Water reservoir Racibórz Dolny on the river Oder in the Silesian voivodship (polder) (Q85040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85040 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water reservoir Racibórz Dolny on the river Oder in the Silesian voivodship (polder) |
Project Q85040 in Poland |
Statements
667,040,000.0 zloty
0 references
160,089,600.0 Euro
0 references
1,388,752,300.0 zloty
0 references
333,300,540.0 Euro
0 references
48.03 percent
0 references
1 January 2014
0 references
29 December 2020
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE - RZGW W GLIWICACH
0 references
Projektowany zbiornik przeciwpowodziowy Racibórz Dolny jest zlokalizowany w dolinie rzeki Odry na północ od mostu drogowego Krzyżanowice – Buków, na kilometrze od 33,580 do kilometra 46,300 tej rzeki powyżej Raciborza (i z tego względu będzie usytuowany bezpośrednio poniżej Polderu Buków). Obszar planowanego zbiornika znajduje się w granicach województwa śląskiego na terenie powiatu raciborskiego – w gminach Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac oraz powiatu wodzisławskiego – gmina Lubomia. Polder Racibórz będzie eksploatowany wyłącznie jako suchy zbiornik przeciwpowodziowy. Zmiana reżimu hydrologicznego Odry, spowodowana przez prowadzoną gospodarkę wodną w zbiorniku, będzie dotyczyć wyłącznie okresów powodziowych. Zbiornik nie będzie oddziaływał na przepływy niskie i średnie. W zakresie przepływów do Q=470 m3/s (woda brzegowa, p=50%) co najmniej jedna zasuwa, w przęśle progowym, będzie podniesiona umożliwiając swobodny przepływ Odry do kanału ulgi. (Polish)
0 references
The designed water reservoir Racibórz Dolny is located in the valley of the Odra River north of the Crossanowice – Buków road bridge, within a kilometre from 33.580 to km 46.300 of that river above Raciborz (and therefore will be located directly below the Buków polder). The area of the planned reservoir is located within the limits of the Silesian Voivodeship in the district of Raciborskie – in the communes of Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac and the Voivodeship – Lubomia. Polder Racibórz will only be operated as a dry flood tank. The change in the hydrological regime of the Oder, caused by water management in the tank, will apply only to flooding periods. The tank will not affect low and medium flow. In the flow range to Q=470 m³/s (shorewater, p=50 %), at least one bolt, in the threshold bay, will be raised to allow the free flow of the Oder into the relief channel. (English)
14 October 2020
0.9236094537044176
0 references
Le réservoir d’inondation conçu Racibórz Dolny est situé dans la vallée de la rivière Odra au nord du pont routier Krzyżanowice — Buków, à un kilomètre de 33,580 à un kilomètre de 46 300 de cette rivière au-dessus de Raciborz (et donc il sera situé directement en dessous de Polder Buków). La zone du réservoir prévu est située à l’intérieur des frontières de la voïvodie de Silésie dans le district de Raciborskie — dans les communes de Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac et de la commune de Lubomia. Le polder Racibórz ne sera exploité que comme un réservoir d’inondation sèche. Le changement du régime hydrologique d’Odra causé par la gestion de l’eau dans le réservoir n’affectera que les périodes d’inondation. Le réservoir n’affectera pas les débits faibles et moyens. Dans la plage d’écoulement jusqu’à Q=470 m³/s (eau de berge, p=50 %), au moins une passerelle, dans la baie seuil, sera relevée pour permettre à l’Oder de s’écouler librement dans le canal de secours. (French)
30 November 2021
0 references
Das entworfene Hochwasserreservoir Racibórz Dolny befindet sich im Tal des Flusses Odra nördlich der Krzyżanowice-Buków-Straßenbrücke, auf einem Kilometer von 33.580 bis zu einem Kilometer von 46.300 dieses Flusses oberhalb von Raciborz (und wird daher direkt unterhalb von Polder Buków liegen). Das Gebiet des geplanten Stausees befindet sich innerhalb der Grenzen der Woiwodschaft Schlesien im Bezirk Raciborskie – in den Gemeinden Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac und der Woiwodschaft Lubomia Gemeinde. Racibórz Polder wird nur als Trockenwasserreservoir betrieben. Die Änderung des hydrologischen Odra-Regimes, die durch die Wasserbewirtschaftung im Reservoir verursacht wird, wird sich nur auf Hochwasserperioden auswirken. Der Tank hat keine Auswirkungen auf niedrige und mittlere Strömungen. Im Durchflussbereich bis Q=470 m³/s (Bankwasser, p=50 %) wird mindestens ein Tor in der Schwellenbucht angehoben, damit der Oder frei in den Entlastungskanal fließen kann. (German)
7 December 2021
0 references
Het ontworpen overstromingsreservoir Racibórz Dolny ligt in de vallei van de Odra ten noorden van de wegbrug Krzyżanowice — Buków, op een kilometer van 33.580 tot een kilometer van 46.300 van deze rivier boven Raciborz (en zal daarom direct onder Polder Buków liggen). Het gebied van het geplande reservoir ligt binnen de grenzen van het Silezische woiwodschap in het district Raciborskie — in de gemeenten Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac en het voivodship — Lubomia commune. Racibórz polder wordt alleen gebruikt als droogwaterreservoir. De verandering in het hydrologische stelsel van Odra als gevolg van het waterbeheer in het reservoir zal alleen gevolgen hebben voor de overstromingsperioden. De tank heeft geen invloed op lage en gemiddelde stromen. In het debietbereik tot Q=470 m³/s (bankwater, p=50 %), zal ten minste één toegangspoort, in de drempelbaai, worden verhoogd om de Oder vrij in het reliëfkanaal te laten stromen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il serbatoio alluvionale progettato Racibórz Dolny si trova nella valle del fiume Odra a nord del ponte stradale Krzyżanowice — Buków, a un chilometro da 33,580 a un chilometro di 46.300 di questo fiume sopra Raciborz (e quindi sarà situato direttamente sotto Polder Buków). L'area del serbatoio progettato si trova all'interno dei confini del Voivodato Slesia nel distretto di Raciborskie — nei comuni di Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac e il voivodato — comune Lubomia. Il polder Racibórz sarà utilizzato solo come serbatoio di alluvione secco. Il cambiamento del regime idrologico di Odra causato dalla gestione dell'acqua nel serbatoio influenzerà solo i periodi di alluvione. Il serbatoio non influenzerà i flussi bassi e medi. Nel range di portata fino a Q=470 m³/s (acqua di banchina, p=50 %), almeno un gateway, nella baia di soglia, sarà sollevato per consentire all'Oder di fluire liberamente nel canale di rilievo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El embalse de inundación diseñado Racibórz Dolny se encuentra en el valle del río Odra al norte del puente de carretera Krzyżanowice — Buków, a un kilómetro de 33.580 a un kilómetro de 46.300 de este río sobre Raciborz (y por lo tanto se ubicará directamente debajo de Polder Buków). El área del embalse previsto se encuentra dentro de las fronteras del Voivodato Silesiano en el distrito de Raciborskie — en las comunas de Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac y el voivodato — Lubomia comuna. El polder Racibórz solo se operará como un reservorio seco de inundación. El cambio en el régimen hidrológico Odra causado por la gestión del agua en el embalse solo afectará a los períodos de inundación. El tanque no afectará los flujos bajos y medios. En el rango de flujo hasta Q=470 m³/s (agua de banco, p=50 %), al menos una puerta de enlace, en la bahía de umbral, se elevará para permitir que el Oder fluya libremente hacia el canal de alivio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kavandatud veehoidla Racibórz Dolny asub Odra jõe orus Krzyżanowice-Bukówi maanteesillast põhja pool, kilomeetri kaugusel 33 580 kilomeetrist 46 300 kilomeetrini sellest jõest Raciborzi kohal (ja seetõttu asub see otse Polder Bukówi all). Kavandatud reservuaari piirkond asub Sileesia vojevoodkonna piirides Raciborskie piirkonnas – Krzyżanowice, Racibórzi, Kornowaci ja vojevoodkonna Lubomia kommuunis. Racibórz polderit käitatakse ainult kuiva üleujutuse reservuaarina. Veevarude majandamisest tingitud Odra hüdroloogilise režiimi muutus mõjutab ainult üleujutusperioode. Paak ei mõjuta madalaid ja keskmisi voogusid. Vooluvahemikus kuni Q=470 m³/s (kaldavesi, p=50 %) tõstetakse lävelahtris vähemalt üks värav, et Oder saaks vabalt liikuda reljeefkanalisse. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Suprojektuotas užtvindymo rezervuaras Racibórz Dolny yra Odros upės slėnyje į šiaurę nuo Krzyżanowice-Buków kelio tilto, kilometru nuo 33 580 iki 46 300 km nuo šios upės virš Raciborz (todėl jis bus tiesiai žemiau Polder Buków). Planuojamo rezervuaro teritorija yra Silezijos vaivadijos ribose, Raciborskie rajone – Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac ir vaivadijos – Lubomia komunose. Racibórz polder bus naudojamas tik kaip sausas potvynių rezervuaras. Odra hidrologinio režimo pokytis, kurį sukėlė vandens išteklių valdymas rezervuare, turės įtakos tik potvynių laikotarpiams. Bakas neturės įtakos mažiems ir vidutiniams srautams. Srauto intervale iki Q=470 m³/s (krantų vanduo, p = 50 %), bent vienas slenksčio įlankoje esantis vartai bus pakeliami, kad Oderis galėtų laisvai tekėti į reljefinį kanalą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projektirana akumulacija za poplave Racibórz Dolny nalazi se u dolini rijeke Odra sjeverno od mosta Krzyżanowice – Buków, na kilometru od 33,580 do 46 300 kilometara od te rijeke iznad Raciborza (i stoga će se nalaziti neposredno ispod Polder Buków). Područje planiranog rezervoara nalazi se unutar granica Sileskog vojvodstva u okrugu Raciborskie – u općinama Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac i vojvodstvo – općina Lubomia. Racibórz Polder će raditi samo kao suhi spremnik za poplave. Promjena u hidrološkom režimu Odra uzrokovana upravljanjem vodom u akumulacijskom spremniku utjecat će samo na razdoblja poplava. Spremnik neće utjecati na niske i srednje protoke. U rasponu protoka do Q=470 m³/s (bankvoda, p=50 %), podignut će se barem jedan prolaz u zaljevu praga kako bi se omogućilo da Oder slobodno teče u reljefni kanal. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η σχεδιασμένη δεξαμενή πλημμυρών Racibórz Dolny βρίσκεται στην κοιλάδα του ποταμού Odra βόρεια της οδικής γέφυρας Krzyżanowice — Buków, σε ένα χιλιόμετρο από 33,580 έως ένα χιλιόμετρο 46.300 αυτού του ποταμού πάνω από το Raciborz (και ως εκ τούτου θα βρίσκεται ακριβώς κάτω από το Polder Buków). Η περιοχή του σχεδιαζόμενου ταμιευτήρα βρίσκεται εντός των ορίων του βοεβοδάτου της Σιλεσίας στην περιοχή Raciborskie — στις κοινότητες Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac και το βοεβοδάτο — κοινότητα Lubomia. Το Racibórz polder θα λειτουργεί μόνο ως δεξαμενή ξηράς πλημμύρας. Η αλλαγή του υδρολογικού καθεστώτος Odra που προκαλείται από τη διαχείριση των υδάτων στη δεξαμενή θα επηρεάσει μόνο τις περιόδους πλημμύρας. Η δεξαμενή δεν θα επηρεάσει τις χαμηλές και μεσαίες ροές. Στο εύρος ροής μέχρι Q=470 m³/s (νερό όχθης, p=50 %), τουλάχιστον μία πύλη, στον κόλπο κατωφλίου, θα αυξηθεί ώστε ο Oder να ρέει ελεύθερα στο κανάλι ανακούφισης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Navrhnutá povodňová nádrž Racibórz Dolny sa nachádza v údolí rieky Odra severne od cestného mosta Krzyżanowice – Buków, vo vzdialenosti od 33,580 do kilometra 46 300 tejto rieky nad Raciborz (a preto sa bude nachádzať priamo pod Polderom Buków). Oblasť plánovanej nádrže sa nachádza v rámci hraníc Sliezskeho vojvodstva v okrese Raciborskie – v obciach Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac a vojvodstva – Lubomia. Racibórz polder bude prevádzkovaný len ako suchá povodňová nádrž. Zmena hydrologického režimu Odra spôsobená hospodárením s vodou v nádrži ovplyvní len obdobia povodní. Nádrž nebude mať vplyv na nízke a stredné toky. V rozsahu prietoku až do Q=470 m³/s (brežná voda, p=50 %) sa zvýši aspoň jedna brána v prahovej zátoke, aby Oder voľne prúdil do reliéfneho kanála. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suunniteltu tulvavarasto Racibórz Dolny sijaitsee Odra-joen laaksossa Krzyżanowice-Buków-tiesillan pohjoispuolella, kilometristä 33,580 kilometriin tästä joesta 46 300 kilometriin Raciborzin yläpuolella (ja siksi se sijaitsee suoraan Polder Bukówin alapuolella). Suunnitellun säiliön alue sijaitsee Sleesian voivodikunnan rajojen sisällä Raciborskien alueella – Krzyżanowicen, Racibórzin, Kornowacin ja voivodikunnan – Lubomian kunnissa. Racibórz polder toimii vain kuivana tulvasäiliönä. Vesistön vesihuollosta johtuva Odran hydrologisen järjestelmän muutos vaikuttaa vain tulvakausiin. Säiliö ei vaikuta pieniin ja keskisuuriin virtauksiin. Virtausalueella Q=470 m³/s (rantavesi, p = 50 %) nostetaan vähintään yksi yhdyskäytävä kynnyksellä, jotta Oder voi virrata vapaasti relaatiokanavaan. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A Racibórz Dolny tervezett víztározó az Odra folyó völgyében található, a Krzyżanowice – Buków közúti hídtól északra, 33.580-tól 46 300 kilométerre Raciborz felett (és ezért közvetlenül a Polder Buków alatt található). A tervezett tározó területe a sziléziai vajdaság határain belül, Raciborskie járásban található – Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac és a vajdaság – Lubomia községben. A Racibórz polder csak száraz víztározóként üzemel. A víztározó vízgazdálkodása által az Odra hidrológiai rendszerében bekövetkezett változás csak az árvíz időszakát fogja befolyásolni. A tartály nem befolyásolja az alacsony és közepes áramlásokat. A Q=470 m³/s áramlási tartományban (partvíz, p=50%) a küszöbtérben legalább egy átjárót emelnek, hogy az Oder szabadon áramolhasson a tehermentesítő csatornába. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Navržená povodňová nádrž Racibórz Dolny se nachází v údolí řeky Odra severně od mostu Krzyżanowice – Buków, v kilometru od 33,580 do kilometru 46 300 této řeky nad Raciborzem (a proto bude umístěna přímo pod Polder Buków). Plocha plánované nádrže se nachází v rámci hranic Slezského vojvodství v okrese Raciborskie – v obcích Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac a voivodship – Lubomia. Racibórz polder bude provozován pouze jako suchá povodňová nádrž. Změna hydrologického režimu Odra způsobená vodním hospodářstvím v nádrži ovlivní pouze období povodně. Nádrž nebude mít vliv na nízké a střední proudění. V rozsahu průtoku až do Q=470 m³/s (bankwater, p=50 %) bude alespoň jedna brána v prahové části zvýšena, aby Odra mohla volně proudit do reliéfního kanálu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projektētais plūdu rezervuārs Racibórz Dolny atrodas Odras ielejā uz ziemeļiem no Krzyżanowice — Buków ceļa tilta, kilometrā no 33 580 līdz 46 300 kilometrā virs Raciborz (un tāpēc tas atradīsies tieši zem Polder Buków). Plānotā rezervuāra platība atrodas Silēzijas vojevodistes robežās Raciborskie rajonā — Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac un vojevodistes — Lubomia komūnā. Racibórz polder tiks ekspluatēts tikai kā sauss plūdu rezervuārs. Izmaiņas Odra hidroloģiskā režīmā, ko izraisa ūdens resursu apsaimniekošana rezervuārā, ietekmēs tikai plūdu periodus. Tvertne neietekmēs zemas un vidējas plūsmas. Plūsmas diapazonā līdz Q=470 m³/s (krasta ūdens, p=50 %), sliekšņa līcī tiks pacelta vismaz viena vārteja, lai Oder varētu brīvi ieplūst reljefa kanālā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an taiscumar tuilte Racibórz Dolny suite i ngleann na habhann Odra ó thuaidh ó dhroichead bóthair Krzyżanowice — Buków, ag ciliméadar ó 33.580 go dtí ciliméadar 46,300 den abhainn seo os cionn Raciborz (agus dá bhrí sin beidh sé suite go díreach faoi bhun Polder Buków). Tá limistéar an taiscumair atá beartaithe suite laistigh de theorainneacha Voivodeship Silesian i gceantar Raciborskie — i gcomúin Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac agus an voivodship — Lubomia commune. Ní dhéanfar polder Racibórz a oibriú ach mar thaiscumar tuilte tirim. Ní bheidh tionchar ag an athrú ar chóras hidreolaíoch Odra mar gheall ar bhainistiú uisce sa taiscumar ach ar thréimhsí tuilte. Ní bheidh tionchar ag an umar ar shreafaí íseal agus meán. Sa raon sreabhadh suas go dtí Q=470 m³/s (bankwater, p=50 %), ardófar tairseach amháin ar a laghad, sa bhá tairsí, chun ligean don Oder sreabhadh go saor isteach sa chainéal faoisimh. (Irish)
13 August 2022
0 references
Zasnovan poplavni rezervoar Racibórz Dolny se nahaja v dolini reke Odra severno od cestnega mostu Krzyżanowice-Buków, na kilometru od 33,580 do 46.300 kilometrov te reke nad Raciborzom (in se bo zato nahajal neposredno pod Polderjem Bukówom). Območje načrtovanega rezervoarja se nahaja znotraj meja šlezijskega vojvodstva v okrožju Raciborskie – v občinah Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac in vojvodstvo – občina Lubomia. Polder Racibórz bo deloval le kot rezervoar za suho poplavo. Sprememba hidrološkega režima Odra, ki jo je povzročilo gospodarjenje z vodo v zbiralniku, bo vplivala le na obdobja poplav. Rezervoar ne bo vplival na nizke in srednje tokove. V območju pretoka do Q = 470 m³/s (bankwater, p = 50 %) se dvigne vsaj en prehod v mejno odprtino, da se omogoči prost pretok Odre v reliefni kanal. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектираният резервоар за наводнения Racibórz Dolny се намира в долината на река Odra на север от моста Krzyżanowice — Buków, на километър от 33 580 до 46 300 km от тази река над Raciborz (и следователно ще бъде разположен непосредствено под Polder Buków). Районът на планирания резервоар се намира в границите на Силезовото войводство в област Рачиборские — в общините Кшижановице, Рачиборц, Корновац и воеводството — община Любомия. Racibórz polder ще бъде експлоатиран само като резервоар за сухи наводнения. Промяната в хидроложкия режим на Одра, причинена от управлението на водите в резервоара, ще засегне само периодите на наводнения. Резервоарът няма да повлияе на ниските и средните потоци. В диапазона на потока до Q=470 m³/s (банкова вода, p=50 %), най-малко един шлюз, в праговия залив, ще бъде повдигнат, за да позволи на Одер да тече свободно в релефния канал. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-ġibjun tal-għargħar iddisinjat Racibórz Dolny jinsab fil-wied tax-xmara Odra lejn it-Tramuntana tal-pont tat-triq Krzyżanowice — Buków, f’kilometru minn 33.580 għal kilometru ta’ 46,300 ta’ din ix-xmara ‘l fuq minn Raciborz (u għalhekk se jkun jinsab direttament taħt Polder Buków). Iż-żona tal-ġibjun ippjanat tinsab fil-konfini tal-Voivodeship tas-Silesja fid-distrett ta’ Raciborskie — fil-komuni ta’ Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac u l-komun ta’ Lubomia — il-voivodship. Racibórz polder se jitħaddem biss bħala ġibjun tal-għargħar niexef. Il-bidla fir-reġim idroloġiku ta’ Odra kkawżata mill-ġestjoni tal-ilma fil-ġibjun se taffettwa biss il-perjodi ta’ għargħar. It-tank mhux se jaffettwa flussi baxxi u medji. Fil-medda tal-fluss sa Q=470 m³/s (ilma tax-xatt, p=50 %), mill-inqas portal wieħed, fil-bajja tal-limitu, se jiżdied biex l-Oder ikun jista’ jgħaddi liberament fil-kanal ta’ solliev. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A albufeira de água projetada de Racibórz Dolny situa-se no vale do rio Odra, a norte da ponte rodoviária Crossanowice-Buków, a menos de um quilómetro desse rio, entre 33 580 e 46 300 km acima de Raciborz (e, por conseguinte, situar-se-á diretamente abaixo do pólder de Buków). A área da albufeira prevista situa-se dentro dos limites da voivodia da Silésia no distrito de Raciborskie – nos municípios de Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac e na voivodia – Lubomia. Polder Racibórz só será operado como um tanque de inundação seco. A alteração do regime hidrológico do Oder, causada pela gestão da água no tanque, aplicar-se-á apenas aos períodos de inundação. O tanque não afetará o fluxo baixo e médio. Na gama de caudais de Q=470 m3/s (águas costeiras, p=50 %), pelo menos um parafuso, no vão da soleira, será elevado para permitir o fluxo livre do Oder para o canal de alívio. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det designede oversvømmelsesreservoir Racibórz Dolny er beliggende i dalen af floden Odra nord for Krzyżanowice — Buków vejbro, i en kilometer fra 33.580 til en kilometer af 46.300 af denne flod over Raciborz (og derfor vil den være placeret direkte under Polder Buków). Området af det planlagte reservoir er beliggende inden for grænserne af Schlesien Voivodeship i Raciborskie distriktet — i kommunerne Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac og voivodskabet — Lubomia kommune. Racibórz polder vil kun blive drevet som en tør oversvømmelse reservoir. Ændringen i Odra's hydrologiske ordning som følge af vandforvaltningen i reservoiret vil kun påvirke oversvømmelsesperioderne. Tanken vil ikke påvirke lave og mellemstore strømme. I flowområdet op til Q=470 m³/s (bankvand, p=50 %), vil mindst én gateway i tærskelbugten blive hævet for at give Oder mulighed for at strømme frit ind i reliefkanalen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Rezervorul de inundații proiectat Racibórz Dolny este situat în valea râului Odra la nord de podul rutier Krzyżanowice – Buków, la un kilometru de la 33,580 la un kilometru de 46.300 din acest râu deasupra Raciborz (și, prin urmare, va fi situat direct sub Polder Buków). Zona rezervorului planificat este situată în interiorul granițelor voievodatului Silezia din raionul Raciborskie – în comunele Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac și Voievodatul – comuna Lubomia. Polderul Racibórz va fi operat doar ca un rezervor uscat de inundații. Modificarea regimului hidrologic Odra cauzată de gestionarea apei în rezervor va afecta doar perioadele de inundații. Rezervorul nu va afecta fluxurile mici și medii. În intervalul de curgere de până la Q=470 m³/s (apa bancară, p=50 %), cel puțin o poartă, în golful de prag, va fi ridicată pentru a permite Oderului să curgă liber în canalul de relief. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Den utformade översvämningsreservoaren Racibórz Dolny ligger i dalen av floden Odra norr om Krzyżanowice – Buków vägbro, på en kilometer från 33.580 till en kilometer av 46 300 av denna flod ovanför Raciborz (och därför kommer den att ligga direkt under Polder Buków). Området för den planerade reservoaren ligger inom gränserna för det schlesiska vojvodskapet i distriktet Raciborskie – i kommunerna Krzyżanowice, Racibórz, Kornowac och vojvodskapet – Lubomia kommun. Racibórz polder kommer endast att drivas som en torr översvämningsbehållare. Den förändring av Odras hydrologiska ordning som orsakas av vattenförvaltningen i reservoaren kommer endast att påverka översvämningsperioderna. Tanken kommer inte att påverka låga och medelstora flöden. I flödesområdet upp till Q=470 m³/s (bankvatten, p=50 %), kommer minst en gateway, i tröskelfacket, att höjas så att Oder kan flöda fritt in i avlastningskanalen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0003/16
0 references
4162
0 references
2016PL16CFMP015
0 references