Replacement of lighting in public buildings in Sokółka Municipality (Q6894701)

Projekt dotyczy modernizacji oświetlenia wewnątrz budynków użyteczności publicznej znajdujących się na terenie gminy Sokółka. Zamontowane zostanie efektywne energetycznie oświetlenie w 6 poniższych lokalizacjach: 1. Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 2 w Sokółce 2. Szkoła Podstawowa w Geniuszach 3. Szkoła Podstawowa w Malawiczach Dolnych 4. Szkoła Podstawowa im. Bohaterów Bitwy Niemeńskiej w Starej Kamionce 5. Szkoła Podstawowa nr 3 im. Walerego Wróblewskiego w Sokółce 6. Przedszkole nr 5 w Sokółce Wymienione zostaną 1385 punkty oświetlenia (1039 szt. na terenie Sokółki, 346 na obszarze wiejskim). W wyżej wymienionych lokalizacjach zastosowane zostaną rozwiązania energooszczędne minimalizujące zapotrzebowanie na energię elektryczną – oświetlenie LED. Wskaźniki, które Gmina chce osiągnąć dzięki działaniom związanym z modernizacją oświetlenia poprzez zastosowanie technologii niskoemisyjnej i energooszczędnej, to: 1. Roczna oszczędność energii – 67,3118 MWh 2. Roczne zmniejszenie emisji zanieczyszczeń- 54,6571816 MgCO2/rok Celem głównym projektu jest: Poprawa jakości życia mieszkańców gminy Sokółka poprzez podniesienie jakości infrastruktury oświetlenia wewnętrznego w budynkach użyteczności publicznej w roku 2024 (w pierwszym pełnym roku po zakończeniu inwestycji). Projekt będzie realizowany przez Gminę Sokółka, która odpowiada za stan oświetlenia budynków użyteczności publicznej na jej terenie. Ze względu na niekomercyjny charakter projektu, nie jest on objęty pomocą publiczną. Okres realizacji projektu: III-IV kwartał 2023. Wydatki kwalifikowalne: 492 153,55 zł Dofinansowanie: 418 330,49 zł (Polish)

0 references

Projekt se týká modernizace osvětlení uvnitř veřejných budov nacházejících se v obci Sokółka. Energeticky účinné osvětlení bude instalováno na následujících 6 místech: 1. Základní škola s integračními odděleními č. 2 v Sokółce 2. Základní škola v Genius 3. Základní škola v Malawiczach Dolne 4. Základní škola hrdinů bitvy u Niemenu ve Staré Kamionce 5. Základní škola Walery Wróblewski č. 3 v Sokółce 6. Mateřská škola č. 5 v Sokółce bude zapsána na 1385 světelných bodů (1039 ks v Sokółce, 346 na venkově). Ve výše uvedených lokalitách budou využita energeticky úsporná řešení k minimalizaci poptávky po elektřině – LED osvětlení. Ukazatele, kterých chce obec dosáhnout prostřednictvím činností souvisejících s modernizací osvětlení pomocí nízkouhlíkových a energeticky účinných technologií, jsou: 1. Roční úspora energie – 67,3118 MWh 2. Roční snížení emisí znečišťujících látek – 54,6571816 MgCO2/rok Hlavním cílem projektu je: Zlepšení kvality života obyvatel obce Sokółka zlepšením kvality vnitřní osvětlovací infrastruktury ve veřejných budovách v roce 2024 (první celý rok po dokončení investice). Projekt bude realizován obcí Sokółka, která odpovídá za stav osvětlení veřejných budov na svém území. Vzhledem k nekomerční povaze projektu se na něj nevztahuje veřejná podpora. Doba trvání projektu: III-IV čtvrtletí 2023. Způsobilé výdaje: 492 153,55 PLN spolufinancování: 418 330,49 zł (Czech)

0 references

Das Projekt betrifft die Modernisierung der Beleuchtung in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Sokółka. Energieeffiziente Beleuchtung wird an den folgenden 6 Standorten installiert: 1. Grundschule mit Integrationsabteilungen Nr. 2 in Sokółka 2. Grundschule in Genius 3 Grundschule in Malawiczach Dolne 4. Grundschule der Helden der Schlacht von Niemen in Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski Grundschule Nr. 3 in Sokółka 6. Kindergarten Nr. 5 in Sokółka wird 1.385 Lichtpunkte (1039 Stück in Sokółka, 346 im ländlichen Raum) aufgeführt. An den oben genannten Standorten werden energiesparende Lösungen eingesetzt, um den Strombedarf – LED-Beleuchtung – zu minimieren. Die Indikatoren, die die Gemeinde durch Maßnahmen im Zusammenhang mit der Modernisierung der Beleuchtung durch den Einsatz kohlenstoffarmer und energieeffizienter Technologien erreichen will, sind: 1. Jährliche Energieeinsparung – 67,3118 MWh 2. Jährliche Verringerung der Schadstoffemissionen – 54,6571816 MgCO2/Jahr Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Sokółka durch Verbesserung der Qualität der Innenbeleuchtungsinfrastruktur in öffentlichen Gebäuden im Jahr 2024 (im ersten vollen Jahr nach Abschluss der Investition). Das Projekt wird von der Gemeinde Sokółka durchgeführt, die für den Zustand der Beleuchtung öffentlicher Gebäude auf ihrem Territorium verantwortlich ist. Aufgrund des nichtkommerziellen Charakters des Vorhabens ist es nicht durch öffentliche Beihilfen gedeckt. Dauer des Projekts: III-IV Quartal 2023. Zuschussfähige Ausgaben: 492 153,55 PLN Kofinanzierung: 418 330,49 zł (German)

0 references

The project concerns the modernisation of lighting inside public buildings located in the municipality of Sokółka. Energy efficient lighting will be installed in the following 6 locations: 1. Primary School with Integration Departments No. 2 in Sokółka 2. Primary School in Genius 3. Primary School in Malawiczach Dolne 4. Primary School of Heroes of the Battle of Niemen in Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski Primary School No. 3 in Sokółka 6. Kindergarten No. 5 in Sokółka will be listed 1,385 lighting points (1039 pcs. in Sokółka, 346 in the rural area). In the above mentioned locations, energy-saving solutions will be used to minimise the demand for electricity – LED lighting. The indicators that the Municipality wants to achieve through activities related to lighting modernisation through the use of low-carbon and energy-efficient technologies are: 1. Annual energy savings – 67.3118 MWh 2. Annual reduction of pollutant emissions – 54,6571816 MgCO2/year The main objective of the project is to: Improving the quality of life of the inhabitants of the municipality of Sokółka by improving the quality of indoor lighting infrastructure in public buildings in 2024 (in the first full year after the completion of the investment). The project will be implemented by the Municipality of Sokółka, which is responsible for the state of lighting of public buildings on its territory. Due to the non-commercial nature of the project, it is not covered by public aid. Duration of the project: III-IV quarter 2023. Eligible expenditure: PLN 492 153,55 Co-financing: 418 330,49 zł (English)

readability score

0.5276534983479401

0 references

Projekt käsitleb Sokółka omavalitsusüksuses asuvate avalike hoonete valgustuse ajakohastamist. Energiatõhus valgustus paigaldatakse järgmisesse kuuesse kohta: 1. Põhikool integratsiooniosakonnaga nr 2 Sokółka 2. Algkool Genius 3. Malawiczach Dolne 4 algkool. Niemeni lahingu kangelaste algkool Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski algkool nr 3 Sokółka 6. Sokółka lasteaed nr 5 on loetletud 1385 valgustuspunktis (1039 tk Sokółkas, 346 maapiirkonnas). Eespool nimetatud kohtades kasutatakse energiasäästulahendusi, et vähendada nõudlust elektri – LED-valgustuse järele. Näitajad, mida omavalitsus soovib saavutada valgustuse moderniseerimisega seotud tegevuste kaudu vähese CO2-heitega ja energiatõhusate tehnoloogiate abil, on järgmised: 1. Aastane energiasääst – 67,3118 MWh 2. Saasteainete heitkoguste iga-aastane vähendamine – 54,6571816 MgCO2/aasta Projekti põhieesmärk on: Sokółka valla elanike elukvaliteedi parandamine, parandades 2024. aastal üldkasutatavate hoonete siseruumide valgustustaristu kvaliteeti (esimesel täisaastal pärast investeeringu lõpuleviimist). Projekti viib ellu Sokółka omavalitsus, kes vastutab oma territooriumil üldkasutatavate hoonete valgustuse eest. Kuna projekt ei ole äriline, ei ole see riigiabiga hõlmatud. Projekti kestus: 2023. aasta III-IV kvartal. Abikõlblikud kulud: 492 153,55 Poola zlotti kaasrahastamine: 418 330,49 zł (Estonian)

0 references

Le projet concerne la modernisation de l’éclairage à l’intérieur des bâtiments publics situés dans la municipalité de Sokółka. Un éclairage écoénergétique sera installé dans les 6 endroits suivants: 1. École primaire avec les départements d’intégration no 2 à Sokółka 2. École primaire de Genius 3. École primaire au Malawiczach Dolne 4. École primaire des héros de la bataille de Niemen à Stara Kamionka 5. École primaire no 3 de Walery Wróblewski à Sokółka 6. Le jardin d’enfants no 5 de Sokółka sera classé 1385 points d’éclairage (1039 pcs. à Sokółka, 346 dans la zone rurale). Dans les endroits mentionnés ci-dessus, des solutions d’économie d’énergie seront utilisées pour minimiser la demande d’électricité — éclairage LED. Les indicateurs que la municipalité souhaite atteindre par le biais d’activités liées à la modernisation de l’éclairage par l’utilisation de technologies à faible émission de carbone et économes en énergie sont les suivants: 1. Économies d’énergie annuelles — 67,3118 MWh 2. Réduction annuelle des émissions de polluants — 54,6571816 MgCO2/an L’objectif principal du projet est de: Améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Sokółka en améliorant la qualité des infrastructures d’éclairage intérieur dans les bâtiments publics en 2024 (au cours de la première année complète après l’achèvement de l’investissement). Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Sokółka, qui est responsable de l’état d’éclairage des bâtiments publics sur son territoire. En raison du caractère non commercial du projet, il n’est pas couvert par une aide publique. Durée du projet: III-IV trimestre 2023. Dépenses éligibles: PLN 492 153,55 Cofinancement: 418 330,49 zł (French)

0 references

Projekts attiecas uz apgaismojuma modernizāciju sabiedriskajās ēkās, kas atrodas Sokółka pašvaldībā. Energoefektīvais apgaismojums tiks uzstādīts šādās 6 vietās: 1. Pamatskola ar integrācijas nodaļu Nr. 2 Sokółka 2. Sākumskola Geniusā 3. Pamatskolas Malawiczach Dolne 4. Niemenas kauju varoņu pamatskola Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski 3. pamatskola Sokółka 6. Bērnudārzā Nr. 5 Sokółka tiks uzskaitīti 1385 apgaismojuma punkti (1039 gab. Sokółka, 346 lauku apvidos). Iepriekš minētajās vietās tiks izmantoti enerģijas taupīšanas risinājumi, lai samazinātu pieprasījumu pēc elektroenerģijas — LED apgaismojums. Rādītāji, ko pašvaldība vēlas sasniegt, veicot darbības, kas saistītas ar apgaismojuma modernizāciju, izmantojot mazoglekļa un energoefektīvas tehnoloģijas, ir šādi: 1. Ikgadējais enerģijas ietaupījums — 67,3118 MWh 2. Ikgadējais piesārņotāju emisiju samazinājums — 54,6571816 MgCO2/gadā Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot Sokółka pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabojot iekštelpu apgaismojuma infrastruktūras kvalitāti sabiedriskajās ēkās 2024. gadā (pirmajā pilnajā gadā pēc ieguldījumu veikšanas). Projektu īstenos Sokółka pašvaldība, kas ir atbildīga par sabiedrisko ēku apgaismošanas stāvokli savā teritorijā. Tā kā projekts ir nekomerciāls, uz to neattiecas publiskais atbalsts. Projekta ilgums: 2023. gada III-IV ceturksnis. Attaisnotie izdevumi: PLN 492 153,55 Līdzfinansējums: 418 330,49 zł (Latvian)

0 references

Projekt sa týka modernizácie osvetlenia vo verejných budovách nachádzajúcich sa v obci Sokółka. Energeticky účinné osvetlenie sa inštaluje na týchto 6 miestach: 1. Základná škola s integračnými oddeleniami č. 2 v Sokółke 2. Základná škola Genius 3. Základná škola v Malawiczach Dolne 4. Základná škola hrdinov bitky Niemen v Starej Kamionke 5. Walery Wróblewski Základná škola č. 3 v Sokółke 6. Materská škola č. 5 v Sokółke bude uvedená 1385 svetelných bodov (1039 ks v Sokółke, 346 vo vidieckej oblasti). Na vyššie uvedených miestach sa budú využívať energeticky úsporné riešenia na minimalizáciu dopytu po elektrine – LED osvetlení. Ukazovatele, ktoré chce obec dosiahnuť prostredníctvom činností súvisiacich s modernizáciou osvetlenia prostredníctvom využívania nízkouhlíkových a energeticky účinných technológií, sú: 1. Ročná úspora energie – 67,3118 MWh 2. Ročné zníženie emisií znečisťujúcich látok – 54,6571816 MgCO2/rok Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie kvality života obyvateľov obce Sokółka zlepšením kvality infraštruktúry vnútorného osvetlenia vo verejných budovách v roku 2024 (prvý celý rok po dokončení investície). Projekt bude realizovať obec Sokółka, ktorá je zodpovedná za stav osvetlenia verejných budov na svojom území. Vzhľadom na nekomerčný charakter projektu sa naň nevzťahuje verejná pomoc. Trvanie projektu: Štvrťrok 2023 – IV. Oprávnené výdavky: 492 153,55 PLN Spolufinancovanie: 418 330,49 zł (Slovak)

0 references

A projekt a Sokółka településen található középületeken belüli világítás korszerűsítésére irányul. Az energiahatékony világítást a következő 6 helyszínen szerelik fel: 1. Általános iskola a 2. számú integrációs tanszékekkel Sokółka 2-ben. Általános iskola a Genius 3-ban. Általános Iskola Malawiczach Dolne 4. A niemeni csata hőseinek általános iskolája a Stara Kamionka 5-ben. Walery Wróblewski Általános Iskola 3. Sokółka 6. Sokółka 5. számú óvodája 1385 világítási pontot (1039 db Sokółka, 346 a vidéki területen). A fent említett helyszíneken energiatakarékos megoldásokat alkalmaznak az elektromosság iránti kereslet minimalizálására – LED-es világítás. Az önkormányzat által az alacsony szén-dioxid-kibocsátású és energiahatékony technológiák alkalmazásával a világítás korszerűsítésével kapcsolatos tevékenységek révén elérni kívánt mutatók a következők: 1. Éves energiamegtakarítás – 67,3118 MWh 2. A szennyezőanyag-kibocsátás éves csökkentése – 54,6571816 MgCO2/év A projekt fő célkitűzése: Sokółka település lakói életminőségének javítása a középületek beltéri világítási infrastruktúrájának minőségének javítása révén 2024-ben (a beruházás befejezését követő első teljes évben). A projektet Sokółka önkormányzata hajtja végre, amely a területén található középületek világításáért felelős. A projekt nem kereskedelmi jellege miatt nem tartozik állami támogatás hatálya alá. A projekt időtartama: III-IV. negyedév 2023. Támogatható kiadások: 492 153,55 PLN társfinanszírozás: 418 330,49 zł (Hungarian)

0 references

Projektas susijęs su apšvietimo modernizavimu viešuosiuose pastatuose, esančiuose Sokółka savivaldybėje. Energiją taupantis apšvietimas bus įrengtas šiose 6 vietose: 1. Pradinė mokykla su integracijos departamentais Nr. 2 Sokółka 2. Pradinė mokykla Genius 3. Malawiczach Dolne 4 pradinė mokykla. Niemen mūšio herojų mokykla Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski pradinė mokykla Nr. 3 Sokółka 6. Vaikų darželis Nr. 5 Sokółka bus nurodytas 1385 apšvietimo taškai (1039 vnt. Sokółka, 346 kaimo vietovėje). Pirmiau minėtose vietose energiją taupantys sprendimai bus naudojami elektros energijos poreikiui sumažinti – LED apšvietimui. Rodikliai, kuriuos savivaldybė nori pasiekti vykdydama veiklą, susijusią su apšvietimo modernizavimu naudojant mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančias ir efektyviai energiją vartojančias technologijas, yra šie: 1. Metinis sutaupytos energijos kiekis – 67,3118 MWh 2. Metinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas – 54,6571816 MgCO per metus Pagrindinis projekto tikslas yra: Gerinti Sokółkos savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę gerinant viešųjų pastatų patalpų apšvietimo infrastruktūros kokybę 2024 m. (per pirmuosius ištisus metus po investicijos užbaigimo). Projektą įgyvendins Sokółkos savivaldybė, atsakinga už viešųjų pastatų apšvietimo būklę jos teritorijoje. Dėl nekomercinio projekto pobūdžio jam netaikoma viešoji pagalba. Projekto trukmė: 2023 m. III-IV ketvirtis. Tinkamos finansuoti išlaidos: 492 153,55 PLN Bendras finansavimas: 418 330,49 zł (Lithuanian)

0 references

Il progetto riguarda l'ammodernamento dell'illuminazione all'interno di edifici pubblici situati nel comune di Sokółka. L'illuminazione a basso consumo energetico sarà installata nelle seguenti 6 sedi: 1. Scuola primaria con i dipartimenti di integrazione n. 2 a Sokółka 2. Scuola primaria a Genius 3. Scuola primaria in Malawiczach Dolne 4. Scuola primaria di eroi della battaglia di Niemen in Stara Kamionka 5. Scuola primaria Walery Wróblewski n. 3 a Sokółka 6. L'asilo n. 5 a Sokółka sarà elencato 1.385 punti di illuminazione (1039 pz. a Sokółka, 346 nella zona rurale). Nelle sedi sopra menzionate, le soluzioni a risparmio energetico saranno utilizzate per ridurre al minimo la domanda di energia elettrica — illuminazione a LED. Gli indicatori che il Comune vuole realizzare attraverso attività legate all'ammodernamento dell'illuminazione attraverso l'utilizzo di tecnologie a basse emissioni di carbonio ed efficienti dal punto di vista energetico sono: 1. Risparmio energetico annuo — 67,3118 MWh 2. Riduzione annuale delle emissioni inquinanti — 54,6571816 MgCO2/anno L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune di Sokółka migliorando la qualità delle infrastrutture di illuminazione interna negli edifici pubblici nel 2024 (nel primo anno completo dopo il completamento dell'investimento). Il progetto sarà attuato dal Comune di Sokółka, responsabile dello stato di illuminazione degli edifici pubblici sul suo territorio. A causa della natura non commerciale del progetto, esso non è coperto da aiuti pubblici. Durata del progetto: III-IV trimestre 2023. Spese ammissibili: PLN 492 153,55 Cofinanziamento: 418 330,49 zł (Italian)

0 references

Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού σε δημόσια κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Sokółka. Ο ενεργειακά αποδοτικός φωτισμός θα εγκατασταθεί στις ακόλουθες 6 θέσεις: 1. Δημοτικό σχολείο με τμήματα ένταξης αριθ. 2 στη Sokółka 2. Δημοτικό σχολείο στην Ιδιοφυΐα 3. Δημοτικό σχολείο στο Malawiczach Dolne 4. Δημοτικό Σχολείο Ηρώων της Μάχης του Νιεμέν στη Στάρα Καμιόνκα 5. Δημοτικό σχολείο Walery Wróblewski αριθ. 3 στη Sokółka 6. Το νηπιαγωγείο αριθ. 5 στη Sokółka θα απαριθμηθεί σε 1.385 σημεία φωτισμού (1039 τεμ. στη Sokółka, 346 στην αγροτική περιοχή). Στις προαναφερθείσες τοποθεσίες, θα χρησιμοποιηθούν λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας για να ελαχιστοποιηθεί η ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια — φωτισμός LED. Οι δείκτες που επιθυμεί να επιτύχει ο Δήμος μέσω δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού μέσω της χρήσης τεχνολογιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και ενεργειακά αποδοτικών είναι: 1. Ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας — 67,3118 MWh 2. Ετήσια μείωση των εκπομπών ρύπων — 54,6571816 Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου Sokółka μέσω της βελτίωσης της ποιότητας των υποδομών φωτισμού εσωτερικών χώρων στα δημόσια κτίρια το 2024 (κατά το πρώτο πλήρες έτος μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης). Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Sokółka, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την κατάσταση του φωτισμού των δημόσιων κτιρίων στην επικράτειά του. Λόγω του μη εμπορικού χαρακτήρα του σχεδίου, δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση. Διάρκεια του έργου: III-IV τρίμηνο 2023. Επιλέξιμες δαπάνες: 492 153,55 PLN συγχρηματοδότηση: 418 330,49 zł (Greek)

0 references

Проектът се отнася до модернизирането на осветлението в обществени сгради, разположени в община Sokółka. Енергийно ефективно осветление ще бъде инсталирано на следните 6 места: 1. Основно училище с интеграционни катедри № 2 в Соколка 2. Начално училище в Гений 3. Основно училище в Малавич Долне 4. Начално училище на героите от битката при Нимен в Стара Камионка 5. Начално училище „Валери Вроблевски“ № 3 в Соколка 6. Детска градина № 5 в Соколка ще бъде включена в списъка на 1385 осветителни точки (1039 бр. в Соколка, 346 в селския район). В посочените по-горе места ще се използват енергоспестяващи решения, за да се сведе до минимум търсенето на електричество — LED осветление. Показателите, които общината иска да постигне чрез дейности, свързани с модернизация на осветлението чрез използване на нисковъглеродни и енергийно ефективни технологии, са: 1. Годишни икономии на енергия — 67,3118 MWh 2. Годишно намаляване на емисиите на замърсители — 54,6571816 MgCO2/година Основната цел на проекта е: Подобряване на качеството на живот на жителите на община Соколка чрез подобряване на качеството на инфраструктурата за вътрешно осветление в обществените сгради през 2024 г. (през първата пълна година след приключването на инвестицията). Проектът ще се изпълнява от Община Соколка, която отговаря за състоянието на осветлението на обществени сгради на нейна територия. Поради нетърговския характер на проекта, той не е обхванат от публична помощ. Продължителност на проекта: III-IV тримесечие на 2023 г. Допустими разходи: 492 153,55 PLN Съфинансиране: 418 330,49 zł (Bulgarian)

0 references

Projektet vedrører modernisering af belysningen i offentlige bygninger i Sokółka kommune. Energieffektiv belysning vil blive installeret på følgende 6 steder: 1. Grundskole med integrationsafdeling nr. 2 i Sokółka 2. Folkeskolen i Genius 3. Grundskole i Malawiczach Dolne 4. Grundskolen af helte i slaget ved Niemen i Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski grundskole nr. 3 i Sokółka 6. Børnehave nr. 5 i Sokółka vil blive opført 1.385 lyspunkter (1039 stk. i Sokółka, 346 i landdistrikterne). På ovennævnte steder vil energibesparende løsninger blive brugt til at minimere efterspørgslen efter elektricitet — LED-belysning. De indikatorer, som kommunen ønsker at opnå gennem aktiviteter vedrørende modernisering af belysning gennem anvendelse af kulstoffattige og energieffektive teknologier, er: 1. Årlige energibesparelser — 67,3118 MWh 2. Årlig reduktion af forurenende emissioner — 54,6571816 MgCO2/år Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Sokółka kommune ved at forbedre kvaliteten af indendørs belysningsinfrastruktur i offentlige bygninger i 2024 (i det første hele år efter investeringens afslutning). Projektet vil blive gennemført af Sokółka kommune, som er ansvarlig for belysningen af offentlige bygninger på dens område. På grund af projektets ikke-kommercielle karakter er det ikke omfattet af offentlig støtte. Projektets varighed: III-IV kvartal 2023. Støtteberettigede udgifter: Medfinansiering på 492 153,55 PLN: 418 330,49 zł (Danish)

0 references

Baineann an tionscadal le nuachóiriú a dhéanamh ar shoilsiú laistigh d’fhoirgnimh phoiblí atá lonnaithe i mbardas Sokółka. Déanfar soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh a shuiteáil sna 6 shuíomh seo a leanas: 1. Bunscoil le Ranna Imeasctha Uimh. 2 i Sokółka 2. Bunscoil in Genius 3. Bunscoil i Malawiczach Dolne 4. Bunscoil Laochra Chath Niemen in Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski Bunscoil Uimh. 3 i Sokółka 6. Liostófar kindergarten Uimh. 5 in Sokółka 1,385 pointe soilsithe (1039 ríomhaire in Sokółka, 346 sa cheantar tuaithe). Sna suíomhanna thuasluaite, úsáidfear réitigh coigilte fuinnimh chun an t-éileamh ar leictreachas a íoslaghdú — soilsiú LED. Is iad seo a leanas na táscairí is mian leis an mBardas a bhaint amach trí ghníomhaíochtaí a bhaineann le nuachóiriú soilsithe trí theicneolaíochtaí ísealcharbóin atá tíosach ar fhuinneamh a úsáid: 1. Coigilteas fuinnimh bliantúil — 67.3118 MWh 2. Laghdú bliantúil ar astaíochtaí truailleán — 54,6571816 MgCO2/bliain Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí bhardas Sokółka trí fheabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair soilsithe laistigh i bhfoirgnimh phoiblí in 2024 (sa chéad bhliain iomlán tar éis don infheistíocht a bheith críochnaithe). Is é Bardas Sokółka, atá freagrach as soilsiú foirgneamh poiblí ar a chríoch, a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Mar gheall ar chineál neamhthráchtála an tionscadail, ní chumhdaítear é le cabhair phoiblí. Fad an tionscadail: III-IV ráithe 2023. Caiteachas incháilithe: PLN 492 153,55 Cómhaoiniú: 418 330,49 zł (Irish)

0 references

Proiectul se referă la modernizarea iluminatului în interiorul clădirilor publice situate în municipalitatea Sokółka. Iluminatul eficient din punct de vedere energetic va fi instalat în următoarele 6 locații: 1. Școala primară cu departamentele de integrare nr. 2 din Sokółka 2. Școala primară din Geniu 3. Școala primară în Malawiczach Dolne 4. Școala primară de eroi din Bătălia de la Niemen din Stara Kamionka 5. Școala primară Walery Wróblewski nr. 3 din Sokółka 6. Grădinița nr. 5 din Sokółka va fi listată cu 1.385 puncte de iluminat (1039 buc. în Sokółka, 346 în mediul rural). În locațiile menționate mai sus, soluțiile de economisire a energiei vor fi utilizate pentru a minimiza cererea de energie electrică – iluminatul cu LED-uri. Indicatorii pe care municipalitatea dorește să îi realizeze prin activități legate de modernizarea iluminatului prin utilizarea tehnologiilor cu emisii scăzute de dioxid de carbon și eficiente din punct de vedere energetic sunt: 1. Economii anuale de energie – 67,3118 MWh 2. Reducerea anuală a emisiilor poluante – 54,6571816 MgCO2/an Obiectivul principal al proiectului este: Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor municipiului Sokółka prin îmbunătățirea calității infrastructurii de iluminat interior în clădirile publice în 2024 (în primul an complet de la finalizarea investiției). Proiectul va fi pus în aplicare de municipalitatea Sokółka, care este responsabilă de starea de iluminare a clădirilor publice de pe teritoriul său. Având în vedere caracterul necomercial al proiectului, acesta nu face obiectul ajutorului public. Durata proiectului: III-IV trimestrul 2023. Cheltuieli eligibile: 492 153,55 PLN cofinanțare: 418 330,49 zł (Romanian)

0 references

Hanke koskee Sokółkan kunnassa sijaitsevien julkisten rakennusten valaistuksen nykyaikaistamista. Energiatehokas valaistus asennetaan seuraaviin kuuteen paikkaan: 1. Peruskoulu, jossa on kotouttamisosastot nro 2 Sokółka 2:ssa. Peruskoulu Genius 3:ssa. Peruskoulu Malawiczach Dolne 4. Niemenin taistelun sankarien peruskoulu Stara Kamionka 5:ssä. Walery Wróblewskin alakoulu nro 3 Sokółka 6. Päiväkoti nro 5 Sokółkassa on 1385 valaistuspistettä (1039 kpl Sokółkassa, 346 maaseudulla). Edellä mainituissa paikoissa käytetään energiansäästöratkaisuja sähkön – LED-valaistuksen – kysynnän minimoimiseksi. Indikaattorit, jotka kunta haluaa saavuttaa toimilla, jotka liittyvät valaistuksen nykyaikaistamiseen käyttämällä vähähiilisiä ja energiatehokkaita teknologioita, ovat seuraavat: 1. Vuotuinen energiansäästö – 67,3118 MWh 2. Epäpuhtauspäästöjen vuotuinen vähentäminen – 54,6571816 MgCO2/vuosi Hankkeen päätavoitteena on: Sokółkan kunnan asukkaiden elämänlaadun parantaminen parantamalla julkisten rakennusten sisävalaistusinfrastruktuurin laatua vuonna 2024 (ensimmäinen täysi vuosi investoinnin päättymisen jälkeen). Hankkeen toteuttaa Sokółkan kunta, joka vastaa julkisten rakennusten valaistuksesta alueellaan. Hankkeen ei-kaupallisen luonteen vuoksi se ei kuulu julkisen tuen piiriin. Hankkeen kesto: III-IV vuosineljännes 2023. Tukikelpoiset menot: 492 153,55 Puolan zlotya yhteisrahoitus: 418 330,49 zł (Finnish)

0 references

El proyecto se refiere a la modernización de la iluminación dentro de los edificios públicos situados en el municipio de Sokółka. La iluminación energéticamente eficiente se instalará en los siguientes 6 lugares: 1. Escuela Primaria con Departamentos de Integración N.º 2 en Sokółka 2. Escuela Primaria en Genio 3. Escuela primaria en Malawiczach Dolne 4. Escuela Primaria de Héroes de la Batalla de Niemen en Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski Escuela Primaria N.º 3 en Sokółka 6. Kindergarten N.º 5 en Sokółka se enumerarán 1.385 puntos de iluminación (1039 pcs. en Sokółka, 346 en la zona rural). En los lugares mencionados anteriormente, se utilizarán soluciones de ahorro de energía para minimizar la demanda de electricidad: iluminación LED. Los indicadores que el Ayuntamiento quiere lograr a través de actividades relacionadas con la modernización de la iluminación a través del uso de tecnologías hipocarbónicas y energéticamente eficientes son: 1. Ahorro anual de energía — 67,3118 MWh 2. Reducción anual de emisiones contaminantes — 54,6571816 MgCO2/año El objetivo principal del proyecto es: Mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio de Sokółka mejorando la calidad de la infraestructura de iluminación interior en los edificios públicos en 2024 (en el primer año completo después de la finalización de la inversión). El proyecto será ejecutado por el Municipio de Sokółka, responsable del estado del alumbrado de los edificios públicos en su territorio. Debido al carácter no comercial del proyecto, no está cubierto por ayudas públicas. Duración del proyecto: III-IV trimestre 2023. Gastos subvencionables: PLN 492 153,55 Cofinanciación: 418 330,49 zł (Spanish)

0 references

Projekt se nanaša na posodobitev razsvetljave v javnih stavbah v občini Sokółka. Energetsko učinkovita razsvetljava bo nameščena na naslednjih 6 lokacijah: 1. Osnovna šola z oddelki za integracijo št. 2 v Sokółki 2. Osnovna šola v Genius 3. Osnovna šola v Malawiczach Dolne 4. Osnovna šola junakov bitke pri Niemnu v Stari Kamionki 5. Osnovna šola Walery Wróblewski št. 3 v Sokółki 6. Vrtec št. 5 v Sokółki bo na seznamu 1.385 svetlobnih točk (1039 kosov v Sokółki, 346 na podeželju). Na zgoraj omenjenih lokacijah se bodo uporabljale rešitve za varčevanje z energijo, da se zmanjša povpraševanje po električni energiji – LED osvetlitev. Kazalniki, ki jih občina želi doseči z dejavnostmi, povezanimi s posodobitvijo razsvetljave z uporabo nizkoogljičnih in energetsko učinkovitih tehnologij, so: 1. Letni prihranki energije – 67,3118 MWh 2. Letno zmanjšanje emisij onesnaževal – 54,6571816 MgCO2/leto Glavni cilj projekta je: Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev občine Sokółka z izboljšanjem kakovosti notranje razsvetljave v javnih stavbah leta 2024 (prvo polno leto po zaključku naložbe). Projekt bo izvajala občina Sokółka, ki je odgovorna za stanje razsvetljave javnih stavb na svojem ozemlju. Zaradi nekomercialne narave projekta ni vključen v državno pomoč. Trajanje projekta: III-IV četrtletje 2023. Upravičeni izdatki: 492 153,55 PLN Sofinanciranje: 418 330,49 zł (Slovenian)

0 references

Het project betreft de modernisering van de verlichting in openbare gebouwen in de gemeente Sokółka. Energiezuinige verlichting wordt geïnstalleerd op de volgende 6 locaties: 1. Basisschool met integratieafdelingen nr. 2 in Sokółka 2. Basisschool in Genius 3. Basisschool in Malawiczach Dolne 4. Basisschool van Helden in de Slag bij Niemen in Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski basisschool nr. 3 in Sokółka 6. Kleuterschool nr. 5 in Sokółka zal worden vermeld 1.385 verlichtingspunten (1039 st. in Sokółka, 346 op het platteland). Op de bovengenoemde locaties worden energiebesparende oplossingen ingezet om de vraag naar elektriciteit — LED-verlichting te minimaliseren. De indicatoren die de gemeente wil bereiken door middel van activiteiten in verband met de modernisering van de verlichting door het gebruik van koolstofarme en energie-efficiënte technologieën zijn: 1. Jaarlijkse energiebesparing — 67,3118 MWh 2. Jaarlijkse vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen — 54,6571816 MgCO2/jaar De belangrijkste doelstelling van het project is: Verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Sokółka door verbetering van de kwaliteit van de binnenverlichtingsinfrastructuur in openbare gebouwen in 2024 (in het eerste volledige jaar na de voltooiing van de investering). Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Sokółka, die verantwoordelijk is voor de staat van verlichting van openbare gebouwen op haar grondgebied. Vanwege het niet-commerciële karakter van het project wordt het project niet gedekt door overheidssteun. Duur van het project: III-IV kwartaal 2023. Subsidiabele uitgaven: PLN 492 153,55 medefinanciering: 418 330,49 zł (Dutch)

0 references

Projektet avser modernisering av belysningen i offentliga byggnader i kommunen Sokółka. Energieffektiv belysning kommer att installeras på följande 6 platser: 1. Grundskola med integrationsavdelning nr 2 i Sokółka 2. Grundskolan i Genius 3. Grundskolan i Malawiczach Dolne 4. Grundskolan för hjältar i slaget vid Niemen i Stara Kamionka 5. Walery Wróblewski grundskola nr 3 i Sokółka 6. Dagis nr 5 i Sokółka kommer att listas 1385 belysningspunkter (1039 st. i Sokółka, 346 på landsbygden). På ovan nämnda platser kommer energibesparande lösningar att användas för att minimera efterfrågan på el – LED-belysning. De indikatorer som kommunen vill uppnå genom verksamhet med anknytning till belysningsmodernisering genom användning av koldioxidsnål och energieffektiv teknik är följande: 1. Årlig energibesparingar – 67,3118 MWh 2. Årlig minskning av förorenande utsläpp – 54,6571816 Mg CO2/år Projektets huvudsyfte är att: Förbättra livskvaliteten för invånarna i kommunen Sokółka genom att förbättra kvaliteten på inomhusbelysningsinfrastrukturen i offentliga byggnader 2024 (under det första hela året efter slutförandet av investeringen). Projektet kommer att genomföras av kommunen Sokółka, som ansvarar för belysningen av offentliga byggnader på dess territorium. På grund av projektets icke-kommersiella karaktär omfattas det inte av offentligt stöd. Projektets varaktighet: III-IV-kvartalet 2023. Stödberättigande utgifter: 492 153,55 PLN medfinansiering: 418 330,49 zł (Swedish)

0 references

Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tad-dawl ġewwa bini pubbliku li jinsab fil-muniċipalità ta’ Sokółka. Se jiġi installat dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija fis-6 postijiet li ġejjin: 1. Skola Primarja mad-Dipartimenti tal-Integrazzjoni Nru 2 f’Sokółka 2. l-Iskola Primarja fil-Ġenju 3. Skola Primarja f’Malawiczach Dolne 4. l-Iskola Primarja tal-Eroj tal-Battalja ta’ Niemen fi Stara Kamionka 5. l-Iskola Primarja ta’ Walery Wróblewski Nru 3 f’Sokółka 6. Il-kindergarten Nru 5 f’Sokółka se jkun elenkat 1,385 punt tad-dawl (1039 biċċa. f’Sokółka, 346 fiż-żona rurali). Fil-postijiet imsemmija hawn fuq, se jintużaw soluzzjonijiet għall-iffrankar tal-enerġija biex tiġi minimizzata d-domanda għall-elettriku — tidwil LED. l-indikaturi li l-Muniċipalità trid tikseb permezz ta’ attivitajiet relatati mal-modernizzazzjoni tat-tidwil permezz tal-użu ta’ teknoloġiji b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u effiċjenti fl-użu tal-enerġija huma: 1. Iffrankar annwali tal-enerġija — 67.3118 MWh 2. Tnaqqis annwali tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu — 54,6571816 MgCO2/sena L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Sokółka billi tittejjeb il-kwalità tal-infrastruttura tat-tidwil fuq ġewwa fil-bini pubbliku fl-2024 (fl-ewwel sena sħiħa wara t-tlestija tal-investiment). Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Sokółka, li hija responsabbli għall-istat tad-dawl ta’ bini pubbliku fit-territorju tagħha. Minħabba n-natura mhux kummerċjali tal-proġett, mhuwiex kopert mill-għajnuna pubblika. Tul ta’ żmien tal-proġett: It-trimestru III-IV 2023. Nefqa eliġibbli: PLN 492 153,55 Kofinanzjament: 418 330,49 zł (Maltese)

0 references

Projekt se odnosi na modernizaciju rasvjete u javnim zgradama koje se nalaze u općini Sokółka. Energetski učinkovita rasvjeta bit će instalirana na sljedećih 6 lokacija: 1. Osnovna škola s odjelima za integraciju br. 2 u Sokółki 2. Osnovna škola u Geniusu 3. Osnovna škola u Malawiczach Dolne 4. Osnovna škola heroja bitke kod Niemena u Staroj Kamionki 5. Walery Wróblewski Osnovna škola br. 3 u Sokółki 6. Vrtić br. 5 u Sokółki bit će naveden 1385 rasvjetnih točaka (1039 komada u Sokółki, 346 u ruralnom području). Na navedenim lokacijama koristit će se rješenja za uštedu energije kako bi se smanjila potražnja za električnom energijom – LED rasvjeta. Pokazatelji koje Općina želi postići aktivnostima povezanima s modernizacijom rasvjete korištenjem niskougljičnih i energetski učinkovitih tehnologija su: 1. Godišnja ušteda energije – 67,3118 MWh 2. Godišnje smanjenje emisija onečišćujućih tvari – 54,6571816 MgCO2/godina Glavni cilj projekta je: Poboljšanje kvalitete života stanovnika općine Sokółka poboljšanjem kvalitete infrastrukture unutarnje rasvjete u javnim zgradama 2024. (prve pune godine nakon dovršetka ulaganja). Projekt će provesti općina Sokółka, koja je odgovorna za stanje rasvjete javnih zgrada na njezinu državnom području. Zbog nekomercijalne prirode projekta nije obuhvaćen javnom potporom. Trajanje projekta: III – IV tromjesečje 2023. Prihvatljivi rashodi: 492 153,55 PLN sufinanciranje: 418 330,49 zł (Croatian)

0 references

O projeto diz respeito à modernização da iluminação no interior de edifícios públicos situados no município de Sokółka. Iluminação energeticamente eficiente será instalada nos seguintes 6 locais: 1. Escola primária com departamentos de integração n.o 2 em Sokółka 2. Escola Primária em Génio 3. Escola primária em Malawiczach Dolne 4. Escola Primária de Heróis da Batalha de Niemen em Stara Kamionka 5. Escola Primária Walery Wróblewski n.o 3 em Sokółka 6. O jardim de infância n.o 5 em Sokółka será incluído na lista 1 385 pontos de iluminação (1039 unidades em Sokółka, 346 na zona rural). Nos locais acima referidos, serão utilizadas soluções de poupança de energia para minimizar a procura de eletricidade – iluminação LED. Os indicadores que o município pretende alcançar através de atividades relacionadas com a modernização da iluminação através da utilização de tecnologias hipocarbónicas e energeticamente eficientes são os seguintes: 1. Poupança anual de energia – 67,3118 MWh 2. Redução anual das emissões poluentes – 54 6571816 Mg CO2/ano O principal objetivo do projeto é: Melhorar a qualidade de vida dos habitantes do município de Sokółka, melhorando a qualidade das infraestruturas de iluminação interior dos edifícios públicos em 2024 (no primeiro ano completo após a conclusão do investimento). O projeto será executado pelo município de Sokółka, que é responsável pelo estado de iluminação dos edifícios públicos no seu território. Devido à sua natureza não comercial, o projeto não é abrangido por auxílios públicos. Duração do projecto: III-IV trimestre de 2023. Despesas elegíveis: 492 153,55 PLN Cofinanciamento: 418 330,49 zł (Portuguese)

0 references

0 references

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski