sé obair thógála. Maoirseacht ar infheisteoirí. Faireachán seandálaíochta. Ceannach stáisiúin seirbhíse 4. Oideachas comhshaoil agus scaipeadh eolais faoi na buntáistí a bhaineann leis an rothaíocht: Cur chun feidhme na tairsí idirlín powiat-sredzki.rowerowy.pl. Ábhair oideachais chomhshaoil a ullmhú (boird faisnéise, léarscáileanna). 5. Cur chun cinn an tionscadail: Boird faisnéise: 4 ríomhaire. Plaiceanna cuimhneacháin: 4 ríomhaire. Stáisiúin seirbhíse do mharcáil. Comhdhálacha a eagrú. Tá na háiseanna eagrúcháin agus teicniúla is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm ag an Iarratasóir — Ceantar Δredzki. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir an tionscadal a chur chun feidhme ar bhonn comhpháirtíochta. Is é an comhaontú comhpháirtíochta a tugadh i gcrích an bunús dlí le haghaidh comhair. Is iad seo a leanas na comhpháirtithe: Bardas Kostomłoty, Cumann LAG “Land of Granite”, Cumann LAG “The Land of Oder Łęgów”. Sa raon feidhme atá beartaithe, tá an tionscadal indéanta go teicniúil agus ó thaobh na teicneolaíochta de. Glacann an tionscadal réitigh cruthaithe a ráthaíonn ardchaighdeán, marthanacht agus feidhmiúlacht, agus costais a shábháil ag an gcéim infheistíochta agus oibríochta. Déanfar cosán na rothar coisithe i dteicneolaíocht thraidisiúnta — glactar leis go ndéanfaidh sé dromchla ó mheascán mianraí-biotúmanach. Glacfaidh an tionscadal le teicneolaíocht thipiciúil chun oibreacha a chur i gcrích agus réitigh struchtúracha chuí, ag teacht le dul chun cinn na teicneolaíochta i réimse infheistíochta na gcosán coisithe agus rothar. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser uppförande av två cykelsträckor i Średzki län med en längd på 1 864 km i kommunen Środa Śląska och 1 033 km i Kostomłoty kommun (totalt: 2,897 km). Projektets omfattning är följande: 1. Förberedande dokumentation: Utveckling av en genomförbarhetsstudie. Utveckling av ett tekniskt projekt. 2. Konstruktion av en cykelväg – Ciechów Cesarzowice: Byggarbeten. Köp av mark. Investerartillsyn. Arkeologisk övervakning. Köp av bensinstation 3. Konstruktion av cykelvägen Kostomłoty-Zabłoto: Det är byggarbete. Investerartillsyn. Arkeologisk övervakning. Köp av bensinstation 4. Miljöutbildning och spridning av kunskap om fördelarna med cykling: Genomförande av internetportalen powiat-sredzki.rowerowy.pl. Utarbetande av miljöutbildningsmaterial (informationsnämnder, kartor). 5. Främjande av projektet: Informationstavlor: 4 st. Minnestavlor: 4 st. Märkning av bensinstationer. Organisation av konferenser. Sökanden – distriktet Średzki har de organisatoriska och tekniska hjälpmedel som krävs för att genomföra projektet. Den sökande planerar att genomföra projektet på partnerskapsbasis. Den rättsliga grunden för samarbetet är det partnerskapsavtal som ingåtts. Partner kommer att vara: Środa Śląska kommun, Kostomłoty Commune, LAG-föreningen ”Land of Granite”, LAG-föreningen ”Oder Łęgów”. I det planerade tillämpningsområdet är projektet tekniskt och tekniskt genomförbart. Projektet antar beprövade lösningar som garanterar hög kvalitet, hållbarhet och funktionalitet, samtidigt som man sparar kostnader i investerings- och driftsfasen. Trottoaren på gång-cykelvägen kommer att göras i traditionell teknik – det antas göra en yta från en mineralbituminös blandning. Projektet kommer att anta en typisk teknik för utförande av arbeten och lämpliga strukturella lösningar, i linje med utvecklingen av tekniken när det gäller investeringar i gång- och cykelvägar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Średzki maakonnale kaks jalgrattateed pikkusega 1,864 km Środa Śląska kommuunis ja 1,033 km Kostomłoty omavalitsuses (kokku: 2,897 km). Projekti ulatus on järgmine: 1. Ettevalmistavad dokumendid: Teostatavusuuringu väljatöötamine. Tehnilise projekti väljatöötamine. 2. Jalgrattatee ehitamine – Ciechów Cesarzowice: Ehitustööd. Maa ostmine. Investorite järelevalve. Arheoloogiline jälgimine. Teenindusjaama ostmine 3. Kostomłoty-Zabłoto jalgrattatee ehitus: See on ehitustööd. Investorite järelevalve. Arheoloogiline jälgimine. Teenindusjaama ostmine 4. Keskkonnaalane haridus ja teadmiste levitamine jalgrattasõidu eeliste kohta: Internetiportaali powiat-sredzki.rowerowy.pl rakendamine. Keskkonnaharidusmaterjalide (infoplaadid, kaardid) ettevalmistamine. 5. Projekti edendamine: Infolauad: 4 tk. Mälestustahvelid: 4 tk. Teenindusjaamade märgistamine. Konverentside korraldamine. Taotlejal – Średzki ringkonnal on projekti elluviimiseks vajalikud organisatsioonilised ja tehnilised vahendid. Taotleja kavatseb projekti ellu viia partnerluse alusel. Koostöö õiguslik alus on sõlmitud partnerlusleping. Partnerid on: Środa Śląska vald, Kostomłoty kommuun, kohaliku tegevusrühma graniidimaa ühendus, kohalik tegevusrühm „Oder Łęgówi maa“. Kavandatud ulatuses on projekt tehniliselt ja tehnoloogiliselt teostatav. Projekt võtab kasutusele tõestatud lahendused, mis tagavad kõrge kvaliteedi, vastupidavuse ja funktsionaalsuse, säästes samal ajal kulusid investeerimise ja käitamise etapis. Jalakäijate jalgrattatee kõnniteed tehakse traditsioonilises tehnoloogias – eeldatakse, et pind on mineraal-bituminoosse segust. Projektis võetakse kasutusele tüüpiline tööde teostamise tehnoloogia ja asjakohased struktuurilahendused, mis on kooskõlas tehnoloogia arenguga jalakäijate ja jalgrattateede investeeringute valdkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.01-02-0011/17
0 references