Thermal modernisation of the sports hall building near the School Complex in Radzyń Chełmiński with air conditioning. (Q98249)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 06:46, 13 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in pt)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q98249 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the sports hall building near the School Complex in Radzyń Chełmiński with air conditioning.
Project Q98249 in Poland

    Statements

    0 references
    654,500.0 zloty
    0 references
    145,495.35 Euro
    13 January 2020
    0 references
    999,000.0 zloty
    0 references
    222,077.7 Euro
    13 January 2020
    0 references
    65.52 percent
    0 references
    15 April 2018
    0 references
    15 October 2018
    0 references
    GMINA MIASTO I GMINA RADZYŃ CHEŁMIŃSKI
    0 references
    0 references

    53°28'17.54"N, 19°0'44.53"E
    0 references
    Tytuł projektu to „Termomodernizacja budynku hali sportowej przy Zespole Szkół w Radzyniu Chełmińskimwraz z klimatyzacją”. Przedmiotem projektu są prace termomodernizacyjne, którym poddany zostanie budynek hali sportowej przy Zespole Szkół w Radzyniu Chełmińskim. Głównym problemem, jaki zdefiniowano w budynku to nieefektywne wykorzystywanie energii cieplnej i elektrycznej w obiekcie. Podstawowym celem projektu jest zwiększenie wykorzystywania efektywności energii cieplnej i elektrycznej w obiekcie. W ramach projektowanej termomodernizacji planuje się roboty budowlane obejmujące następujące branże: a) Ogólnobudowlaną b) Wentylacji mechanicznej i wewnętrznej instalacji c.o wraz z klimatyzacją c) Elektryczną Harmonogram projektu obejmuje: 1. Prace budowlane: 15.04.2018-15.10.2018 2. Promocja projektu: 15.04.2018-15.10.2018 (Polish)
    0 references
    The title of the project is “Termomodernisation of the sports hall building at the School Complex in Radzyń Chełmiński with air conditioning”. The subject of the project is thermal modernisation works, which will be subjected to the sports hall building at the School Complex in Radzyń Chełmiński. The main problem defined in the building is the inefficient use of heat and electricity in the building. The primary objective of the project is to increase the use of heat and electricity efficiency in the facility. As part of the planned thermo-modernisation, construction works covering the following sectors are planned: a) General built-in (b) Mechanical ventilation and internal central heating system with air conditioning (c) Electrical design schedule shall include: 1. Construction work: 15.04.2018-15.10.2018 2. Promotion of the project: 15.04.2018-15.10.2018 (English)
    15 October 2020
    0.3769940458706284
    0 references
    Le titre du projet est «Termomodernisation de la construction de la salle de sport du complexe scolaire de Radzyń Chełmiński avec climatisation». Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui seront soumis à la construction de la salle de sport du complexe scolaire de Radzyń Chełmiński. Le principal problème qui a été défini dans un bâtiment est l’utilisation inefficace de la chaleur et de l’électricité dans l’installation. L’objectif principal du projet est d’accroître l’utilisation de l’efficacité énergétique thermique et électrique dans l’installation. Dans le cadre de la thermomodernisation projetée, des travaux de construction couvrant les industries suivantes sont prévus: a) construction générale b) ventilation mécanique et interne de c.o. ainsi que la climatisation (c) Le calendrier électrique du projet comprend: 1. Travaux de construction: 15.04.2018-15.10.2018 2. Promotion du projet: 15.04.2018-15.10.2018 (French)
    1 December 2021
    0 references
    Der Titel des Projekts lautet „Termomodernisierung des Gebäudes der Sporthalle im Schulkomplex in Radzyń Chełmiński zusammen mit Klimaanlage“. Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die dem Bau der Sporthalle im Schulkomplex in Radzyń Chełmiński unterliegen. Das Hauptproblem, das in einem Gebäude definiert wurde, ist die ineffiziente Nutzung von Wärme und Strom in der Anlage. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Nutzung der thermischen und elektrischen Energieeffizienz in der Anlage zu erhöhen. Im Rahmen der geplanten Thermomodernisierung sind Bauarbeiten für folgende Branchen geplant: A) allgemeine Bauweise b) Mechanische und interne Belüftung von c.o zusammen mit Klimaanlage (c) Elektrischer Zeitplan des Projekts umfasst: 1. Bauarbeiten: 15.04.2018-15.10.2018 2. Förderung des Projekts: 15.04.2018-15.10.2018 (German)
    7 December 2021
    0 references
    De titel van het project is „Termomodernisering van de bouw van de sporthal in het schoolcomplex in Radzyń Chełmiński samen met airconditioning”. Het onderwerp van het project is thermomoderniseringswerken, die zullen worden onderworpen aan de bouw van de sporthal in het schoolcomplex in Radzyń Chełmiński. Het belangrijkste probleem dat in een gebouw is gedefinieerd, is het inefficiënt gebruik van warmte en elektriciteit in de faciliteit. Het hoofddoel van het project is het verhogen van het gebruik van thermische en elektrische energie-efficiëntie in de faciliteit. In het kader van de geplande thermomodernisering zijn bouwwerken gepland voor de volgende industrieën: A) algemene constructie b) Mechanische en interne ventilatie van c.o samen met airconditioning c) Elektrisch schema van het project omvat: 1. Bouwwerken: 15.04.2018-15.10.2018 2. Bevordering van het project: 15.04.2018-15.10.2018 (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il titolo del progetto è "Termomodernizzazione della costruzione del palazzetto dello sport presso il complesso scolastico di Radzyń Chełmiński insieme all'aria condizionata". Oggetto del progetto sono i lavori di termomodernizzazione, che saranno sottoposti alla costruzione del palazzetto dello sport presso il Complesso scolastico di Radzyń Chełmiński. Il problema principale che è stato definito in un edificio è l'uso inefficiente di calore ed elettricità nella struttura. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'uso dell'efficienza energetica termica ed elettrica nella struttura. Nell'ambito della termomodernizzazione prevista, sono previsti lavori di costruzione che coprono i seguenti settori: a) costruzione generale b) Aerazione meccanica e interna di c.o unitamente al condizionamento d'aria (c) Il programma elettrico del progetto comprende: 1. Lavori di costruzione: 15.04.2018-15.10.2018 2. Promozione del progetto: 15.04.2018-15.10.2018 (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El título del proyecto es «Termomodernización de la construcción de la sala de deportes en el Complejo Escolar en Radzyń Chełmiński junto con aire acondicionado». El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán a la construcción de la sala de deportes en el Complejo Escolar en Radzyń Chełmiński. El principal problema que se ha definido en un edificio es el uso ineficiente de calor y electricidad en la instalación. El objetivo principal del proyecto es aumentar el uso de la eficiencia energética térmica y eléctrica en la instalación. Como parte de la termomodernización proyectada, se planifican obras de construcción que abarcan las siguientes industrias: a) construcción general b) Ventilación mecánica e interna de c.o junto con aire acondicionado (c) El horario eléctrico del proyecto incluye: 1. Obras de construcción: 15.04.2018-15.10.2018 2. Promoción del proyecto: 15.04.2018-15.10.2018 (Spanish)
    20 January 2022
    0 references
    Projektets titel er "Termomodernisering af opførelsen af sportshallen i skolekomplekset i Radzyń Chełmiński sammen med klimaanlæg". Projektets emne er termomoderniseringsarbejder, som vil blive genstand for opførelsen af sportshallen på skolekomplekset i Radzyń Chełmiński. Det største problem, der er defineret i en bygning, er ineffektiv anvendelse af varme og elektricitet i anlægget. Hovedformålet med projektet er at øge brugen af termisk og elektrisk energieffektivitet i anlægget. Som led i den planlagte termomodernisering er der planlagt bygge- og anlægsarbejder, der omfatter følgende industrier: a) generel konstruktion b) Mekanisk og intern ventilation af c.o sammen med klimaanlæg (c) Elektrisk tidsplan for projektet omfatter: 1. Bygge- og anlægsarbejde: 15.04.2018-15.10.2018 2. Fremme af projektet: 15.04.2018-15.10.2018 (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Ο τίτλος του έργου είναι «Termomodernisation of the building of the sports hall at the School Complex in Radzyń Chełmiński together with air condition». Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υποβληθούν στην κατασκευή του αθλητικού χώρου στο Σχολικό Συγκρότημα στο Radzyń Chełmiński. Το κύριο πρόβλημα που έχει καθοριστεί σε ένα κτίριο είναι η αναποτελεσματική χρήση της θερμότητας και της ηλεκτρικής ενέργειας στην εγκατάσταση. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της χρήσης θερμικής και ηλεκτρικής ενεργειακής απόδοσης στην εγκατάσταση. Στο πλαίσιο του προβλεπόμενου θερμο-εκσυγχρονισμού, σχεδιάζονται κατασκευαστικές εργασίες που καλύπτουν τους ακόλουθους κλάδους: α) Γενική κατασκευή β) Μηχανικός και εσωτερικός εξαερισμός c.o μαζί με κλιματισμό (γ) Ηλεκτρικό πρόγραμμα του έργου περιλαμβάνει: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: 15.04.2018-15.10.2018 2. Προώθηση του έργου: 15.04.2018-15.10.2018 (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Naziv projekta je „Termomodernizacija zgrade sportske dvorane u Školskom kompleksu u Radzyń Chełmińskom zajedno s klima uređajem”. Predmet projekta su radovi termomodernizacije, koji će biti podvrgnuti izgradnji sportske dvorane u Školskom kompleksu u Radzyń Chełmińskom. Glavni problem koji je definiran u zgradi je neučinkovito korištenje toplinske i električne energije u objektu. Glavni cilj projekta je povećati korištenje toplinske i električne energije u objektu. U okviru predviđene termomodernizacije planiraju se građevinski radovi koji obuhvaćaju sljedeće industrije: a) Opća konstrukcija b) Mehanička i unutarnja ventilacija c.o zajedno s klima uređajem (c) Električni raspored projekta uključuje: 1. Građevinski radovi: 15.04.2018 – 15.10.2018 2. Promocija projekta: 15.04.2018 – 15.10.2018 (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Titlul proiectului este „Termomodernizarea clădirii sălii de sport la Complexul Școlar din Radzyń Chełmiński împreună cu aer condiționat”. Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse construcției sălii de sport la Complexul Școlar din Radzyń Chełmiński. Principala problemă care a fost definită într-o clădire este utilizarea ineficientă a căldurii și a electricității în instalație. Obiectivul principal al proiectului este creșterea utilizării eficienței energetice termice și electrice în instalație. Ca parte a termomodernizării proiectate, sunt planificate lucrări de construcții care acoperă următoarele industrii: a) Construcția generală b) ventilația mecanică și internă a c.o. împreună cu aerul condiționat (c) Programul electric al proiectului include: 1. Lucrări de construcții: 15.04.2018-15.10.2018 2. Promovarea proiectului: 15.04.2018-15.10.2018 (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Názov projektu je „Termomodernizácia budovy športovej haly v školskom komplexe v Radzyń Chełmiński spolu s klimatizáciou“. Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom výstavby športovej haly v školskom komplexe v Radzyń Chełmiński. Hlavným problémom, ktorý bol definovaný v budove, je neefektívne využívanie tepla a elektrickej energie v zariadení. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť využívanie tepelnej a elektrickej energetickej účinnosti v zariadení. V rámci predpokladanej termomodernizácie sa plánujú stavebné práce zahŕňajúce tieto odvetvia: a) všeobecná konštrukcia b) Mechanické a vnútorné vetranie C.o spolu s klimatizáciou c) Elektrický harmonogram projektu zahŕňa: 1. Stavebné práce: 15.04.2018 – 15.10.2018 2. Propagácia projektu: 15.04.2018 – 15.10.2018 (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    It-titolu tal-proġett huwa “Termomodernizzazzjoni tal-bini tas-sala tal-isport fil-Kumpless tal-Iskola f’Radzyń Chełmiński flimkien mal-arja kondizzjonata”. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għall-bini tas-sala sportiva fil-Kumpless tal-Iskola f’Radzyń Chełmiński. Il-problema ewlenija li ġiet definita f’bini hija l-użu ineffiċjenti tas-sħana u l-elettriku fil-faċilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-użu tal-effiċjenza enerġetika termali u elettrika fil-faċilità. Bħala parti mill-modernizzazzjoni termoproġettata, huma ppjanati xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jkopru l-industriji li ġejjin: a) kostruzzjoni ġenerali b) Il-ventilazzjoni mekkanika u interna ta’ c.o flimkien mal-arja kundizzjonata (c) Skeda elettrika tal-proġett tinkludi: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 15.04.2018–15.10.2018 2. Promozzjoni tal-proġett: 15.04.2018–15.10.2018 (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O título do projeto é «Termomodernização do edifício do pavilhão desportivo do complexo escolar de Radzyń Chełmiński com ar condicionado». O projeto tem por objeto as obras de modernização térmica, que serão submetidas ao edifício do pavilhão desportivo do Complexo Escolar de Radzyń Chełmiński. O principal problema definido no edifício é a utilização ineficiente de calor e eletricidade no edifício. O principal objetivo do projeto é aumentar a utilização de calor e eletricidade na instalação. No âmbito da modernização térmica prevista, estão previstas obras de construção que abrangem os seguintes setores: a) Sistema integrado geral b) Ventilação mecânica e aquecimento central interno com ar condicionado c) O programa de conceção elétrica deve incluir: 1. Trabalhos de construção: 15.04.2018-15.10.2018 2. Promoção do projecto: 15.04.2018-15.10.2018 (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen otsikko on ”Radzyń Chełmińskin koulukompleksin urheiluhallin rakentamisen ajanmukaistaminen yhdessä ilmastoinnin kanssa”. Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, jotka altistetaan Radzyń Chełmińskin koulukompleksin urheiluhallin rakentamiseen. Rakennuksen suurin ongelma on lämmön ja sähkön tehoton käyttö laitoksessa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä lämpö- ja sähköenergiatehokkuuden käyttöä laitoksessa. Osana ennustettua lämpömodernisointia suunnitellaan rakennustöitä, jotka kattavat seuraavat teollisuudenalat: a) yleinen rakentaminen b) C.o:n mekaaninen ja sisäinen ilmanvaihto sekä ilmastointi (c) Hankkeen sähköaikataulu sisältää: 1. Rakennustyöt: 15.04.2018–15.10.2018 2. Hankkeen edistäminen: 15.04.2018–15.10.2018 (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Naziv projekta je „Termomodernizacija stavbe športne dvorane v šolskem kompleksu Radzyń Chełmiński skupaj s klimatsko napravo“. Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo predmet gradnje športne dvorane v šolskem kompleksu v Radzyń Chełmińskem. Glavni problem, ki je bil opredeljen v stavbi, je neučinkovita raba toplote in električne energije v objektu. Glavni cilj projekta je povečati uporabo toplotne in električne energije v objektu. V okviru načrtovane termomodernizacije se načrtujejo gradbena dela, ki zajemajo naslednje panoge: a) splošna konstrukcija b) Mehansko in notranje prezračevanje c.o skupaj s klimatsko napravo (c) Električni razpored projekta vključuje: 1. Gradbena dela: 15.04.2018–15.10.2018 2. Promocija projekta: 15.04.2018–15.10.2018 (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Název projektu je „Termomodernizace budovy sportovní haly ve školním areálu Radzyń Chełmiński spolu s klimatizací“. Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou podrobeny výstavbě sportovní haly ve Školním komplexu Radzyń Chełmiński. Hlavním problémem, který byl v budově definován, je neefektivní využívání tepla a elektřiny v zařízení. Hlavním cílem projektu je zvýšit využití tepelné a elektrické energetické účinnosti v objektu. V rámci předpokládané termomodernizace jsou plánovány stavební práce zahrnující následující odvětví: a) obecná konstrukce b) Mechanické a vnitřní větrání c.o spolu s klimatizací (c) Elektrický plán projektu zahrnuje: 1. Stavební práce: 15.04.2018–15.10.2018 2. Podpora projektu: 15.04.2018–15.10.2018 (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Projekto pavadinimas – „Sporto salės pastato modernizavimas Radzyń Chełmiński mokyklos komplekse kartu su oro kondicionieriumi“. Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurie bus vykdomi Radzyń Chełmiński mokyklos komplekse pastačius sporto salę. Pagrindinė pastato problema yra neefektyvus šilumos ir elektros energijos naudojimas objekte. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti šiluminės ir elektros energijos vartojimo efektyvumą objekte. Planuojant termomodernizavimą, planuojami statybos darbai, apimantys šias pramonės šakas: a) bendroji konstrukcija b) mechaninis ir vidinis vėdinimas kartu su oro kondicionavimu, c) Projekto elektros grafikas apima: 1. Statybos darbai: 15.04.2018–15.10.2018 2. Projekto skatinimas: 15.04.2018–15.10.2018 (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekta nosaukums ir “Radzyń Chełmiński skolas kompleksa sporta zāles ēkas termomodernizācija kopā ar gaisa kondicionētāju”. Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas tiks pakļauti sporta zāles būvniecībai pie skolas kompleksa Radzyń Chełmiński. Galvenā problēma, kas noteikta ēkā, ir neefektīva siltuma un elektroenerģijas izmantošana objektā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt siltumenerģijas un elektroenerģijas izmantošanas efektivitāti objektā. Kā daļu no plānotās termomodernizācijas tiek plānoti būvdarbi šādās nozarēs: a) vispārējā konstrukcija b) C.o mehāniskā un iekšējā ventilācija kopā ar gaisa kondicionēšanu c) Projekta elektriskais grafiks ietver: 1. Celtniecības darbi: 15.04.2018–15.10.2018 2. Projekta popularizēšana: 15.04.2018–15.10.2018 (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Заглавието на проекта е „Термомодернизация на сградата на спортната зала в Училищен комплекс в Раджин Челмински заедно с климатик“. Предмет на проекта са дейности по термомодернизация, които ще бъдат подложени на изграждането на спортната зала в Училищен комплекс в Раджин Челмински. Основният проблем, който е дефиниран в една сграда, е неефективното използване на топлинна и електрическа енергия в съоръжението. Основната цел на проекта е да се увеличи използването на топлинна и електрическа енергийна ефективност в съоръжението. Като част от планираната термомодернизация се планират строителни работи, обхващащи следните отрасли: а) обща конструкция б) механична и вътрешна вентилация на c.o. заедно с климатизация (в) Електрическата програма на проекта включва: 1. Строителни и монтажни работи: 15.04.2018—15.10.2018 2. Популяризиране на проекта: 15.04.2018—15.10.2018 (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A projekt címe „A Radzyń Chełmiński iskolakomplexum sportcsarnokának termomodernizálása a légkondicionálóval együtt”. A projekt tárgya termomodernizációs munkák, amelyeket a Radzyń Chełmiński-i Iskolakomplexum sportcsarnokának épületének vetnek alá. A fő probléma, amit egy épületben meghatároztak, a hő és a villamos energia nem hatékony felhasználása a létesítményben. A projekt fő célja a hő- és elektromos energiahatékonyság növelése a létesítményben. A tervezett termomodernizáció részeként a következő iparágakra kiterjedő építési munkákat terveznek: a) általános konstrukció b) a c.o mechanikai és belső szellőzése a légkondicionálóval együtt c) a projekt elektromos menetrendje a következőket tartalmazza: 1. Építési munkák: 15.04.2018–15.10.2018 2. A projekt népszerűsítése: 15.04.2018–15.10.2018 (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Is é teideal an tionscadail “téarmaíocht a dhéanamh ar fhoirgneamh an halla spóirt ag Coimpléasc na Scoile i Radzyń Chełmiński mar aon le haerchóiriú”. Is é ábhar an tionscadail oibreacha teirmeandála, a chuirfear faoi fhoirgneamh an halla spóirt ag Coimpléasc na Scoile i Radzyń Chełmiński. Is í an phríomhfhadhb atá sainithe i bhfoirgneamh ná úsáid neamhéifeachtúil teasa agus leictreachais sa tsaoráid. Is é príomhchuspóir an tionscadail úsáid na héifeachtúlachta fuinnimh theirmigh agus leictrigh sa tsaoráid a mhéadú. Mar chuid den nuachóiriú teirmeagrafach réamh-mheasta, tá oibreacha tógála a chlúdaíonn na tionscail seo a leanas beartaithe: a) tógáil ghinearálta b) Aeráil mheicniúil agus inmheánach c.o mar aon le haerchóiriú (c) Áirítear le sceideal leictreach an tionscadail: 1. Oibreacha tógála: 15.04.2018-15.10.2018 2. Cur chun cinn an tionscadail: 15.04.2018-15.10.2018 (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Projektets titel är ”Termomodernisering av byggandet av idrottshallen vid skolkomplexet i Radzyń Chełmiński tillsammans med luftkonditionering”. Ämnet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att utsättas för byggandet av idrottshallen vid skolkomplexet i Radzyń Chełmiński. Det största problemet som har definierats i en byggnad är ineffektiv användning av värme och el i anläggningen. Huvudsyftet med projektet är att öka användningen av termisk och elektrisk energieffektivitet i anläggningen. Som en del av den planerade termomoderniseringen planeras byggnadsarbeten som omfattar följande industrier: a) allmän konstruktion b) Mekanisk och intern ventilation av c.o tillsammans med luftkonditionering (c) Projektets elektriska schema omfattar: 1. Byggnadsarbeten: 15.04.2018–15.10.2018 2. Främjande av projektet: 15.04.2018–15.10.2018 (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekti pealkiri on „Radzyń Chełmiński koolikompleksi spordisaali hoone Termomoderniseerimine koos kliimaseadmetega“. Projekti teemaks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad Radzyń Chełmiński koolikompleksi spordisaali ehitamisele. Peamine probleem, mis on hoones määratletud, on soojuse ja elektri ebatõhus kasutamine rajatises. Projekti peamine eesmärk on suurendada rajatise soojus- ja elektrienergiatõhusust. Kavandatud termomoderniseerimise raames kavandatakse ehitustöid, mis hõlmavad järgmisi tööstusharusid: a) üldehitus b) c.o mehaaniline ja sisemine ventilatsioon koos kliimaseadmega c) projekti elektrigraafik hõlmab järgmist: 1. Ehitustööd: 15.04.2018–15.10.2018 2. Projekti edendamine: 15.04.2018–15.10.2018 (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPKP.03.03.00-04-0084/16
    0 references