Construction of sanitary sewage system in Szałe Stage II, commune Opatówek. (Q85453)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85453 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Szałe Stage II, commune Opatówek. |
Project Q85453 in Poland |
Statements
1,747,382.75 zloty
0 references
2,055,744.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 June 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA OPATÓWEK
0 references
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej, w tym: - kolektory grawitacyjne - 12 089,00 mb; - rurociąg tłoczny - 329,80 mb; - pompownia ścieków - 1 szt; - komory pomiarowe - 2 szt. Budowa kanalizacji deszczowej - kolektor grawitacyjny - 386,60 mb. Ścieki zebrane kanalizacją sanitarną odprowadzane będą do mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w miejscowości Kuchary, która przyjmuje większość ścieków z aglomeracji Kalisz liczącej 200 tys. RLM. W ramach projektu dokonano zakupu i montażu tablic informacyjno-pamiątkowych - 2 szt. (Polish)
0 references
Construction of sanitary sewage networks, including: — gravity collectors – 12 089,00 mb; — Pipeline – 329,80 mb; — effluent pumping plant – 1 pcs; — measuring chambers – 2 pcs. Construction of rainwater drainage – gravity collector – 386.60 mb. Sewage collected by sanitary sewerage will be discharged to a mechanical-biological sewage treatment plant in Kuchary, which receives the majority of sewage from the Kalisz agglomeration of 200 thousand. IT’S AN RLM. The project included the purchase and installation of information and memorial plaques – 2 pcs. (English)
14 October 2020
0.6108422088940156
0 references
Construction d’un réseau d’égouts sanitaires, comprenant: — collecteurs de gravité — 12 089,00 mb; — gazoduc de compression — 329,80 mb; — station de pompage des eaux usées — 1 pc; — chambres de mesure — 2 pièces. Construction de drainage des eaux de pluie — collecteur de gravité — 386,60 mb. Les eaux usées collectées par les égouts sanitaires seront rejetées dans une station d’épuration mécanique et biologique de Kuchary, qui accepte la plupart des eaux usées de l’agglomération de Kalisz, soit 200. C’EST RLM. Dans le cadre du projet, l’achat et l’assemblage de panneaux d’information et commémoratifs — 2 pièces. (French)
30 November 2021
0 references
Bau eines sanitären Kanalnetzes, einschließlich: — Schwerkraftsammler – 12 089,00 mb; — Kompressionsleitung – 329.80 mb; — Abwasserpumpenstation – 1 Stück; — Messkammern – 2 Stk. Bau der Regenwasserentwässerung – Schwerkraftkollektor – 386.60 mb. Abwasser, das durch sanitäre Kanalisation gesammelt wird, wird in eine mechanische und biologische Kläranlage in Kuchary geleitet, die den größten Teil des Abwassers aus der Agglomeration Kalisz von 200 Tausend akzeptiert. ES IST RLM. Im Rahmen des Projekts, Kauf und Montage von Informationen und Gedenktafeln – 2 Stück. (German)
7 December 2021
0 references
Aanleg van een sanitair rioolnetwerk, met inbegrip van: — zwaartekrachtcollectoren — 12 089,00 mb; — compressiepijpleiding — 329,80 mb; — rioolpompstation — 1 stuk; — meetkamers — 2 stuks. Bouw van regenwaterafvoer — zwaartekrachtcollector — 386,60 mb. Riolering die wordt verzameld door sanitaire riolering zal worden geloosd naar een mechanische en biologische rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kuchary, die het grootste deel van het afvalwater van de Kalisz-agglomeratie van 200 duizend accepteert. HET IS RLM. Als onderdeel van het project, de aankoop en montage van informatie en herdenkingsborden — 2 stuks. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Costruzione di una rete fognaria sanitaria, comprendente: — collettori di gravità — 12 089,00 mb; — tubazione di compressione — 329.80 mb; — stazione di pompaggio delle acque reflue — 1 pz; — camere di misura — 2 pz. Costruzione di drenaggio dell'acqua piovana — collettore di gravità — 386.60 mb. Le acque reflue raccolte dalle fognature sanitarie saranno scaricate in un impianto di depurazione meccanico e biologico a Kuchary, che accetta la maggior parte delle acque reflue dell'agglomerato Kalisz di 200 mila. È RLM. Come parte del progetto, l'acquisto e l'assemblaggio di informazioni e tavole commemorative — 2 pezzi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Construcción de una red de alcantarillado sanitario, que incluya: — colectores de gravedad — 12 089,00 mb; — tubería de compresión — 329.80 mb; — estación de bombeo de aguas residuales — 1 pc; — cámaras de medición — 2 piezas. Construcción de drenaje de agua de lluvia — colector de gravedad — 386,60 mb. Las aguas residuales recolectadas por alcantarillado sanitario se descargarán a una depuradora mecánica y biológica de Kuchary, que acepta la mayor parte de las aguas residuales de la aglomeración de Kalisz de 200 mil. ES RLM. Como parte del proyecto, la compra y montaje de información y tableros conmemorativos — 2 piezas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Etablering af et sanitært kloaknet, herunder: — tyngdekraftsamlere — 12 089,00 mb; — kompressionsrørledning — 329,80 mb; — spildevandspumpestation — 1 stk; — målekamre — 2 stk. Konstruktion af regnvand dræning — tyngdekraft samler — 386.60 mb. Spildevand opsamlet ved sanitær kloakering vil blive udledt til et mekanisk og biologisk rensningsanlæg i Kuchary, som accepterer det meste af spildevandet fra Kalisz byområdet på 200 tusind. DET ER RLM. Som en del af projektet, køb og samling af information og erindringstavler — 2 stk. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κατασκευή υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου, συμπεριλαμβανομένων: — συλλέκτες βαρύτητας — 12 089,00 mb? — αγωγός συμπίεσης — 329,80 mb? — αντλιοστάσιο λυμάτων — 1 τεμ. — θάλαμοι μέτρησης — 2 τεμ. Κατασκευή αποστράγγισης όμβριων υδάτων — συλλέκτης βαρύτητας — 386.60 mb. Τα λύματα που συλλέγονται από υγειονομικά λύματα θα απορρίπτονται σε μια μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων στο Kuchary, η οποία δέχεται το μεγαλύτερο μέρος των λυμάτων από τον οικισμό Kalisz 200 χιλιάδων. ΕΊΝΑΙ RLM. Στο πλαίσιο του έργου, αγορά και συναρμολόγηση πληροφοριών και αναμνηστικών πινάκων — 2 τεμ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže, uključujući: gravitacijski kolektori – 12 089,00 mb; — kompresijski cjevovod – 329,80 mb; — kanalizacijske crpne stanice – 1 kom; — mjerne komore – 2 kom. Izgradnja odvodnje kišnice – gravitacijski kolektor – 386,60 mb. Otpadne vode prikupljene sanitarnom kanalizacijom ispustit će se u postrojenje za mehaničku i biološku pročišćivanje otpadnih voda u Kucharyju, koje prihvaća većinu otpadnih voda iz aglomeracije Kalisz od 200 tisuća. TO JE RLM. Kao dio projekta, kupnja i montaža informacija i prigodnih ploča – 2 komada. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Construirea unei rețele de canalizare sanitară, inclusiv: — colectoare de gravitație – 12 089,00 mb; — conductă de compresie – 329,80 mb; — stație de pompare a apelor uzate – 1 buc; — camere de măsurare – 2 buc. Construcția drenajului apei pluviale – colector gravitațional – 386,60 mb. Apele uzate colectate prin canalizare vor fi evacuate într-o stație de epurare mecanică și biologică a apelor uzate din Kuchary, care acceptă cea mai mare parte a apelor reziduale din aglomerarea Kalisz de 200 de mii. ESTE RLM. Ca parte a proiectului, achiziționarea și asamblarea de informații și panouri comemorative – 2 buc. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete vrátane: gravitačné kolektory – 12 089,00 mb; kompresné potrubie – 329,80 mb; — čerpacia stanica odpadových vôd – 1 ks; — meracie komory – 2 ks. Výstavba odvodnenia dažďovej vody – gravitačný kolektor – 386,60 mb. Odpadové vody zozbierané sanitárnymi kanalizáciami budú vypúšťané do mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd v Kuchary, ktorá prijíma väčšinu odpadových vôd z aglomerácie Kalisz 200 tisíc. TO JE RLM. Ako súčasť projektu, nákup a montáž informácií a pamätných dosiek – 2 ks. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, li jinkludi: — kolletturi tal-gravità — 12 089,00 mb; — pipeline ta’ kompressjoni — 329.80 mb; stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ — 1 pc; — kmamar tal-kejl — 2 biċċa. Kostruzzjoni ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita — kollettur tal-gravità — 386.60 mb. Id-drenaġġ miġbur mid-drenaġġ sanitarju se jintrema f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku u bijoloġiku f’Kuchary, li jaċċetta l-biċċa l-kbira tal-ilma mormi mill-agglomerazzjoni ta’ Kalisz ta’ 200 elf. HUWA RLM. Bħala parti mill-proġett, ix-xiri u l-assemblaġġ ta ‘informazzjoni u bordijiet kommemorattivi — 2 biċċa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Construção de redes de esgotos sanitários, incluindo: — coletores gravíticos – 12 089,00 mb; — Conduta – 329,80 mb; — estação de bombagem de efluentes — 1 unidade; — câmaras de medição — 2 peças. Construção de drenagem de águas pluviais – coletor gravítico – 386,60 mb. As águas residuais recolhidas pelos esgotos sanitários serão descarregadas numa estação de tratamento mecânico-biológico de águas residuais em Kuchary, que recebe a maior parte das águas residuais da aglomeração de Kalisz, de 200 mil habitantes. É um RLM. O projeto incluiu a aquisição e instalação de placas informativas e memoriais – 2 peças. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Saniteettiviemäriverkon rakentaminen, mukaan lukien: — painovoiman kerääjät – 12 089,00 mb; — puristusputki – 329,80 mb; — jäteveden pumppausasema – 1 kpl; — mittauskammiot – 2 kpl. Rakentaminen sadeveden viemäröinti – painovoima keräilijä – 386,60 mb. Saniteettiviemärien keräämä jätevesi tyhjennetään mekaaniseen ja biologiseen jätevedenpuhdistamoon Kucharyen, joka vastaanottaa suurimman osan 200 tuhatta Kaliszin taajaman jätevedestä. SE ON RLM. Osana hanketta, ostamalla ja kokoamalla tietoa ja muistotauluja – 2 kpl. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja, vključno z: — gravitacijski kolektorji – 12 089,00 mb; — kompresijski cevovod – 329,80 mb; — črpalna postaja za odplake – 1 kos; — merilne komore – 2 kosa. Gradnja odvodnjavanja deževnice – gravitacijski zbiralnik – 386,60 mb. Odplake, zbrane s sanitarno kanalizacijo, se bodo odvajale v mehansko in biološko čistilno napravo v Kucharyju, ki sprejema večino odpadne vode iz aglomeracije Kalisz 200 tisoč. TO JE RLM. Kot del projekta, nakup in montaža informacij in spominskih desk – 2 kosov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Výstavba sanitární kanalizační sítě, včetně: — gravitační kolektory – 12 089,00 mb; kompresní potrubí – 329,80 mb; — kanalizace čerpací stanice – 1 ks; — měřicí komory – 2 ks. Výstavba odvodnění dešťové vody – gravitační kolektor – 386,60 mb. Odpadní vody shromažďované hygienickou kanalizací budou vypouštěny do mechanické a biologické čistírny odpadních vod v Kuchary, která přijímá většinu odpadních vod z aglomerace Kalisz 200 tisíc. JE TO RLM. V rámci projektu nákup a montáž informačních a pamětních tabulí – 2 ks. (Czech)
26 July 2022
0 references
Sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba, įskaitant: – sunkio kolektoriai – 12 089,00 mb; – suspaudimo vamzdynas – 329,80 mb; – nuotekų siurblinė – 1 vnt; – matavimo kameros – 2 vnt. Lietaus vandens drenažo statyba – gravitacinis kolektorius – 386,60 mb. Sanitarinės kanalizacijos surinktos nuotekos bus išleidžiamos į mechaninį ir biologinį nuotekų valymo įrenginį Kuchary, kuris priima didžiąją dalį nuotekų iš Kalisz aglomeracijos 200 tūkstančių. TAI RLM. Kaip projekto dalis, informacijos ir atminimo lentų pirkimas ir surinkimas – 2 vnt. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve, tostarp: — gravitācijas kolektori — 12 089,00 mb; — kompresijas cauruļvads — 329,80 mb; — kanalizācijas sūkņu stacija — 1 gab; —mērkameras — 2 gab. Lietus ūdens kanalizācijas izbūve — gravitācijas kolektors — 386,60 mb. Kanalizācijas kanalizācijā savāktie notekūdeņi tiks novadīti mehāniskajā un bioloģiskajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Kučārijā, kas uzņem lielāko daļu notekūdeņu no Kaliscas aglomerācijas 200 tūkstoši. TAS IR RLM. Projekta ietvaros informācijas un piemiņas dēļu iegāde un montāža — 2 gab. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Изграждане на санитарна канализационна мрежа, включваща: гравитационни колектори — 12 089,00 mb; тръбопровод за компресия — 329.80 mb; — помпена станция за отпадъчни води — 1 бр.; — измервателни камери — 2 бр. Изграждане на дренаж на дъждовна вода — гравитационен колектор — 386,60 mb. Отпадъчните води, събрани от санитарна канализация, ще бъдат зауствани в механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води в Кучари, която приема по-голямата част от отпадъчните води от агломерацията Калиш от 200 хиляди. ТОВА Е RLM. Като част от проекта, закупуване и монтаж на информационни и възпоменателни табла — 2 бр. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Szanitercsatorna-hálózat kiépítése, beleértve a következőket: – gravitációs kollektorok – 12 089,00 mb; – kompressziós csővezeték – 329,80 mb; – szennyvízszivattyú állomás – 1 db; – mérőkamrák – 2 db. Építési esővíz-elvezetés – gravitációs kollektor – 386.60 mb. Az egészségügyi szennyvízzel gyűjtött szennyvíz a kucharyi mechanikus és biológiai szennyvíztisztító telepre kerül, amely a 200 ezer Kalisz agglomerációból származó szennyvíz nagy részét befogadja. EZ AZ RLM. A projekt részeként információs és emléktáblák beszerzése és összeszerelése – 2 db. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tógáil líonra séarachais sláintíochta, lena n-áirítear: — bailitheoirí domhantarraingthe — 12 089,00 b; — píblíne comhbhrúite — 329.80 b; — stáisiún caidéalaithe séarachais — 1 ríomhaire; — seomraí tomhais — 2 ríomhaire. Tógáil draenála uisce báistí — bailitheoir domhantarraingthe — 386.60 mb. Beidh séarachas a bhailítear trí séarachas sláintíochta a urscaoileadh chuig gléasra cóireála séarachais meicniúil agus bitheolaíoch i Kuchary, a ghlacann an chuid is mó den uisce dramhaíola ó cheirtleán Kalisz de 200 míle. TÁ SÉ RLM. Mar chuid den tionscadal, ceannach agus cóimeáil na gclár faisnéise agus comórtha — 2 ríomhaire. (Irish)
26 July 2022
0 references
Byggande av ett sanitärt avloppsnät, inbegripet — gravitationsuppsamlare – 12 089,00 mb. — kompressionsrörledning – 329,80 mb; — avloppspumpstation – 1 st. — mätkammare – 2 st. Konstruktion av regnvatten dränering – gravitation samlare – 386,60 mb. Avloppsvatten som samlas in genom sanitetsavlopp kommer att släppas ut till ett mekaniskt och biologiskt avloppsreningsverk i Kuchary, som tar emot det mesta av avloppsvatten från tätorten Kalisz på 200 tusen. DET ÄR RLM. Som en del av projektet, inköp och montering av information och minneskort – 2 st. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine, sealhulgas: gravitatsioonikollektorid – 12 089,00 mb; – survetorustik – 329,80 mb; – reoveepumbajaam – 1 tk; – mõõtekambrid – 2 tk. Sademevee äravoolu ehitus – gravitatsioonikollektor – 386,60 mb. Sanitaarkanalisatsioonis kogutav reovesi juhitakse Kuchary mehhaanilisse ja bioloogilisesse reoveepuhastisse, mis võtab vastu suurema osa Kaliszi linnastu 200 tuhandest reoveest. SEE ON RLM. Projekti raames teabe ja mälestuslaudade ostmine ja kokkupanek – 2 tk. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0212/16
0 references