Development and demonstration of innovative continuous ingot heating technology in order to increase the energy efficiency of the process (Q80154)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q80154 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and demonstration of innovative continuous ingot heating technology in order to increase the energy efficiency of the process |
Project Q80154 in Poland |
Statements
3,397,532.29 zloty
0 references
8,493,830.74 zloty
0 references
40.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
29 November 2021
0 references
CELSA "HUTA OSTROWIEC" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem Projektu planowanym do realizacji przez Celsę „Hutę Ostrowiec” (dalej: „Celsa”, „CHO”) jest opracowanie i zademonstrowanie innowacyjnej technologii pozwalającej na zwiększenie efektywności energetycznej procesu transportu i nagrzewu wlewków ciągłych w piecach pokrocznych. Bezpośrednim efektem realizacji Projektu będzie innowacyjna technologia nagrzewania wlewków ciągłych w piecach pokrocznych Walcowni Drobnej i Walcowni Średniej zademonstrowana w formie rozproszonych demonstratorów technologii, w skład których będą wchodzić następujące rozwiązania: - nadrzędny system zarządzania procesem nagrzewu wlewków ciągłych w czasie rzeczywistym, - integralny system pomiaru parametrów atmosfery panującej w piecach, - nowatorska technologia transportu gorących wlewków z Agregatu Ciągłego Odlewania Stali do pieców typu pokrocznego, w formie samotoków transportowych o zoptymalizowanej konstrukcji izolacji termicznej oraz konstrukcji dolnej odprowadzającej zendrę, która zapewni zachowanie temperatury transportowanego wlewka na możliwie wysokim poziomie. Rezultatem implementacji w/w rozwiązań będzie ograniczenie zużycia gazu w procesie i ograniczenie ilości emitowanego CO2 oraz udoskonalenie właściwości jakościowych produktów wytwarzanych w Walcowni Drobnej i Walcowni Średniej. Wdrożenie rezultatów Projektu nastąpi we własnej działalności Spółki, na terenie Zakładu Wyrobów Walcowanych Celsa „Huta Ostrowiec” zlokalizowanego w Ostrowcu Świętokrzyskim i będzie stanowiło bezpośrednią odpowiedź na szereg rosnących restrykcji środowiskowych narzucanych przez UE, a także zdefiniowanych potrzeb rynkowych dot. zapotrzebowania na wysokojakościowe wyroby stalowe w konkurencyjnej cenie. Spółka zabezpieczyła zasoby kadrowe oraz techniczne niezbędne do realizac (Polish)
0 references
Project objective to be implemented by Celsa „Huta Ostrowiec” (hereinafter: „Celsa”, „CHO”) is to develop and demonstrate an innovative technology to increase the energy efficiency of the transport process and the heating of continuous ingots in transient furnaces. The direct effect of the project will be an innovative technology for heating continuous ingots in the cross-cut furnaces of the Small Rolling and Medium Rolling Plant, demonstrated in the form of dispersed technology demonstrators, which will include the following solutions: — the overarching system of the heating process of continuous ingots in real time, – an integral system for measuring the parameters of the atmosphere prevailing in the furnaces, – innovative technology of transporting hot ingots from the Continuous Casting Steel Unit to the upper type furnaces, in the form of transport locators with optimised thermal insulation structure and bottom structure draining zendra, which ensures the temperature of the transported ingots is as high as possible. The result of the implementation of these solutions will be to reduce gas consumption in the process and reduce the amount of CO2 emitted and to improve the quality properties of the products produced in the Small Rolling Plant and the Medium Rolling Plant. Implementation of the project results will take place in the Company’s own activities, within the premises of the Celsa Rolled Products Plant „Huta Ostrowiec” located in Ostrowiec Świętokrzyski, it will act as a direct response to a number of growing environmental restrictions imposed by the EU, as well as defined market needs for high-quality steel products at a competitive price. The company secured the staff and technical resources necessary to implement (English)
14 October 2020
0.3902856923257806
0 references
Objectif du projet à mettre en œuvre par Celsa „Huta Ostrowiec ” (ci-après: „Celsa ” „CHO ”) est le développement et la démonstration de technologies innovantes pour augmenter l’efficacité énergétique du processus de transport et de chauffage des lingots continus dans les fours à paliers. L’effet direct du projet sera une technologie innovante de chauffage des lingots continus dans les fours à laminage du petit laminoir et de l’usine de laminage moyenne, démontrée sous la forme de démonstrateurs technologiques distribués, qui inclura les solutions suivantes: — un système global de gestion du processus de chauffage des lingots continus en temps réel, — un système intégré pour mesurer les paramètres de l’atmosphère prévalant dans les fours, — une technologie innovante de transport des lingots chauds de l’unité de coulée en acier continu vers des fours de type croisé, sous la forme de locomotives de transport dotées d’une structure d’isolation thermique optimisée et de la structure inférieure drainant le lingot, qui assure le maintien de la température du lingot transporté au niveau le plus élevé possible. Le résultat de la mise en œuvre des solutions mentionnées ci-dessus sera de réduire la consommation de gaz dans le processus et de réduire la quantité de CO2 émise et d’améliorer les propriétés de qualité des produits fabriqués dans la petite usine de laminage et du moyen laminoir. La mise en œuvre des résultats du projet aura lieu dans le cadre des propres activités de l’entreprise, à l’usine de produits laminés de Celsa «Huta Ostrowiec ”» situé à Ostrowiec Świętokrzyski, il s’agira d’une réponse directe à un certain nombre de restrictions environnementales croissantes imposées par l’UE, ainsi qu’à la définition des besoins du marché en ce qui concerne la demande de produits sidérurgiques de haute qualité à un prix compétitif. La Société a obtenu le personnel et les ressources techniques nécessaires à la réalisation (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts von Celsa „Huta Ostrowiec ” (im Folgenden: „Celsa ” „CHO ”) ist die Entwicklung und Demonstration innovativer Technologie, um die Energieeffizienz des Transport- und Heizprozesses von kontinuierlichen Barren in Stufenöfen zu erhöhen. Die direkte Wirkung des Projekts wird eine innovative Technologie zur Erwärmung von kontinuierlichen Barren in Walzöfen der Kleinwalz- und Mittelwalzanlage sein, die in Form von dezentralen Technologiedemonstratoren demonstriert wird und folgende Lösungen umfasst: — ein übergreifendes System zur Steuerung des Prozesses der Erhitzung kontinuierlicher Barren in Echtzeit, – ein integrales System zur Messung der Parameter der Atmosphäre in Öfen, – innovative Technologie des Transports von heißen Barren von der kontinuierlichen Stahlgusseinheit zu Kreuzöfen, in Form von Transportlokomotiven mit optimierter Wärmedämmstruktur und der Bodenstruktur, die den Barren entwässert, was sicherstellt, dass die Temperatur des transportierten Barren auf dem höchstmöglichen Niveau gehalten wird. Das Ergebnis der Umsetzung der oben genannten Lösungen wird sein, den Gasverbrauch im Prozess zu reduzieren und die Menge an CO2-Emissionen zu reduzieren und die Qualitätseigenschaften der im Kleinwalzwerk und in der mittleren Walzanlage hergestellten Produkte zu verbessern. Die Umsetzung der Ergebnisse des Projekts erfolgt in den eigenen Aktivitäten des Unternehmens, in der „Huta Ostrowiec &rdquo“ von Celsa’s Rolled Products Plant; das Hotel liegt in Ostrowiec Świętokrzyski und wird eine direkte Antwort auf eine Reihe wachsender Umweltbeschränkungen der EU sein, sowie auf definierte Marktbedürfnisse in Bezug auf die Nachfrage nach hochwertigen Stahlerzeugnissen zu einem wettbewerbsfähigen Preis. Das Unternehmen hat die für die Realisierung notwendigen personellen und technischen Ressourcen gesichert. (German)
7 December 2021
0 references
Doelstelling van het door Celsa „Huta Ostrowiec &rdquo uit te voeren project; (hierna: „Celsa ” „CHO ”) is de ontwikkeling en demonstratie van innovatieve technologie om de energie-efficiëntie van het transport- en verwarmingsproces van continue ingots in stapovens te verhogen. Het directe effect van het project zal een innovatieve technologie zijn voor het verwarmen van continue ingots in walsovens van de kleine walsmolen en middelgrote walsinstallatie, gedemonstreerd in de vorm van gedistribueerde technologiedemonstrators, die de volgende oplossingen zullen omvatten: — een overkoepelend systeem voor het beheer van het proces van het verwarmen van continue ingots in real time, — een integraal systeem voor het meten van de parameters van de atmosfeer die heersen in ovens, — innovatieve technologie van het transport van hete ingots van de Continuous Steel Casting Unit naar kruisvormige ovens, in de vorm van transportlocomotieven met geoptimaliseerde thermische isolatiestructuur en de bodemstructuur die de ingot afvoert, die ervoor zorgt dat de temperatuur van de getransporteerde ingots op het hoogst mogelijke niveau wordt gehandhaafd. Het resultaat van de implementatie van de bovengenoemde oplossingen is het verminderen van het gasverbruik in het proces en het verminderen van de hoeveelheid CO2 uitgestoten en het verbeteren van de kwaliteitseigenschappen van producten geproduceerd in de Small Rolling Plant en Medium Rolling Plant. Implementatie van de resultaten van het project vindt plaats in de eigen activiteiten van het bedrijf, bij Celsa’s Rolled Products Plant’s „Huta Ostrowiec ”” gelegen in Ostrowiec Świętokrzyski en zal een directe reactie zijn op een aantal groeiende milieubeperkingen die door de EU worden opgelegd, evenals gedefinieerde marktbehoeften met betrekking tot de vraag naar hoogwaardige staalproducten tegen een concurrerende prijs. Het bedrijf heeft het personeel en de technische middelen die nodig zijn voor de realisatie veiliggesteld. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Obiettivo del progetto da attuare da Celsa „Huta Ostrowiec ” (di seguito: „Celsa ” „CHO ”) è lo sviluppo e la dimostrazione di tecnologie innovative per aumentare l'efficienza energetica del processo di trasporto e riscaldamento dei lingotti continui nei forni a gradino. L'effetto diretto del progetto sarà una tecnologia innovativa di riscaldamento continuo lingotti nei forni di laminazione del Piccolo laminatoio e impianto di laminazione media, dimostrata sotto forma di dimostratori a tecnologia distribuita, che comprenderà le seguenti soluzioni: — un sistema globale per la gestione del processo di riscaldamento continuo lingotti in tempo reale, — un sistema integrato per la misurazione dei parametri dell'atmosfera prevalente nei forni, — tecnologia innovativa di trasporto di lingotti caldi dall'unità di fusione in acciaio continuo a forni di tipo trasversale, sotto forma di locomotive di trasporto con struttura di isolamento termico ottimizzata e la struttura inferiore che drena il lingotto, che garantisce che la temperatura del lingotto trasportato sia mantenuta al più alto livello possibile. Il risultato dell'implementazione delle soluzioni summenzionate sarà quello di ridurre il consumo di gas nel processo e ridurre la quantità di CO2 emessa e migliorare le proprietà qualitative dei prodotti prodotti nel Small Rolling Plant e nel Medium Rolling Plant. L'attuazione dei risultati del Progetto avverrà nell'ambito delle attività proprie dell'Azienda, presso lo stabilimento Rolled Products di Celsa "Huta Ostrowiec ”" situato a Ostrowiec Świętokrzyski e sarà una risposta diretta a una serie di crescenti restrizioni ambientali imposte dall'UE, nonché alle esigenze del mercato definite per quanto riguarda la domanda di prodotti siderurgici di alta qualità ad un prezzo competitivo. La Società ha assicurato il personale e le risorse tecniche necessarie per la realizzazione (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo del proyecto a ejecutar por Celsa „ Huta Ostrowiec ” (en lo sucesivo: „ Celsa ” „CHO ”) es el desarrollo y demostración de tecnología innovadora para aumentar la eficiencia energética del proceso de transporte y calefacción de lingotes continuos en hornos escalonados. El efecto directo del proyecto será una tecnología innovadora de calefacción de lingotes continuos en hornos de laminación de laminadora pequeña y laminadora media, demostrada en forma de demostradores de tecnología distribuida, que incluirá las siguientes soluciones: — un sistema global para la gestión del proceso de calentamiento de lingotes continuos en tiempo real, — un sistema integral para medir los parámetros de la atmósfera que prevalece en los hornos, — tecnología innovadora de transporte de lingotes calientes desde la unidad de fundición de acero continuo a hornos cruzados, en forma de locomotoras de transporte con estructura de aislamiento térmico optimizada y la estructura inferior drenando el lingote, lo que garantiza que la temperatura del lingote transportado se mantenga al más alto nivel posible. El resultado de la implementación de las soluciones mencionadas anteriormente será reducir el consumo de gas en el proceso y reducir la cantidad de CO2 emitido y mejorar las propiedades de calidad de los productos producidos en la Pequeña Planta Laminadora y la Planta de Laminación Media. La implementación de los resultados del proyecto se llevará a cabo en las propias actividades de la Compañía, en la planta de productos rodados de Celsa «Huta Ostrowiec ”» situado en Ostrowiec Świętokrzyski y será una respuesta directa a una serie de crecientes restricciones medioambientales impuestas por la UE, así como a las necesidades definidas del mercado en relación con la demanda de productos siderúrgicos de alta calidad a un precio competitivo. La Compañía ha asegurado el personal y los recursos técnicos necesarios para la realización (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets mål skal gennemføres af Celsa „Huta Ostrowiec ” (i det følgende: „ Celsa ” „ CHO ”) er udvikling og demonstration af innovativ teknologi til at øge energieffektiviteten af transport- og opvarmningsprocessen af kontinuerlige ingots i trinovne. Den direkte virkning af projektet vil være en innovativ teknologi til opvarmning af kontinuerlige ingots i rullende ovne i Small Rolling Mill og Medium Rolling Plant, demonstreret i form af distribuerede teknologidemonstratorer, som vil omfatte følgende løsninger: — et overordnet system til styring af processen med opvarmning af kontinuerlige ingots i realtid, — et integreret system til måling af parametrene for atmosfæren i ovne, — innovativ teknologi til transport af varme ingots fra den kontinuerlige stålstøbningsenhed til tværfyrede ovne i form af transportlokomotiver med optimeret varmeisoleringsstruktur og bundstrukturen, der dræner ingoten, hvilket sikrer, at temperaturen på den transporterede ingot opretholdes på det højest mulige niveau. Resultatet af implementeringen af ovennævnte løsninger vil være at reducere gasforbruget i processen og reducere mængden af CO2 udledt og forbedre kvalitetsegenskaberne for produkter, der produceres i det lille rullende anlæg og mellemstore rullende anlæg. Gennemførelsen af projektets resultater vil finde sted i selskabets egne aktiviteter på Celsa's Rolled Products Plant's "Huta Ostrowiec ”" beliggende i Ostrowiec Świętokrzyski og vil være en direkte reaktion på en række voksende miljørestriktioner pålagt af EU samt definerede markedsbehov med hensyn til efterspørgslen efter stålprodukter af høj kvalitet til en konkurrencedygtig pris. Virksomheden har sikret sig det personale og de tekniske ressourcer, der er nødvendige for realiseringen (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου που θα υλοποιηθεί από την Celsa &bdquo,Huta Ostrowiec &rdquo· (στο εξής: & bdquo;Celsa &rdquo, & bdquo; CHO &rdquo) είναι η ανάπτυξη και επίδειξη της καινοτόμου τεχνολογίας για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της διαδικασίας μεταφοράς και θέρμανσης των συνεχών πλινθωμάτων σε κλιβάνους βημάτων. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια καινοτόμος τεχνολογία θέρμανσης συνεχών πλινθωμάτων σε κλιβάνους κύλισης του μικρού κυλιόμενου μύλου και του μεσαίου κυλιόμενου εργοστασίου, που αποδεικνύεται με τη μορφή επίδειξης κατανεμημένης τεχνολογίας, η οποία θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες λύσεις: — ένα γενικό σύστημα για τη διαχείριση της διαδικασίας θέρμανσης των συνεχών πλινθωμάτων σε πραγματικό χρόνο, — ένα ολοκληρωμένο σύστημα για τη μέτρηση των παραμέτρων της ατμόσφαιρας που επικρατούν στους φούρνους, — καινοτόμο τεχνολογία μεταφοράς θερμών πλινθωμάτων από τη μονάδα συνεχούς χύτευσης χάλυβα σε κλιβάνους διασταυρούμενου τύπου, με τη μορφή μηχανών μεταφοράς με βελτιστοποιημένη δομή θερμικής μόνωσης και την κάτω δομή αποστράγγισης του πλινθώματος, η οποία εξασφαλίζει ότι η θερμοκρασία του μεταφερόμενου πλινθώματος διατηρείται στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο. Το αποτέλεσμα της εφαρμογής των προαναφερόμενων λύσεων θα είναι η μείωση της κατανάλωσης αερίου κατά τη διαδικασία και η μείωση της ποσότητας του εκπεμπόμενου CO2 και η βελτίωση των ποιοτικών ιδιοτήτων των προϊόντων που παράγονται στη μικρή μονάδα έλασης και τη μεσαία μονάδα έλασης. Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων του Έργου θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της Εταιρείας, στο «Huta Ostrowiec &rdquo» της Celsa’s Rolled Products Plant. βρίσκεται στο Ostrowiec więtokrzyski και θα αποτελέσει άμεση απάντηση σε μια σειρά αυξανόμενων περιβαλλοντικών περιορισμών που επιβάλλονται από την ΕΕ, καθώς και σε καθορισμένες ανάγκες της αγοράς όσον αφορά τη ζήτηση για προϊόντα χάλυβα υψηλής ποιότητας σε ανταγωνιστικές τιμές. Η Εταιρεία έχει εξασφαλίσει το προσωπικό και τους τεχνικούς πόρους που απαιτούνται για την υλοποίηση (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta koji će provoditi Celsa „ Huta Ostrowiec ” (u daljnjem tekstu: „Celsa ” & bdquo; CHO ”) je razvoj i demonstracija inovativne tehnologije za povećanje energetske učinkovitosti procesa transporta i grijanja kontinuiranih ingota u step peći. Izravni učinak projekta bit će inovativna tehnologija kontinuiranog zagrijavanja ingota u pećima malog valjanja i srednje valjanja, demonstrirana u obliku demonstratora distribuirane tehnologije, koja će uključivati sljedeća rješenja: — sveobuhvatni sustav za upravljanje procesom kontinuiranog grijanja ingota u stvarnom vremenu, – integralni sustav za mjerenje parametara atmosfere koja prevladava u pećima, – inovativna tehnologija transporta vrućih ingota iz jedinice za kontinuirano lijevanje čelika u unakrsne peći, u obliku transportnih lokomotiva s optimiziranom toplinskom izolacijom i donjom strukturom koja drenira ingot, što osigurava održavanje temperature transportiranog ingota na najvišoj mogućoj razini. Rezultat implementacije navedenih rješenja bit će smanjenje potrošnje plina u procesu i smanjenje količine ispuštenog CO2 te poboljšanje kvalitete proizvoda proizvedenih u malom valjališnom i srednjem valjanju. Provedba rezultata Projekta odvijat će se u vlastitim aktivnostima tvrtke, u Celsinoj tvornici valjanih proizvoda „Huta Ostrowiec ”” nalazi se u Ostrowiecu Świętokrzyskom i bit će izravan odgovor na brojna sve veća ograničenja zaštite okoliša koja je nametnula EU, kao i na definirane potrebe tržišta u pogledu potražnje za visokokvalitetnim proizvodima od čelika po konkurentnoj cijeni. Tvrtka je osigurala kadrovske i tehničke resurse potrebne za realizaciju (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului care urmează să fie implementat de Celsa „Huta Ostrowiec ” (în continuare: „Celsa ” „CHO ”) este dezvoltarea și demonstrarea de tehnologii inovatoare pentru a crește eficiența energetică a procesului de transport și încălzire a lingourilor continue în cuptoare pas cu pas. Efectul direct al proiectului va fi o tehnologie inovatoare de încălzire a lingourilor continue în cuptoarele de laminare ale fabricii de role mici și a uzinei medii de rulare, demonstrată sub forma unor demonstranți tehnologici distribuite, care vor include următoarele soluții: — un sistem general de gestionare a procesului de încălzire a lingourilor continue în timp real, – sistem integrat de măsurare a parametrilor atmosferei predominante în cuptoare, – tehnologie inovatoare de transport a lingourilor la cald de la unitatea de turnare din oțel continuu la cuptoare de tip încrucișat, sub formă de locomotive de transport cu structură de izolație termică optimizată și structura inferioară care drenează lingoul, ceea ce asigură menținerea temperaturii lingoului transportat la cel mai înalt nivel posibil. Rezultatul punerii în aplicare a soluțiilor menționate mai sus va fi reducerea consumului de gaze în cadrul procesului și reducerea cantității de CO2 emis și îmbunătățirea proprietăților de calitate ale produselor fabricate în Uzina mică de rulouri și uzina medie rulantă. Implementarea rezultatelor proiectului va avea loc în cadrul activităților proprii ale Companiei, la fabrica „Huta Ostrowiec &rdquo” a Celsa; situat în Ostrowiec Świętokrzyski și va fi un răspuns direct la o serie de restricții de mediu în creștere impuse de UE, precum și la nevoile definite ale pieței în ceea ce privește cererea de produse siderurgice de înaltă calitate la un preț competitiv. Compania și-a asigurat personalul și resursele tehnice necesare realizării (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľ projektu, ktorý má realizovať Celsa „Huta Ostrowiec ” (ďalej len: „Celsa ” „CHO ”) je vývoj a demonštrácia inovatívnej technológie na zvýšenie energetickej účinnosti procesu prepravy a vykurovania kontinuálnych ingotov v stepných peciach. Priamym účinkom projektu bude inovatívna technológia vykurovania kontinuálnych ingotov vo valivých peciach malej valcovacej frézy a stredne veľkých valcovacích zariadení, preukázaná vo forme demonštrátorov distribuovanej technológie, ktorá bude zahŕňať tieto riešenia: — zastrešujúci systém riadenia procesu vykurovania kontinuálnych ingotov v reálnom čase, – integrálny systém na meranie parametrov atmosféry prevládajúcich v peciach, – inovatívna technológia prepravy horúcich ingotov z kontinuálnej oceľovej odlievacej jednotky do pecí krížového typu, vo forme dopravných lokomotív s optimalizovanou tepelnou izolačnou štruktúrou a spodnou konštrukciou odvodňujúcou ingot, ktorá zabezpečuje, že teplota prepravovaného ingotu je udržiavaná na najvyššej možnej úrovni. Výsledkom implementácie uvedených riešení bude zníženie spotreby plynu v procese a zníženie množstva emitovaného CO2 a zlepšenie kvalitatívnych vlastností výrobkov vyrábaných v malých valcovniach a stredne valcovacích závodoch. Realizácia výsledkov projektu sa uskutoční v rámci vlastných aktivít spoločnosti, v spoločnosti Celsa’s Rolled Products Plant’s „Huta Ostrowiec ”“ nachádza sa v Ostrowici Świętokrzyski a bude priamou reakciou na množstvo rastúcich environmentálnych obmedzení uložených EÚ, ako aj na vymedzené potreby trhu, pokiaľ ide o dopyt po vysokokvalitných oceliarskych výrobkoch za konkurencieschopnú cenu. Spoločnosť zabezpečila personálne a technické zdroje potrebné na realizáciu (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-objettiv tal-Proġett li għandu jiġi implimentat minn Celsa „ Huta Ostrowiec ” (minn hawn’il quddiem: „ Celsa ” „ CHO ”) huwa l-iżvilupp u d-dimostrazzjoni ta ‘teknoloġija innovattiva biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-proċess tat-trasport u t-tisħin ta’ ingotti kontinwi fi fran pass. L-effett dirett tal-proġett se jkun teknoloġija innovattiva ta’ ingotti kontinwi tat-tisħin fil-fran tal-irrumblar tal-Mitħna tar-Roll (Small Rolling Mill) u l-Impjant Medju tal-Irrolljar, murija fil-forma ta’ dimostraturi tat-teknoloġija distribwiti, li se jinkludu s-soluzzjonijiet li ġejjin: — sistema globali għall-ġestjoni tal-proċess tat-tisħin tal-ingotti kontinwi f’ħin reali, — sistema integrali għall-kejl tal-parametri tal-atmosfera prevalenti fil-fran, — teknoloġija innovattiva tat-trasport ta’ ingotti sħan mill-Unità Kontinwa tal-Kasting tal-Azzar għal fran tat-tip trasversali, fil-forma ta’ lokomottivi tat-trasport bi struttura ottimizzata ta’ insulazzjoni termali u l-istruttura tal-qiegħ li tbattal l-ingott, li tiżgura li t-temperatura tal-ingotti ttrasportati tinżamm fl-ogħla livell possibbli. Ir-riżultat tal-implimentazzjoni tas-soluzzjonijiet imsemmija hawn fuq se jkun li jitnaqqas il-konsum tal-gass fil-proċess u li jitnaqqas l-ammont ta’ emissjonijiet ta’ CO2 u jittejbu l-proprjetajiet ta’ kwalità tal-prodotti prodotti fl-Impjant Żgħar ta’ Trombib u l-Impjant Medju tat-Trixxijiet. L-implimentazzjoni tar-riżultati tal-Proġett se sseħħ fl-attivitajiet tal-Kumpanija stess, fil-“Huta Ostrowiec &rdquo” tal-Impjant tal-Prodotti Rrumblat ta’ Celsa; li tinsab f’Ostrowiec Świętokrzyski u se tkun reazzjoni diretta għal għadd ta’ restrizzjonijiet ambjentali dejjem jikbru imposti mill-UE, kif ukoll il-ħtiġijiet tas-suq definiti fir-rigward tad-domanda għal prodotti tal-azzar ta’ kwalità għolja bi prezz kompetittiv. Il-Kumpanija assigurat il-persunal u r-riżorsi tekniċi meħtieġa għar-realizzazzjoni (Maltese)
25 July 2022
0 references
Objectivo do projecto a executar por Celsa „Huta Ostrowiec” (a seguir designada „Celsa”, „CHO”) é desenvolver e demonstrar uma tecnologia inovadora para aumentar a eficiência energética do processo de transporte e o aquecimento de lingotes contínuos em fornos transitórios. O efeito direto do projeto será uma tecnologia inovadora para o aquecimento de lingotes contínuos nos fornos de corte cruzado das pequenas e médias instalações de laminagem, demonstrada sob a forma de demonstradores tecnológicos dispersos, que incluirão as seguintes soluções: — o sistema global do processo de aquecimento de lingotes contínuos em tempo real, — um sistema integral para medir os parâmetros da atmosfera prevalecentes nos fornos, — tecnologia inovadora de transporte de lingotes quentes da unidade de aço fundido contínuo para os fornos de tipo superior, sob a forma de localizadores de transporte com estrutura de isolamento térmico otimizada e estrutura de fundo que drenam zendra, o que garante que a temperatura dos lingotes transportados seja o mais elevada possível. O resultado da implementação destas soluções será reduzir o consumo de gás no processo e reduzir a quantidade de CO2 emitido e melhorar as propriedades de qualidade dos produtos produzidos na Pequena Instalação Rolante e na Média Instalação Rolante. A execução dos resultados do projeto terá lugar nas próprias atividades da empresa, nas instalações da Celsa Rolled Products Plant „Huta Ostrowiec” localizado em Ostrowiec Świętokrzyski, funcionará como uma resposta direta a uma série de crescentes restrições ambientais impostas pela UE, bem como a necessidades de mercado definidas para produtos siderúrgicos de alta qualidade a preços competitivos. A empresa assegurou o pessoal e os recursos técnicos necessários para implementar (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoite, jonka toteuttaa Celsa „Huta Ostrowiec ” (jäljempänä: „Celsa ”, „CHO ”) on innovatiivisen teknologian kehittäminen ja demonstrointi jatkuvan harkkojen kuljetus- ja lämmitysprosessin energiatehokkuuden parantamiseksi askeluunissa. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on innovatiivinen teknologia, jolla lämmitetään jatkuvat harkot pienvalssaamojen ja keskikokoisten valssauslaitosten valssausuuneissa, jotka esitetään hajautetun teknologian demonstraatioina ja joihin kuuluvat seuraavat ratkaisut: — kattava järjestelmä jatkuvien harkkojen lämmitysprosessin hallintaan reaaliajassa – kiinteä järjestelmä uunissa vallitsevan ilmakehän parametrien mittaamiseksi – innovatiivinen teknologia, jolla kuljetetaan kuumaharkkoja jatkuvasta teräsvaluyksiköstä ristityyppisiin uuneihin, jotka ovat kuljetusvetureita, joiden lämpöeristysrakenne on optimoitu, ja pohjarakenne, joka tyhjentää harkon, mikä varmistaa, että kuljetetun harkon lämpötila pysyy korkeimmalla mahdollisella tasolla. Edellä mainittujen ratkaisujen käyttöönoton tuloksena vähennetään kaasunkulutusta prosessissa, vähennetään hiilidioksidipäästöjä ja parannetaan pienvalssaamossa ja keskivalssaamossa tuotettujen tuotteiden laatuominaisuuksia. Hankkeen tulokset toteutetaan yrityksen omassa toiminnassa Celsan valssattujen tuotteiden tuotantolaitoksessa Huta Ostrowiec ” sijaitsee Ostrowiec Świętokrzyskissa, ja se on suora vastaus useisiin EU:n asettamiin kasvaviin ympäristörajoituksiin sekä määriteltyihin markkinatarpeisiin, jotka liittyvät laadukkaiden terästuotteiden kysyntään kilpailukykyiseen hintaan. Yhtiö on varmistanut toteutuksen edellyttämän henkilöstön ja tekniset resurssit (Finnish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta, ki naj bi ga izvedla Celsa „Huta Ostrowiec ” (v nadaljevanju: „Celsa ” „ CHO ”) je razvoj in predstavitev inovativne tehnologije za povečanje energetske učinkovitosti transportnega in ogrevalnega procesa neprekinjenih ingotov v stepskih pečeh. Neposredni učinek projekta bo inovativna tehnologija ogrevanja kontinuiranih ingotov v valjalnih pečeh malega valjalnega mlina in srednje valjarne, predstavljena v obliki razpršenih tehnoloških demonstratorjev, ki bodo vključevali naslednje rešitve: — krovni sistem za upravljanje procesa ogrevanja kontinuiranih ingotov v realnem času, – integralni sistem za merjenje parametrov atmosfere, ki prevladuje v pečeh, – inovativna tehnologija prevoza vročih ingotov iz enote Continuous Steel Casting Unit do križnih peči v obliki transportnih lokomotiv z optimizirano toplotno izolacijsko strukturo in spodnjo strukturo, ki odvaja ingote, kar zagotavlja, da se temperatura transportnega ingota ohranja na najvišji možni ravni. Rezultat izvajanja zgoraj navedenih rešitev bo zmanjšanje porabe plina v procesu in zmanjšanje količine izpuščenega CO2 ter izboljšanje kakovosti proizvodov, proizvedenih v malih valjarnah in srednje valjarni. Izvajanje rezultatov projekta bo potekalo v okviru lastnih dejavnosti družbe, in sicer v tovarni valjanih proizvodov družbe Celsa „Huta Ostrowiec &rdquo“; nahaja se v Ostrowiecu Świętokrzyski in bo neposreden odziv na številne naraščajoče okoljske omejitve, ki jih je uvedla EU, ter opredeljene potrebe trga v zvezi s povpraševanjem po visokokakovostnih jeklenih izdelkih po konkurenčni ceni. Družba je zagotovila osebje in tehnična sredstva, potrebna za izvedbo (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Cíl projektu, který má být realizován společností Celsa „Huta Ostrowiec ” (dále jen: „Celsa ” „ CHO ” je vývoj a demonstrace inovativních technologií pro zvýšení energetické účinnosti procesu přepravy a vytápění kontinuálních ingotů v krokových pecích. Přímým účinkem projektu bude inovativní technologie vytápění kontinuálních ingotů ve valivých pecích Malé válcovny a středního válcovacího závodu, demonstrované ve formě distribuovaných technologických demonstrací, které budou zahrnovat následující řešení: zastřešující systém pro řízení procesu vytápění kontinuálních ingotů v reálném čase, – integrální systém pro měření parametrů atmosféry převládající v pecích, – inovativní technologie přepravy horkých ingotů z jednotky kontinuálního odlévání oceli do příčných pecí, ve formě přepravních lokomotiv s optimalizovanou tepelně izolační strukturou a spodní strukturou odvodňující ingot, která zajišťuje udržení teploty přepravovaného ingotu na nejvyšší možné úrovni. Výsledkem realizace výše uvedených řešení bude snížení spotřeby plynu v procesu, snížení množství emisí CO2 a zlepšení kvalitních vlastností výrobků vyráběných v malém válcovacím a středním válcovacím závodě. Realizace výsledků projektu proběhne ve vlastní činnosti společnosti Celsa’s Rolled Products Plant’s „Huta Ostrowiec &rdquo“; nachází se v Ostrowiec Świętokrzyski a bude přímou reakcí na řadu rostoucích environmentálních omezení uložených EU, jakož i na definované potřeby trhu, pokud jde o poptávku po vysoce kvalitních výrobcích z oceli za konkurenceschopné ceny. Společnost zabezpečila personální a technické zdroje potřebné pro realizaci (Czech)
25 July 2022
0 references
Projekto, kurį turi įgyvendinti „Celsa „Huta Ostrowiec &rdquo“, tikslas; (toliau – „Celsa &rdquo, „CHO &rdquo) yra naujoviškų technologijų kūrimas ir demonstravimas siekiant padidinti energijos vartojimo efektyvumą ištisinių luitų transportavimo ir šildymo proceso pakopos krosnyse. Tiesioginis projekto poveikis bus novatoriška ištisinių luitų šildymo smulkiojo valcavimo malūno ir vidutinio valcavimo gamyklos krosnyse technologija, demonstruojama paskirstytų technologijų parodomųjų pavyzdžių forma, kuri apims šiuos sprendimus: – visa apimanti sistema šildymo nepertraukiamų luitų procesą realiu laiku, – integrali sistema matuoti atmosferos parametrus vyraujantis krosnyse, – naujovišką technologiją karštų luitų transportavimo iš nepertraukiamo plieno liejimo įrenginio kryžminio tipo krosnių, transporto lokomotyvų su optimizuota šilumos izoliacijos struktūra ir dugno struktūra nusausinti luitą forma, kuri užtikrina, kad gabenamo luito temperatūra yra palaikomas aukščiausias įmanomas lygis. Pirmiau minėtų sprendimų įgyvendinimo rezultatas – sumažinti proceso metu sunaudojamų dujų kiekį, sumažinti išmetamo CO2 kiekį ir pagerinti mažojoje ir vidutinio valcavimo gamykloje gaminamų produktų kokybę. Projekto rezultatų įgyvendinimas vyks pačios bendrovės veikloje, „Celsa“ valcavimo produktų gamykloje „Huta Ostrowiec ”“ įsikūręs Ostrowiec Świętokrzyski ir bus tiesioginis atsakas į keletą didėjančių ES nustatytų aplinkosaugos apribojimų, taip pat į apibrėžtus rinkos poreikius, susijusius su aukštos kokybės plieno produktų paklausa konkurencinga kaina. Bendrovė užtikrino personalą ir techninius resursus, reikalingus realizavimui. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis, ko īstenos Celsa „Huta Ostrowiec ” (turpmāk tekstā — „Celsa &rdquo, „CHO &rdquo) ir inovatīvu tehnoloģiju izstrāde un demonstrēšana, lai palielinātu nepārtrauktu stieņu transportēšanas un apkures procesa energoefektivitāti soļu krāsnīs. Projekta tiešā ietekme būs novatoriska nepārtraukto lietņu apkures tehnoloģija mazās velmēšanas dzirnavu un vidējas velmēšanas rūpnīcas velmēšanas krāsnīs, kas tiks demonstrētas izplatītu tehnoloģiju demonstrējumu veidā, kas ietvers šādus risinājumus: — visaptveroša sistēma nepārtraukto stieņu apkures procesa pārvaldībai reālajā laikā, — neatņemama sistēma, lai mērītu atmosfēras parametrus, kas dominē krāsnīs, — inovatīva tehnoloģija karsto lietņu transportēšanai no nepārtrauktā tērauda liešanas bloka uz pārrobežu krāsnīm transporta lokomotīvju veidā ar optimizētu siltumizolācijas struktūru un apakšējo struktūru, kas iztukšo lietni, kas nodrošina, ka transportējamā stieņa temperatūra tiek uzturēta visaugstākajā iespējamajā līmenī. Iepriekš minēto risinājumu ieviešanas rezultātā tiks samazināts gāzes patēriņš šajā procesā, samazināts emitētais CO2 daudzums un uzlabotas mazās velmēšanas rūpnīcā un vidējas velmēšanas rūpnīcā ražoto produktu kvalitātes īpašības. Projekta rezultātu realizācija notiks paša uzņēmuma darbībā Celsa velmēto produktu ražotnē “Huta Ostrowiec ”” atrodas Ostrowiec Świętokrzyski un būs tieša atbilde uz vairākiem aizvien lielākiem ES noteiktajiem vides ierobežojumiem, kā arī noteiktām tirgus vajadzībām attiecībā uz pieprasījumu pēc augstas kvalitātes tērauda izstrādājumiem par konkurētspējīgu cenu. Uzņēmums ir nodrošinājis realizācijai nepieciešamo personālu un tehniskos resursus (Latvian)
25 July 2022
0 references
Цел на проекта, който ще бъде изпълнен от Celsa „Huta Ostrowiec ” (по-нататък: „Celsa ”, „ CHO ”) е разработването и демонстрацията на иновативни технологии за повишаване на енергийната ефективност на процеса на транспорт и отопление на непрекъснати слитъци в стъпкови пещи. Директният ефект от проекта ще бъде иновативна технология за отопление на непрекъснати слитъци в подвижни пещи на Малката валцова мелница и Средната валцова инсталация, демонстрирана под формата на демонстранти на разпределени технологии, които ще включват следните решения: — всеобхватна система за управление на процеса на нагряване на непрекъснати слитъци в реално време, интегрална система за измерване на параметрите на атмосферата, преобладаваща в пещите, — иновативна технология за транспортиране на горещи слитъци от отливката от непрекъсната стомана до пещи с кръстосан тип, под формата на транспортни локомотиви с оптимизирана топлоизолационна структура и долната структура на оттичането на слитъка, което гарантира, че температурата на транспортираното сливане се поддържа на възможно най-високо ниво. Резултатът от прилагането на горепосочените решения ще бъде да се намали потреблението на газ в процеса и да се намали количеството отделен CO2 и да се подобрят качествените свойства на продуктите, произведени в Малката валцова и средна валцова инсталация. Изпълнението на резултатите от проекта ще се осъществи в собствената дейност на компанията в завода за валцовани продукти на Celsa „Huta Ostrowiec &rdquo“; намира се в Ostrowiec Świętokrzyski и ще бъде пряк отговор на редица нарастващи екологични ограничения, наложени от ЕС, както и на определени пазарни нужди по отношение на търсенето на висококачествени стоманени продукти на конкурентна цена. Дружеството е осигурило необходимите за реализацията персонал и технически ресурси (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Celsa „Huta Ostrowiec &rdquo által végrehajtandó projekt célkitűzése; (a továbbiakban: „Celsa ”, „CHO ”) az innovatív technológia fejlesztése és demonstrációja, hogy növelje a folyamatos ingotok szállítási és fűtési folyamatának energiahatékonyságát a lépcsőkemencékben. A projekt közvetlen hatása a kishengermű és a közepes gördülőüzem gördülő kemencében lévő folyamatos öntvények fűtésének innovatív technológiája lesz, amelyet elosztott technológiai demonstrációk formájában mutatnak be, amelyek a következő megoldásokat foglalják magukban: – átfogó rendszer a folyamatos ingotok fűtési folyamatának valós idejű kezelésére, – integrált rendszer a kemencékben uralkodó atmoszféra paramétereinek mérésére, – innovatív technológia a forró öntvények szállításához a folyamatos acélöntvénytől a kereszt típusú kemencékig, optimalizált hőszigetelő szerkezetű szállítómozdonyok és az ingot alsó szerkezetének elvezetése, amely biztosítja, hogy a szállított ingot hőmérséklete a lehető legmagasabb szinten maradjon. A fent említett megoldások megvalósításának eredménye a folyamat során a gázfogyasztás csökkentése, a kibocsátott CO2 mennyiségének csökkentése, valamint a kishengerlő és közepes gördülőüzemben előállított termékek minőségi tulajdonságainak javítása. A projekt eredményeinek megvalósítása a Celsa Rolled Products Plant „Huta Ostrowiec &rdquo” saját tevékenységében valósul meg; Ostrowiec Świętokrzyski területén található, és közvetlen válasz lesz az EU által bevezetett számos növekvő környezetvédelmi korlátozásra, valamint a kiváló minőségű acéltermékek versenyképes áron történő keresletével kapcsolatos meghatározott piaci igényekre. A Társaság biztosította a megvalósításhoz szükséges személyi és technikai erőforrásokat. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Cuspóir an Tionscadail le cur chun feidhme ag Celsa „Huta Ostrowiec ” (anseo feasta: Is é „ Celsa ”, „ CHO ”) teicneolaíocht nuálach a fhorbairt agus a thaispeáint chun éifeachtúlacht fuinnimh an phróisis iompair agus téimh de thinní leanúnacha i bhfoirnéisí céim a mhéadú. Is é an éifeacht dhíreach a bheidh ag an tionscadal ná teicneolaíocht nuálach a bhaineann le tinní leanúnacha a théamh i bhfoirnéisí rollta an Mhuilinn Bheaga agus an Phlanda Meánmhéide, a léirítear i bhfoirm léiritheoirí teicneolaíochta dáilte, lena n-áireofar na réitigh seo a leanas: — córas uileghabhálach chun bainistiú a dhéanamh ar an bpróiseas tinní leanúnacha a théamh i bhfíor-am, — córas lárnach chun paraiméadair an atmaisféir atá i réim i bhfoirnéisí a thomhas, — teicneolaíocht nuálach chun tinní te a iompar ón Aonad Réitigh Cruach Leanúnach le foirnéisí tras-cineál, i bhfoirm inneall gluaiste iompair le struchtúr inslithe theirmigh optamaithe agus an struchtúr bun draenála an tinne, rud a chinntíonn go gcoinnítear teocht an tinne a iompraítear ag an leibhéal is airde is féidir. Is é an toradh a bheidh ar chur chun feidhme na réiteach thuasluaite an tomhaltas gáis a laghdú sa phróiseas agus an méid CO2 a astaítear a laghdú agus airíonna cáilíochta na dtáirgí a tháirgtear sa Ghléasra Ísealrollta agus sa Ghléasra Meánmhéide a fheabhsú. Beidh cur i bhfeidhm thorthaí an Tionscadail ar siúl i ngníomhaíochtaí na Cuideachta féin, ag “Huta Ostrowiec ”” lonnaithe in Ostrowiec Δwiętokrzyski agus is freagairt dhíreach a bheidh ann ar roinnt srianta comhshaoil atá ag dul i méid arna bhforchur ag an Aontas, chomh maith le riachtanais shainithe an mhargaidh maidir leis an éileamh ar tháirgí cruach ardcháilíochta ar phraghas iomaíoch. Tá an Chuideachta urraithe an pearsanra agus na hacmhainní teicniúla is gá chun a bhaint amach (Irish)
25 July 2022
0 references
Mål för projektet som ska genomföras av Celsa „Huta Ostrowiec ” (härefter: „Celsa ” „ CHO ”) är utveckling och demonstration av innovativ teknik för att öka energieffektiviteten i transport- och uppvärmningsprocessen av kontinuerliga göt i stegugnar. Den direkta effekten av projektet kommer att vara en innovativ teknik för uppvärmning av kontinuerliga göt i valsugnar vid Small Rolling Mill och Medium Rolling Plant, demonstrerad i form av distribuerade teknikdemonstratorer, som kommer att omfatta följande lösningar: — ett övergripande system för hantering av kontinuerlig uppvärmning av göt i realtid – ett integrerat system för att mäta parametrarna för den atmosfär som råder i ugnar – innovativ teknik för transport av varma göt från den kontinuerliga stålgjutningsenheten till tvärgående ugnar, i form av transportlok med optimerad värmeisoleringsstruktur och bottenkonstruktion som dränerar göten, vilket säkerställer att temperaturen på den transporterade göten hålls på högsta möjliga nivå. Resultatet av genomförandet av de ovannämnda lösningarna kommer att bli att minska gasförbrukningen i processen och minska mängden koldioxid som släpps ut och förbättra kvalitetsegenskaperna hos produkter som produceras i Small Rolling Plant och Medium Rolling Plant. Genomförandet av projektets resultat kommer att ske i Bolagets egen verksamhet, på Celsa’s Rolled Products Plant’s ”Huta Ostrowiec ””. beläget i Ostrowiec Świętokrzyski och kommer att vara ett direkt svar på ett antal växande miljörestriktioner som införts av EU, samt definierade marknadsbehov när det gäller efterfrågan på stålprodukter av hög kvalitet till ett konkurrenskraftigt pris. Bolaget har säkrat den personal och de tekniska resurser som krävs för genomförandet (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk, mida rakendab Celsa „ Huta Ostrowiec ” (edaspidi: „ Celsa ”, „ CHO ”) on uuendusliku tehnoloogia arendamine ja tutvustamine, et suurendada astmeahjude pidevate valuplokkide transpordi- ja kütteprotsessi energiatõhusust. Projekti otsene mõju on innovaatiline tehnoloogia pidevate valuplokkide kuumutamiseks väikeste rullimisveski ja keskmise rullimistehase valtsimisahjudes, mida demonstreeritakse hajustehnoloogia näidistena, mis hõlmavad järgmisi lahendusi: – üldine süsteem pidevate valuplokkide reaalajas kuumutamise protsessi juhtimiseks, – integreeritud süsteem ahjudes valitseva atmosfääri parameetrite mõõtmiseks, – uuenduslik tehnoloogia kuumade valuplokkide transportimiseks pidevterasest valamisüksusest risttüüpi ahjudesse, optimeeritud soojusisolatsioonistruktuuriga transpordivedurite ja valuplokki tühjendava põhjastruktuuri kujul, mis tagab, et transporditava valuploki temperatuur hoitakse kõrgeimal võimalikul tasemel. Eespool nimetatud lahenduste rakendamise tulemus on vähendada gaasitarbimist protsessis ja vähendada CO2 heidet ning parandada väikestes ja keskmise suurusega valtsimistehastes toodetud toodete kvaliteediomadusi. Projekti tulemuste rakendamine toimub ettevõtte enda tegevuses Celsa Rolled Products Plant’is „Huta Ostrowiec ”“ asub Ostrowiec Świętokrzyskis ja on otsene vastus mitmetele ELi kehtestatud kasvavatele keskkonnaalastele piirangutele ning kindlaksmääratud turuvajadustele seoses nõudlusega kvaliteetsete terasetoodete järele konkurentsivõimelise hinnaga. Ettevõte on kindlustanud realiseerimiseks vajalikud töötajad ja tehnilised vahendid. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: ostrowiecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.01.02.00-00-0224/17
0 references