Supporting activities of Põltsamaa rural municipality for beneficiaries of international protection (Q6861743)

Põltsamaa vallavalitsus kaasab rahvusvahelise kaitse saanud inimeste aitamiseks perioodil 1.08.2022-31.10.2023 ühe koordinaatori ja kolm tugiisikut, kelle ülesanne on toetada inimesi ja aidata neil meie ühiskonnas paremini hakkama saada. Projekt aitab rahvusvahelise kaitse saanud inimestel kohaneda ja lõumuda Eesti ühiskonda. (Estonian)

0 references

За да се помогне на хората, на които е предоставена международна закрила, правителството на община Põltsamaa ще включи един координатор и три лица за подкрепа в периода от 1 август 2022 г. до 31.10.2023 г., чиято задача е да подкрепят хората и да им помагат да се справят по-добре в нашето общество. Проектът ще помогне на хората, на които е предоставена международна закрила, да се адаптират към естонското общество. (Bulgarian)

0 references

S cílem pomoci lidem, kterým byla udělena mezinárodní ochrana, zapojí vláda obce Põltsamaa v období od 1. srpna 2022 do 31.10.2023 jednoho koordinátora a tři podpůrné osoby, jejichž úkolem je podporovat lidi a pomáhat jim lépe se zvládat v naší společnosti. Projekt pomůže lidem, kterým byla udělena mezinárodní ochrana, přizpůsobit se estonské společnosti. (Czech)

0 references

For at hjælpe personer, der har fået international beskyttelse, vil Põltsamaa kommuneforvaltning i landdistrikterne inddrage en koordinator og tre støttepersoner i perioden fra 1. august 2022 til 31.10.2023, hvis opgave er at støtte mennesker og hjælpe dem med at klare sig bedre i vores samfund. Projektet vil hjælpe personer, der har fået international beskyttelse, med at tilpasse sig det estiske samfund. (Danish)

0 references

Um Menschen zu helfen, denen internationaler Schutz gewährt wurde, wird die Gemeinde Põltsamaa im Zeitraum vom 1. August 2022 bis 31.10.2023 einen Koordinator und drei Unterstützungspersonen einbeziehen, deren Aufgabe es ist, Menschen zu unterstützen und ihnen zu helfen, in unserer Gesellschaft besser zurechtzukommen. Das Projekt wird Menschen, die internationalen Schutz gewährt haben, helfen, sich an die estnische Gesellschaft anzupassen. (German)

0 references

Προκειμένου να βοηθηθούν τα άτομα στα οποία έχει χορηγηθεί διεθνής προστασία, η κυβέρνηση του αγροτικού δήμου Põltsamaa θα περιλαμβάνει έναν συντονιστή και τρία άτομα υποστήριξης κατά την περίοδο από την 1η Αυγούστου 2022 έως τις 31.10.2023, καθήκον των οποίων είναι να στηρίζουν τους ανθρώπους και να τους βοηθούν να αντεπεξέλθουν καλύτερα στην κοινωνία μας. Το έργο θα βοηθήσει τα άτομα στα οποία έχει χορηγηθεί διεθνής προστασία να προσαρμοστούν στην εσθονική κοινωνία. (Greek)

0 references

In order to help people who have been granted international protection, Põltsamaa rural municipality government will involve one coordinator and three support persons in the period from 1 August 2022 to 31.10.2023, whose task is to support people and help them cope better in our society. The project will help people who have been granted international protection to adapt to Estonian society. (English)

readability score

0.3858665436016429

0 references

Con el fin de ayudar a las personas a las que se ha concedido protección internacional, el gobierno municipal rural de Põltsamaa contará con la participación de un coordinador y tres personas de apoyo en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2022 y el 31.10.2023, cuya tarea es apoyar a las personas y ayudarles a hacer frente mejor en nuestra sociedad. El proyecto ayudará a las personas a las que se ha concedido protección internacional a adaptarse a la sociedad estonia. (Spanish)

0 references

Kansainvälistä suojelua saaneiden auttamiseksi Põltsamaan maaseutuhallitukseen osallistuu 1.8.2022–31.10.2023 välisenä aikana yksi koordinaattori ja kolme tukihenkilöä, joiden tehtävänä on tukea ihmisiä ja auttaa heitä selviytymään paremmin yhteiskunnassamme. Hanke auttaa kansainvälistä suojelua saaneita sopeutumaan Viron yhteiskuntaan. (Finnish)

0 references

Afin d’aider les personnes bénéficiant d’une protection internationale, le gouvernement de la municipalité rurale de Põltsamaa associera un coordonnateur et trois personnes de soutien au cours de la période allant du 1er août 2022 au 31.10.2023, dont la mission est de soutenir les personnes et de les aider à mieux faire face à notre société. Le projet aidera les personnes bénéficiant d’une protection internationale à s’adapter à la société estonienne. (French)

0 references

Chun cabhrú le daoine ar deonaíodh cosaint idirnáisiúnta dóibh, beidh comhordaitheoir amháin agus triúr daoine tacaíochta páirteach i rialtas bhardas tuaithe Põltsamaa sa tréimhse ón 1 Lúnasa 2022 go dtí an 31.10.2023, arb é an cúram atá air tacaíocht a thabhairt do dhaoine agus cabhrú leo déileáil níos fearr leo inár sochaí. Cuideoidh an tionscadal le daoine ar tugadh cosaint idirnáisiúnta dóibh dul in oiriúint do shochaí na hEastóine. (Irish)

0 references

Kako bi se pomoglo osobama kojima je odobrena međunarodna zaštita, u razdoblju od 1. kolovoza 2022. do 31.10.2023., uprava ruralne općine Põltsamaa uključit će jednog koordinatora i tri osobe za potporu, čija je zadaća pružiti potporu ljudima i pomoći im da se bolje nose s našim društvom. Projekt će pomoći osobama kojima je odobrena međunarodna zaštita da se prilagode estonskom društvu. (Croatian)

0 references

A nemzetközi védelemben részesülő személyek segítése érdekében Põltsamaa vidéki önkormányzata a 2022. augusztus 1. és 2023.10.31. közötti időszakban egy koordinátort és három támogató személyt von be, akiknek feladata az emberek támogatása és a társadalmunkban való jobb megbirkózásuk elősegítése. A projekt segíteni fogja a nemzetközi védelmet élvező személyeket abban, hogy alkalmazkodjanak az észt társadalomhoz. (Hungarian)

0 references

Al fine di aiutare le persone cui è stata concessa la protezione internazionale, il governo comunale rurale di Põltsamaa coinvolgerà un coordinatore e tre persone di sostegno nel periodo dal 1º agosto 2022 al 31.10.2023, il cui compito è quello di sostenere le persone e aiutarle a far fronte meglio nella nostra società. Il progetto aiuterà le persone a cui è stata concessa la protezione internazionale ad adattarsi alla società estone. (Italian)

0 references

Siekiant padėti žmonėms, kuriems suteikta tarptautinė apsauga, nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. spalio 31 d. Põltsamaa kaimo savivaldybės vyriausybė įtrauks vieną koordinatorių ir tris pagalbinius asmenis, kurių užduotis – remti žmones ir padėti jiems geriau susidoroti su mūsų visuomene. Projektas padės žmonėms, kuriems suteikta tarptautinė apsauga, prisitaikyti prie Estijos visuomenės. (Lithuanian)

0 references

Lai palīdzētu cilvēkiem, kuriem piešķirta starptautiskā aizsardzība, Peltsamaas novada pašvaldība laikposmā no 2022. gada 1. augusta līdz 31.10.2023. gadam iesaistīs vienu koordinatoru un trīs atbalsta personas, kuru uzdevums ir atbalstīt cilvēkus un palīdzēt viņiem labāk tikt galā ar mūsu sabiedrību. Projekts palīdzēs cilvēkiem, kuriem piešķirta starptautiskā aizsardzība, pielāgoties Igaunijas sabiedrībai. (Latvian)

0 references

Sabiex jgħin lin-nies li ngħataw protezzjoni internazzjonali, il-gvern tal-muniċipalità rurali ta’ Põltsamaa se jinvolvi koordinatur wieħed u tliet persuni ta’ appoġġ fil-perjodu mill-1 ta’ Awwissu 2022 sal-31.10.2023, li l-kompitu tagħhom huwa li jappoġġaw lin-nies u jgħinuhom ilaħħqu aħjar fis-soċjetà tagħna. Il-proġett se jgħin lin-nies li ngħataw protezzjoni internazzjonali biex jadattaw għas-soċjetà Estonjana. (Maltese)

0 references

Om mensen te helpen aan wie internationale bescherming is verleend, zal de gemeentebestuur van Põltsamaa één coördinator en drie ondersteunende personen betrekken in de periode van 1 augustus 2022 tot 31.10.2023, die tot taak hebben mensen te ondersteunen en hen te helpen beter om te gaan in onze samenleving. Het project zal mensen aan wie internationale bescherming is verleend, helpen zich aan te passen aan de Estse samenleving. (Dutch)

0 references

A fim de ajudar as pessoas a quem foi concedida proteção internacional, o governo do município rural de Põltsamaa envolverá um coordenador e três pessoas de apoio no período de 1 de agosto de 2022 a 31.10.2023, cuja tarefa é apoiar as pessoas e ajudá-las a lidar melhor com a nossa sociedade. O projeto ajudará as pessoas a quem foi concedida proteção internacional a adaptarem-se à sociedade estónia. (Portuguese)

0 references

Pentru a ajuta persoanele cărora li s-a acordat protecție internațională, guvernul municipalității rurale din Põltsamaa va implica un coordonator și trei persoane de sprijin în perioada 1 august 2022-31.10.2023, a căror sarcină este de a sprijini oamenii și de a-i ajuta să facă față mai bine societății noastre. Proiectul va ajuta persoanele cărora li s-a acordat protecție internațională să se adapteze la societatea estoniană. (Romanian)

0 references

S cieľom pomôcť ľuďom, ktorým bola poskytnutá medzinárodná ochrana, samospráva obce Põltsamaa zapojí jedného koordinátora a tri podporné osoby v období od 1. augusta 2022 do 31. 10. 2023, ktorých úlohou je podporovať ľudí a pomáhať im lepšie zvládať situáciu v našej spoločnosti. Projekt pomôže ľuďom, ktorým bola udelená medzinárodná ochrana, prispôsobiť sa estónskej spoločnosti. (Slovak)

0 references

Da bi pomagala ljudem, ki jim je bila priznana mednarodna zaščita, bo vlada podeželske občine Põltsamaa v obdobju od 1. avgusta 2022 do 31. oktobra 2023 vključila enega koordinatorja in tri podporne osebe, katerih naloga je podpirati ljudi in jim pomagati pri boljšem obvladovanju v naši družbi. Projekt bo pomagal ljudem, ki jim je bila priznana mednarodna zaščita, da se prilagodijo estonski družbi. (Slovenian)

0 references

För att hjälpa människor som beviljats internationellt skydd kommer Põltsamaa landskommun att involvera en samordnare och tre stödpersoner under perioden 1 augusti 2022–31.10.2023, vars uppgift är att stödja människor och hjälpa dem att klara sig bättre i vårt samhälle. Projektet ska hjälpa personer som beviljats internationellt skydd att anpassa sig till det estniska samhället. (Swedish)

0 references

priority axis

Increasing social inclusion.

0 references

0 references

Jõgeva maakond

0 references