Sewage management in Zielona Góra – Stage IV (Q85456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage management in Zielona Góra – Stage IV |
Project Q85456 in Poland |
Statements
39,108,880.0 zloty
0 references
9,386,131.0 Euro
0 references
46,010,450.0 zloty
0 references
11,042,507.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2014
0 references
30 June 2022
0 references
ZIELONOGÓRSKIE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SP. Z O. O.
0 references
Projekt jest zlokalizowany na obszarze aglomeracji Zielona Góra liczącej 198 087 RLM. W ramach projektu na terenie oczyszczalni ścieków w Łężycy przyjmującej ściek z aglomeracji Zielonej Górze wykonana zostanie instalacja do fermentacji osadów ściekowych. W jej skład wejdą m.in.: instalacja do termicznej hydrolizy osadów, dwie zamknięte komory fermentacyjne, agregaty kogeneracyjne oraz obiekty towarzyszące. Instalacja będzie przystosowana do przetwarzania 4 700 Mg suchej masy osadów na rok. Ostateczne zagospodarowanie osadów nie ulegnie zmianie. Podobnie jak obecnie osad będzie spalany. Drugim przedsięwzięciem objętym projektem jest budowa zbiorczego systemu kanalizacji sanitarnej dla sołectwa Zatonie w Zielonej Górze Przedsięwzięcie obejmuje budowę: - kanałów sanitarnych grawitacyjnych - 8,00 km - rurociągów tłocznych - 4,30 km - przepompowni ścieków - 4 szt. Zebrane ścieki będą odprowadzane do istniejącego systemu kanalizacyjnego i dalej do oczyszczalni w Łężycy. Kolejne zadania objęte wnioskiem to: - Budowa sieci wodociągowej w sołectwie Krępa w Zielonej Górze - ok. 11,40 km, - Budowa i rozbudowa sieci wodociągowej w m. Wilkanowo - ok. 4,22 km, - Rozbudowa sieci wodociągowej w sołectwie Łężyca w Zielonej Górze - ok. 5,10 km. (Polish)
0 references
The project is located in the Zielona Góra agglomeration of 198,087 RLM. As part of the project at the sewage treatment plant in Łężyca receiving sewage from Zielona Góra agglomeration, an installation for fermentation of sewage sludge will be carried out. It will be composed of, among others: installation for thermal hydrolysis of sediments, two closed fermentation chambers, cogeneration units and associated facilities. The installation will be adapted for processing 4,700 Mg of sludge dry matter per year. The final development of the settlements will not change. Like today, the settlement will be burned. The second project covered by the project is the construction of a collective sanitary sewage system for the village of Zakopane in Zielona Góra The undertaking includes the construction of: — gravitational sanitary canals – 8.00 km – pressing pipelines – 4.30 km – sewage pumping plants – 4 pcs. Collected wastewater will be drained to the existing sewage system and further to the treatment plant in Łężyca. The following tasks covered by the proposal are: — Construction of a water supply network in the village of Krępa in Zielona Góra – approx. 11.40 km, – Construction and expansion of the water supply network in Wilkanowo – approx. 4.22 km, – Expansion of the water supply network in Łężyca village in Zielona Góra – approx. It’s 5,10 miles. (English)
14 October 2020
0.5547747373409359
0 references
Le projet est situé dans la zone de l’agglomération de Zielona Góra de 198 087 p.e. Dans le cadre du projet, une installation de fermentation des boues d’épuration sera réalisée sur le site de la station d’épuration de Łężyca recevant des eaux usées de l’agglomération de Zielona Góra. Il comprendra, entre autres: installation pour l’hydrolyse thermique des boues, deux chambres de fermentation fermées, des unités de cogénération et des installations associées. L’usine sera adaptée pour traiter 4 700 Mg de masse sèche de boues par an. Le développement final des colonies ne changera pas. Comme aujourd’hui, le village sera brûlé. Le deuxième projet couvert par le projet est la construction d’un réseau d’assainissement collectif pour le village de Zatonie à Zielona Góra. — canaux sanitaires gravitationnels — 8,00 km — canalisations de compression — 4,30 km — station de pompage des eaux usées — 4 pièces. Les eaux usées collectées seront rejetées dans le réseau d’égouts existant et à la suite de la station d’épuration de Łężyca. Les prochaines tâches couvertes par la proposition sont les suivantes: — Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans le village de Krępa à Zielona Góra — env. 11,40 km, — Construction et extension du réseau d’approvisionnement en eau à Wilkanowo — env. 4,22 km, — Extension du réseau d’approvisionnement en eau dans le village de Łężyca à Zielona Góra — env. 5,10 km. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich im Gebiet der Agglomeration Zielona Góra von 198 087 p.e. Im Rahmen des Projekts wird eine Anlage zur Gärung von Klärschlamm auf dem Gelände der Kläranlage in Łężyca durchgeführt, die Kläranlagen aus der Agglomeration Zielona Góra empfängt. Dazu gehören unter anderem: Installation zur thermischen Hydrolyse von Schlamm, zwei geschlossene Gärkammern, KWK-Anlagen und zugehörigen Anlagen. Die Anlage wird an die Verarbeitung von 4 700 Mg Trockenmasse pro Jahr angepasst. Die endgültige Entwicklung der Siedlungen wird sich nicht ändern. Wie heute wird das Dorf verbrannt. Das zweite Projekt des Projekts ist der Bau eines gemeinsamen sanitären Kanalisationssystems für das Dorf Zatonie in Zielona Góra. — Schwerkraft-Sanitärkanäle – 8,00 km – Kompressionsleitungen – 4,30 km – Abwasserpumpenstation – 4 Stk. Das gesammelte Abwasser wird in die bestehende Kläranlage und weiter in die Kläranlage in Łężyca eingeleitet. Die nächsten Aufgaben des Vorschlags sind: — Bau des Wasserversorgungsnetzes im Dorf Krępa in Zielona Góra – ca. 11,40 km, – Bau und Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in Wilkanowo – ca. 4,22 km, – Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in Łężyca Dorf in Zielona Góra – ca. 5,10 km. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in de agglomeratie Zielona Góra van 198 087 i.e. Als onderdeel van het project zal een installatie voor de vergisting van zuiveringsslib worden uitgevoerd op de locatie van de zuiveringsinstallatie in Łężyca die rioolwater ontvangt van de agglomeratie Zielona Góra. Het omvat onder meer: installatie voor thermische hydrolyse van slib, twee gesloten gistingskamers, warmtekrachtkoppelingseenheden en bijbehorende installaties. De installatie zal worden aangepast aan de verwerking van 4 700 Mg droge massa slib per jaar. De uiteindelijke ontwikkeling van de nederzettingen zal niet veranderen. Net als vandaag zal het dorp verbrand worden. Het tweede project waarop het project betrekking heeft, is de bouw van een collectief sanitair rioleringssysteem voor het dorp Zatonie in Zielona Góra. — gravitatie sanitaire kanalen — 8,00 km — compressiepijpleidingen — 4,30 km — rioolpompstation — 4 stuks. Het ingezamelde afvalwater zal worden geloosd in het bestaande rioleringssysteem en verder naar de zuiveringsinstallatie in Łężyca. De volgende taken waarop het voorstel betrekking heeft, zijn: — Aanleg van watervoorzieningsnet in Krępa dorp in Zielona Góra — ca. 11,40 km, — Bouw en uitbreiding van het waterleidingnet in Wilkanowo — ca. 4,22 km, — Uitbreiding van het waternet in het dorp Łężyca in Zielona Góra — ca. 5,10 km. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nella zona di Zielona Góra agglomerato di 198 087 a.e. Nell'ambito del progetto sarà realizzato un impianto per la fermentazione dei fanghi di depurazione sul sito dell'impianto di depurazione di Łężyca che riceve le acque reflue dall'agglomerato di Zielona Góra. Esso comprenderà, tra l'altro: installazione per idrolisi termica dei fanghi, due camere di fermentazione chiuse, unità di cogenerazione e impianti associati. L'impianto sarà adattato al trattamento di 4 700 Mg di massa secca di fanghi all'anno. Lo sviluppo finale degli insediamenti non cambierà. Proprio come oggi, il villaggio sarà bruciato. Il secondo progetto oggetto del progetto è la costruzione di una rete fognaria collettiva per il villaggio di Zatonie a Zielona Góra. — canali sanitari gravitazionali — 8,00 km — condotte di compressione — 4,30 km — stazione di pompaggio delle acque reflue — 4 pz. Le acque reflue raccolte saranno scaricate nel sistema fognario esistente e successivamente all'impianto di trattamento di Łężyca. I prossimi compiti oggetto della proposta sono i seguenti: — Costruzione di rete di approvvigionamento idrico nel villaggio di Krępa a Zielona Góra — ca. 11,40 km, — Costruzione e ampliamento della rete idrica di Wilkanowo — ca. 4,22 km, — ampliamento della rete idrica nel villaggio di Łężyca a Zielona Góra — ca. 5,10 km. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en la zona de la aglomeración de Zielona Góra de 198 087 e-h. Como parte del proyecto, se llevará a cabo una instalación para la fermentación de lodos de depuradora en el sitio de la depuradora de aguas residuales de Łężyca que recibe aguas residuales de la aglomeración de Zielona Góra. Incluirá, entre otros: instalación para hidrólisis térmica de lodos, dos cámaras de fermentación cerradas, unidades de cogeneración e instalaciones asociadas. La planta se adaptará para procesar 4 700 Mg de masa seca de lodos al año. El desarrollo final de los asentamientos no cambiará. Al igual que hoy, el pueblo será quemado. El segundo proyecto cubierto por el proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario colectivo para el pueblo de Zatonie en Zielona Góra. — canales sanitarios gravitacionales — 8,00 km — tuberías de compresión — 4,30 km — estación de bombeo de aguas residuales — 4 piezas. Las aguas residuales recogidas se descargarán en el sistema de alcantarillado existente y después de la depuradora de Łężyca. Las próximas tareas cubiertas por la propuesta son las siguientes: — Construcción de la red de suministro de agua en el pueblo de Krępa en Zielona Góra — aprox. 11,40 km, — Construcción y ampliación de la red de suministro de agua en Wilkanowo — aprox. 4,22 km, — Ampliación de la red de suministro de agua en la aldea de Łężyca en Zielona Góra — aprox. 5,10 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er beliggende i byområdet Zielona Góra på 198 087 PE. Som led i projektet vil der blive udført et anlæg til gæring af spildevandsslam på anlægget til rensning af spildevand i Łężyca, der modtager spildevand fra byområdet Zielona Góra. Det vil bl.a. omfatte: installation til termisk hydrolyse af slam, to lukkede gæringskamre, kraftvarmeenheder og tilhørende anlæg. Anlægget vil blive tilpasset til behandling af 4 700 Mg tørmasse af slam om året. Den endelige udvikling af bosættelserne vil ikke ændre sig. Ligesom i dag, vil landsbyen blive brændt. Det andet projekt, der er omfattet af projektet, er opførelse af et kollektivt sanitært kloaksystem til landsbyen Zatonie i Zielona Góra. — gravitationelle sanitære kanaler — 8,00 km — kompressionsrørledninger — 4,30 km — spildevandspumpestation — 4 stk. Det opsamlede spildevand vil blive udledt i det eksisterende spildevandssystem og videre til rensningsanlægget i Łężyca. De næste opgaver, der er omfattet af forslaget, er: — Opførelse af vandforsyningsnet i landsbyen Krępa i Zielona Góra — ca. 11,40 km, — Konstruktion og udvidelse af vandforsyningsnettet i Wilkanowo — ca. 4,22 km, — Udvidelse af vandforsyningsnettet i landsbyen Łężyca i Zielona Góra — ca. 5,10 km. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στην περιοχή Ζιελόνα Γκόρα οικισμού 198 087 ι.π. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθεί εγκατάσταση για τη ζύμωση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στις εγκαταστάσεις της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων της Łężyca που παραλαμβάνει λύματα από τον οικισμό Zielona Góra. Θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εγκατάσταση θερμικής υδρόλυσης ιλύος, δύο κλειστοί θάλαμοι ζύμωσης, μονάδες συμπαραγωγής και συναφείς εγκαταστάσεις. Η μονάδα θα προσαρμόζεται ώστε να επεξεργάζεται 4 700 Mg ξηράς μάζας ιλύος ετησίως. Η τελική ανάπτυξη των οικισμών δεν θα αλλάξει. Όπως και σήμερα, το χωριό θα καεί. Το δεύτερο έργο που καλύπτεται από το έργο είναι η κατασκευή ενός συλλογικού συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης για το χωριό Zatonie στη Ζιελόνα Γκόρα. — βαρυτικά υγειονομικά κανάλια — 8,00 χλμ — σωληνώσεις συμπίεσης — 4,30 χλμ — αντλιοστάσιο λυμάτων — 4 τεμ. Τα συλλεγόμενα λύματα θα απορρίπτονται στο υφιστάμενο σύστημα αποχέτευσης και στη μονάδα επεξεργασίας της Łężyca. Τα επόμενα καθήκοντα που καλύπτονται από την πρόταση είναι τα εξής: — Κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο χωριό Krępa στη Zielona Góra — περίπου. Κατασκευή και επέκταση του δικτύου ύδρευσης στο Wilkanowo — περίπου. 4,22 km, — Επέκταση του δικτύου ύδρευσης στο χωριό Łężyca στη Zielona Góra — περίπου. 5,10 χλμ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se nalazi na području aglomeracije Zielona Góra od 198 087 p.e. U okviru projekta postrojenje za fermentaciju kanalizacijskog mulja provest će se na lokaciji postrojenja za pročišćivanje otpadnih voda u Łężyci koje prima kanalizaciju iz aglomeracije Zielona Góra. To će, među ostalim, uključivati: postrojenje za termalnu hidrolizu mulja, dvije zatvorene fermentacijske komore, kogeneracijske jedinice i pripadajući objekti. Postrojenje će biti prilagođeno obradi 4 700 Mg suhe mase mulja godišnje. Konačni razvoj naselja neće se promijeniti. Baš kao i danas, selo će biti spaljeno. Drugi projekt obuhvaćen projektom je izgradnja kolektivnog sanitarnog sustava za selo Zatonie u Zieloni Góri. gravitacijski sanitarni kanali – 8,00 km – kompresijski cjevovodi – 4,30 km – kanalizacijska crpna stanica – 4 kom. Prikupljene otpadne vode ispuštat će se u postojeći kanalizacijski sustav i dalje u postrojenje za pročišćavanje u Łężyci. Sljedeće zadaće obuhvaćene prijedlogom su: — Izgradnja vodoopskrbne mreže u selu Krępa u Zieloni Góra – cca. 11,40 km, – Izgradnja i proširenje vodoopskrbne mreže u Wilkanowu – cca. 4,22 km, – Proširenje vodoopskrbne mreže u selu Łężyca u Zieloni Góra – cca. 5,10 km. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este situat în zona aglomerării Zielona Góra de 198 087 EL. Ca parte a proiectului, se va realiza o instalație de fermentare a nămolurilor de epurare pe amplasamentul stației de epurare din Łężyca care primește ape uzate de la aglomerarea Zielona Góra. Aceasta va include, printre altele: instalație de hidroliză termică a nămolului, două camere de fermentare închise, unități de cogenerare și instalații asociate. Instalația va fi adaptată pentru a procesa 4 700 Mg masă uscată de nămol pe an. Dezvoltarea finală a așezărilor nu se va schimba. Ca și astăzi, satul va fi ars. Al doilea proiect vizat de proiect este construirea unui sistem colectiv de canalizare pentru satul Zatonie din Zielona Góra. canale sanitare gravitaționale – 8,00 km – conducte de compresie – 4,30 km – stație de pompare a apelor uzate – 4 buc. Apele reziduale colectate vor fi evacuate în sistemul de canalizare existent și în urma stației de epurare din Łężyca. Următoarele sarcini care fac obiectul propunerii sunt următoarele: Construirea unei rețele de alimentare cu apă în satul Krępa din Zielona Góra – aprox. 11,40 km, – Construirea și extinderea rețelei de alimentare cu apă în Wilkanowo – aprox. 4,22 km, – Extinderea rețelei de alimentare cu apă în satul Łężyca din Zielona Góra – aprox. 5,10 km. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza v oblasti Zielona Góra aglomerácie 198 087 p. e. V rámci projektu sa v lokalite čistiarne odpadových vôd v Łężyke, ktorá prijíma odpadové vody z aglomerácie Zielona Góra, uskutoční zariadenie na fermentáciu splaškových kalov. Bude zahŕňať okrem iného: zariadenie na tepelnú hydrolýzu kalu, dve uzavreté fermentačné komory, kogeneračné jednotky a pridružené zariadenia. Zariadenie bude prispôsobené na spracovanie 4 700 Mg suchej hmotnosti kalu za rok. Konečný vývoj osád sa nezmení. Rovnako ako dnes, dedina bude spálená. Druhým projektom, ktorého sa projekt týka, je výstavba kolektívneho sanitárneho kanalizačného systému pre obec Zatonie v Zielone Góra. — gravitačné sanitárne kanály – 8,00 km – kompresné potrubia – 4,30 km – čerpacia stanica odpadových vôd – 4 ks. Vyzbierané odpadové vody sa vypustia do existujúceho kanalizačného systému a následne do čistiarne v Łężyca. Ďalšími úlohami, na ktoré sa návrh vzťahuje, sú: — Výstavba vodovodnej siete v obci Krępa v Zielone Góra – cca. 11,40 km, – Výstavba a rozšírenie vodovodnej siete vo Wilkanowe – cca. 4,22 km, – Rozšírenie vodovodnej siete v obci Łężyca v Zielone Góra – cca. 5,10 km. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Zielona Góra ta’ 198 087 e.p. Bħala parti mill-proġett, se titwettaq installazzjoni għall-fermentazzjoni tal-ħama tad-drenaġġ fis-sit tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Łężyca li jirċievi drenaġġ mill-agglomerazzjoni ta’ Zielona Góra. Dan se jinkludi, fost l-oħrajn: installazzjoni għall-idroliżi termali tal-ħama, żewġ kmamar tal-fermentazzjoni magħluqa, unitajiet ta’ koġenerazzjoni u faċilitajiet assoċjati. L-impjant se jiġi adattat għall-ipproċessar ta’ 4 700 Mg ta’ massa xotta ta’ ħama fis-sena. L-iżvilupp finali tal-insedjamenti mhux se jinbidel. L-istess bħal-lum, ir-raħal se jinħaraq. It-tieni proġett kopert mill-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema kollettiva ta’ drenaġġ sanitarju għall-villaġġ ta’ Zatonie f’Zielona Góra. kanali sanitarji gravitazzjonali — 8.00 km — pipelines tal-kompressjoni — 4.30 km — stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ — 4 pcs. L-ilma mormi miġbur se jintrema fis-sistema eżistenti tad-drenaġġ u lil hinn mill-impjant tat-trattament f’Łężyca. Il-kompiti li jmiss koperti mill-proposta huma: — Il-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma fir-raħal ta’ Krępa f’Zielona Góra — madwar. 11.40 km, — Kostruzzjoni u estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Wilkanowo — madwar. 4.22 km, — Espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fir-raħal ta’ Łężyca f’Zielona Góra — madwar. 5.10 km. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto está localizado na aglomeração de Zielona Góra de 198 087 RLM. No âmbito do projeto da estação de tratamento de águas residuais de Łężyca, que recebe águas residuais da aglomeração de Zielona Góra, será realizada uma instalação de fermentação de lamas de depuração. Será composto, nomeadamente, por: instalação de hidrólise térmica de sedimentos, duas câmaras de fermentação fechadas, unidades de cogeração e instalações associadas. A instalação será adaptada para o processamento de 4.700 Mg de matéria seca de lodo por ano. O desenvolvimento final dos assentamentos não vai mudar. Como hoje, o assentamento será queimado. O segundo projeto abrangido pelo projeto é a construção de um sistema coletivo de esgotos sanitários para a aldeia de Zakopane, em Zielona Góra. A empresa inclui a construção de: — canais sanitários gravitacionais – 8,00 km – condutas de prensagem – 4,30 km – estações de bombagem de águas residuais – 4 unidades. As águas residuais recolhidas serão drenadas para o sistema de esgotos existente e para a estação de tratamento de Łężyca. São as seguintes as tarefas abrangidas pela proposta: — Construção de uma rede de abastecimento de água na aldeia de Krępa em Zielona Góra — aprox. 11,40 km, — Construção e ampliação da rede de abastecimento de água em Wilkanowo — aprox. 4,22 km, — Expansão da rede de abastecimento de água na aldeia de Łężyca em Zielona Góra — aprox. 5,10 milhas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Zielona Góran taajamassa 198 087 avl. Osana hanketta toteutetaan puhdistamolietteen käymislaitos Łężycassa sijaitsevassa puhdistamossa Zielona Góran taajamasta peräisin olevaa jätevettä vastaan. Siihen kuuluvat muun muassa seuraavat: lietteen, kahden suljetun käymiskammion, yhteistuotantoyksikön ja niihin liittyvän laitoksen lämpöhydrolyysilaitteisto. Laitos mukautetaan käsittelemään 4 700 tonnia kuivaa lietettä vuodessa. Siirtokuntien lopullinen kehitys ei muutu. Kuten tänäänkin, kylä poltetaan. Toinen hankkeen kohteena oleva hanke on yhteisen saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Zatonien kylään Zielona Góraan. — painovoimaiset saniteettikanavat – 8,00 km – puristusputket – 4,30 km – jäteveden pumppausasema – 4 kpl. Kerätyt jätevedet päästetään nykyiseen viemärijärjestelmään ja edelleen Łężycan puhdistamoon. Ehdotuksen seuraavat tehtävät ovat seuraavat: — Vesiverkon rakentaminen Krępan kylään Zielona Góraan – n. 11,40 km, – Wilkanowon vesijohtoverkoston rakentaminen ja laajentaminen – n. 4,22 km, – Vedenjakeluverkon laajentaminen Zielona Górassa sijaitsevassa Łężycan kylässä – n. 5,10 km. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nahaja na območju aglomeracije Zielona Góra s PE 198 087. V okviru projekta bo obrat za fermentacijo blata iz čistilnih naprav izveden na lokaciji čistilne naprave v Łężyci, ki sprejema odplake iz aglomeracije Zielona Góra. To bo med drugim vključevalo: obrat za toplotno hidrolizo blata, dve zaprti fermentacijski komori, naprave za soproizvodnjo in pripadajoče naprave. Obrat bo prilagojen za obdelavo 4 700 Mg suhe mase blata na leto. Končni razvoj naselij se ne bo spremenil. Tako kot danes, bo mesto požgano. Drugi projekt, ki ga zajema projekt, je gradnja skupnega sanitarnega kanalizacijskega sistema za vas Zatonie v Zieloni Góri. — gravitacijski sanitarni kanali – 8,00 km – kompresijski cevovodi – 4,30 km – črpalna postaja odplak – 4 kos. Zbrana odpadna voda se bo izpuščala v obstoječi kanalizacijski sistem in nato v čistilno napravo v Łężyci. Naslednje naloge, ki jih zajema predlog, so: — Gradnja vodovodnega omrežja v vasi Krępa v Zieloni Góri – pribl. 11,40 km, – Gradnja in razširitev vodovodnega omrežja v Wilkanowo – pribl. 4,22 km, – Razširitev vodovodnega omrežja v vasi Łężyca v Zieloni Góri – pribl. 5,10 km. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se nachází v oblasti Zielona Góra aglomerace 198 087 PE. V rámci projektu bude na místě čistírny odpadních vod v obci Łężyca, která přijímá odpadní vody z aglomerace Zielona Góra, provedeno zařízení na kvašení kalů z čistíren odpadních vod. Bude zahrnovat mimo jiné: instalace pro tepelnou hydrolýzu kalu, dvou uzavřených fermentačních komor, kogeneračních jednotek a souvisejících zařízení. Zařízení bude upraveno pro zpracování 4 700 mg suché hmotnosti kalu ročně. Konečný vývoj osad se nezmění. Stejně jako dnes bude vesnice spálena. Druhým projektem, jehož se projekt týká, je výstavba kolektivního sanitárního kanalizačního systému pro vesnici Zatonie v obci Zielona Góra. — gravitační hygienické kanály – 8,00 km – kompresní potrubí – 4,30 km – kanalizační čerpací stanice – 4 ks. Sebrané odpadní vody budou vypouštěny do stávajícího kanalizačního systému a dále do čistírny v Lożyce. Další úkoly, na něž se návrh vztahuje, jsou: — Výstavba vodovodní sítě v obci Krępa v obci Zielona Góra – cca. 11,40 km, – Výstavba a rozšíření vodovodní sítě ve Wilkanowo – cca. 4,22 km, – Rozšiřování vodovodní sítě v obci Łężyca v Zieloně Góra – cca. 5,10 km. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Zielona Góra aglomeracijos teritorijoje 198 087 g.e. Įgyvendinant projektą, nuotekų dumblo fermentacijos įrenginys bus įrengtas Lężyca nuotekų valymo įrenginio, gaunančio nuotekas iš Zielona Góra aglomeracijos, vietoje. Ji, be kita ko, apims: dumblo šiluminės hidrolizės, dviejų uždarų fermentacijos kamerų, kogeneracijos įrenginių ir susijusių įrenginių įrengimas. Įrenginys bus pritaikytas perdirbti 4 700 Mg sauso dumblo masės per metus. Galutinė gyvenviečių raida nesikeis. Kaip ir šiandien, kaimas bus sudegintas. Antrasis projektas, kurį apima projektas, yra kolektyvinės sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Zatonie kaime Zielona Góra. – gravitaciniai sanitariniai kanalai – 8,00 km – kompresiniai vamzdynai – 4,30 km – nuotekų siurblinė – 4 vnt. Surinktos nuotekos bus išleidžiamos į esamą nuotekų sistemą ir toliau į Lężyca valymo įrenginį. Kitos pasiūlyme numatytos užduotys yra šios: – Vandentiekio tinklo statyba Krępos kaime Zielona Góra – apytiksliai. 11,40 km, – Vandentiekio tinklo statyba ir plėtra Wilkanowo – maždaug. 4,22 km, – Vandentiekio tinklo plėtra Łężyca kaime, Zielona Góra – apie 4,22 km. 5,10 km. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts atrodas Zielona Góra aglomerācijas teritorijā ar 198 087 c.e. Projekta ietvaros notekūdeņu dūņu fermentācijas iekārta tiks veikta Łężyca notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritorijā, kas saņem notekūdeņus no Zielona Góra aglomerācijas. Tas cita starpā ietvers: iekārtas dūņu, divu slēgtu fermentācijas kameru, koģenerācijas iekārtu un saistīto iekārtu termiskai hidrolīzei. Iekārta tiks pielāgota 4 700 Mg sausās dūņu masas apstrādei gadā. Apmetņu galīgā attīstība nemainīsies. Tāpat kā šodien, ciemats tiks sadedzināts. Otrais projekts, uz kuru attiecas projekts, ir kolektīvas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība Zatonie ciematam Zielona Góra. gravitācijas sanitārie kanāli — 8,00 km — kompresijas cauruļvadi — 4,30 km — notekūdeņu sūkņu stacija — 4 gab. Savāktie notekūdeņi tiks novadīti esošajā kanalizācijas sistēmā un tālāk uz attīrīšanas iekārtu Ložē. Turpmākie uzdevumi, uz kuriem attiecas priekšlikums, ir šādi: — Ūdensapgādes tīkla izbūve Krępa ciemā Zielona Góra — apm. 11,40 km, — ūdensapgādes tīkla izbūve un paplašināšana Wilkanowo — apm. 4,22 km, — ūdensapgādes tīkla paplašināšana Łężyca ciematā Zielona Góra — apm. 5,10 km. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се намира в района на агломерацията Zielona Góra с ЕЖ 198 087. Като част от проекта ще се извърши инсталация за ферментация на утайки от отпадъчни води на площадката на пречиствателната станция за отпадъчни води в Łężyca, получаваща отпадъчни води от агломерацията Zielona Góra. Тя ще включва, наред с другото: инсталация за термична хидролиза на утайки, две затворени ферментационни камери, агрегати за комбинирано производство на енергия и свързани с тях съоръжения. Заводът ще бъде адаптиран за обработка на 4 700 Mg суха маса утайки годишно. Окончателното развитие на селищата няма да се промени. Както и днес, селото ще бъде изгорено. Вторият проект, обхванат от проекта, е изграждането на колективна санитарна канализационна система за село Zatonie в Zielona Góra. — гравитационни санитарни канали — 8.00 км — тръбопроводи за компресия — 4,30 км — помпена станция — 4 бр. Събраните отпадъчни води ще бъдат зауствани в съществуващата канализационна система и след това в пречиствателната станция в Łężyca. Следващите задачи, обхванати от предложението, са: Изграждане на водоснабдителна мрежа в село Krępa в Zielona Góra — прибл. 11.40 км — Изграждане и разширение на водоснабдителната мрежа във Вилканово — прибл. 4,22 km, — Разширяване на водоснабдителната мрежа в село Łężyca в Zielona Góra — прибл. 5,10 км. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Zielona Góra agglomeráció területén található 198 087 LE. A projekt részeként a Zielona Góra agglomerációjából származó szennyvizet fogadó Łężyca-i szennyvíztisztító telepen szennyvíziszap erjesztésére szolgáló létesítményt végeznek. Többek között a következőket foglalja magában: iszap termikus hidrolízisére szolgáló létesítmény, két zárt fermentációs kamra, kapcsolt energiatermelő egység és kapcsolódó létesítmények. Az üzemet úgy alakítják ki, hogy évente 4 700 Mg száraz iszapot dolgozhasson fel. A települések végleges fejlődése nem fog változni. Mint ma, a falut is elégetni fogják. A projekt második projektje a Góra Zielona településen található Zatonie település közös szaniter csatornarendszerének építése. – gravitációs szaniter csatornák – 8,00 km – kompressziós csővezetékek – 4,30 km – szennyvízszivattyú állomás – 4 db. Az összegyűjtött szennyvizet a meglévő szennyvízrendszerbe és a Łężyca-i szennyvíztisztító telepre szállítják. A javaslat következő feladatai a következők: – Vízellátó hálózat építése Krępa faluban Zielona Górában – kb. 11,40 km, – A Wilkanowo vízellátó hálózat építése és bővítése – kb. 4,22 km, – A Zielona Góra vízellátó hálózatának bővítése Łężyca faluban – kb. 5,10 km. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe i gceantar ceirtleáin Zielona Góra de 198 087 p.e. Mar chuid den tionscadal, déanfar suiteáil chun sloda séarachais a choipeadh ar shuíomh an ghléasra cóireála séarachais in Łężyca ag fáil séarachais ó cheirtleán Zielona Góra. Áireofar orthu sin, i measc nithe eile: suiteáil le haghaidh hidrealú teirmeach sloda, dhá chuasán coipthe dúnta, aonaid chomhghiniúna agus saoráidí gaolmhara. Déanfar an gléasra a oiriúnú chun mais thirim 4 700 Mg sloda a phróiseáil in aghaidh na bliana. Ní athróidh forbairt deiridh na socraíochtaí. Díreach cosúil le lá atá inniu ann, beidh an sráidbhaile a dhó. Is é an dara tionscadal atá clúdaithe ag an tionscadal ná comhchóras séarachais sláintíochta a thógáil do shráidbhaile Zatonie in Zielona Góra. — bealaí sláintíochta imtharraingteach — 8.00 km — píblínte comhbhrúite — 4.30 km — stáisiún caidéalaithe séarachais — 4 ríomhaire. Scaoilfear an fuíolluisce bailithe isteach sa chóras séarachais atá ann cheana féin agus ag leanúint leis an ionad cóireála in Łężyca. Is iad seo a leanas na chéad chúraimí eile a chumhdaítear leis an togra: — Líonra soláthair uisce a thógáil i sráidbhaile Krępa in Zielona Góra — tuairim. 11.40 km, — Tógáil agus leathnú an líonra soláthair uisce i Wilkanowo — thart ar. 4.22 km, — Leathnú an líonra soláthair uisce i sráidbhaile Łężyca i Zielona Góra — thart ar. 5.10 km. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ligger i tätorten Zielona Góra med 198 087 pe. Som en del av projektet kommer en anläggning för jäsning av avloppsslam att utföras på platsen för avloppsreningsverket i Łężyca som tar emot avloppsvatten från tätorten Zielona Góra. Den kommer bland annat att omfatta följande: installation för termisk hydrolys av slam, två slutna jäsningskammare, kraftvärmeaggregat och tillhörande anläggningar. Anläggningen kommer att anpassas för att bearbeta 4 700 Mg torr massa slam per år. Den slutliga utvecklingen av bosättningarna kommer inte att förändras. Precis som idag kommer byn att brännas. Det andra projektet som omfattas av projektet är byggandet av ett kollektivt sanitetsavloppssystem för byn Zatonie i Zielona Góra. — gravitations sanitära kanaler – 8,00 km – kompressionsledningar – 4,30 km – avloppspumpstation – 4 st. Det uppsamlade avloppsvattnet kommer att släppas ut i det befintliga avloppssystemet och vidare till reningsverket i Łężyca. Följande uppgifter omfattas av förslaget: — Byggande av vattenförsörjningsnät i byn Krępa i Zielona Góra – ca. 11,40 km, – Bygg och utbyggnad av vattenförsörjningsnätet i Wilkanowo – ca. 4,22 km, – Utvidgning av vattenförsörjningsnätet i byn Łężyca i Zielona Góra – ca. 5,10 km. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt asub Zielona Góra linnastus 198 087 ie. Projekti raames tehakse reoveesetete kääritamiseks rajatis Łężyca reoveepuhasti asukohas, mis saab reovett Zielona Góra linnast. See hõlmab muu hulgas järgmist: reoveesetete termilise hüdrolüüsi käitis, kaks suletud käärituskambrit, koostootmisüksused ja nendega seotud rajatised. Tehas kohandatakse vastavalt 4 700 Mg reoveesetete kuivmassile aastas. Asunduste lõplik areng ei muutu. Nagu tänagi, põletatakse küla ära. Teine projekt, mida projekt hõlmab, on Zielona Góra Zatonie küla ühise sanitaarkanalisatsiooni rajamine. – gravitatsioonilised sanitaarkanalid – 8,00 km – kompressioonitorustikud – 4,30 km – kanalisatsioonipumbajaam – 4 tk. Kogutud reovesi juhitakse olemasolevasse kanalisatsioonisüsteemi ja Łężyca reoveepuhastisse. Järgmised ettepanekuga hõlmatud ülesanded on järgmised: – Veevõrgu ehitamine Krępa külas Zielona Góras – u. 11,40 km, – Wilkanowo veevarustusvõrgu ehitamine ja laiendamine – u. 4,22 km, – veevarustusvõrgu laiendamine Zielona Góra Łężyca külas – u. 5,10 km. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0215/16
0 references