Extension of the cultural and educational offer by retrofitting the first and second-degree Music School in Krakow (Q86225)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86225 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the cultural and educational offer by retrofitting the first and second-degree Music School in Krakow |
Project Q86225 in Poland |
Statements
1,966,735.74 zloty
0 references
2,313,806.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 March 2016
0 references
30 September 2017
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Projekt będzie realizowany w województwie małopolskim, powiat grodzki Kraków, gmina miejska Kraków, miasto Kraków, dzielnica XIII Podgórze. Podmiotem wdrażającym projekt jest Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. B. Rutkowskiego w Krakowie. Celem głównym projektu jest ochrona i rozwój dziedzictwa kulturowego poprzez zwiększenie oferty edukacyjno-kulturalnej w wyniku doposażenia Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Krakowie. Zakupiony sprzęt i wyposażenie w postaci instrumentów muzycznych (klawiszowe, dawne, smyczkowe, studyjne i sceniczne, perkusyjne, etniczne, dęte oraz dla sekcji jazzowej) będzie wykorzystywany w ramach działalności kulturalnej w zakresie edukacji artystycznej nie tylko w budynku szkoły, ale również w trakcie wydarzeń organizowanych w plenerze, w innych obiektach w Krakowie oraz innych miastach Polski, a w pewnym zakresie także zagranicą. Projekt posiada ponadregionalny zasięg, co wynika zarówno z dotychczasowej działalności Szkoły Muzycznej, która organizuje wydarzenia o zasięgu ogólnokrajowym i międzynarodowym, jak i z zakresu działań, do których będzie wykorzystywany sprzęt kupowany w ramach projektu. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Małopolskie voivodship, Grodzki District Kraków, Municipality Kraków, City of Kraków, District XIII Podgórze. The entity implementing the project is the B. Rutkowski School of Music in Krakow. The main objective of the project is to protect and develop cultural heritage by increasing the educational and cultural offer as a result of the modernisation of the Music School in Krakow. Purchased equipment and equipment in the form of musical instruments (keyboard, old, string, studio and stage, percussion, ethnic, wind and jazz section) will be used as part of cultural activities in the field of artistic education not only in the school building, but also during events organised in the outdoors, in other facilities in Krakow and other cities of Poland, and to some extent also abroad. The project has a cross-regional coverage, which results both from the activities of the School of Music, which organises national and international events, as well as activities for which equipment will be used as part of the project. (English)
14 October 2020
0.7771440485031698
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Małopolskie, dans le district de Grodzki Cracovie, dans la municipalité de Cracovie, dans la ville de Cracovie et dans le district XIII Podgórze. L’entité qui met en œuvre le projet est la B. Rutkowski School of Music à Cracovie. L’objectif principal du projet est de protéger et de développer le patrimoine culturel en augmentant l’offre éducative et culturelle résultant de la modernisation de l’école de musique 1er et 2e degré de Cracovie. L’équipement et l’équipement achetés sous forme d’instruments de musique (clés, anciens, cordes, studio et scène, percussions, ethniques, vents et pour la section jazz) seront utilisés dans le cadre d’activités culturelles dans le domaine de l’éducation artistique non seulement dans le bâtiment de l’école, mais aussi lors d’événements organisés en plein air, dans d’autres bâtiments de Cracovie et d’autres villes de Pologne, et dans une certaine mesure également à l’étranger. Le projet a une portée interrégionale, qui est due à la fois aux activités de l’École de musique, qui organise des événements de portée nationale et internationale, ainsi qu’à la portée des activités pour lesquelles l’équipement acheté dans le cadre du projet sera utilisé. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Małopolskie, im Bezirk Grodzki Kraków, in der Gemeinde Krakau, in der Stadt Krakau, im Bezirk XIII Podgórze durchgeführt. Die Einrichtung, die das Projekt umsetzt, ist die B. Rutkowski School of Music in Krakau. Das Hauptziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe zu schützen und zu entwickeln, indem das Bildungs- und Kulturangebot infolge der Nachrüstung der Musikschule 1. und 2. Grad in Krakau erhöht wird. Die erworbene Ausrüstung und Ausrüstung in Form von Musikinstrumenten (Schlüssel, Alt, Streicher, Studio und Bühne, Percussion, Ethnie, Bläser und Jazz-Sektion) wird im Rahmen kultureller Aktivitäten im Bereich der künstlerischen Bildung nicht nur im Schulgebäude, sondern auch bei Veranstaltungen im Freien, in anderen Gebäuden in Krakau und anderen Städten Polens und in gewissem Maße auch im Ausland verwendet. Das Projekt hat einen überregionalen Umfang, der sowohl auf die Aktivitäten der Musikschule zurückzuführen ist, die Veranstaltungen von nationaler und internationaler Tragweite organisiert, als auch aus dem Umfang der Aktivitäten, für die die im Rahmen des Projekts erworbene Ausrüstung verwendet wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Małopolskie, het district Grodzki Kraków, de gemeente Krakau, de stad Krakau, het district XIII Podgórze. De organisatie die het project uitvoert is de B. Rutkowski School of Music in Krakau. Het belangrijkste doel van het project is om cultureel erfgoed te beschermen en te ontwikkelen door het verhogen van het educatieve en culturele aanbod als gevolg van de aanpassing van de 1e en 2e graad Music School in Krakau. De gekochte apparatuur en apparatuur in de vorm van muziekinstrumenten (sleutel, oud, strijk, studio en podium, percussie, etnisch, wind en voor de jazzsectie) zullen worden gebruikt als onderdeel van culturele activiteiten op het gebied van artistiek onderwijs, niet alleen in het schoolgebouw, maar ook tijdens evenementen georganiseerd in de open lucht, in andere gebouwen in Krakau en andere steden van Polen, en tot op zekere hoogte ook in het buitenland. Het project heeft een interregionale reikwijdte, die zowel te wijten is aan de activiteiten van de Music School, die evenementen van nationale en internationale omvang organiseert, alsook uit de reikwijdte van de activiteiten waarvoor de in het kader van het project aangekochte apparatuur zal worden gebruikt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Voivodato di Małopolskie, nel distretto di Grodzki Cracovia, nel comune di Cracovia, nella città di Cracovia, nel distretto XIII Podgórze. L'entità che attua il progetto è la B. Rutkowski School of Music di Cracovia. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere e sviluppare il patrimonio culturale aumentando l'offerta educativa e culturale a seguito del retrofitting della Scuola di Musica di 1º e 2º grado a Cracovia. Le attrezzature e le attrezzature acquistate sotto forma di strumenti musicali (chiavi, vecchi, archi, studio e palcoscenico, percussioni, etniche, vento e per la sezione jazz) saranno utilizzate come parte di attività culturali nel campo dell'educazione artistica non solo nell'edificio scolastico, ma anche durante eventi organizzati all'aperto, in altri edifici a Cracovia e in altre città della Polonia, e in una certa misura anche all'estero. Il progetto ha una portata interregionale, dovuta sia alle attività della Scuola di Musica, che organizza eventi di portata nazionale e internazionale, sia all'ambito delle attività per le quali saranno utilizzate le attrezzature acquistate nell'ambito del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Małopolskie, el distrito de Grodzki Kraków, el municipio municipal de Cracovia, la ciudad de Cracovia, el distrito XIII Podgórze. La entidad que implementa el proyecto es la Escuela de Música B. Rutkowski en Cracovia. El objetivo principal del proyecto es proteger y desarrollar el patrimonio cultural mediante el aumento de la oferta educativa y cultural como resultado de la modernización de la Escuela de Música de 1.º y 2.º grado de Cracovia. Los equipos y equipos adquiridos en forma de instrumentos musicales (clave, viejo, cuerda, estudio y escenario, percusión, etnia, viento y para la sección de jazz) se utilizarán como parte de las actividades culturales en el campo de la educación artística no solo en el edificio de la escuela, sino también durante eventos organizados al aire libre, en otros edificios de Cracovia y otras ciudades de Polonia, y en cierta medida también en el extranjero. El proyecto tiene un alcance interregional, que se debe tanto a las actividades de la Escuela de Música, que organiza eventos de ámbito nacional e internacional, como del alcance de las actividades para las que se utilizará el equipo adquirido como parte del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti rakendatakse Małopolskie vojevoodkonnas, Grodzki Krakówi ringkonnas, Krakówi munitsipaalvallas, Krakówi linnas, XIII Podgórze ringkonnas. Projekti elluviijaks on Krakowis asuv B. Rutkowski muusikakool. Projekti põhieesmärk on kaitsta ja arendada kultuuripärandit, suurendades hariduslikku ja kultuurilist pakkumist Krakowis asuva 1. ja 2. astme muusikakooli moderniseerimise tulemusena. Ostetud seadmeid ja varustust muusikariistade kujul (võti, vana, keelpillid, stuudio ja lava, löökpillid, etniline, tuul ja jazz sektsioon) kasutatakse kultuuritegevuse osana kunstihariduse valdkonnas mitte ainult koolihoones, vaid ka vabas õhus korraldatavatel üritustel, teistes Krakowi hoonetes ja teistes Poola linnades ning teatud määral ka välismaal. Projektil on piirkondadeülene ulatus, mis tuleneb nii muusikakooli tegevusest, mis korraldab riikliku ja rahvusvahelise ulatusega üritusi, kui ka tegevuste ulatusest, mille jaoks projekti raames ostetud seadmeid kasutatakse. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Mažosios Lenkijos vaivadijoje, Grodzki Krokuvos rajone, Krokuvos savivaldybėje, Krokuvos mieste, XIII Podgórze rajone. Projektą įgyvendina B. Rutkowskio muzikos mokykla Krokuvoje. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti ir plėtoti kultūros paveldą didinant švietimo ir kultūros pasiūlą dėl Krokuvos 1-ojo ir 2-ojo laipsnio muzikos mokyklos modernizavimo. Įsigyta muzikos instrumentų (raktų, senų, styginių, studijų ir scenos, mušamųjų, etninių, vėjo ir džiazo sekcijų) įranga ir įranga bus naudojama kaip kultūrinės veiklos dalis meninio ugdymo srityje ne tik mokyklos pastate, bet ir po atviru dangumi organizuojamuose renginiuose, kituose pastatuose Krokuvoje ir kituose Lenkijos miestuose, o tam tikru mastu ir užsienyje. Projektas turi tarpregioninę aprėptį, kuri yra susijusi tiek su Muzikos mokyklos, kuri organizuoja nacionalinio ir tarptautinio masto renginius, veikla, tiek nuo veiklos, kuriai bus naudojama pagal projektą įsigyta įranga, apimties. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Małopolskom vojvodstvu, okrugu Grodzki Kraków, općinskoj općini Kraków, gradu Krakovu, okrugu XIII Podgórze. Subjekt koji provodi projekt je Glazbena škola B. Rutkowski u Krakovu. Glavni cilj projekta je zaštita i razvoj kulturne baštine povećanjem obrazovne i kulturne ponude kao rezultat adaptacije Glazbene škole 1. i 2. stupnja u Krakowu. Kupljena oprema i oprema u obliku glazbenih instrumenata (ključni, stari, gudački, studio i scenski, udaraljke, etnički, vjetar i jazz sekcija) koristit će se kao dio kulturnih aktivnosti u području umjetničkog obrazovanja ne samo u školskoj zgradi, već i tijekom događanja organiziranih na otvorenom, u drugim zgradama u Krakovu i drugim gradovima Poljske, a donekle i u inozemstvu. Projekt ima međuregionalni opseg, što je posljedica aktivnosti Glazbene škole koja organizira događanja nacionalnog i međunarodnog djelokruga, kao i opsega aktivnosti za koje će se koristiti oprema kupljena u sklopu projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Małopolskie Voivodeship, στην περιφέρεια Grodzki Kraków, στον δημοτικό δήμο της Κρακοβίας, στην πόλη της Κρακοβίας, στην περιφέρεια XIII Podgórze. Ο φορέας υλοποίησης του έργου είναι το B. Rutkowski School of Music στην Κρακοβία. Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς με την αύξηση της εκπαιδευτικής και πολιτιστικής προσφοράς ως αποτέλεσμα της μετασκευής του Μουσικού Σχολείου 1ου και 2ου βαθμού στην Κρακοβία. Ο αγορασμένος εξοπλισμός και ο εξοπλισμός με τη μορφή μουσικών οργάνων (κλειδί, παλιό, έγχορδο, στούντιο και σκηνή, κρουστά, έθνικ, άνεμος και για το τμήμα τζαζ) θα χρησιμοποιηθούν ως μέρος πολιτιστικών δραστηριοτήτων στον τομέα της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης όχι μόνο στο σχολικό κτίριο, αλλά και κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων που διοργανώνονται στο ύπαιθρο, σε άλλα κτίρια στην Κρακοβία και σε άλλες πόλεις της Πολωνίας, καθώς και σε κάποιο βαθμό και στο εξωτερικό. Το έργο έχει διαπεριφερειακό αντικείμενο, το οποίο οφείλεται τόσο στις δραστηριότητες του Μουσικού Σχολείου, το οποίο διοργανώνει εκδηλώσεις εθνικού και διεθνούς εμβέλειας, όσο και στο πεδίο των δραστηριοτήτων για τις οποίες θα χρησιμοποιηθεί ο εξοπλισμός που αγοράστηκε στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Małopolskom vojvodstve, okrese Grodzki Krakov, obecnom meste Krakov, v Krakove, okrese XIII Podgórze. Subjektom, ktorý projekt realizuje, je hudobná škola B. Rutkowski v Krakove. Hlavným cieľom projektu je chrániť a rozvíjať kultúrne dedičstvo zvýšením vzdelávacej a kultúrnej ponuky v dôsledku dodatočného vybavenia Hudobnej školy 1. a 2. stupňa v Krakove. Zakúpené vybavenie a vybavenie vo forme hudobných nástrojov (kľúčové, staré, sláčikové, štúdio a pódium, perkusie, etnické, veterné a pre jazzovú sekciu) bude použité ako súčasť kultúrnych aktivít v oblasti umeleckej výchovy nielen v budove školy, ale aj počas podujatí organizovaných pod holým nebom, v iných budovách v Krakove a iných mestách Poľska a do určitej miery aj v zahraničí. Projekt má medziregionálny rozsah, ktorý je spôsobený aktivitami Hudobnej školy, ktorá organizuje podujatia národného a medzinárodného rozsahu, ako aj z rozsahu činností, na ktoré sa bude používať zariadenie zakúpené v rámci projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke toteutetaan Małopolskien voivodikunnassa, Grodzki Krakovan piirikunnassa, Krakovan kunnassa, Krakovan kaupungissa ja XIII Podgórzessa. Hankkeen toteuttaja on B. Rutkowski School of Music Krakovassa. Hankkeen päätavoitteena on suojella ja kehittää kulttuuriperintöä lisäämällä koulutus- ja kulttuuritarjontaa Krakovan ensimmäisen ja toisen asteen musiikkikoulun jälkiasennuksen seurauksena. Ostettuja soittimia (avain, vanha, jousi, studio ja lava, lyömäsoittimet, etninen, tuuli ja jazz-osasto) käytetään osana kulttuuritoimintaa taidekasvatuksen alalla paitsi koulurakennuksessa myös ulkoilmassa, muissa rakennuksissa Krakovassa ja muissa Puolan kaupungeissa ja jossain määrin myös ulkomailla. Hankkeella on alueiden välinen ulottuvuus, mikä johtuu sekä kansallisesti ja kansainvälisesti laajuisia tapahtumia järjestävän musiikkikoulun toiminnasta että niiden toimintojen laajuudesta, joihin hankkeen osana hankittuja laitteita käytetään. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projektet a Małopolskie vajdaságban, Grodzki Kraków kerületében, Krakkó önkormányzatában, Krakkó városában, a XIII. Podgórze körzetben hajtják végre. A projektet végrehajtó szervezet a krakkói B. Rutkowski Zeneiskola. A projekt fő célja a kulturális örökség védelme és fejlesztése az oktatási és kulturális kínálat növelésével a krakkói 1. és 2. fokú Zeneiskola utólagos átalakítása révén. A hangszerek (kulcs, régi, vonós, stúdió és színpad, ütőhangszerek, etnikumok, szél és a jazz szekció) formájában megvásárolt eszközök és berendezések a művészeti oktatás területén nemcsak az iskolaépületben, hanem a szabadtéri rendezvényeken, Krakkóban és más lengyel városokban és bizonyos mértékig külföldön is kerülnek felhasználásra. A projektnek régióközi hatálya van, ami mind a hazai és nemzetközi rendezvényeket szervező Zeneiskola tevékenységeinek, mind pedig azon tevékenységek körének köszönhető, amelyekre a projekt részeként beszerzett berendezéseket használják. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizován v Malopolském vojvodství, okrese Grodzki Kraków, obec Kraków, město Kraków, okres XIII Podgórze. Subjektem, který projekt realizuje, je škola hudby B. Rutkowski v Krakově. Hlavním cílem projektu je ochrana a rozvoj kulturního dědictví zvýšením vzdělávací a kulturní nabídky v důsledku dovybavení 1. a 2. stupně hudební školy v Krakově. Zakoupené vybavení a vybavení ve formě hudebních nástrojů (klíčové, staré, smyčcové, studiové a jevištní, perkuse, etnická, větrná a jazzová sekce) bude využíváno jako součást kulturních aktivit v oblasti umělecké výchovy nejen v budově školy, ale i při akcích pořádaných pod širým nebem, v dalších budovách v Krakově a v dalších městech Polska a do jisté míry i v zahraničí. Projekt má meziregionální rozsah, který je způsoben jak činností Hudební školy, která organizuje akce národního i mezinárodního rozsahu, tak i rozsahem činností, pro které bude zařízení zakoupené v rámci projektu využito. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Małopolskie vojevodistē, Grodzki Kraków rajonā, Krakovas pašvaldības pašvaldībā, Krakovas pilsētā, XIII Podgórze rajonā. Projekta īstenotājs ir B. Rutkowski mūzikas skola Krakovā. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt un attīstīt kultūras mantojumu, palielinot izglītības un kultūras piedāvājumu Krakovas 1. un 2. pakāpes mūzikas skolas modernizēšanas rezultātā. Iegādāto aprīkojumu un aprīkojumu mūzikas instrumentu veidā (atslēgas, vecās, stīgas, studijas un skatuves, sitaminstrumentus, etniskās, vēja un džeza daļas) izmantos kā daļu no kultūras pasākumiem mākslas izglītības jomā ne tikai skolas ēkā, bet arī brīvā dabā, citās ēkās Krakovā un citās Polijas pilsētās un zināmā mērā arī ārvalstīs. Projektam ir starpreģionāls tvērums, kas ir saistīts gan ar Mūzikas skolas aktivitātēm, kas organizē valsts un starptautiska mēroga pasākumus, gan no to darbību apjoma, kurām tiks izmantots projekta ietvaros iegādātais aprīkojums. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Małopolskie Voivodeship, ceantar Grodzki Kraków, bardas cathrach Kraków, cathair Kraków, dúiche XIII Podgórze. Is é an t-eintiteas a chuireann an tionscadal i bhfeidhm ná Scoil Ceoil B. Rutkowski i Krakow. Is é príomhchuspóir an tionscadail an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a fhorbairt tríd an tairiscint oideachais agus chultúrtha a mhéadú mar thoradh ar iarfheistiú na Scoile Ceoil 1d agus 2a céim i Kraków. Úsáidfear an trealamh agus an trealamh a ceannaíodh i bhfoirm uirlisí ceoil (eochair, sean, teaghrán, stiúideo agus stáitse, cnaguirlisí, eitneacha, gaoithe agus don chuid snagcheol) mar chuid de ghníomhaíochtaí cultúrtha i réimse an oideachais ealaíonta, ní hamháin i bhfoirgneamh na scoile, ach freisin le linn imeachtaí a eagraítear san aer oscailte, i bhfoirgnimh eile i Kraków agus i gcathracha eile na Polainne, agus go pointe áirithe thar lear freisin. Tá scóip trasréigiúnach ag an tionscadal, atá mar thoradh ar ghníomhaíochtaí na Scoile Ceoil, a eagraíonn imeachtaí a bhfuil scóip náisiúnta agus idirnáisiúnta acu, chomh maith le raon na ngníomhaíochtaí a n-úsáidfear an trealamh a ceannaíodh mar chuid den tionscadal ina leith. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Małopolskie Voivodeship, okrožju Grodzki Kraków, občini Kraków, mestu Kraków, okrožju XIII Podgórze. Subjekt, ki izvaja projekt, je glasbena šola B. Rutkowskega v Krakovu. Glavni cilj projekta je varovanje in razvoj kulturne dediščine s povečanjem izobraževalne in kulturne ponudbe zaradi naknadnega opremljanja Glasbene šole 1. in 2. stopnje v Krakovu. Kupljena oprema in oprema v obliki glasbenih inštrumentov (ključna, stara, struna, studio in oder, tolkala, etnična, vetrna in jazzovska sekcija) se bo uporabljala kot del kulturnih dejavnosti na področju umetniškega izobraževanja ne le v šolski stavbi, temveč tudi med dogodki, ki se organizirajo na prostem, v drugih stavbah v Krakovu in drugih mestih na Poljskem, do neke mere pa tudi v tujini. Projekt ima medregionalni obseg, kar je posledica dejavnosti Glasbene šole, ki organizira dogodke nacionalnega in mednarodnega obsega, kot tudi obsega aktivnosti, za katere bo uporabljena oprema, kupljena v okviru projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в Малополското войводство, окръг Grodzki Kraków, общинската община Краков, град Краков, област XIII Podgórze. Изпълнител на проекта е Музикалното училище „Б. Рутковски“ в Краков. Основната цел на проекта е опазване и развитие на културното наследство чрез увеличаване на образователната и културната оферта в резултат на модернизацията на Музикалното училище от първа и втора степен в Краков. Закупеното оборудване и оборудване под формата на музикални инструменти (ключови, стари, струнни, студийни и сценични, ударни, етнически, вятърни и за джаз секцията) ще се използват като част от културни дейности в областта на художественото образование не само в училищната сграда, но и по време на събития, организирани на открито, в други сгради в Краков и други градове на Полша, а до известна степен и в чужбина. Проектът има междурегионален обхват, който се дължи както на дейността на Музикалното училище, което организира събития от национален и международен мащаб, така и на обхвата на дейностите, за които ще се използва закупеното като част от проекта оборудване. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Małopolskie Voivodeship, id-distrett ta’ Grodzki Kraków, il-muniċipalità muniċipali ta’ Kraków, il-belt ta’ Kraków, id-distrett XIII Podgórze. L-entità li timplimenta l-proġett hija l-Iskola tal-Mużika B. Rutkowski fi Krakovja. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi u jiżviluppa l-wirt kulturali billi jżid l-offerta edukattiva u kulturali bħala riżultat tar-retrofitting tal-Iskola tal-Mużika tal-ewwel u t-tieni grad fi Krakovja. It-tagħmir u t-tagħmir mixtrija fil-forma ta’ strumenti mużikali (ewlenin, qodma, string, studjo u palk, perkussjoni, etniku, eoliku u għas-sezzjoni tal-jazz) se jintużaw bħala parti mill-attivitajiet kulturali fil-qasam tal-edukazzjoni artistika mhux biss fil-bini tal-iskola, iżda wkoll matul avvenimenti organizzati fil-beraħ, f’bini ieħor fi Krakovja u bliet oħra tal-Polonja, u sa ċertu punt ukoll barra mill-pajjiż. Il-proġett għandu ambitu transreġjonali, li huwa dovut kemm għall-attivitajiet tal-Iskola tal-Mużika, li torganizza avvenimenti ta’ ambitu nazzjonali u internazzjonali, kif ukoll mill-ambitu tal-attivitajiet li għalihom se jintuża t-tagħmir mixtri bħala parti mill-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado no voivodato de Małopolskie, no distrito de Grodzki, no município de Cracóvia, na cidade de Cracóvia e no distrito XIII de Podgórze. A entidade que implementa o projeto é a Escola de Música B. Rutkowski, em Cracóvia. O principal objetivo do projeto é proteger e desenvolver o património cultural, aumentando a oferta educativa e cultural em resultado da modernização da Escola de Música de Cracóvia. O equipamento adquirido e o equipamento sob a forma de instrumentos musicais (teclado, velho, corda, estúdio e palco, secção de percussão, étnica, eólica e jazz) serão utilizados como parte de atividades culturais no domínio da educação artística, não só no edifício da escola, mas também durante eventos organizados ao ar livre, noutras instalações em Cracóvia e noutras cidades da Polónia e, em certa medida, também no estrangeiro. O projeto tem uma cobertura transregional, que resulta tanto das atividades da Escola de Música, que organiza eventos nacionais e internacionais, como das atividades para as quais serão utilizados equipamentos no âmbito do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Małopolskie Voivodeship, distriktet Grodzki Kraków, kommunen Kraków, byen Kraków, distriktet XIII Podgórze. Den enhed, der gennemfører projektet, er B. Rutkowski Musikskolen i Krakow. Hovedformålet med projektet er at beskytte og udvikle kulturarven ved at øge det uddannelsesmæssige og kulturelle tilbud som følge af eftermonteringen af 1. og 2. grads musikskole i Krakow. Det indkøbte udstyr og udstyr i form af musikinstrumenter (nøgle, gammelt, strygere, atelier og scene, slagtøj, etnisk, vind og jazz) vil blive anvendt som en del af kulturelle aktiviteter inden for kunstnerisk uddannelse, ikke kun i skolebygningen, men også under arrangementer, der organiseres udendørs, i andre bygninger i Krakow og andre byer i Polen og til en vis grad også i udlandet. Projektet har et tværregionalt anvendelsesområde, hvilket skyldes både musikskolens aktiviteter, der organiserer arrangementer af nationalt og internationalt omfang, samt omfanget af aktiviteter, som det udstyr, der indkøbes som led i projektet, vil blive anvendt til. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Małopolskie, districtul Grodzki Cracovia, municipalitatea Cracovia, orașul Cracovia, districtul XIII Podgórze. Entitatea care implementează proiectul este Școala de Muzică B. Rutkowski din Cracovia. Obiectivul principal al proiectului este protejarea și dezvoltarea patrimoniului cultural prin creșterea ofertei educaționale și culturale ca urmare a modernizării Școlii de Muzică de gradul I și II din Cracovia. Echipamentele și echipamentele achiziționate sub formă de instrumente muzicale (chei, vechi, corzi, studio și scenă, percuție, etnie, vânt și jazz) vor fi utilizate ca parte a activităților culturale din domeniul educației artistice nu numai în clădirea școlii, ci și în cadrul evenimentelor organizate în aer liber, în alte clădiri din Cracovia și alte orașe din Polonia și, într-o anumită măsură, și în străinătate. Proiectul are un domeniu de aplicare transregional, care se datorează atât activităților Școlii de Muzică, care organizează evenimente de anvergură națională și internațională, cât și domeniului de activitate pentru care vor fi utilizate echipamentele achiziționate în cadrul proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i vojvodskapet Małopolskie, distriktet Grodzki Kraków, kommunen Kraków, staden Kraków, distriktet XIII Podgórze. Den enhet som genomför projektet är B. Rutkowski School of Music i Krakow. Huvudsyftet med projektet är att skydda och utveckla kulturarvet genom att öka utbildnings- och kulturutbudet som ett resultat av eftermonteringen av den första och andra gradens musikskola i Krakow. Inköpt utrustning och utrustning i form av musikinstrument (nyckel, gammal, sträng, studio och scen, slagverk, etnisk, vind och jazz) kommer att användas som en del av kulturella aktiviteter inom konstnärlig utbildning, inte bara i skolbyggnaden, utan även under evenemang som anordnas utomhus, i andra byggnader i Krakow och andra städer i Polen, och i viss utsträckning även utomlands. Projektet har ett tvärregionalt tillämpningsområde, vilket beror både på verksamheten i Musikskolan, som organiserar evenemang av nationell och internationell omfattning, samt från omfattningen av aktiviteter för vilka den utrustning som köps in som en del av projektet kommer att användas. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1015/16
0 references
4971
0 references