Extension and modernisation of Tarnów station (Q86107)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86107 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of Tarnów station |
Project Q86107 in Poland |
Statements
3,442,718.13 zloty
0 references
3,442,718.13 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2018
0 references
POLSKIE SIECI ELEKTROENERGETYCZNE S.A
0 references
Stacja elektroenergetyczna 400/110 kV Tarnów zlokalizowana jest na terenie Gminy Tarnów położonej we wschodniej części województwa małopolskiego. Adres: Stacja 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. Projekt realizowany jest na obszarze słabiej rozwiniętym.Zakres rzeczowy zadań inwestycyjnych objętych przedmiotem niniejszego wniosku o dofinansowanie obejmuje zakres od przygotowania inwestycji, jej zaprojektowania poprzez wybudowanie do uzyskania pozwolenia na użytkowanie. Dla realizacji rozbudowy stacji zawarto umowę na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Rozbudowa i modernizacja SE 400/110 kV Tarnów wraz z montażem urządzeń do kompensacji mocy biernej”. Wszystkie wydatki wynikające z tej umowy spełniają warunki kwalifikowalności zgodnie z Wytycznymi. Ponadto w ramach Projektu przewiduje się zakup, dostawę i montaż urządzenia do kompensacji mocy biernej (dławik), co jest objęte odrębną umową, a wydatki te również spełniają warunki kwalifikowalności zgodnie z Wytycznymi. Zgodnie z umową określenie miejsca dostawy dławika następuje na podstawie Karty Informacji Szczegółowej o dostawie, która w przypadku dostawy dla stacji Tarnów jest z dnia 25 lipca 2016 r. i tę datę przyjmuje się jako powzięcie zobowiązania na dostawę. Projekt spełnia warunki do uzyskania pomocy publicznej w ramach POIiŚ 2014-2020, a planowana pomoc spełnia efekt zachęty, co zostało potwierdzone pismem Instytucji Wdrażającej – Instytutu Nafty i Gazu - Państwowego Instytutu Badawczego o sygn.:CW-81-1-4/15 z dnia 12 marca 2015 r. (Polish)
0 references
The 400/110 kV Tarnów power station is located in Tarnów Municipality, located in the eastern part of Małopolskie Voivodeship. Address: Station 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. The project is implemented in a less developed area.The scope of the investment tasks covered by this application for funding covers the range from the preparation of the investment, its design through construction to obtain a permit for use. For the implementation of the expansion of the station, an agreement was concluded for the implementation of the investment task entitled. “Expansion and modernisation of SE 400/110 kV Tarnów with installation of passive power compensation devices”. All expenditure resulting from this agreement shall comply with the eligibility conditions in accordance with the Guidelines. In addition, the Project provides for the purchase, delivery and assembly of a passive power compensation device (angle), which is covered by a separate contract, and this expenditure also fulfils the eligibility conditions in accordance with the Guidelines. According to the contract, the place of delivery of the choke is determined on the basis of the Detailed Delivery Information sheet, which in the case of delivery to Tarnów station is dated 25 July 2016 and that date shall be taken as a commitment to deliver. The project fulfils the conditions for obtaining public aid under the OPIiŚ 2014-2020, and the planned aid fulfils the incentive effect, as confirmed by the Implementation Institution – Institute of Petroleum and Gas – State Research Institute, ref.:CW-81-1-4/15 of 12 March 2015. (English)
14 October 2020
0.5136222267461895
0 references
La centrale électrique de Tarnów 400/110 kV est située dans la commune de Tarnów, située dans la partie orientale de la voïvodie de Małopolska. Adresse: Station 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. La portée matérielle des tâches d’investissement couvertes par la présente demande de subvention couvre le champ d’application de la préparation de l’investissement, de sa conception à la construction jusqu’à l’obtention d’un permis d’utilisation. Pour la mise en œuvre de l’extension de la station, un accord a été conclu pour la mise en œuvre de la tâche d’investissement sous le titre: «Extension et modernisation de la SE 400/110 kV Tarnów avec l’installation de dispositifs de compensation de puissance réactive». Toutes les dépenses résultant du présent contrat doivent remplir les conditions d’éligibilité conformément aux lignes directrices. En outre, le projet prévoit l’achat, la fourniture et l’installation d’un dispositif de compensation de la puissance réactive (gland), qui est couvert par un contrat distinct, et ces dépenses remplissent également les conditions d’éligibilité conformément aux lignes directrices. Selon le contrat, le lieu de livraison de l’étranglement est déterminé sur la base des informations détaillées sur la carte de livraison, qui, dans le cas de la livraison à la gare de Tarnów, est datée du 25 juillet 2016 et cette date est acceptée comme engagement de livraison. Le projet remplit les conditions d’obtention de l’aide publique dans le cadre de l’OPI & E 2014-2020 et l’aide envisagée répond à l’effet incitatif, ce qui a été confirmé par la lettre de l’autorité de mise en œuvre — Institut national de recherche du pétrole et du gaz, réf.:CW-81-1-4/15 du 12 mars 2015. (French)
30 November 2021
0 references
Das Kraftwerk 400/110 kV Tarnów befindet sich in der Gemeinde Tarnów, im östlichen Teil der Woiwodschaft Małopolska. Adresse: Station 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. Der sachliche Umfang der Investitionsaufgaben, die Gegenstand dieses Zuschussantrags sind, umfasst den Umfang von der Vorbereitung der Investition über die Planung über den Bau bis hin zur Erlangung einer Nutzungsgenehmigung. Für die Durchführung der Erweiterung des Bahnhofs wurde eine Vereinbarung über die Durchführung der Investitionsaufgabe unter dem Titel geschlossen: „Erweiterung und Modernisierung der SE 400/110 kV Tarnów mit dem Einbau von Blindleistungskompensationsgeräten“. Alle Ausgaben, die sich aus diesem Vertrag ergeben, müssen die Förderfähigkeitsvoraussetzungen gemäß den Leitlinien erfüllen. Darüber hinaus sieht das Projekt den Kauf, die Lieferung und den Einbau einer Blindleistungsentschädigungsvorrichtung (Gland) vor, die durch einen gesonderten Vertrag gedeckt ist, und diese Ausgaben erfüllen auch die Fördervoraussetzungen gemäß den Leitlinien. Gemäß dem Vertrag wird der Ort der Lieferung der Drossel auf der Grundlage der detaillierten Informationen über die Lieferkarte bestimmt, die im Falle der Lieferung an den Bahnhof Tarnów vom 25. Juli 2016 datiert ist und dieser Termin als Lieferverpflichtung angenommen wird. Das Projekt erfüllt die Voraussetzungen für die Gewährung öffentlicher Beihilfen im Rahmen des OPI & E 2014-2020, und die geplante Beihilfe entspricht dem Anreizeffekt, der durch das Schreiben der Durchführungsbehörde – Institut für Öl und Gas – Nationales Forschungsinstitut, Az.:CW-81-1-4/15 vom 12. März 2015 bestätigt wurde. (German)
7 December 2021
0 references
De 400/110 kV-centrale van Tarnów bevindt zich in de gemeente Tarnów, gelegen in het oostelijke deel van het woiwodschap Małopolska. Adres: Station 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. Het materiële toepassingsgebied van de investeringstaken waarop deze subsidieaanvraag betrekking heeft, heeft betrekking op het toepassingsgebied van de investeringsvoorbereiding, het ontwerp tot de bouw en het verkrijgen van een gebruiksvergunning. Voor de uitvoering van de uitbreiding van het station is een overeenkomst gesloten voor de uitvoering van de investeringstaak onder de titel: „Uitbreiding en modernisering van de SE 400/110 kV Tarnów met de installatie van reactief vermogencompensatie-inrichtingen”. Alle uitgaven die uit dit contract voortvloeien, moeten voldoen aan de subsidiabiliteitsvoorwaarden overeenkomstig de richtsnoeren. Daarnaast voorziet het project in de aankoop, levering en installatie van een reactief energiecompensatieapparaat (gland), dat door een afzonderlijk contract wordt gedekt, en deze kosten voldoen ook aan de subsidiabiliteitsvoorwaarden overeenkomstig de richtsnoeren. Volgens de overeenkomst wordt de plaats van levering van de choke bepaald op basis van de gedetailleerde informatie op de leveringskaart, die in het geval van levering aan het station Tarnów gedateerd is op 25 juli 2016 en deze datum als leveringsverbintenis wordt aanvaard. Het project voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen van overheidssteun in het kader van het OPI & E 2014-2020, en de voorgenomen steun voldoet aan het stimulerende effect, dat werd bevestigd in de brief van de uitvoeringsautoriteit — Instituut voor olie en gas — National Research Institute, ref.:CW-81-1-4/15 van 12 maart 2015. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La centrale elettrica di Tarnów 400/110 kV si trova nel comune di Tarnów, nella parte orientale del Voivodato di Małopolska. Indirizzo: Stazione 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. L'ambito di applicazione materiale dei compiti di investimento oggetto della presente domanda di sovvenzione comprende l'ambito di applicazione dalla preparazione dell'investimento, dalla sua progettazione alla costruzione fino all'ottenimento di un'autorizzazione per l'uso. Per l'attuazione dell'estensione della stazione è stato concluso un accordo per l'esecuzione del compito di investimento con il titolo: "Estensione e ammodernamento della SE 400/110 kV Tarnów con l'installazione di dispositivi di compensazione della potenza reattiva". Tutte le spese risultanti dal presente contratto devono soddisfare le condizioni di ammissibilità conformemente agli orientamenti. Inoltre, il progetto prevede l'acquisto, la fornitura e l'installazione di un dispositivo di compensazione della potenza reattiva (ghiaia), coperto da un contratto separato, e tali spese soddisfano anche le condizioni di ammissibilità conformemente alle linee guida. Secondo il contratto, il luogo di consegna dello choke è determinato sulla base delle informazioni dettagliate sulla carta di consegna, che in caso di consegna alla stazione di Tarnów è datata 25 luglio 2016 e tale data è accettata come impegno per la consegna. Il progetto soddisfa le condizioni per l'ottenimento degli aiuti pubblici nell'ambito dell'OPI & E 2014-2020 e l'aiuto previsto soddisfa l'effetto di incentivazione, confermato dalla lettera dell'Ente Esecutivo — Istituto di Petrolio e Gas — Istituto Nazionale di Ricerca, rif.:CW-81-1-4/15 del 12 marzo 2015. (Italian)
16 January 2022
0 references
La central eléctrica de Tarnów de 400/110 kV se encuentra en la Comuna de Tarnów, situada en la parte oriental del Voivodato de Małopolska. Dirección: Estación 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. El alcance material de las tareas de inversión cubiertas por la presente solicitud de subvención abarca el ámbito de aplicación desde la preparación de la inversión, su diseño, pasando por la construcción, hasta la obtención de un permiso de uso. Para la ejecución de la ampliación de la estación, se celebró un acuerdo para la ejecución de la tarea de inversión bajo el título: «Extensión y modernización del SE 400/110 kV Tarnów con la instalación de dispositivos de compensación de potencia reactiva». Todos los gastos resultantes del presente contrato deberán cumplir las condiciones de subvencionabilidad de conformidad con las Directrices. Además, el proyecto prevé la compra, suministro e instalación de un dispositivo de compensación de potencia reactiva (gland), que está cubierto por un contrato separado, y estos gastos también cumplen las condiciones de elegibilidad de conformidad con las Directrices. Según el contrato, el lugar de entrega del estrangulamiento se determina sobre la base de la información detallada sobre la tarjeta de entrega, que en el caso de la entrega a la estación de Tarnów tiene fecha de 25 de julio de 2016 y esta fecha se acepta como compromiso de entrega. El proyecto cumple las condiciones para obtener ayuda pública en el marco de la OPI y E 2014-2020, y la ayuda prevista cumple con el efecto incentivador, que fue confirmado por la carta del Órgano de Ejecución — Instituto de Petróleo y Gas — Instituto Nacional de Investigación, ref.:CW-81-1-4/15 de 12 de marzo de 2015. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det 400/110 kV Tarnów kraftværk er beliggende i Tarnów kommune, beliggende i den østlige del af Małopolska Voivodeship. Adresse: Station 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. Det materielle anvendelsesområde for de investeringsopgaver, der er omfattet af denne ansøgning om tilskud, omfatter anvendelsesområdet fra forberedelsen af investeringen, dens udformning gennem opførelse til opnåelse af en brugstilladelse. Med henblik på gennemførelsen af udvidelsen af stationen blev der indgået en aftale om gennemførelse af investeringsopgaven under titlen: "Udvidelse og modernisering af SE 400/110 kV Tarnów med installation af reaktiv effektkompensationsanordninger". Alle udgifter i forbindelse med denne kontrakt skal opfylde betingelserne for støtteberettigelse i overensstemmelse med retningslinjerne. Desuden omfatter projektet køb, levering og installation af en reaktiv effektkompensationsanordning (gland), som er omfattet af en særskilt kontrakt, og disse udgifter opfylder også betingelserne for støtteberettigelse i overensstemmelse med retningslinjerne. Ifølge kontrakten bestemmes leveringsstedet for choke på grundlag af det detaljerede leveringskort, som i tilfælde af levering til Tarnów-stationen er dateret den 25. juli 2016, og denne dato accepteres som leveringsforpligtelse. Projektet opfylder betingelserne for at opnå offentlig støtte under OPI & E 2014-2020, og den planlagte støtte opfylder tilskyndelsesvirkningen, hvilket blev bekræftet i skrivelsen fra gennemførelsesmyndigheden — Institute of Oil and Gas — National Research Institute, ref.:CW-81-1-4/15 af 12. marts 2015. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 400/110 kV Tarnów βρίσκεται στην κοινότητα Tarnów, που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του Voivodeship Małopolska. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Σταθμός 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών εργασιών που καλύπτονται από την παρούσα αίτηση επιχορήγησης καλύπτει το πεδίο εφαρμογής από την προετοιμασία της επένδυσης, τον σχεδιασμό της μέσω της κατασκευής έως την απόκτηση άδειας χρήσης. Για την υλοποίηση της επέκτασης του σταθμού συνάφθηκε συμφωνία για την υλοποίηση του επενδυτικού έργου υπό τον τίτλο: «Επέκταση και εκσυγχρονισμός της SE 400/110 kV Tarnów με την εγκατάσταση διατάξεων αντιστάθμισης αέργου ισχύος». Όλες οι δαπάνες που προκύπτουν από την παρούσα σύμβαση πρέπει να πληρούν τους όρους επιλεξιμότητας σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές. Επιπλέον, το έργο προβλέπει την αγορά, προμήθεια και εγκατάσταση συσκευής αντιστάθμισης αέργου ισχύος (αδένα), η οποία καλύπτεται από χωριστή σύμβαση, και οι δαπάνες αυτές πληρούν επίσης τους όρους επιλεξιμότητας σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές. Σύμφωνα με τη σύμβαση, ο τόπος παράδοσης του πνιγμού καθορίζεται με βάση τις λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κάρτα παράδοσης, οι οποίες στην περίπτωση παράδοσης στον σταθμό Tarnów φέρουν ημερομηνία 25 Ιουλίου 2016 και η ημερομηνία αυτή γίνεται δεκτή ως ανάληψη υποχρέωσης παράδοσης. Το έργο πληροί τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση δημόσιας ενίσχυσης στο πλαίσιο του OPI & E 2014-2020 και η σχεδιαζόμενη ενίσχυση πληροί το χαρακτήρα κινήτρου, το οποίο επιβεβαιώθηκε με την επιστολή της Εκτελεστικής Αρχής — Ινστιτούτο Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου — Εθνικό Ινστιτούτο Ερευνών, με στοιχεία:CW-81-1-4/15/12.3.2015. (Greek)
26 July 2022
0 references
Elektrana 400/110 kV Tarnów smještena je u općini Tarnów, koja se nalazi u istočnom dijelu Małopoljskog vojvodstva. Adresa: Stanica 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33 – 112 Tarnowiec. Materijalno područje primjene investicijskih zadaća obuhvaćenih ovim zahtjevom za dodjelu bespovratnih sredstava obuhvaća područje primjene od pripreme ulaganja, njegova projektiranja do izgradnje do ishođenja dozvole za uporabu. Za provedbu proširenja postaje sklopljen je sporazum o provedbi investicijskog zadatka pod naslovom: „Proširenje i modernizacija SE 400/110 kV Tarnów s ugradnjom uređaja za kompenzaciju jalove snage”. Svi izdaci koji proizlaze iz ovog ugovora moraju ispunjavati uvjete prihvatljivosti u skladu sa Smjernicama. Osim toga, Projektom se predviđa kupnja, opskrba i ugradnja kompenzacijskog uređaja za jalovu energiju (gland), koji je pokriven zasebnim ugovorom, a ti troškovi također ispunjavaju uvjete prihvatljivosti u skladu sa Smjernicama. Prema ugovoru, mjesto isporuke prigušivača određuje se na temelju Detaljnih informacija o dostavnoj kartici, koja je u slučaju isporuke na stanicu Tarnów dana 25. srpnja 2016. i taj se datum prihvaća kao obveza isporuke. Projekt ispunjava uvjete za dobivanje javne potpore u okviru OPI & E za razdoblje 2014. – 2020., a planirana potpora ispunjava učinak poticaja, što je potvrđeno dopisom Provedbenog tijela – Instituta za naftu i plin – Nacionalni istraživački institut, ref.:CW-81 – 1-4/15 od 12. ožujka 2015. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Centrala electrică Tarnów 400/110 kV este situată în comuna Tarnów, situată în partea de est a Voievodatului Małopolska. Adresă: Stația 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. Domeniul de aplicare material al sarcinilor de investiții care fac obiectul prezentei cereri de grant acoperă domeniul de aplicare de la pregătirea investiției, până la proiectarea acesteia până la obținerea unei autorizații de utilizare. Pentru punerea în aplicare a extinderii stației, a fost încheiat un acord pentru punerea în aplicare a sarcinii de investiții sub titlul: „Extinderea și modernizarea modelului SE 400/110 kV Tarnów cu instalarea dispozitivelor de compensare a puterii reactive”. Toate cheltuielile care rezultă din prezentul contract îndeplinesc condițiile de eligibilitate în conformitate cu orientările. În plus, proiectul prevede achiziționarea, furnizarea și instalarea unui dispozitiv de compensare a puterii reactive (gland), care este acoperit de un contract separat, iar aceste cheltuieli îndeplinesc, de asemenea, condițiile de eligibilitate în conformitate cu Orientările. Potrivit contractului, locul de livrare a sufocării este stabilit pe baza informațiilor detaliate privind cardul de livrare, care, în cazul livrării la stația Tarnów, este datat 25 iulie 2016, iar această dată este acceptată ca angajament de livrare. Proiectul îndeplinește condițiile de obținere a ajutorului public în cadrul OPI & E 2014-2020, iar ajutorul planificat îndeplinește efectul stimulativ, fapt confirmat prin scrisoarea Autorității de implementare – Institutul de Petrol și Gaze – Institutul Național de Cercetare, ref.:CW-81-1-4/15 din 12 martie 2015. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Elektráreň Tarnów 400/110 kV sa nachádza v obci Tarnów, ktorá sa nachádza vo východnej časti Małopolského vojvodstva. Adresa: Stanica 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33 – 112 Tarnowiec. Vecný rozsah investičných úloh, na ktoré sa vzťahuje táto žiadosť o grant, zahŕňa rozsah od prípravy investície, jej návrhu cez výstavbu až po získanie povolenia na použitie. Na realizáciu rozšírenia stanice bola uzavretá dohoda o realizácii investičnej úlohy pod názvom: „Rozšírenie a modernizácia SE 400/110 kV Tarnów s inštaláciou zariadení na kompenzáciu jalového výkonu“. Všetky výdavky vyplývajúce z tejto zmluvy musia spĺňať podmienky oprávnenosti v súlade s usmerneniami. Okrem toho sa v projekte predpokladá nákup, dodávka a inštalácia zariadenia na kompenzáciu jalového výkonu (gland), na ktoré sa vzťahuje osobitná zmluva, a tieto výdavky spĺňajú aj podmienky oprávnenosti v súlade s usmerneniami. Podľa zmluvy sa miesto dodania tlmivky určuje na základe podrobných informácií o dodacej karte, ktorá je v prípade dodania do stanice Tarnów z 25. júla 2016 a tento dátum je akceptovaný ako záväzok dodania. Projekt spĺňa podmienky na získanie verejnej pomoci v rámci OPI & E na roky 2014 – 2020 a plánovaná pomoc spĺňa stimulačný účinok, ktorý bol potvrdený listom vykonávacieho úradu – Inštitútu ropy a zemného plynu – Národný výskumný ústav, ref.:CW-81 – 1-4/15 z 12. marca 2015. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-impjant tal-enerġija ta’ Tarnów 400/110 kV jinsab fil-Komun ta’ Tarnów, li jinsab fil-parti tal-Lvant tal-Voivodeship Małopolska. Indirizz: Stazzjon 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-kompiti ta’ investiment koperti minn din l-applikazzjoni għall-għotja jkopri l-ambitu mill-preparazzjoni tal-investiment, id-disinn tiegħu permezz tal-kostruzzjoni sal-kisba ta’ permess għall-użu. Għall-implimentazzjoni tal-estensjoni tal-istazzjon, ġie konkluż ftehim għall-implimentazzjoni tal-kompitu ta’ investiment taħt it-titolu: “Estensjoni u modernizzazzjoni ta’ SE 400/110 kV Tarnów bl-installazzjoni ta’ apparat ta’ kumpens għall-potenza reattiva”. In-nefqa kollha li tirriżulta minn dan il-kuntratt għandha tissodisfa l-kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà skont il-Linji Gwida. Barra minn hekk, il-Proġett jipprevedi x-xiri, il-provvista u l-installazzjoni ta’ apparat ta’ kumpens tal-potenza reattiva (gland), li huwa kopert minn kuntratt separat, u dawn l-ispejjeż jissodisfaw ukoll il-kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà skont il-Linji Gwida. Skont il-kuntratt, il-post tal-kunsinna taċ-ċowk huwa ddeterminat fuq il-bażi tal-Informazzjoni Dettaljata dwar il-Karta tal-Kunsinna, li fil-każ ta’ kunsinna lill-istazzjon ta’ Tarnów hija datata l-25 ta’ Lulju 2016 u din id-data hija aċċettata bħala impenn għall-konsenja. Il-proġett jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-kisba ta’ għajnuna pubblika skont l-OPI & E 2014–2020, u l-għajnuna ppjanata tissodisfa l-effett ta’ inċentiv, li ġie kkonfermat mill-ittra tal-Awtorità ta’ Implimentazzjoni — l-Istitut taż-Żejt u l-Gass — l-Istitut Nazzjonali tar-Riċerka, ref.:CW-81–1–4/15 tat-12 ta’ Marzu 2015. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A central elétrica de 400/110 kV de Tarnów está localizada no município de Tarnów, na parte oriental da voivodia de Małopolskie. Endereço: Estação 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. O âmbito das tarefas de investimento abrangidas pelo presente pedido de financiamento abrange desde a preparação do investimento, a sua conceção até à construção para obter uma licença de utilização. Para a execução da ampliação da estação, foi celebrado um acordo para a execução da tarefa de investimento intitulada. «Expansão e modernização de SE 400/110 kV Tarnów com instalação de dispositivos passivos de compensação de potência». Todas as despesas decorrentes da presente convenção devem respeitar as condições de elegibilidade em conformidade com as orientações. Além disso, o projeto prevê a aquisição, entrega e montagem de um dispositivo de compensação de potência passiva (ângulo), que é abrangido por um contrato separado, e estas despesas também preenchem as condições de elegibilidade em conformidade com as Orientações. Nos termos do contrato, o local de entrega do estrangulamento é determinado com base na ficha de informações pormenorizadas sobre a entrega, que, no caso de entrega na estação de Tarnów, é datada de 25 de julho de 2016 e essa data deve ser tomada como um compromisso de entrega. O projeto preenche as condições para a obtenção de auxílio público ao abrigo do OPIiŚ 2014-2020 e o auxílio previsto cumpre o efeito de incentivo, tal como confirmado pela Instituição de Execução – Instituto do Petróleo e do Gás – Instituto Estatal de Investigação, ref.:CW-81-1-4/15, de 12 de março de 2015. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
400/110 kV Tarnów voimalaitos sijaitsee Tarnówin kunnassa, joka sijaitsee Małopolskan voivodikunnan itäosassa. Osoite: Asema 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Tämän avustushakemuksen kattamien investointitehtävien aineellinen laajuus kattaa laajuuden investoinnin valmistelusta, sen suunnittelusta rakentamiseen ja käyttöluvan hankkimiseen. Aseman laajentamisen toteuttamiseksi tehtiin sopimus otsikon mukaisen investointitehtävän toteuttamisesta: ”Tarnówin SE 400/110 kV:n laajennus ja nykyaikaistaminen loistehon kompensointilaitteiden asentamisella”. Kaikkien tästä sopimuksesta aiheutuvien menojen on täytettävä suuntaviivojen mukaiset tukikelpoisuusedellytykset. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan erillisen sopimuksen kattaman loistehon kompensointilaitteen (Gland) ostamista, toimittamista ja asentamista, ja nämä kustannukset täyttävät myös suuntaviivojen mukaiset tukikelpoisuusehdot. Sopimuksen mukaan pullon toimituspaikka määräytyy toimituskortissa olevien yksityiskohtaisten tietojen perusteella, jotka Tarnówn asemalle toimitettaessa on päivätty 25 päivänä heinäkuuta 2016, ja tämä päivämäärä hyväksytään toimitussitoumukseksi. Hanke täyttää edellytykset julkisen tuen saamiselle vuosien 2014–2020 OPI & E:n puitteissa, ja suunniteltu tuki täyttää kannustavan vaikutuksen, joka vahvistettiin täytäntöönpanoviranomaisen – Institute of Oil and Gas – National Research Institute, 12 päivänä maaliskuuta 2015 päivätyllä kirjeellä, viite: CW-81–1-4/15. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Elektrarna Tarnów 400/110 kV se nahaja v občini Tarnów, ki se nahaja v vzhodnem delu Małopolske Voivodeship. Naslov: Postaja 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Materialno področje uporabe naložbenih nalog, zajetih v tej vlogi za nepovratna sredstva, zajema področje od priprave naložbe, njene zasnove do gradnje do pridobitve dovoljenja za uporabo. Za izvedbo razširitve postaje je bil sklenjen sporazum o izvajanju investicijske naloge pod naslovom: „Razširitev in posodobitev SE 400/110 kV Tarnów z namestitvijo naprav za kompenzacijo jalove moči“. Vsi izdatki, ki izhajajo iz te pogodbe, izpolnjujejo pogoje za upravičenost v skladu s smernicami. Poleg tega projekt predvideva nakup, dobavo in namestitev naprave za izravnavo jalove moči (gland), ki je zajeta v ločeni pogodbi, ti stroški pa izpolnjujejo tudi pogoje za upravičenost v skladu s smernicami. V skladu s pogodbo se kraj dostave zadušitve določi na podlagi podrobnih informacij o dobavni kartici, ki je v primeru dostave na postajo Tarnów datirana 25. julija 2016, ta datum pa se sprejme kot zaveza za dostavo. Projekt izpolnjuje pogoje za pridobitev državne pomoči v okviru OPI & E za obdobje 2014–2020, načrtovana pomoč pa izpolnjuje spodbujevalni učinek, kar je bilo potrjeno z dopisom izvedbenega organa – Inštituta za nafto in plin – Nacionalnega raziskovalnega inštituta, ref.:CW-81–1–4/15 z dne 12. marca 2015. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Elektrárna 400/110 kV Tarnów se nachází v obci Tarnów, která se nachází ve východní části vojvodství Małopolska. Adresa: Stanice 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Věcný rozsah investičních úkolů, na které se vztahuje tato žádost o grant, zahrnuje rozsah od přípravy investice, její projektování přes výstavbu až po získání povolení k použití. Za účelem provedení rozšíření stanice byla uzavřena dohoda o realizaci investičního úkolu pod názvem: „Rozšíření a modernizace modelu SE 400/110 kV Tarnów s instalací zařízení pro kompenzaci jalového výkonu“. Veškeré výdaje vyplývající z této smlouvy musí splňovat podmínky způsobilosti v souladu s pokyny. Kromě toho projekt předpokládá nákup, dodávku a instalaci zařízení pro kompenzaci jalového výkonu (gland), na které se vztahuje samostatná smlouva, a tyto výdaje rovněž splňují podmínky způsobilosti v souladu s pokyny. Podle smlouvy je místo dodání tlumivky určeno na základě Podrobných informací o dodací kartě, které jsou v případě dodání do stanice Tarnów datovány 25. července 2016 a toto datum je přijato jako závazek k dodání. Projekt splňuje podmínky pro získání veřejné podpory v rámci OPI & E na období 2014–2020 a plánovaná podpora splňuje motivační účinek, který byl potvrzen dopisem Prováděcího úřadu – Institutu ropy a zemního plynu – Národního výzkumného ústavu, č.j.:CW-81–1-4/15 ze dne 12. března 2015. (Czech)
26 July 2022
0 references
400/110 kV Tarnów elektrinė yra Tarnów komunoje, esančioje rytinėje Mažosios Lenkijos vaivadijos dalyje. Adresas: Stotis 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Šioje dotacijos paraiškoje nurodytų investicinių užduočių materialinė taikymo sritis apima nuo investicijos parengimo, jos projektavimo iki statybos iki leidimo naudoti gavimo. Dėl stoties išplėtimo įgyvendinimo buvo sudarytas susitarimas dėl investavimo užduoties įgyvendinimo pagal antraštinę dalį: „SE 400/110 kV Tarnów pratęsimas ir modernizavimas įrengiant reaktyviosios galios kompensavimo įtaisus“. Visos su šia sutartimi susijusios išlaidos turi atitikti tinkamumo finansuoti sąlygas pagal gaires. Be to, projekte numatyta įsigyti, tiekti ir įrengti reaktyviosios galios kompensavimo įtaisą (glandą), kuriam taikoma atskira sutartis, ir šios išlaidos taip pat atitinka tinkamumo finansuoti sąlygas pagal gaires. Pagal sutartį droselio pristatymo vieta nustatoma remiantis išsamia informacija apie pristatymo kortelę, kuri pristatymo į Tarnów stotį atveju yra 2016 m. liepos 25 d., o ši data laikoma įsipareigojimu pristatyti. Projektas atitinka sąlygas gauti viešąją pagalbą pagal 2014–2020 m. OPI & E, o planuojama pagalba atitinka skatinamąjį poveikį, kuris patvirtintas 2015 m. kovo 12 d. įgyvendinančiosios institucijos – Naftos ir dujų instituto – Nacionalinio mokslinių tyrimų instituto raštu Nr.:CW-81–1-4/15. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
400/110 kV Tarnów spēkstacija atrodas Tarnovas komūnā, kas atrodas Małopolska vojevodistes austrumu daļā. E-pasta adrese: Stacija 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Ieguldījumu uzdevumu materiālā darbības joma, uz ko attiecas šis dotācijas pieteikums, aptver darbības jomu, sākot ar ieguldījumu sagatavošanu, tā projektēšanu un būvniecību līdz lietošanas atļaujas saņemšanai. Par stacijas paplašināšanas īstenošanu tika noslēgts līgums par ieguldījumu uzdevuma īstenošanu saskaņā ar nosaukumu: “SE 400/110 kV Tarnów paplašināšana un modernizācija, uzstādot reaktīvās jaudas kompensācijas ierīces”. Visi izdevumi, kas izriet no šā līguma, atbilst atbilstības nosacījumiem saskaņā ar pamatnostādnēm. Turklāt projektā paredzēts iegādāties, piegādāt un uzstādīt reaktīvās jaudas kompensācijas ierīci (gliju), uz kuru attiecas atsevišķs līgums, un šie izdevumi atbilst arī atbilstības nosacījumiem saskaņā ar pamatnostādnēm. Saskaņā ar līgumu droseļvārsta piegādes vieta tiek noteikta, pamatojoties uz Detalizētu informāciju par piegādes karti, kas gadījumā, ja piegāde notiek uz Tarnovas staciju, ir datēta ar 2016. gada 25. jūliju, un šis datums tiek pieņemts kā piegādes saistības. Projekts atbilst nosacījumiem, lai saņemtu valsts atbalstu saskaņā ar 2014.-2020. gada OPI & E, un plānotais atbalsts atbilst stimulējošajai ietekmei, ko apstiprināja Īstenošanas iestādes — Institute of Oil and Gas — National Research Institute 2015. gada 12. marta vēstule Nr.:CW-81–1-4/15. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Електроцентралата в Тарнов 400/110 kV се намира в Тарновската комуна, разположена в източната част на Малополското войводство. Адрес: Станция 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33—112 Tarnowiec. Материалният обхват на инвестиционните задачи, обхванати от настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства, обхваща обхвата от подготовката на инвестицията, нейното проектиране чрез строителство до получаването на разрешение за използване. За изпълнението на разширението на гарата е сключено споразумение за изпълнение на инвестиционната задача под заглавието: „Удължаване и модернизиране на Tarnów SE 400/110 kV с инсталирането на устройства за компенсиране на реактивната мощност“. Всички разходи, произтичащи от настоящия договор, отговарят на условията за допустимост в съответствие с насоките. Освен това проектът предвижда закупуването, доставката и инсталирането на устройство за компенсиране на реактивна мощност (gland), което е обхванато от отделен договор, като тези разходи отговарят и на условията за допустимост в съответствие с насоките. Съгласно договора мястото на доставка на дросела се определя въз основа на Подробна информация за картата за доставка, която в случай на доставка до гара Tarnów е с дата 25 юли 2016 г. и тази дата се приема като гаранция за доставка. Проектът отговаря на условията за получаване на публична помощ по ОПИ и Е за периода 2014—2020 г., а планираната помощ отговаря на стимулиращия ефект, което беше потвърдено с писмо на Изпълнителния орган — Институт по нефт и газ — Национален изследователски институт, реф.: CW-81—1—4/15 от 12 март 2015 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A 400/110 kV-os Tarnów erőmű a Małopolska vajdaság keleti részén található Tarnów községben található. E-mail cím: Állomás 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Az e támogatási kérelem tárgyát képező beruházási feladatok tárgyi hatálya kiterjed a beruházás előkészítésétől, tervezésétől az építésen át a felhasználási engedély megszerzéséig. Az állomás bővítésének végrehajtására vonatkozóan megállapodás született a beruházási feladat végrehajtásáról a következő cím alatt: „Az SE 400/110 kV Tarnów bővítése és korszerűsítése meddőteljesítmény-kompenzáló eszközök telepítésével”. Az e szerződésből eredő valamennyi kiadásnak meg kell felelnie az iránymutatások szerinti támogathatósági feltételeknek. Emellett a projekt egy külön szerződés hatálya alá tartozó meddőteljesítmény-kompenzációs eszköz beszerzését, szállítását és telepítését is előirányozza, és ezek a költségek szintén megfelelnek az iránymutatások szerinti támogathatósági feltételeknek. A szerződés szerint a fojtás szállítási helyét a Kártya részletes adatai alapján határozzák meg, amely a Tarnów állomásra történő szállítás esetén 2016. július 25-én kelt, és ezt az időpontot szállítási kötelezettségvállalásként fogadják el. A projekt megfelel a 2014–2020-as OPI & E keretében nyújtott állami támogatás megszerzéséhez szükséges feltételeknek, és a tervezett támogatás megfelel az ösztönző hatásnak, amelyet a végrehajtó hatóság – Olaj- és Gázipari Intézet – Nemzeti Kutatóintézet 2015. március 12-i levele is megerősített. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá stáisiún cumhachta Tarnów 400/110 kV lonnaithe i gComórtas Tarnów, atá lonnaithe sa chuid thoir den Voivodeship Małopolska. Seoladh: Stáisiún 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33-112 Tarnowiec. Clúdaíonn raon feidhme ábhartha na gcúraimí infheistíochta a chumhdaítear leis an iarratas seo ar dheontas an raon feidhme ó ullmhú na hinfheistíochta, ó dhearadh na hinfheistíochta go dtí go bhfaightear cead úsáide. Chun síneadh an stáisiúin a chur chun feidhme, tugadh comhaontú i gcrích chun an tasc infheistíochta faoin teideal a chur chun feidhme: “Fadú agus nuachóiriú Tarnów SE 400/110 kV le suiteáil feistí frithghníomhacha cúitimh cumhachta”. Comhlíonfaidh an caiteachas uile a eascraíonn as an gconradh seo na coinníollacha incháilitheachta i gcomhréir leis na Treoirlínte. Ina theannta sin, foráiltear sa Tionscadal go ndéanfar gléas frithghníomhach cúitimh cumhachta (talamh) a cheannach, a sholáthar agus a shuiteáil, ar gléas é a chumhdaítear le conradh ar leithligh, agus comhlíonann na speansais sin na coinníollacha incháilitheachta freisin i gcomhréir leis na Treoirlínte. De réir an chonartha, socraítear áit seachadta an choke ar bhonn na Faisnéise Mionsonraithe ar Chárta Seachadta, a bhfuil i gcás seachadadh chuig stáisiún Tarnów dar dáta 25 Iúil 2016 agus glactar leis an dáta seo mar ghnóthas le seachadadh. Comhlíonann an tionscadal na coinníollacha chun cúnamh poiblí a fháil faoi OPI & E 2014-2020, agus comhlíonann an chabhair atá beartaithe an éifeacht dreasachta, a deimhníodh le litir an Údaráis Cur Chun Feidhme — an Institiúid um Ola agus Gáis — an Institiúid Náisiúnta Taighde, tag.:CW-81-1-4/15 an 12 Márta 2015. (Irish)
26 July 2022
0 references
400/110 kV Tarnów kraftverk ligger i Tarnów kommun, som ligger i den östra delen av Małopolska vojvodskapet. Adress: Station 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Det materiella tillämpningsområdet för de investeringsuppgifter som omfattas av denna bidragsansökan omfattar tillämpningsområdet från förberedelsen av investeringen, dess utformning genom konstruktion till erhållande av tillstånd för användning. För genomförandet av utbyggnaden av stationen ingicks ett avtal om genomförandet av investeringsuppgiften under rubriken: ”Förlängning och modernisering av SE 400/110 kV Tarnów med installation av kompensationsanordningar för reaktiv effekt”. Alla utgifter som följer av detta avtal ska uppfylla villkoren för stödberättigande i enlighet med riktlinjerna. Dessutom omfattar projektet inköp, leverans och installation av en kompensationsanordning för reaktiv effekt (gland), som omfattas av ett separat avtal, och dessa kostnader uppfyller också villkoren för stödberättigande i enlighet med riktlinjerna. Enligt avtalet fastställs platsen för leveransen av choken på grundval av detaljerade uppgifter om leveranskortet, som vid leverans till stationen i Tarnów är daterad den 25 juli 2016 och detta datum accepteras som ett leveransåtagande. Projektet uppfyller villkoren för att erhålla offentligt stöd enligt OPI & E 2014–2020, och det planerade stödet uppfyller stimulanseffekten, vilket bekräftades i skrivelsen från genomförandemyndigheten – Institute of Oil and Gas – National Research Institute, ref.:CW-81–1-4/15 av den 12 mars 2015. (Swedish)
26 July 2022
0 references
400/110 kV Tarnówi elektrijaam asub Tarnówi kommuunis, mis asub Małopolska vojevoodkonna idaosas. Aadress: Jaam 400/110 kV Tarnów, Radlna, 33–112 Tarnowiec. Käesoleva toetustaotlusega hõlmatud investeerimisülesannete sisuline ulatus hõlmab ulatust alates investeeringu ettevalmistamisest, projekteerimisest kuni kasutusloa saamiseni. Jaama laiendamise rakendamiseks sõlmiti leping investeerimisülesande täitmiseks pealkirja all: „SE 400/110 kV Tarnówi laiendamine ja moderniseerimine reaktiivvõimsuse kompensatsiooniseadmete paigaldamisega“. Kõik käesolevast lepingust tulenevad kulud peavad vastama suuniste kohastele abikõlblikkuse tingimustele. Lisaks nähakse projektiga ette reaktiivvõimsuse kompensatsiooniseadme (gland) ostmine, tarnimine ja paigaldamine, mis on kaetud eraldi lepinguga, ning need kulud vastavad ka suuniste kohastele abikõlblikkuse tingimustele. Lepingu kohaselt määratakse õhupalli tarnekoht kindlaks tarnekaardi üksikasjaliku teabe alusel, mis Tarnówi jaama kättetoimetamise puhul on 25. juuli 2016 ja seda kuupäeva aktsepteeritakse tarnekohustusena. Projekt vastab 2014.–2020. aasta OPI & E alusel riigiabi saamise tingimustele ning kavandatud abi vastab ergutavale mõjule, mida kinnitas rakendusasutuse 12. märtsi 2015. aasta kiri – nafta- ja gaasiinstituut – riiklik uurimisinstituut, viide: CW-81–1-4/15. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0003/17
0 references