Sewerage and WWTP Rataj (Q60286)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60286 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage and WWTP Rataj |
Project Q60286 in Czech Republic |
Statements
46,792,013.84 Czech koruna
0 references
1,918,472.56744 Euro
0 references
55,049,428.05 Czech koruna
0 references
2,257,026.55005 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
26 April 2021
0 references
31 October 2021
0 references
OBEC RATAJE
0 references
76812
0 references
Kanalizace a čistírna odpadních vod řešící odkanalizování a likvidaci odpadních vod vznikajících na území obce Rataje. ČOV se nachází na parcele 1128. U pozemku pro výstavbu ČOV došlo k přečíslování pozemku z důvodu ukončených pozemkových úprav v k-u- Sobělice v roce 2013, po dokončení projektové dokumentace projektu Kanalizace a ČOV Rataje. Místo stavby ČOV je dle projektové dokumentace č.p. změněno na základě Rozhodnutí Státního pozemkového úřadu ke dni 16.7.2013. (Czech)
0 references
Sewerage and sewage treatment plant dealing with drainage and disposal of waste water generated in the territory of the municipality of Rataje. The plant is located on plot 1128. The land for the construction of the WWTP was renumbered due to the completed landscaping in k-u-Sobělice in 2013, after completion of the project documentation of the Drainalisation and WWTP Rataje project. According to the project documentation, the place of construction of the WWTP is changed on the basis of the Decision of the State Land Office as of 16.7.2013. (English)
23 October 2020
0.5602758138333871
0 references
Station d’assainissement et d’épuration des eaux usées chargée de l’assainissement et de l’élimination des eaux usées produites sur le territoire de la municipalité de Rataje. La station d’épuration est située sur la parcelle 1128. Les terres destinées à la construction de la station d’épuration ont été renumérotées en raison des modifications apportées aux terres à K-u-Sobělice en 2013, après l’achèvement de la documentation relative aux projets d’assainissement et de traitement des eaux usées de Rataje. Selon la documentation relative au projet, le site de la station d’épuration des eaux usées est modifié sur la base de la décision du Bureau foncier de l’État du 16 juillet 2013. (French)
28 November 2021
0 references
Kanalisations- und Kläranlage für Abwasserentsorgung und Abwasserentsorgung auf dem Gebiet der Gemeinde Rataje. Das WWTP befindet sich auf dem Paket 1128. Das Grundstück für den Bau des WWTP wurde aufgrund abgeschlossener Landveränderungen in K-u-Sobělice im Jahr 2013 nach Abschluss der Projektdokumentation der Projekte Rataje Sewerage und WWTP umnummeriert. Nach der Projektdokumentation wird der Standort des WWTP auf der Grundlage der Entscheidung des Landes Landesamts vom 16. Juli 2013 geändert. (German)
2 December 2021
0 references
Riolerings- en rioolwaterzuiveringsinstallatie voor riolering en verwijdering van afvalwater op het grondgebied van de gemeente Rataje. De RWZI bevindt zich op perceel 1128. De grond voor de bouw van de RWZI werd hernummerd als gevolg van voltooide landwijzigingen in K-u-Sobělice in 2013, na voltooiing van de projectdocumentatie van de projecten Rataje Sewerage en WWTP. Volgens de projectdocumentatie wordt de locatie van de WWTP gewijzigd op basis van het besluit van het Staatsbestuur van 16 juli 2013. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Impianti fognari e di trattamento delle acque reflue che si occupano di fognatura e smaltimento delle acque reflue prodotte nel territorio del comune di Rataje. La WWTP si trova sul pacco 1128. Il terreno per la costruzione della WWTP è stato rinumerato a causa delle modifiche apportate al terreno in K-u-Sobělice nel 2013, dopo il completamento della documentazione relativa al progetto dei progetti fognari di Rataje e WWTP. Secondo la documentazione del progetto, il sito della WWTP è stato modificato in base alla decisione dell'ufficio fondiario statale del 16 luglio 2013. (Italian)
14 January 2022
0 references
Planta de alcantarillado y depuradora que se ocupa del alcantarillado y la eliminación de las aguas residuales generadas en el territorio del municipio de Rataje. La EDAR está situada en la parcela 1128. El terreno para la construcción de la EDAR se renumeró debido a las modificaciones del terreno completadas en K-u-Sobělice en 2013, tras la finalización de la documentación del proyecto de los proyectos de alcantarillado de Rataje y EDAR. Según la documentación del proyecto, el emplazamiento de la EDAR se modifica sobre la base de la Decisión de la Oficina Estatal de Tierras de 16 de julio de 2013. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kloak- og spildevandsrensningsanlæg, der beskæftiger sig med dræning og bortskaffelse af spildevand, der genereres i Rataje kommunes område. Anlægget er placeret på plot 1128. Grunden til opførelsen af rensningsanlægget blev omnummereret på grund af den færdige landskabspleje i k-u-Sobělice i 2013 efter færdiggørelsen af projektdokumentationen for Drainalization- og WWTP Rataje-projektet. Ifølge projektdokumentationen ændres anlægsstedet for rensningsanlægget på grundlag af delstatsforvaltningens afgørelse fra 16.7.2013. (Danish)
24 July 2022
0 references
Μονάδα αποχέτευσης και επεξεργασίας λυμάτων που ασχολείται με την αποστράγγιση και τη διάθεση των λυμάτων που παράγονται στο έδαφος του δήμου Rataje. Το εργοστάσιο βρίσκεται στο οικόπεδο 1128. Το οικόπεδο για την κατασκευή του WWTP επαναριθμήθηκε λόγω της ολοκληρωμένης διαμόρφωσης τοπίου στην k-u-Sobělice το 2013, μετά την ολοκλήρωση της τεκμηρίωσης του έργου αποξήρανσης και WWTP Rataje. Σύμφωνα με τα έγγραφα του έργου, ο τόπος κατασκευής του WWTP μεταβάλλεται με βάση την απόφαση του κρατικού ομόσπονδου κράτους της 16.7.2013. (Greek)
24 July 2022
0 references
Kanalizacijski uređaj i postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda koje se bave odvodnjom i odlaganjem otpadnih voda nastalih na području općine Rataje. Postrojenje se nalazi na parceli 1128. Zemljište za izgradnju WWTP-a renumerirano je 2013. godine zbog dovršenog uređenja okoliša u k-u-Sobělice, nakon završetka projektne dokumentacije projekta Drainalizacija i WWTP Rataje. Prema projektnoj dokumentaciji, mjesto gradnje WWTP-a mijenja se na temelju Odluke Državnog zemljišnog ureda od 16.7.2013. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Stație de epurare a apelor uzate și de epurare a apelor uzate care se ocupă de drenarea și evacuarea apelor reziduale generate pe teritoriul municipalității Rataje. Planta este situată pe parcela 1128. Terenul pentru construirea WWTP a fost renumerotat ca urmare a faptului că amenajarea teritoriului în k-u-Sobělice a fost finalizată în 2013, după finalizarea documentației proiectului privind proiectul Drainalisation și WWTP Rataje. Conform documentației proiectului, locul de construcție a stației de epurare a apelor urbane reziduale se modifică pe baza deciziei oficiului funciar de stat începând cu 16.7.2013. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Kanalizačná a čistiareň odpadových vôd, ktorá sa zaoberá odvodňovaním a likvidáciou odpadových vôd vytvorených na území obce Rataje. Závod sa nachádza na parcele 1128. Pozemok na výstavbu ČOV bol prečíslovaný v dôsledku ukončenej krajinnej úpravy v k-u-Sobělice v roku 2013, po dokončení projektovej dokumentácie projektu Odvodnenie a ČOV Rataje. Podľa projektovej dokumentácie sa miesto výstavby ČOV mení na základe rozhodnutia Štátneho pozemkového úradu k 16.7.2013. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Impjant tad-drenaġġ u tat-trattament tad-drenaġġ li jittratta d-drenaġġ u r-rimi tal-ilma mormi ġġenerat fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Rataje. L-impjant jinsab fuq ir-roqgħa 1128. L-art għall-kostruzzjoni tad-WWTP ġiet innumerata mill-ġdid minħabba l-pajsaġġ komplut f’k-u-Sobělice fl-2013, wara t-tlestija tad-dokumentazzjoni tal-proġett tad-Draginalizzazzjoni u l-proġett WWTP Rataje. Skont id-dokumentazzjoni tal-proġett, il-post tal-kostruzzjoni tad-WWTP jinbidel abbażi tad-Deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Artijiet tal-Istat mis-16.7.2013. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Estação de tratamento de águas residuais que trata da drenagem e eliminação de águas residuais produzidas no território do município de Rataje. A planta está localizada na parcela 1128. O terreno para a construção da ETAR foi renumerado devido ao paisagismo concluído em k-u-Sobělice em 2013, após a conclusão da documentação do projeto de Drainalização e da ETAR de Rataje. De acordo com a documentação do projeto, o local de construção da ETAR é alterado com base na Decisão do Serviço Estatal de Terras a partir de 16.7.2013. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Ratajen kunnan alueella syntyvän jäteveden viemäri- ja jätevedenpuhdistamo. Laitos sijaitsee tontilla 1128. Jätevedenpuhdistamon rakennusmaa numeroitiin uudelleen, koska k-u-Sobělicen maisemointi valmistui vuonna 2013 sen jälkeen, kun Drainalisation- ja WWTP Rataje -hankkeen hankeasiakirjat oli saatu päätökseen. Hankeasiakirjojen mukaan jätevedenpuhdistamon rakennuspaikkaa muutetaan osavaltion hallintoviraston 16.7.2013 tekemän päätöksen perusteella. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Kanalizacja i oczyszczalnia ścieków zajmująca się odprowadzaniem i odprowadzaniem ścieków wytwarzanych na terenie gminy Rataje. Zakład znajduje się na działce 1128. Grunt pod budowę oczyszczalni ścieków został zmieniony ze względu na ukończone zagospodarowanie terenu w k-u-Sobělice w 2013 r., po ukończeniu dokumentacji projektowej projektu odwadniania i oczyszczalni ścieków Rataje. Zgodnie z dokumentacją projektową miejsce budowy oczyszczalni ścieków zmienia się na podstawie decyzji Krajowego Urzędu Gruntów z dnia 16 lipca 2013 r. (Polish)
24 July 2022
0 references
Čistilna naprava za kanalizacijo in čiščenje odplak, ki se ukvarja z odvajanjem in odlaganjem odpadne vode, ki nastane na območju občine Rataje. Obrat se nahaja na parceli 1128. Zemljišče za gradnjo čistilne naprave je bilo preštevilčeno zaradi dokončanja krajine v k-u-Sobělice leta 2013, po zaključku projektne dokumentacije projekta Drainalizacija in čistilna naprava Rataje. V skladu s projektno dokumentacijo se kraj gradnje komunalne čistilne naprave spremeni na podlagi odločbe državnega deželnega urada z dne 16. julija 2013. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Kanalizacijos ir nuotekų valymo įrenginiai, susiję su Ratajės savivaldybės teritorijoje susidarančių nuotekų nusausinimu ir šalinimu. Gamykla yra sklype 1128. Žemės sklypai, skirti WWTP statybai, buvo pernumeruoti dėl 2013 m. užbaigto apželdinimo k-u-Sobělice, užbaigus Drainalizacijos ir WWTP Rataje projekto dokumentus. Remiantis projekto dokumentais, nuo 2013 m. liepos 16 d. pagal Valstybinės žemės tarnybos sprendimą keičiama nuotekų valymo įrenginio statybos vieta. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Kanalizācijas un notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas nodarbojas ar Ratajes pašvaldības teritorijā radušos notekūdeņu novadīšanu un novadīšanu. Rūpnīca atrodas uz zemes gabala 1128. NAI būvniecībai paredzētā zeme tika pārnumurēta sakarā ar pabeigto ainavu k-u-u-Sobělice 2013. gadā pēc Drainalizācijas un NAI Rataje projekta dokumentācijas pabeigšanas. Saskaņā ar projekta dokumentāciju, pamatojoties uz Valsts zemes biroja 2013. gada 16. jūlija lēmumu, NAI būvniecības vieta tiek mainīta. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Канализационна и пречиствателна станция за отводняване и отвеждане на отпадъчни води, генерирани на територията на община Rataje. Заводът е разположен на парцел 1128. Терените за изграждането на ПСОВ са преномерирани поради завършеното озеленяване в k-u-Sobělice през 2013 г. след приключване на проектната документация по проекта Drainalization и ПСОВ Rataje. Съгласно проектната документация мястото на изграждане на ПСОВ се променя въз основа на решението на Държавната поземлена служба от 16.7.2013 г. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Rataje település területén keletkezett szennyvízelvezetéssel és szennyvízelvezetéssel foglalkozó szennyvízkezelő és szennyvíztisztító telep. Az üzem az 1128-as telken található. A szennyvíztisztító telep építésére szánt földterületek számozása a 2013-as k-u-Sobělice-i befejezett területrendezés miatt a drainalizációs és szennyvíztisztító Rataje projekt dokumentációjának befejezését követően megtörtént. A projektdokumentáció szerint a szennyvíztisztító telep építésének helye az Állami Földhivatal 2013. július 16-i határozata alapján módosul. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Séarachas agus gléasra cóireála séarachais a dhéileálann le draenáil agus diúscairt fuíolluisce a ghintear i gcríoch bhardas Rataje. Tá an gléasra suite ar plota 1128. Rinneadh athuimhriú ar an talamh chun an WWTP a thógáil mar gheall ar an tírdhreachú críochnaithe in k-u-Sobělice in 2013, tar éis doiciméadacht tionscadail an tionscadail Drainalization agus WWTP Rataje a chríochnú. De réir dhoiciméadacht an tionscadail, athraítear áit tógála an WWTP ar bhonn Chinneadh na hOifige Talún Stáit ó 16.7.2013. (Irish)
24 July 2022
0 references
Avlopps- och avloppsreningsverk som hanterar dränering och bortskaffande av avloppsvatten som genereras i kommunen Rataje. Anläggningen ligger på tomt 1128. Marken för uppförandet av reningsverket omnumrerades på grund av den avslutade landskapsplaneringen i k-u-Sobělice 2013, efter att projektdokumentationen för Drainaliserings- och avloppsreningsverket Rataje-projektet hade slutförts. Enligt projektdokumentationen ändras platsen för uppförandet av avloppsreningsverket på grundval av det statliga markkontorets beslut av den 16 juli 2013. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Kanalisatsiooni- ja reoveepuhasti, mis tegeleb Rataje omavalitsusüksuse territooriumil tekkiva reovee äravoolu ja kõrvaldamisega. Tehas asub maatükil 1128. Reoveepuhasti ehitamiseks ette nähtud maa-ala nummerdati ümber 2013. aastal k-u-Sobělice’is toimunud maastikukujunduse tõttu pärast Drainaliseerimise ja reoveepuhasti Rataje projekti dokumentatsiooni valmimist. Projektidokumentide kohaselt muudetakse reoveepuhasti ehitamise kohta riikliku maaameti 16. juuli 2013. aasta otsuse alusel. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_042/0004691
0 references