Reconstruction of the wing of the Royal Palace in Wrocław (Q95883)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95883 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the wing of the Royal Palace in Wrocław |
Project Q95883 in Poland |
Statements
2,581,693.65 zloty
0 references
3,442,258.2 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
3 December 2014
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Projekt pn. Przebudowa budynku skrzydła Pałacu Królewskiego we Wrocławiu zakłada wykorzystania cennego elementu kompleksu Pałacu Królewskiego na cele turystyczne i kulturowe. Obiekt znajduje się na Placu Wolności 7a w południowej części wrocławskiego Starego Miasta. Budynek w całości leży na obszarze średniowiecznego zespołu Starego Miasta we Wrocławiu, wpisanego do rej. zabytków dec. nr 212 z dnia 12.05.1967 r., w strefie ścisłej ochrony konserwatorskiej i archeologicznej, uznanej za pomnik historii. Wschodni fragment pałacu jest wpisany do rej. zabytków dec. z dnia 10 sierpnia 1993 roku, nr rejestru: A/2631/527/Wm,a budynek mieszkalny dla służby przy skrzydle południowym pałacu wpisany jest do rej. zabytków decyzją nr A/2630/533/Wm z dnia 01.02.1994 r. Realizacja inwestycji pozwoli na wykorzystanie przestrzeni centrum miasta do utworzenia spójnej oferty kulturowej oraz promowanie Pałacu Królewskiego oraz innych zabytków miasta Wrocławia. Zakres prac inwestycyjnych obejmuje prace remontowo-budowalne pozwalające na zachowaniu cennego zabytku oraz przystosowaniu budynku do pełnienia funkcji kulturowych i turystycznych. Prace inwestycyjne zostały zrealizowane w formule zaprojektuj i wybuduj i obejmowały: opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych pozwoleń, wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie skrzydła pałacowego, prace dotyczące aranżacji strefy wejściowej na wschodniej elewacji zachowanego skrzydła pałacowego. Zakończenie wszystkich prac planowane jest na sierpień 2016 r. Po tym okresie prowadzone będą jeszcze działania informacyjno-promocyjne. Cel główny projektu to zachowanie i adaptacja cennego obiektu zabytkowego Wrocławia - stanowiącego część zespołu uznanego za Pomnik Historii. Inwestorem jest Gmina Wrocław. Grupy odbiorców efektów projektu: odbiorcy indywidualni, dzieci, młodzież i studenci, rodziny z dziećmi, os. starsze, os. niepełnosprawne. (Polish)
0 references
Project Mon. The reconstruction of the wing of the Royal Palace in Wrocław assumes the use of a valuable element of the Royal Palace complex for tourist and cultural purposes. The building is located at Freedom Square 7a in the southern part of Wrocław’s Old Town. The building is entirely located in the area of the medieval complex of the Old Town in Wrocław, inscribed into the monuments dec. no. 212 of 12.05.1967, in the zone of strict conservation and archaeological protection, recognised as a monument of history. The eastern part of the palace is inscribed in the monuments dec. of August 10, 1993, register number: A/2631/527/Wm,and the residential building for service at the south wing of the palace is inscribed into the monuments by decision No A/2630/533/Wm of 01.02.1994. The implementation of the investment will allow to use the space of the city centre to create a coherent cultural offer and promote the Royal Palace and other monuments of the city of Wrocław. The scope of investment works includes renovation and construction works enabling the preservation of valuable monuments and the adaptation of the building to perform cultural and tourist functions. The investment works were carried out in the design and construction formula and included: development of design documentation together with obtaining the necessary permits, execution of construction works consisting of rebuilding the palace wing, works concerning the arrangement of the entrance zone on the eastern elevation of the preserved palace wing. All works are planned to be completed in August 2016. After this period, information and promotion activities will continue. The main purpose of the project is to preserve and adapt the valuable historic building of Wrocław – part of the team recognised as the Monument of History. The investor is the Municipality of Wrocław. Groups of recipients of project effects: individual recipients, children, youth and students, families with children, elderly people, people with disabilities. (English)
15 October 2020
0.6847846574624499
0 references
Le projet de B.C. La reconstruction de l’aile du palais royal de Wrocław suppose l’utilisation d’un élément précieux du complexe du Palais Royal à des fins touristiques et culturelles. La propriété est située sur Plac Wolności 7a dans la partie sud de la vieille ville de Wrocław. Le bâtiment se trouve entièrement dans la zone du complexe médiéval de la vieille ville de Wrocław, entré dans les monuments rei. de décembre 212 du 12.5.1967, dans la zone de conservation stricte et de protection archéologique, reconnue comme un monument de l’histoire. La partie orientale du palais est inscrite au registre des monuments du 10 août 1993, numéro de registre: A/2631/527/Wm,un immeuble d’habitation en service à l’aile sud du palais est inscrit au registre des monuments par la décision no A/2630/533/Wm du 1.2.1994. La mise en œuvre de l’investissement permettra l’utilisation de l’espace du centre-ville pour créer une offre culturelle cohérente et promouvoir le Palais Royal et d’autres monuments de la ville de Wrocław. La portée des travaux d’investissement comprend des travaux de rénovation et de construction permettant de préserver un monument précieux et d’adapter le bâtiment à des fonctions culturelles et touristiques. Les travaux d’investissement ont été réalisés selon la formule de conception et de construction et comprenaient: préparation de la documentation de conception avec l’obtention des permis nécessaires, exécution de travaux de construction consistant en la reconstruction de l’aile du palais, travaux concernant la disposition de la zone d’entrée sur la façade orientale de l’aile du palais préservé. Tous les travaux devraient être achevés en août 2016. Après cette période, des activités d’information et de promotion seront menées. L’objectif principal du projet est de préserver et d’adapter le précieux objet historique de Wrocław — faisant partie d’une équipe reconnue comme le Monument de l’Histoire. L’investisseur est la municipalité de Wrocław. Groupes de bénéficiaires des effets du projet: bénéficiaires individuels, enfants, adolescents et étudiants, familles avec enfants, personnes âgées, personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Die Rekonstruktion des Flügelgebäudes des Königspalastes in Breslau setzt die Nutzung eines wertvollen Elements des königlichen Palastkomplexes für touristische und kulturelle Zwecke voraus. Das Anwesen befindet sich auf dem Plac Wolności 7a im südlichen Teil der Breslauer Altstadt. Das Gebäude liegt vollständig im Bereich des mittelalterlichen Komplexes der Altstadt in Breslau, der in die Rei-Denkmäler des Dez. Nr. 212 vom 12.5.1967 eingetreten ist, in der Zone des strengen Naturschutzes und des archäologischen Schutzes, die als Denkmal der Geschichte anerkannt ist. Der östliche Teil des Palastes ist in das Denkmalregister vom 10. August 1993 eingetragen, Registernummer: A/2631/527/Wm, ein Wohngebäude für den Dienst am Südflügel des Palastes wird durch den Beschluss Nr. A/2630/533/Wm vom 1.2.1994 in das Denkmalregister eingetragen. Der Umfang der Investitionsarbeiten umfasst Renovierungs- und Bauarbeiten, die es ermöglichen, ein wertvolles Denkmal zu erhalten und das Gebäude an kulturelle und touristische Funktionen anzupassen. Die Investitionsarbeiten wurden in der Planungs- und Bauformel durchgeführt und umfassten: Vorbereitung der Entwurfsdokumentation zusammen mit der Erlangung der erforderlichen Genehmigungen, Ausführung von Bauarbeiten, die aus der Rekonstruktion des Palastflügels bestehen, Arbeiten zur Anordnung der Eingangszone an der Ostfassade des erhaltenen Palastflügels. Alle Arbeiten sollen im August 2016 abgeschlossen sein. Nach diesem Zeitraum werden Informations- und Werbeaktivitäten durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist die Erhaltung und Anpassung des wertvollen historischen Objekts von Breslau – Teil eines Teams, das als Denkmal der Geschichte anerkannt ist. Der Investor ist die Gemeinde Breslau. Gruppen von Empfängern der Auswirkungen des Projekts: einzelne Empfänger, Kinder, Jugendliche und Studenten, Familien mit Kindern, ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. De reconstructie van het vleugelgebouw van het Koninklijk Paleis in Wrocław veronderstelt het gebruik van een waardevol element van het Koninklijk Paleiscomplex voor toeristische en culturele doeleinden. De woning is gelegen aan Plac Wolności 7a in het zuidelijke deel van de oude binnenstad van Wrocław. Het gebouw ligt volledig in het gebied van het middeleeuwse complex van de oude stad in Wrocław, ingevoerd in de rei. monumenten van Dec. nr. 212 van 12.5.1967, in de zone van strikte instandhouding en archeologische bescherming, erkend als een monument van de geschiedenis. Het oostelijke deel van het paleis is ingeschreven in het register van monumenten van 10 augustus 1993, registratienummer: A/2631/527/Wm,een woongebouw voor dienst aan de zuidelijke vleugel van het paleis is ingeschreven in het register van monumenten bij Besluit nr. A/2630/533/Wm van 1.2.1994. De uitvoering van de investering zal het gebruik van de centrumruimte van de stad mogelijk maken om een samenhangend cultureel aanbod te creëren en het Koninklijk Paleis en andere monumenten van de stad Wrocław te promoten. Het toepassingsgebied van de investeringswerkzaamheden omvat renovatie- en bouwwerken die het mogelijk maken een waardevol monument te behouden en het gebouw aan te passen aan culturele en toeristische functies. De investeringswerkzaamheden werden uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule en omvatten: voorbereiding van ontwerpdocumentatie samen met het verkrijgen van de nodige vergunningen, uitvoering van bouwwerken bestaande uit reconstructie van de paleisvleugel, werken met betrekking tot de opstelling van de ingangszone op de oostelijke gevel van de bewaard gebleven paleisvleugel. Alle werkzaamheden zijn gepland in augustus 2016. Na deze periode worden voorlichtings- en promotieactiviteiten uitgevoerd. Het belangrijkste doel van het project is het behouden en aanpassen van het waardevolle historische object van Wrocław — onderdeel van een team dat wordt erkend als het Monument van de Geschiedenis. De investeerder is de gemeente Wrocław. Groepen ontvangers van de effecten van het project: individuele ontvangers, kinderen, adolescenten en studenten, gezinnen met kinderen, ouderen, mensen met een handicap. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. La ricostruzione dell'edificio alare del Palazzo Reale di Breslavia presuppone l'uso di un elemento prezioso del complesso del Palazzo Reale per scopi turistici e culturali. La proprietà si trova su Plac Wolności 7a nella parte meridionale del centro storico di Breslavia. L'edificio si trova interamente nella zona del complesso medievale del centro storico di Breslavia, entrato nei monumenti rei. del Dec. n. 212 del 12.5.1967, nella zona di rigorosa conservazione e protezione archeologica, riconosciuto come monumento di storia. La parte orientale del palazzo è iscritta nel registro dei monumenti del 10 agosto 1993, numero di registro: A/2631/527/Wm, un edificio residenziale per il servizio presso l'ala meridionale del palazzo è iscritto nel registro dei monumenti con decisione n. A/2630/533/Wm del 1.2.1994. L'attuazione dell'investimento consentirà l'utilizzo dello spazio del centro città per creare un'offerta culturale coerente e promuovere il Palazzo Reale e altri monumenti della città di Breslavia. L'ambito dei lavori di investimento comprende lavori di ristrutturazione e costruzione che consentono di preservare un monumento prezioso e adattare l'edificio per svolgere funzioni culturali e turistiche. I lavori di investimento sono stati effettuati nella formula di progettazione e costruzione e comprendevano: preparazione della documentazione progettuale unitamente all'ottenimento dei permessi necessari, esecuzione di lavori di costruzione consistenti nella ricostruzione dell'ala del palazzo, lavori riguardanti la disposizione della zona d'ingresso sulla facciata orientale dell'ala del palazzo conservato. Tutti i lavori saranno completati nell'agosto 2016. Dopo tale periodo verranno svolte attività di informazione e promozione. L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e adattare il prezioso oggetto storico di Breslavia — parte di un team riconosciuto come Monumento della Storia. L'investitore è il Comune di Breslavia. Gruppi di destinatari degli effetti del progetto: destinatari individuali, bambini, adolescenti e studenti, famiglie con bambini, anziani, persone con disabilità. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. La reconstrucción del edificio del ala del Palacio Real en Wrocław asume el uso de un elemento valioso del complejo del Palacio Real para fines turísticos y culturales. La propiedad se encuentra en Plac Wolności 7.a, en la parte sur del casco antiguo de Wrocław. El edificio se encuentra enteramente en el área del complejo medieval de la Ciudad Vieja de Wrocław, entró en los monumentos del rei. N.º 212 de 12.5.1967, en la zona de estricta conservación y protección arqueológica, reconocida como monumento de la historia. La parte oriental del palacio está inscrita en el registro de monumentos del 10 de agosto de 1993, número de registro: A/2631/527/Wm, un edificio residencial para el servicio en el ala sur del palacio se inscribe en el registro de monumentos mediante la Decisión n.º A/2630/533/Wm de 1.2.1994. La ejecución de la inversión permitirá utilizar el espacio del centro de la ciudad para crear una oferta cultural coherente y promover el Palacio Real y otros monumentos de la ciudad de Wrocław. El alcance de las obras de inversión incluye obras de renovación y construcción que permiten preservar un monumento valioso y adaptar el edificio para realizar funciones culturales y turísticas. Las obras de inversión se llevaron a cabo en la fórmula de diseño y construcción e incluyeron: preparación de documentación de diseño junto con la obtención de los permisos necesarios, ejecución de obras de construcción consistentes en la reconstrucción del ala del palacio, obras relativas a la disposición de la zona de entrada en la fachada oriental del ala del palacio preservado. Todas las obras están previstas para agosto de 2016. Después de este período, se llevarán a cabo actividades de información y promoción. El objetivo principal del proyecto es preservar y adaptar el valioso objeto histórico de Wrocław, parte de un equipo reconocido como el Monumento de la Historia. El inversor es el Municipio de Wrocław. Grupos de beneficiarios de los efectos del proyecto: beneficiarios individuales, niños, adolescentes y estudiantes, familias con niños, ancianos, personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
B.C. projekt Wrocławi kuningliku palee tiibhoone rekonstrueerimine eeldab kuningliku palee kompleksi väärtusliku elemendi kasutamist turismi- ja kultuurilistel eesmärkidel. Majutusasutus asub aadressil Plac Wolności 7a Wrocławi vanalinna lõunaosas. Hoone asub täielikult Wrocławi vanalinna keskaegse kompleksi piirkonnas, mis sisenes 12.5.1967 dets. nr 212 mälestistesse range kaitse ja arheoloogilise kaitse tsoonis, mis on tunnustatud ajaloomälestisena. Lossi idaosa on kantud 10. augusti 1993. aasta detsembri mälestusmärkide registrisse, registrinumber: A/2631/527/Wm, palee lõunapoolses tiivas asuv elamu on kantud mälestiste registrisse 1.2.1994. aasta otsusega nr A/2630/533/Wm. Investeeringu rakendamine võimaldab kasutada kesklinna ruumi sidusa kultuuripakkumise loomiseks ning kuningapalee ja muude Wrocławi linna mälestusmärkide edendamiseks. Investeerimistööde hulka kuuluvad renoveerimis- ja ehitustööd, mis võimaldavad säilitada väärtuslikku mälestist ja kohandada hoonet kultuuri- ja turismifunktsioonide täitmiseks. Investeerimistööd teostati projekteerimis- ja ehitusvalemi alusel ning need hõlmasid järgmist: projekteerimisdokumentide koostamine koos vajalike lubade saamisega, paleetiiva rekonstrueerimisega seotud ehitustööde teostamine, säilinud paleetiiva idapoolse fassaadi sissepääsutsooni korrastamine. Kõik tööd on kavas lõpule viia augustis 2016. Pärast seda perioodi viiakse läbi teavitus- ja müügiedendustegevusi. Projekti põhieesmärk on säilitada ja kohandada Wrocławi väärtuslikku ajaloolist objekti, mis on osa ajaloomälestisena tunnustatud meeskonnast. Investor on Wrocławi vald. Projekti mõju saajate rühmad: üksikisikud, lapsed, noorukid ja üliõpilased, lastega pered, eakad, puuetega inimesed. (Estonian)
13 August 2022
0 references
B.C. projektas Vroclavo karališkųjų rūmų sparno pastato rekonstrukcija numato vertingo Karališkųjų rūmų komplekso elemento naudojimą turistiniams ir kultūriniams tikslams. Viešbutis yra įsikūręs Plac Wolności 7a pietinėje Vroclavo senamiesčio dalyje. Pastatas yra tik Vroclavo senamiesčio viduramžių komplekso teritorijoje, įvestoje į 12.5,1967 m. gegužės 212 d. gruodžio 2 d. paminklus, griežtos išsaugojimo ir archeologinės apsaugos zonoje, pripažintoje istorijos paminklu. Rytinė rūmų dalis yra įtraukta į 1993 m. rugpjūčio 10 d. paminklų registrą, registracijos numeris: 1.2,1994 m. vasario 1 d. Sprendimu Nr. A/2630/533/Wm į paminklų registrą įtrauktas aptarnaujamas gyvenamasis pastatas rūmų pietiniame sparne A/2631/527/Wm. Investicijos įgyvendinimas leis miesto centro erdvei sukurti nuoseklią kultūrinę pasiūlą ir reklamuoti Karališkuosius rūmus bei kitus Vroclavo miesto paminklus. Investiciniai darbai apima renovacijos ir statybos darbus, leidžiančius išsaugoti vertingą paminklą ir pritaikyti pastatą kultūros ir turizmo funkcijoms atlikti. Investiciniai darbai buvo atlikti pagal projektavimo ir statybos formulę ir apėmė: projektinės dokumentacijos parengimas kartu su reikiamų leidimų gavimu, statybos darbų, kuriuos sudaro rūmų sparno rekonstravimas, darbai, susiję su įėjimo zonos išdėstymu ant konservuotų rūmų sparno rytinio fasado. Visus darbus planuojama užbaigti 2016 m. rugpjūčio mėn. Po šio laikotarpio bus vykdoma informavimo ir skatinimo veikla. Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir pritaikyti vertingą istorinį Vroclavo objektą – Istorijos paminklu pripažintos komandos dalį. Investuotojas yra Vroclavo savivaldybė. Projekto poveikio gavėjų grupės: individualūs gavėjai, vaikai, paaugliai ir studentai, šeimos su vaikais, vyresnio amžiaus žmonės, neįgalieji. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt B.C. Rekonstrukcija krila Kraljevske palače u Wrocławu pretpostavlja korištenje vrijednog elementa kompleksa Kraljevske palače u turističke i kulturne svrhe. Nekretnina se nalazi na Plac Wolności 7a u južnom dijelu starog grada Wrocława. Zgrada se u cijelosti nalazi na području srednjovjekovnog kompleksa Starog grada u Wrocławu, koji je ušao u rei. spomenike prosinca 212 od 12.5.1967., u zoni stroge konzervatorske i arheološke zaštite, priznate kao spomenik povijesti. Istočni dio palače upisan je u registar spomenika od 10. kolovoza 1993. godine, registarski broj: A/2631/527/Wm,stambena zgrada za servis u južnom krilu palače upisana je u registar spomenika Odlukom br. A/2630/533/Wm od 1.2.1994. Provedba ulaganja omogućit će korištenje prostora centra grada za stvaranje koherentne kulturne ponude i promicanje Kraljevske palače i drugih spomenika grada Wrocława. Opseg investicijskih radova uključuje radove obnove i izgradnje kojima se omogućuje očuvanje vrijednog spomenika i prilagodba zgrade za obavljanje kulturnih i turističkih funkcija. Investicijski radovi provedeni su u formuli za projektiranje i izgradnju, a uključivali su: izrada projektne dokumentacije zajedno s ishođenjem potrebnih dozvola, izvođenje građevinskih radova koji se sastoje od rekonstrukcije krila palače, radovi na uređenju ulazne zone na istočnom pročelju sačuvanog krila palače. Svi radovi trebali bi biti završeni u kolovozu 2016. Nakon tog razdoblja provest će se informativne i promotivne aktivnosti. Glavni cilj projekta je očuvanje i prilagodba vrijednog povijesnog objekta Wrocława – dijela tima prepoznatog kao Spomenik povijesti. Investitor je općina Wrocław. Skupine primatelja učinaka projekta: pojedinačni primatelji, djeca, adolescenti i studenti, obitelji s djecom, starije osobe, osobe s invaliditetom. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η ανακατασκευή του κτιρίου πτέρυγας του Βασιλικού Παλατιού στο Βρότσλαβ προϋποθέτει τη χρήση ενός πολύτιμου στοιχείου του συγκροτήματος των Βασιλικών Ανακτόρων για τουριστικούς και πολιτιστικούς σκοπούς. Το ακίνητο βρίσκεται στο Plac Wolności 7a στο νότιο τμήμα της Παλιάς Πόλης του Βρότσλαβ. Το κτίριο βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην περιοχή του μεσαιωνικού συγκροτήματος της Παλιάς Πόλης στο Βρότσλαβ, εισήλθε στα μνημεία του Δεκέμβρη αριθ. 212 της 12.5.1967, στη ζώνη αυστηρής διατήρησης και αρχαιολογικής προστασίας, που αναγνωρίζεται ως μνημείο της ιστορίας. Το ανατολικό τμήμα του ανακτόρου καταχωρίζεται στο μητρώο μνημείων της 10ης Αυγούστου 1993, αριθμός μητρώου: A/2631/527/Wm,ένα κτίριο κατοικιών προς εξυπηρέτηση στη νότια πτέρυγα του παλατιού εγγράφεται στο μητρώο μνημείων με την απόφαση αριθ. A/2630/533/Wm της 1.2.1994. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει τη χρήση του χώρου του κέντρου της πόλης για τη δημιουργία συνεκτικής πολιτιστικής προσφοράς και την προώθηση του βασιλικού παλατιού και άλλων μνημείων της πόλης του Wrocław. Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών έργων περιλαμβάνει εργασίες ανακαίνισης και κατασκευής που επιτρέπουν τη διατήρηση ενός πολύτιμου μνημείου και την προσαρμογή του κτιρίου στην εκτέλεση πολιτιστικών και τουριστικών λειτουργιών. Οι επενδυτικές εργασίες πραγματοποιήθηκαν στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής και περιελάμβαναν: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του σχεδιασμού μαζί με την απόκτηση των αναγκαίων αδειών, εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην ανακατασκευή της πτέρυγας του παλατιού, εργασίες που αφορούν τη διάταξη της ζώνης εισόδου στην ανατολική πρόσοψη της διατηρημένης πτέρυγας του παλατιού. Όλες οι εργασίες προγραμματίζονται να ολοκληρωθούν τον Αύγουστο του 2016. Μετά την περίοδο αυτή, θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να διατηρήσει και να προσαρμόσει το πολύτιμο ιστορικό αντικείμενο του Βρότσλαβ — μέρος μιας ομάδας αναγνωρισμένης ως Μνημείο Ιστορίας. Επενδυτής είναι ο Δήμος Wrocław. Ομάδες αποδεκτών των αποτελεσμάτων του έργου: μεμονωμένοι αποδέκτες, παιδιά, έφηβοι και φοιτητές, οικογένειες με παιδιά, ηλικιωμένοι, άτομα με αναπηρίες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt B.C. Rekonštrukcia budovy kráľovského paláca vo Vroclave predpokladá využitie cenného prvku komplexu Royal Palace na turistické a kultúrne účely. Ubytovacie zariadenie sa nachádza na námestí Plac Wolności 7a v južnej časti Vroclavského Starého Mesta. Budova sa nachádza výlučne v oblasti stredovekého komplexu Starého Mesta vo Vroclave, vstúpil do rei. pamiatok č. 212 z 12.5.1967, v zóne prísnej ochrany a archeologickej ochrany, ktorá je uznaná ako pamiatka histórie. Východná časť paláca je zapísaná do registra pamiatok z 10. augusta 1993, registračné číslo: A/2631/527/Wm, rezidenčný objekt na obsluhu v južnom krídle paláca je zapísaný do registra pamiatok rozhodnutím č. A/2630/533/Wm z 1.2.1994. Realizácia investície umožní využitie priestoru v centre mesta na vytvorenie súdržnej kultúrnej ponuky a propagáciu kráľovského paláca a ďalších pamiatok mesta Vroclav. Rozsah investičných prác zahŕňa renovácie a stavebné práce umožňujúce zachovať cennú pamiatku a prispôsobiť budovu tak, aby plnila kultúrne a turistické funkcie. Investičné práce sa uskutočnili v dizajnovom a stavebnom vzorci a zahŕňali: príprava projektovej dokumentácie spolu so získaním potrebných povolení, realizácia stavebných prác pozostávajúcich z rekonštrukcie palácového krídla, práce týkajúce sa usporiadania vstupnej zóny na východnej fasáde zachovaného palácového krídla. Všetky práce sú naplánované na august 2016. Po tomto období sa uskutočnia informačné a propagačné činnosti. Hlavným cieľom projektu je zachovať a prispôsobiť cenný historický objekt Vroclavu, ktorý je súčasťou tímu uznávaného ako Pamätník histórie. Investorom je obec Wrocław. Skupiny príjemcov vplyvov projektu: jednotliví príjemcovia, deti, dospievajúci a študenti, rodiny s deťmi, starší ľudia, osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
13 August 2022
0 references
B.C.:n projekti Wrocławin kuninkaallisen palatsin siipirakennuksen jälleenrakentamisessa oletetaan, että Royal Palace -kompleksissa käytetään arvokasta osaa matkailu- ja kulttuuritarkoituksiin. Kiinteistö sijaitsee Wolności 7a -aukiolla Wrocławin vanhankaupungin eteläosassa. Rakennus sijaitsee kokonaan Wrocławin vanhankaupungin keskiaikaisen kompleksin alueella, joka tuli joulukuun 212 muistomerkkeihin 12.5.1967, tiukan suojelun ja arkeologisen suojelun vyöhykkeellä, joka on tunnustettu historian muistomerkiksi. Palatsin itäosa on merkitty 10. elokuuta 1993 päivättyyn muistomerkkirekisteriin, rekisterinumero: A/2631/527/Wm, palatsin eteläsiivessä palveleva asuinrakennus on merkitty monumenttirekisteriin 1.2.1994 tehdyllä päätöksellä N:o A/2630/533/Wm. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa keskusta-alueen käytön yhtenäisen kulttuuritarjonnan luomiseksi ja Wrocławin kaupungin muiden muistomerkkien edistämiseksi. Investointitöiden piiriin kuuluvat kunnostus- ja rakennustyöt, joiden avulla voidaan säilyttää arvokas muistomerkki ja mukauttaa rakennus kulttuuri- ja matkailutoimintojen suorittamiseksi. Investointityöt toteutettiin suunnittelu- ja rakennuskaavassa, ja niihin sisältyi: suunnitteluasiakirjojen valmistelu ja tarvittavien lupien hankkiminen, palatsin siiven jälleenrakennuksen rakennustöiden toteuttaminen, säilyneen palatsin siiven itäisellä julkisivulla sijaitsevan sisäänkäyntialueen järjestelyä koskevat työt. Kaikki työt on tarkoitus saattaa päätökseen elokuussa 2016. Tämän jälkeen toteutetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia. Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja mukauttaa Wrocławin arvokasta historiallista kohdetta, joka on osa historian monumentiksi tunnustettua tiimiä. Sijoittaja on Wrocławin kunta. Hankkeen vaikutusten saajaryhmät: yksittäiset vastaanottajat, lapset, nuoret ja opiskelijat, lapsiperheet, vanhukset, vammaiset. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A B.C. projektje. A Wrocławi Királyi Palota szárnyépületének rekonstrukciója a Királyi Palota komplexum értékes elemének turisztikai és kulturális célú felhasználását feltételezi. Az ingatlan található Plac Wolności 7a a déli részén Wrocław óvárosában. Az épület teljes egészében az óváros középkori komplexumának területén fekszik Wrocławban, amely a 12.5.1967. május 12-i 212. sz. rei. műemlékek közé került, a szigorú természetvédelmi és régészeti védelem övezetében, amelyet történelmi műemlékként ismertek el. A palota keleti része be van jegyezve az 1993. augusztus 10-i műemlék-nyilvántartásba, nyilvántartási szám: Az A/2631/527/Wm. számú, 1994.1.2-i A/2630/533/Wm. sz. határozattal a palota déli szárnyában szolgáló lakóépületet a műemlékek nyilvántartásába bejegyzik. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi a városközponti tér használatát egy koherens kulturális ajánlat létrehozása, valamint a királyi palota és Wrocław város egyéb műemlékeinek népszerűsítése érdekében. A beruházási munkák kiterjednek a felújítási és építési munkálatokra, amelyek lehetővé teszik egy értékes műemlék megőrzését, valamint az épületet kulturális és turisztikai funkciók ellátásához igazítják. A beruházási munkálatokat a tervezési és építési képletben végezték el, és a következőket tartalmazták: tervezési dokumentáció elkészítése a szükséges engedélyek beszerzésével, a palotaszárny rekonstrukciójából álló építési munkák kivitelezésével, a megőrzött palotaszárny keleti homlokzatán a bejárati zóna elrendezésével kapcsolatos munkák. A tervek szerint minden munka 2016 augusztusában fejeződik be, ezt követően tájékoztatási és promóciós tevékenységeket végeznek. A projekt fő célja, hogy megőrizze és adaptálja Wrocław értékes történelmi tárgyát, amely egy olyan csapat része, amelyet a Történelem Emlékműveként ismernek el. A befektető Wrocław önkormányzata. A projekt hatásainak kedvezményezettjei: egyéni befogadók, gyermekek, serdülők és diákok, gyermekes családok, idősek, fogyatékkal élők. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt B.C. Rekonstrukce křídelní budovy Královského paláce ve Vratislavi předpokládá využití cenného prvku komplexu Královského paláce pro turistické a kulturní účely. Nemovitost se nachází na Plac Wolności 7a v jižní části Vratislavského Starého Města. Budova se nachází zcela v oblasti středověkého komplexu Starého Města ve Vratislavi, který vstoupil do rei. památek z prosince 212 z 12.5.1967, v zóně přísné ochrany a archeologické ochrany, uznávané jako památka historie. Východní část paláce je zapsána v evidenci památek z 10. srpna 1993, evidenční číslo: A/2631/527/Wm, obytná budova na jižním křídle paláce je zapsána do registru památek rozhodnutím č. A/2630/533/Wm ze dne 1.2.1994. Provádění investice umožní využití prostoru centra města k vytvoření soudržné kulturní nabídky a propagaci Královského paláce a dalších památek města Vratislavi. Rozsah investičních prací zahrnuje renovaci a stavební práce umožňující zachovat cennou památku a přizpůsobit budovu kulturním a turistickým funkcím. Investiční práce byly provedeny ve vzorci návrhu a konstrukce a zahrnovaly: příprava projektové dokumentace spolu se získáním potřebných povolení, provedení stavebních prací sestávajících z rekonstrukce palácového křídla, práce na uspořádání vstupní zóny na východní fasádě zachovaného palácového křídla. Všechny práce mají být dokončeny v srpnu 2016. Po tomto období budou prováděny informační a propagační činnosti. Hlavním cílem projektu je zachování a přizpůsobení hodnotného historického objektu Vratislavi – součásti týmu uznávaného jako Památník dějin. Investorem je obec Vratislav. Skupiny příjemců efektů projektu: jednotliví příjemci, děti, dospívající a studenti, rodiny s dětmi, starší osoby, osoby se zdravotním postižením. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts B.C. Karaliskās pils spārnu ēkas rekonstrukcija Vroclavā paredz izmantot vērtīgu Karaliskās pils kompleksa elementu tūrisma un kultūras vajadzībām. Īpašums atrodas Plac Wolności 7a Vroclavas vecpilsētas dienvidu daļā. Ēka pilnībā atrodas Vroclavas vecpilsētas viduslaiku kompleksa teritorijā, kas iekļuvusi 12.5.1967. gada 212. maija decembra pieminekļu reitingā, stingras aizsardzības un arheoloģiskās aizsardzības zonā, kas atzīta par vēstures pieminekli. Pils austrumu daļa ierakstīta 1993.gada 10.augusta pieminekļu reģistrā, reģistrācijas numurs: A/2631/527/Wm, dzīvojamā ēka kalpošanai pils dienvidu spārnā ir ierakstīta pieminekļu reģistrā ar 1994. gada 1.2. Lēmumu Nr. A/2630/533/Wm. Ieguldījumu īstenošana ļaus izmantot pilsētas centra telpu, lai radītu saskaņotu kultūras piedāvājumu un popularizētu Karalisko pili un citus Vroclavas pilsētas pieminekļus. Investīciju darbu apjoms ietver renovācijas un būvniecības darbus, kas ļauj saglabāt vērtīgu pieminekli un pielāgot ēku kultūras un tūrisma funkcijām. Ieguldījumu darbi tika veikti projektēšanas un būvniecības formulā un ietvēra: projekta dokumentācijas sagatavošana kopā ar nepieciešamo atļauju saņemšanu, pils spārna rekonstrukcijas būvdarbu veikšana, darbi, kas saistīti ar ieejas zonas izvietojumu saglabātā pils spārna austrumu fasādē. Visus darbus plānots pabeigt 2016. gada augustā. Pēc šī perioda tiks veikti informatīvie un veicināšanas pasākumi. Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un pielāgot vērtīgo Vroclavas vēsturisko objektu — daļu no komandas, kas atzīta par vēstures pieminekli. Ieguldītājs ir Vroclavas pašvaldība. Projekta ietekmes saņēmēju grupas: individuālie saņēmēji, bērni, pusaudži un studenti, ģimenes ar bērniem, vecāka gadagājuma cilvēki, cilvēki ar invaliditāti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Nuair a dhéantar foirgneamh sciathán an Pháláis Ríoga in Wrocław a atógáil, glactar leis go n-úsáidtear gné luachmhar de choimpléasc Ríoga an Pháláis chun críocha turasóireachta agus cultúrtha. Tá an mhaoin suite ar Plac Wolności 7ú sa chuid theas de Sheanbhaile Wrocław. Tá an foirgneamh go hiomlán i limistéar choimpléasc meánaoiseach an tSeanbhaile in Wrocław, a tháinig isteach i séadchomharthaí Nollaig Uimh. 212 de 12.5.1967, i gcrios dianchaomhantais agus cosanta seandálaíochta, a aithnítear mar shéadchomhartha staire. Tá an chuid thoir den phálás curtha isteach i gclár na séadchomharthaí de Nollaig an 10 Lúnasa 1993, uimhir chláir: A/2631/527/Wm,Tá foirgneamh cónaithe le haghaidh seirbhíse ag sciathán theas an pháláis iontráilte i gclár na séadchomharthaí le Cinneadh Uimh. A/2630/533/Wm de 1.2.1994. Ceadóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta úsáid a bhaint as spás lár na cathrach chun tairiscint chultúrtha chomhtháite a chruthú agus an Pálás Ríoga agus séadchomharthaí eile de chathair Wrocław a chur chun cinn. Cuimsíonn scóip na n-oibreacha infheistíochta oibreacha athchóirithe agus tógála a ligeann do shéadchomhartha luachmhar a chaomhnú agus an foirgneamh a oiriúnú chun feidhmeanna cultúrtha agus turasóireachta a chur i gcrích. Rinneadh na hoibreacha infheistíochta san fhoirmle deartha agus tógála agus áiríodh iad seo a leanas: doiciméid deartha a ullmhú mar aon leis na ceadanna riachtanacha a fháil, oibreacha tógála a dhéanamh arb é atá iontu an sciathán pálás a atógáil, oibreacha a bhaineann le socrú an limistéir iontrála ar aghaidh thoir an sciathán Pálás leasaithe. Tá sé beartaithe na hoibreacha go léir a chur i gcrích i mí Lúnasa 2016. Tar éis na tréimhse seo, déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Is é príomhchuspóir an tionscadail réad luachmhar stairiúil Wrocław a chaomhnú agus a oiriúnú — cuid d’fhoireann a aithnítear mar Shéadchomhartha na Staire. Is é an t-infheisteoir Bardas Wrocław. Grúpaí d’fhaighteoirí éifeachtaí an tionscadail: faighteoirí aonair, leanaí, déagóirí agus mic léinn, teaghlaigh le leanaí, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt B.C. Rekonstrukcija krilne stavbe kraljeve palače v Vroclavu predpostavlja uporabo dragocenega elementa kompleksa kraljeve palače za turistične in kulturne namene. Nepremičnina se nahaja na Plac Wolności 7a v južnem delu starega mestnega jedra Vroclava. Stavba leži v celoti na območju srednjeveškega kompleksa starega mestnega jedra v Vroclavu, ki je vstopil v rei. spomenike dec. št. 212 iz 12.5.1967, v območju strogega ohranjanja in arheološke zaščite, ki je priznan kot spomenik zgodovine. Vzhodni del palače je vpisan v register spomenikov z dne 10. avgusta 1993, registrska številka: A/2631/527/Wm, stanovanjska stavba za storitve na južnem krilu palače je vpisana v register spomenikov s Sklepom št. A/2630/533/Wm z dne 1.2.1994. Izvedba naložbe bo omogočila uporabo prostora središča mesta za oblikovanje skladne kulturne ponudbe ter promocijo kraljeve palače in drugih spomenikov mesta Vroclav. Obseg investicijskih del vključuje obnovitvena in gradbena dela, ki omogočajo ohranitev dragocenega spomenika in prilagoditev stavbe za opravljanje kulturnih in turističnih funkcij. Naložbena dela so bila izvedena v konstrukcijski in gradbeni formuli in so vključevala: priprava projektne dokumentacije skupaj s pridobitvijo potrebnih dovoljenj, izvedba gradbenih del, ki obsegajo rekonstrukcijo palačnega krila, dela v zvezi z ureditvijo vhodne cone na vzhodni fasadi ohranjenega palačnega krila. Vsa dela bodo predvidoma zaključena v avgustu 2016. Po tem obdobju se bodo izvajale informacijske in promocijske dejavnosti. Glavni cilj projekta je ohranitev in prilagoditev dragocenega zgodovinskega predmeta Vroclava, ki je del ekipe, priznane kot spomenik zgodovine. Vlagatelj je občina Wrocław. Skupine prejemnikov učinkov projekta: posamezni prejemniki, otroci, mladostniki in študenti, družine z otroki, starejši, invalidi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът на B.C. Реконструкцията на сградата на крилото на Кралския дворец във Вроцлав предполага използването на ценен елемент от комплекса на Кралския дворец за туристически и културни цели. Имотът се намира на площад Wolności 7a в южната част на Стария град на Вроцлав. Сградата се намира изцяло в района на средновековния комплекс на Стария град във Вроцлав, влиза в Рей. паметници на декември № 212 от 12.5.1967 г., в зоната на строга консервация и археологическа защита, призната за паметник на историята. Източната част на двореца е вписана в регистъра на паметниците от 10 август 1993 г. с регистрационен номер: A/2631/527/Wm, жилищна сграда за обслужване в южното крило на двореца е вписана в регистъра на паметниците с Решение № A/2630/533/Wm от 1.2.1994 г. Изпълнението на инвестицията ще позволи използването на пространството в центъра на града за създаване на съгласувано културно предложение и популяризиране на Кралския дворец и други паметници на град Вроцлав. Обхватът на инвестиционните дейности включва ремонтни и строителни работи, позволяващи запазването на ценен паметник и адаптирането на сградата към изпълнение на културни и туристически функции. Инвестиционните работи са извършени във формулата за проектиране и строителство и включват: изготвяне на проектна документация заедно с получаване на необходимите разрешителни, изпълнение на строителни работи, състоящи се в реконструкция на крилото на двореца, работи по подреждане на входната зона на източната фасада на запазеното крило на двореца. Планира се всички работи да бъдат завършени през август 2016 г. След изтичането на този период ще бъдат извършени информационни и промоционални дейности. Основната цел на проекта е да съхрани и адаптира ценния исторически обект на Вроцлав — част от екип, признат за Паметник на историята. Инвеститор е община Вроцлав. Групи получатели на въздействието на проекта: индивидуални получатели, деца, юноши и ученици, семейства с деца, възрастни хора, хора с увреждания. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. Ir-rikostruzzjoni tal-bini tal-ġwienaħ tal-Palazz Irjali fi Wrocław tassumi l-użu ta’ element prezzjuż tal-kumpless Rjali tal-Palazz għal skopijiet turistiċi u kulturali. Il-proprjetà tinsab fi Plac Wolności 7a fil-parti tan-Nofsinhar tal-Belt il-Qadima ta’ Wrocław. Il-bini jinsab kollu kemm hu fiż-żona tal-kumpless medjevali tal-Belt il-Qadim fi Wrocław, daħal fil-monumenti rei. tad-Deċiżjoni Nru 212 tat-12.5.1967, fiż-żona ta’ konservazzjoni stretta u protezzjoni arkeoloġika, rikonoxxuta bħala monument tal-istorja. Il-parti tal-Lvant tal-palazz hija rreġistrata fir-reġistru tal-monumenti ta’ Diċembru tal-10 ta’ Awwissu 1993, numru tar-reġistru: A/2631/527/Wm, bini residenzjali għas-servizz fil-parti t’isfel tal-palazz jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bid-Deċiżjoni Nru A/2630/533/Wm tal-1.2.1994. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti l-użu tal-ispazju taċ-ċentru tal-belt biex tinħoloq offerta kulturali koerenti u jiġu promossi r-Royal Palace u monumenti oħra tal-belt ta’ Wrocław. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ investiment jinkludi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni li jippermettu l-preservazzjoni ta’ monument ta’ valur u l-adattament tal-bini biex iwettaq funzjonijiet kulturali u turistiċi. Ix-xogħlijiet ta’ investiment twettqu fil-formula tad-disinn u tal-kostruzzjoni u kienu jinkludu: it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni tad-disinn flimkien mal-kisba tal-permessi meħtieġa, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni tal-ġewnaħ tal-palazz, xogħlijiet li jikkonċernaw l-arranġament taż-żona ta’ dħul fil-faċċata tal-Lvant tal-ġwienaħ tal-palazz ippreservat. Ix-xogħlijiet kollha huma ppjanati li jitlestew f’Awwissu 2016. Wara dan il-perjodu, se jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jadatta l-oġġett storiku ta’ valur ta’ Wrocław — parti minn tim rikonoxxut bħala l-Monument of History. L-investitur huwa l-Muniċipalità ta’ Wrocław. Gruppi ta’ riċevituri tal-effetti tal-proġett: riċevituri individwali, tfal, adolexxenti u studenti, familji bit-tfal, l-anzjani, persuni b’diżabilità. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Projeto Mon. A reconstrução da ala do Palácio Real em Wrocław pressupõe a utilização de um elemento valioso do complexo do Palácio Real para fins turísticos e culturais. O edifício está localizado na Praça da Liberdade 7a, na parte sul da Cidade Velha de Wrocław. O edifício está totalmente localizado na área do complexo medieval da Cidade Velha em Wrocław, inscrito nos monumentos dec. no 212 de 12.05.1967, na zona de conservação rigorosa e proteção arqueológica, reconhecido como um monumento da história. A parte oriental do palácio está inscrita nos monumentos dec. de 10 de agosto de 1993, número de registro: A/2631/527/Wm,e o edifício residencial para serviço na ala sul do palácio está inscrito nos monumentos pela Decisão n.o A/2630/533/Wm de 01.02.1994. A execução do investimento permitirá utilizar o espaço do centro da cidade para criar uma oferta cultural coerente e promover o Palácio Real e outros monumentos da cidade de Wrocław. O âmbito das obras de investimento inclui obras de renovação e construção que permitam a preservação de monumentos valiosos e a adaptação do edifício para desempenhar funções culturais e turísticas. Os trabalhos de investimento foram realizados na fórmula de conceção e construção e incluíram: desenvolvimento de documentação de projeto juntamente com a obtenção das licenças necessárias, execução de obras de construção que consistem na reconstrução da ala do palácio, obras relativas ao arranjo da zona de entrada na elevação oriental da ala preservada do palácio. Prevê-se que todas as obras estejam concluídas em agosto de 2016. Após este período, prosseguirão as atividades de informação e promoção. O principal objetivo do projeto é preservar e adaptar o valioso edifício histórico de Wrocław – parte da equipa reconhecida como Monumento Histórico. O investidor é o município de Wrocław. Grupos de beneficiários dos efeitos do projeto: destinatários individuais, crianças, jovens e estudantes, famílias com crianças, idosos, pessoas com deficiência. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet af B.C. Rekonstruktionen af vingebygningen af det kongelige palads i Wrocław forudsætter brugen af et værdifuldt element i Royal Palace-komplekset til turistmæssige og kulturelle formål. Ejendommen ligger på Plac Wolności 7a i den sydlige del af Wrocławs gamle bydel. Bygningen ligger udelukkende i området af den middelalderlige kompleks af den gamle bydel i Wrocław, indtastet i rei. monumenter af Dec. No. 212 af 12.5.1967, i zonen med streng bevaring og arkæologisk beskyttelse, anerkendt som et monument over historien. Den østlige del af slottet er opført i registret over monumenter af 10. august 1993, registernummer: A/2631/527/Wm,en beboelsesbygning til service på den sydlige fløj af slottet er opført i registret over monumenter ved beslutning nr. A/2630/533/Wm af 1.2.1994. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at bruge byens centrum plads til at skabe et sammenhængende kulturelt tilbud og fremme Royal Palace og andre monumenter i byen Wrocław. Investeringsarbejdet omfatter renoverings- og anlægsarbejder, der gør det muligt at bevare et værdifuldt monument og tilpasse bygningen til at udføre kulturelle og turistmæssige funktioner. Investeringsarbejdet blev udført i konstruktions- og byggeformlen og omfattede: udarbejdelse af designdokumentation sammen med opnåelse af de nødvendige tilladelser, udførelse af byggearbejder bestående af rekonstruktion af paladsfløjen, arbejder vedrørende indretning af indgangszonen på den østlige facade af den bevarede paladsfløj. Alle arbejder er planlagt til at være afsluttet i august 2016. Efter denne periode vil der blive gennemført oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Hovedformålet med projektet er at bevare og tilpasse det værdifulde historiske objekt Wrocław — en del af et team, der er anerkendt som Historiemonumentet. Investoren er kommunen Wrocław. Grupper af modtagere af projektets virkninger: individuelle modtagere, børn, unge og studerende, børnefamilier, ældre, handicappede. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul lui B.C. Reconstrucția clădirii aripei Palatului Regal din Wrocław presupune utilizarea unui element valoros al complexului Palatului Regal în scopuri turistice și culturale. Proprietatea este situată pe Plac Wolności 7a în partea de sud a orașului vechi din Wrocław. Clădirea se află în întregime în zona complexului medieval al Orașului Vechi din Wrocław, a intrat în rei. monumentele din decembrie 212 din 12.5.1967, în zona de conservare strictă și protecție arheologică, recunoscută ca monument de istorie. Partea de est a palatului este înscrisă în registrul monumentelor din 10 august 1993, număr de înregistrare: A/2631/527/Wm, o clădire rezidențială în aripa sudică a palatului este înscrisă în registrul monumentelor prin Decizia nr. A/2630/533/Wm din 1.2.1994. Implementarea investiției va permite utilizarea spațiului central al orașului pentru a crea o ofertă culturală coerentă și pentru a promova Palatul Regal și alte monumente ale orașului Wrocław. Domeniul de aplicare al lucrărilor de investiții include lucrări de renovare și de construcție care permit conservarea unui monument valoros și adaptarea clădirii la îndeplinirea funcțiilor culturale și turistice. Lucrările de investiții au fost efectuate în formula de proiectare și construcție și au inclus: pregătirea documentației de proiectare împreună cu obținerea autorizațiilor necesare, executarea lucrărilor de construcție constând în reconstrucția aripii palatului, lucrări privind amenajarea zonei de intrare pe fațada estică a aripii palatului conservate. Toate lucrările sunt planificate să fie finalizate în august 2016. După această perioadă, se vor desfășura activități de informare și promovare. Obiectivul principal al proiectului este conservarea și adaptarea obiectului istoric valoros al orașului Wrocław – parte a unei echipe recunoscute ca Monumentul Istoriei. Investitorul este municipalitatea din Wrocław. Grupuri de destinatari ai efectelor proiectului: beneficiari individuali, copii, adolescenți și studenți, familii cu copii, persoane în vârstă, persoane cu dizabilități. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet från B.C. Rekonstruktionen av flygelbyggnaden av det kungliga palatset i Wrocław förutsätter användningen av en värdefull del av det kungliga palatset för turist- och kulturändamål. Fastigheten ligger på Plac Wolności 7a i den södra delen av Wrocławs gamla stad. Byggnaden ligger helt i området för det medeltida komplexet i Gamla stan i Wrocław, in i rei. monument i Dec. nr 212 av 12.5.1967, i zonen med strikt bevarande och arkeologiskt skydd, erkänt som ett historiskt monument. Den östra delen av slottet är införd i monumentregistret den 10 augusti 1993, registernummer: A/2631/527/Wm,en bostadsbyggnad för tjänstgöring vid slottets södra flygel införs i registret över monument genom beslut nr A/2630/533/Wm av den 1.2.1994. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att använda stadens centrumutrymme för att skapa ett sammanhängande kulturellt erbjudande och främja det kungliga palatset och andra monument i staden Wrocław. Investeringsarbeten omfattar renoverings- och byggnadsarbeten som gör det möjligt att bevara ett värdefullt monument och anpassa byggnaden för att utföra kulturella och turistiska funktioner. Investeringsarbetet utfördes i konstruktions- och byggformeln och omfattade följande: förberedelse av konstruktionsdokumentation tillsammans med erhållande av nödvändiga tillstånd, utförande av byggnadsverk bestående av rekonstruktion av palatsflygeln, arbeten om arrangemanget av entrézonen på den östra fasaden av den bevarade palatsflygeln. Alla arbeten är planerade att slutföras i augusti 2016. Efter denna period kommer informations- och säljfrämjande åtgärder att genomföras. Huvudsyftet med projektet är att bevara och anpassa det värdefulla historiska objektet i Wrocław – en del av ett team som erkänts som Monument of History. Investeraren är kommunen Wrocław. Grupper av mottagare av projektets effekter: enskilda mottagare, barn, ungdomar och studenter, barnfamiljer, äldre, personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.02-02-0025/16
0 references