Public space Dobratice (Q69990)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q69990 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public space Dobratice |
Project Q69990 in Czech Republic |
Statements
212,377.21 Czech koruna
0 references
353,962.02 Czech koruna
0 references
60.0 percent
0 references
16 October 2017
0 references
31 July 2021
0 references
Obec Dobratice
0 references
73951
0 references
Projekt sestává ze dvou částí, a to vybudování veřejného prostoru, návsi, v centru obce a úpravy parčíku vedle kostela, který vytvoří poklidné místo k posezení, pietě. V současné době jsou oba prostory nevyužívané, tvoří je trávníková plocha s neudržovanými stromy a keři. Projekt vytvoří veřejnosti přístupné prostory, které budou svým charakterem přírodě blízké, budou zapadat do celkového rázu okolní krajiny, podpoří vznik a rozvoj druhově rozmanitých organismů. (Czech)
0 references
The project consists of two parts, namely the construction of a public space, the village square, in the center of the village and the modification of the park next to the church, which will create a quiet place to sit, a memorial. At present, both areas are unused and are formed by a lawn area with unmaintained trees and bushes. The project will create open spaces for the public, which will be close to nature, fit into the overall character of the surrounding landscape, promote the emergence and development of species-different organisms. (English)
23 October 2020
0.9090931147133284
0 references
Le projet se compose de deux parties, à savoir la construction d’un espace public, une place du village, au centre du village et une modification du parc à côté de l’église, ce qui créera un endroit paisible pour s’asseoir et commémorer. À l’heure actuelle, les deux espaces sont inutilisés, ils sont constitués d’une pelouse avec des arbres et des buissons non entretenus. Le projet créera des espaces accessibles proches de la nature, adaptés à la nature générale du paysage environnant, soutenant la création et le développement d’organismes diversifiés. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus zwei Teilen, nämlich dem Bau eines öffentlichen Raumes, einem Dorfplatz, im Zentrum des Dorfes und einer Modifikation des Parks neben der Kirche, die einen ruhigen Platz zum Sitzen und Gedenken schaffen wird. Derzeit sind beide Räume ungenutzt, sie bestehen aus einem Rasenbereich mit nicht gepflegten Bäumen und Büschen. Das Projekt wird zugängliche Räume schaffen, die naturnah sind, in die Natur der umgebenden Landschaft passen, die Entstehung und Entwicklung von artdiversalen Organismen unterstützen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project bestaat uit twee delen, namelijk de bouw van een openbare ruimte, een dorpsplein, in het centrum van het dorp en een aanpassing van het park naast de kerk, die een rustige plek zal creëren om te zitten en te herdenken. Op dit moment zijn beide ruimten ongebruikt, ze bestaan uit een gazongebied met niet onderhouden bomen en struiken. Het project zal toegankelijke ruimten creëren die dicht bij de natuur liggen, passen in de algemene aard van het omringende landschap, de creatie en ontwikkeling van soorten-diverse organismen ondersteunen. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto si compone di due parti, vale a dire la costruzione di uno spazio pubblico, una piazza del villaggio, al centro del villaggio e una modifica del parco accanto alla chiesa, che creerà un luogo tranquillo per sedersi e commemorare. Attualmente, entrambi gli spazi sono inutilizzati, sono costituiti da un'area prato con alberi e cespugli non mantenuti. Il progetto creerà spazi accessibili vicini alla natura, che si inseriscano nella natura complessiva del paesaggio circostante, sostengano la creazione e lo sviluppo di organismi specie-diversi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto consta de dos partes, a saber, la construcción de un espacio público, una plaza de pueblo, en el centro del pueblo y una modificación del parque junto a la iglesia, que creará un lugar tranquilo para sentarse y conmemorar. En la actualidad, ambos espacios no se utilizan, se componen de un área de césped con árboles y arbustos no mantenidos. El proyecto creará espacios accesibles que están cerca de la naturaleza, encajarán en la naturaleza general del paisaje circundante, apoyarán la creación y el desarrollo de organismos diversos de especies. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet består af to dele, nemlig opførelsen af et offentligt rum, landsbypladsen, i centrum af landsbyen og modifikation af parken ved siden af kirken, som vil skabe et roligt sted at sidde, et mindesmærke. På nuværende tidspunkt er begge områder ubrugte og dannes af et græsplæneområde med ubevarede træer og buske. Projektet vil skabe åbne områder for offentligheden, som vil være tæt på naturen, passe ind i det omkringliggende landskabs overordnede karakter, fremme fremkomsten og udviklingen af artsforskellige organismer. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από δύο μέρη, δηλαδή την κατασκευή ενός δημόσιου χώρου, την πλατεία του χωριού, στο κέντρο του χωριού και την τροποποίηση του πάρκου δίπλα στην εκκλησία, που θα δημιουργήσει ένα ήσυχο μέρος για να καθίσει, ένα μνημείο. Επί του παρόντος, και οι δύο εκτάσεις είναι αχρησιμοποίητες και σχηματίζονται από μια περιοχή γκαζόν με μη διατηρημένα δέντρα και θάμνους. Το έργο θα δημιουργήσει ανοιχτούς χώρους για το κοινό, οι οποίοι θα είναι κοντά στη φύση, θα ταιριάζουν στον γενικό χαρακτήρα του περιβάλλοντος τοπίου, θα προωθούν την εμφάνιση και την ανάπτυξη οργανισμών που διαφέρουν από είδη. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od dva dijela, odnosno izgradnje javnog prostora, seoskog trga, u središtu sela i modifikacije parka pored crkve, što će stvoriti mirno mjesto za sjedenje, spomenik. Trenutačno su oba područja neiskorištena i formirana su od travnjaka s nezadržanim drvećem i grmljem. Projektom će se stvoriti otvoreni prostori za javnost, koji će biti bliski prirodi, uklopiti se u cjelokupni karakter okolnog krajolika, promicati nastanak i razvoj različitih vrsta organizama. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul este format din două părți, și anume construirea unui spațiu public, piața satului, în centrul satului și modificarea parcului de lângă biserică, care va crea un loc liniștit pentru a sta, un memorial. În prezent, ambele suprafețe sunt neutilizate și sunt formate dintr-o zonă de gazon cu arbori și tufișuri neîntreținute. Proiectul va crea spații deschise pentru public, care vor fi aproape de natură, se vor potrivi caracterului general al peisajului înconjurător, vor promova apariția și dezvoltarea organismelor diferite de specii. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa skladá z dvoch častí, a to výstavby verejného priestoru, námestia obce, v strede obce a úpravy parku vedľa kostola, ktorý vytvorí pokojné miesto na posedenie, pamätník. V súčasnosti sú obe plochy nevyužité a sú tvorené trávnikom s neudržiavanými stromami a kríkmi. Projekt vytvorí otvorené priestory pre verejnosť, ktoré budú blízke prírode, zapadajú do celkového charakteru okolitej krajiny, podporia vznik a rozvoj druhovo odlišných organizmov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’żewġ partijiet, jiġifieri l-kostruzzjoni ta ‘spazju pubbliku, il-pjazza raħal, fiċ-ċentru tar-raħal u l-modifika tal-park li jmiss għall-knisja, li se toħloq post kwieta biex ipoġġu, monument. Fil-preżent, iż-żewġ żoni huma mhux użati u huma ffurmati minn żona ta ‘lawn b’siġar mhux miżmuma u arbuxxelli. Il-proġett se joħloq spazji miftuħa għall-pubbliku, li se jkunu qrib in-natura, jidħlu fil-karattru ġenerali tal-pajsaġġ tal-madwar, jippromwovu l-ħolqien u l-iżvilupp ta’ organiżmi differenti mill-ispeċijiet. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto é composto por duas partes, nomeadamente a construção de um espaço público, a praça da aldeia, no centro da aldeia e a modificação do parque junto à igreja, que criará um local tranquilo para se sentar, um memorial. Atualmente, ambas as áreas não são utilizadas e são formadas por uma área de gramado com árvores e arbustos não mantidos. O projeto criará espaços abertos ao público, que estarão próximos da natureza, se encaixarão no caráter geral da paisagem circundante, promoverão o surgimento e o desenvolvimento de organismos diferentes das espécies. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke koostuu kahdesta osasta, nimittäin julkisen tilan rakentaminen, kylän aukio, kylän keskustassa ja puiston muuttaminen kirkon vieressä, joka luo rauhallisen paikan istua, muistomerkki. Tällä hetkellä molemmat alueet ovat käyttämättömiä, ja ne muodostavat nurmikkoalueen, jossa on ylläpitämättömiä puita ja pensaita. Hankkeella luodaan yleisölle avoimia tiloja, jotka ovat lähellä luontoa, sopivat ympäröivän maiseman yleiseen luonteeseen ja edistävät lajiltaan erilaisten organismien syntymistä ja kehittymistä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt składa się z dwóch części, a mianowicie budowy przestrzeni publicznej, placu wsi, w centrum wsi i modyfikacji parku obok kościoła, który stworzy ciche miejsce do siedzenia, pomnik. Obecnie oba obszary są nieużywane i tworzą trawnik z nieutrzymanymi drzewami i krzewami. Projekt stworzy otwarte przestrzenie dla społeczeństwa, które będą bliskie przyrodzie, wkomponują się w ogólny charakter otaczającego krajobrazu, będą sprzyjać powstawaniu i rozwojowi różnych gatunków organizmów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz dveh delov, in sicer gradnje javnega prostora, vaški trg, v središču vasi in modifikacija parka poleg cerkve, ki bo ustvaril mirno mesto za sedenje, spomenik. Trenutno sta obe območji neuporabljeni in ju tvori travnik z nevzdrževanimi drevesi in grmovjem. Projekt bo ustvaril odprte prostore za javnost, ki bodo blizu narave, se bodo prilegali splošnemu značaju okoliške krajine, spodbujali nastanek in razvoj različnih vrst organizmov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektą sudaro dvi dalys: viešosios erdvės statyba, kaimo aikštė, kaimo centre ir šalia bažnyčios esančio parko modifikacija, kuri sukurs ramią vietą sėdėti, memorialą. Šiuo metu abu plotai nenaudojami ir juos sudaro vejos plotas, kuriame yra neprižiūrimi medžiai ir krūmai. Projektas sukurs atviras erdves visuomenei, kurios bus arti gamtos, prisitaikys prie bendro aplinkinio kraštovaizdžio pobūdžio, skatins skirtingų rūšių organizmų atsiradimą ir vystymąsi. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts sastāv no divām daļām, proti, sabiedriskas telpas izbūves, ciemata laukuma, ciemata centrā un parka pārveidošanas blakus baznīcai, kas radīs klusu vietu, kur sēdēt, memoriālu. Pašlaik abas teritorijas netiek izmantotas, un tās veido zāliena teritorija ar nesaglabātiem kokiem un krūmiem. Projekts radīs sabiedrībai atvērtas telpas, kas būs tuvas dabai, iederēsies apkārtējās ainavas kopumā, veicinās dažādu sugu organismu rašanos un attīstību. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът се състои от две части, а именно изграждането на обществено пространство, площада на селото, в центъра на селото и модификацията на парка до църквата, който ще създаде тихо място за сядане, мемориал. Понастоящем и двете площи са неизползвани и се формират от площ за тревни площи с неподдържани дървета и храсти. Проектът ще създаде открити пространства за обществеността, които ще бъдат близо до природата, ще се вписват в цялостния характер на околния ландшафт, ще насърчават появата и развитието на различни видове организми. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt két részből áll, nevezetesen egy közterület megépítéséből, a falutérből, a falu közepén, valamint a templom melletti park átalakításából, amely egy csendes helyet, egy emlékművet hoz létre. Jelenleg mindkét terület kihasználatlan, és a gyepterületet nem karbantartott fákkal és bokrokkal borítják. A projekt olyan nyílt tereket hoz létre a nyilvánosság számára, amelyek közel állnak a természethez, illeszkednek a környező táj általános jellegéhez, elősegítik a fajoktól különböző szervezetek megjelenését és fejlődését. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal de dhá chuid, eadhon an tógáil spás poiblí, an cearnach sráidbhaile, i lár an tsráidbhaile agus an modhnú ar an pháirc in aice leis an séipéal, a chruthú áit ciúin chun suí, cuimhneachán. Faoi láthair, níl an dá cheantar in úsáid agus tá siad déanta ag limistéar faiche le crainn agus toir neamhchothabháilte. Cruthóidh an tionscadal spásanna oscailte don phobal, a bheidh gar don dúlra, a bheidh oiriúnach do charachtar foriomlán an tírdhreacha máguaird, a chuirfidh teacht chun cinn agus forbairt orgánach éagsúil speiceas chun cinn. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet består av två delar, nämligen byggandet av ett offentligt utrymme, byn torg, i centrum av byn och modifiering av parken bredvid kyrkan, vilket kommer att skapa en lugn plats att sitta, ett minnesmärke. För närvarande är båda områdena oanvända och består av en gräsmatta med oskötta träd och buskar. Projektet kommer att skapa öppna utrymmen för allmänheten, som kommer att vara nära naturen, passa in i det omgivande landskapets övergripande karaktär, främja uppkomsten och utvecklingen av artlika organismer. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt koosneb kahest osast, nimelt avaliku ruumi, külaväljaku ehitamisest küla keskele ja kiriku kõrval asuva pargi muutmisest, mis loob vaikse istumiskoha, mälestusmärgi. Praegu on mõlemad alad kasutamata ja moodustunud hooldamata puude ja põõsastega murupiirkonnast. Projektiga luuakse üldsusele avatud ruumid, mis on loodusele lähedased, sobivad ümbritseva maastiku üldise olemusega, edendavad liikidest erinevate organismide tekkimist ja arengut. (Estonian)
25 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_056/0005090
0 references