In a nursery in Mogilno, just like Mom’s. (Q99153)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99153 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In a nursery in Mogilno, just like Mom’s. |
Project Q99153 in Poland |
Statements
1,296,434.19 zloty
0 references
1,525,216.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA MOGILNO
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Mogilno, gdzie w roku 2015 nie funkcjonowały placówki opieki nad dziećmi w wieku do lat 3. Gmina Mogilno jest jedną z większych podstawowych jednostek administracyjnych województwa kujawsko-pomorskiego. Zajmuje ona powierzchnię 25 620 ha. Zaludnienie miasta wg danych ze strategii rozwoju to 11 931 mieszkańców; wsi-12 793 osób. Ogólna powierzchnia obszaru miasta wynosi 832 ha, a obszaru wiejskiego 24 788 ha (dane z roku 2014). W strukturze użytkowania gruntów w granicach miasta przeważają użytki rolne -458 ha (55,05% powierzchni obszaru miasta), w obszarze wiejskim zajmują one z kolei 20 694 ha (83,48% powierzchni obszaru wiejskiego). Problemem gminy jest dość duże bezrobocie. W styczniu 2015 r. stopa bezrobocia w powiecie mogileńskim wynosiła 19,7%przy stopie bezrobocia w województwie kujawsko-pomorskim 16,4% i w kraju 12,0%. Przy strukturze społeczeństwa 111 kobiet na 100 mężczyzn pilnie należy zaktywizować do pracy kobiety. Jednak pozostaje problem opieki nad dzieckiem. Projekt przewiduje rozpoczęcie działalności żłobka dla 48 dzieci w wieku od 20 tygodnia życia do 3 lat (w uzasadnionych przypadkach do lat 4). W okresie od kwietnia do sierpnia 2016 r. zostanie utworzony w Gminie Mogilno na działce sąsiadującej z przedszkolem samorządowym nr 3 - żłobek. Od września 2016 r. w ramach projektu "W żłobku w Mogilnie jak u Mamy" będą uczęszczały dzieci. Kwota dofinansowania projektu wynosi ok. 1,5 mln zł. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Municipality of Mogilno, where in 2015 there were no childcare facilities under the age of 3. Mogilno is one of the largest administrative units of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. It covers an area of 25620 hectares. The population of the city according to development strategy data is 11 931 inhabitants; village of 12 793 people. The total area of the city is 832 hectares and the rural area is 24788 ha (data from 2014). In the structure of land use within the city’s boundaries, agricultural land is predominant – 458 ha (55.05 % of the city’s area), in the rural area they occupy 20694 ha (83.48 % of the rural area). The problem of the municipality is quite high unemployment. In January 2015, the unemployment rate in Mogilno County was 19.7 % with unemployment rate in Kujawsko-Pomorskie voivodship 16.4 % and 12.0 % in the country. With the structure of society, 111 women out of 100 men must urgently be mobilised to work. However, the problem of childcare remains. The project envisages starting a nursery for 48 children aged between 20 weeks and 3 years (where appropriate up to 4). In the period from April to August 2016, the Municipality of Mogilno will be established on a site adjacent to local government kindergarten No 3 – crèche. From September 2016, children will be attending the project "In Mogilno’s nursery like Mom’s. The amount of co-financing of the project is approx. PLN 1.5 million. (English)
16 October 2020
0.9412434486782418
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Mogilno, où en 2015, il n’y avait pas de garderie jusqu’à l’âge de 3 ans. La municipalité de Mogilno est l’une des plus grandes unités administratives de base de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Il couvre une superficie de 25 620 ha. La population de la ville selon la stratégie de développement est de 11 931 habitants; village-12 793 personnes. La superficie totale de la ville est de 832 ha et la zone rurale est de 24 788 ha (données de 2014). La structure de l’utilisation des terres à l’intérieur des limites de la ville est principalement agricole de -458 ha (55,05 % de la zone urbaine), dans la zone rurale qu’ils occupent à leur tour 20 694 ha (83,48 % de la zone rurale). Le problème de la municipalité est un chômage assez élevé. En janvier 2015, le taux de chômage dans le district de Mogileń était de 19,7 % avec le taux de chômage dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie 16,4 % et dans le pays 12,0 %. Avec la structure de la population, 111 femmes pour 100 hommes doivent d’urgence être activées au travail des femmes. Cependant, il y a un problème de garde d’enfants. Le projet prévoit le démarrage d’une crèche pour 48 enfants âgés de 20 semaines à 3 ans (dans des cas justifiés jusqu’à 4 ans). Au cours de la période d’avril à août 2016, elle sera établie dans la municipalité de Mogilno sur une parcelle adjacente au jardin d’enfants du gouvernement local no 3 — pépinière. Dès septembre 2016, les enfants y participeront dans le cadre du projet «In the nursery in Mogilno like Mama». Le montant du financement du projet est d’environ. 1,5 million de zlotys. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Mogilno durchgeführt, wo es 2015 keine Kinderbetreuungseinrichtungen bis zum Alter von 3 Jahren gab. Die Gemeinde Mogilno ist eine der größten Verwaltungseinheiten der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Es umfasst eine Fläche von 25 620 ha. Die Bevölkerung der Stadt gemäß der Entwicklungsstrategie beträgt 11 931 Einwohner; Dorf-12 793 Personen. Die Gesamtfläche der Stadt beträgt 832 ha und die ländliche Fläche beträgt 24 788 ha (Daten von 2014). Die Struktur der Landnutzung innerhalb der Grenzen der Stadt ist überwiegend landwirtschaftliche Fläche von -458 ha (55,05 % des Stadtgebiets), im ländlichen Gebiet sie wiederum 20 694 ha (83,48 % des ländlichen Gebiets) besetzen. Das Problem der Gemeinde ist eine recht hohe Arbeitslosigkeit. Im Januar 2015 betrug die Arbeitslosenquote im Landkreis Mogileń 19,7 % mit der Arbeitslosenquote in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie 16,4 % und im Land 12,0 %. Mit der Struktur der Bevölkerung müssen 111 Frauen pro 100 Männer dringend für die Arbeit von Frauen aktiviert werden. Es gibt jedoch ein Problem der Kinderbetreuung. Das Projekt sieht die Inbetriebnahme einer Kindertagesstätte für 48 Kinder im Alter zwischen 20 und 3 Jahren (in begründeten Fällen bis zu 4 Jahren) vor. In der Zeit von April bis August 2016 wird es in der Gemeinde Mogilno auf einem Grundstück neben dem örtlichen Regierungskindergarten Nr. 3 – Kindergarten errichtet. Ab September 2016 werden Kinder im Rahmen des Projekts „In der Kinderkrippe in Mogilno wie Mama“ teilnehmen. Die Fördersumme für das Projekt beträgt ca. 1,5 Millionen Zlotys. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Mogilno, waar in 2015 geen kinderopvang tot 3 jaar was. De gemeente Mogilno is een van de grootste administratieve eenheden van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het beslaat een oppervlakte van 25 620 ha. De bevolking van de stad volgens de ontwikkelingsstrategie is 11 931 inwoners; dorp-12 793 personen. De totale oppervlakte van de stad is 832 ha en het landelijke gebied is 24 788 ha (gegevens uit 2014). De structuur van het landgebruik binnen de grenzen van de stad is overwegend landbouwareaal van -458 ha (55,05 % van het stadsgebied), in het landelijke gebied dat ze bezetten op hun beurt 20 694 ha (83,48 % van het platteland). Het probleem van de gemeente is vrij hoge werkloosheid. In januari 2015 bedroeg het werkloosheidspercentage in het district Mogileń 19,7 % met het werkloosheidspercentage in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie 16,4 % en in het land 12,0 %. Met de structuur van de bevolking moeten 111 vrouwen per 100 mannen dringend worden geactiveerd voor het werk van vrouwen. Er is echter een probleem van kinderopvang. Het project voorziet in de start van de activiteiten van een kinderdagverblijf voor 48 kinderen tussen 20 weken en 3 jaar (in gerechtvaardigde gevallen tot 4 jaar). In de periode van april tot augustus 2016 wordt het gevestigd in de gemeente Mogilno op een perceel grenzend aan de plaatselijke kleuterschool nr. 3 — kinderdagverblijf. Vanaf september 2016 zullen kinderen aanwezig zijn als onderdeel van het project „In de kinderkamer in Mogilno like Mama”. Het bedrag van de financiering voor het project is ca. 1,5 miljoen zlotys. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Comune di Mogilno, dove nel 2015 non esistevano strutture per l'infanzia fino all'età di 3 anni. Il comune di Mogilno è una delle più grandi unità amministrative di base del Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Si estende su una superficie di 25 620 ha. La popolazione della città secondo la strategia di sviluppo è di 11 931 abitanti; villaggio-12 793 persone. La superficie totale della città è di 832 ettari e la zona rurale è di 24 788 ettari (dati del 2014). La struttura dell'uso del suolo all'interno dei confini della città è prevalentemente agricola di -458 ha (55,05 % della zona urbana), nella zona rurale che occupano a sua volta 20 694 ha (83,48 % della zona rurale). Il problema del comune è la disoccupazione piuttosto elevata. Nel gennaio 2015, il tasso di disoccupazione nel distretto di Mogileń era del 19,7 % con il tasso di disoccupazione nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie 16,4 % e nel paese 12,0 %. Con la struttura della popolazione, 111 donne per 100 uomini devono urgentemente essere attivate al lavoro delle donne. Tuttavia, c'è un problema di assistenza all'infanzia. Il progetto prevede l'avvio di un vivaio per 48 bambini di età compresa tra 20 settimane e 3 anni (in casi giustificati fino a 4 anni). Nel periodo da aprile ad agosto 2016, sarà istituito nel comune di Mogilno su un terreno adiacente all'asilo n. 3 del governo locale — vivaio. A partire da settembre 2016, i bambini parteciperanno come parte del progetto "In vivaio a Mogilno come Mama". L'importo del finanziamento per il progetto è di ca. 1,5 milioni di zloty. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Municipio de Mogilno, donde en 2015 no había guarderías hasta los 3 años. El municipio de Mogilno es una de las unidades administrativas básicas más grandes del Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Cubre un área de 25 620 ha. La población de la ciudad según la estrategia de desarrollo es de 11.931 habitantes; pueblo-12 793 personas. La superficie total de la ciudad es de 832 ha y la zona rural es de 24 788 ha (datos de 2014). La estructura de uso de la tierra dentro de los límites de la ciudad es predominantemente agrícola de -458 ha (55,05 % del área urbana), en la zona rural que ocupan a su vez 20 694 ha (83,48 % de la zona rural). El problema del municipio es bastante alto el desempleo. En enero de 2015, la tasa de desempleo en el distrito de Mogileń era del 19,7 % con la tasa de desempleo en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie 16,4 % y en el país 12,0 %. Con la estructura de la población, 111 mujeres por cada 100 hombres necesitan ser activadas urgentemente para el trabajo de las mujeres. Sin embargo, hay un problema de cuidado de niños. El proyecto prevé el inicio de las operaciones de una guardería para 48 niños de entre 20 semanas y 3 años (en casos justificados de hasta 4 años). En el período de abril a agosto de 2016, se establecerá en el municipio de Mogilno en una parcela adyacente al jardín de infantes del gobierno local N.º 3 — guardería. A partir de septiembre de 2016, los niños asistirán como parte del proyecto «En la guardería en Mogilno like Mama». El importe de la financiación para el proyecto es de aprox. 1,5 millones de zlotys. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Mogilno omavalitsuses, kus 2015. aastal puudusid kuni 3-aastased lastehoiuasutused. Mogilno vald on Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna üks suuremaid põhilisi haldusüksusi. See hõlmab 25 620 ha suurust ala. Linna rahvaarv vastavalt arengustrateegiale on 11 931 elanikku; külas 12 793 inimest. Linna kogupindala on 832 ha ja maapiirkond 24 788 ha (andmed aastast 2014). Linna piires on maakasutusstruktuur peamiselt põllumajandusmaa pindala –458 ha (55,05 % linnapiirkonnast), maapiirkonnas, kus nad omakorda hõivavad 20 694 ha (83,48 % maapiirkonnast). Kohaliku omavalitsuse probleem on üsna suur tööpuudus. 2015. aasta jaanuaris oli töötuse määr Mogileńi piirkonnas 19,7 %, töötuse määr Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas 16,4 % ja riigis 12,0 %. Rahvastiku struktuuri tõttu tuleb naiste tööks kiiresti aktiveerida 111 naist 100 mehe kohta. Siiski on probleem lastehoiuga. Projektiga nähakse ette, et 48 last vanuses 20 nädalat kuni 3 aastat (põhjendatud juhtudel kuni 4 aastat) alustavad lasteaeda. 2016. aasta aprillist augustini rajatakse see Mogilno vallas kohaliku omavalitsuse lasteaiaga nr 3 – lasteaed külgneval krundil. Alates 2016. aasta septembrist osalevad lapsed projektis „Mogilno lasteaias nagu ema“. Projekti rahastamise summa on ligikaudne. 1,5 miljonit zlotti. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Mogilno savivaldybėje, kurioje 2015 m. nebuvo vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų amžiaus. Mogilno savivaldybė yra vienas didžiausių pagrindinių Kujavijos Pamario vaivadijos administracinių vienetų. Jis užima 25 620 ha plotą. Miesto gyventojų skaičius pagal plėtros strategiją yra 11 931 gyventojas; kaimas – 12 793 žmonės. Bendras miesto plotas – 832 ha, kaimo vietovė – 24 788 ha (2014 m. duomenys). Žemės naudojimo struktūra miesto ribose yra daugiausia žemės ūkio paskirties plotas – 458 ha (55,05 % miesto teritorijos), kaimo vietovėje, kurioje jie užima 20 694 ha (83,48 % kaimo vietovės). Savivaldybės problema yra gana aukštas nedarbo lygis. 2015 m. sausio mėn. nedarbo lygis Mogileń rajone buvo 19,7 %, o Kujavijos Pamario vaivadijoje – 16,4 %, o šalyje – 12,0 %. Atsižvelgiant į gyventojų struktūrą, 111 moterų 100 vyrų skubiai turi būti aktyvuotos moterų darbui. Tačiau yra vaikų priežiūros problema. Projekte numatyta pradėti vaikų darželio veiklą 48 vaikams nuo 20 savaičių iki 3 metų (pagrįstais atvejais iki 4 metų). 2016 m. balandžio-rugpjūčio mėn. ji bus įsteigta Mogilno savivaldybėje, sklype, esančiame šalia savivaldybės darželio Nr. 3 – vaikų darželio. Nuo 2016 m. rugsėjo mėn. vaikai dalyvaus projekte „Mogilno lopšelyje kaip mama“. Projekto finansavimo suma yra apytiksliai. 1,5 mln. zlotų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općini Mogilno, gdje u 2015. godini nije bilo ustanova za skrb o djeci do 3 godine starosti. Općina Mogilno jedna je od najvećih osnovnih upravnih jedinica Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. Obuhvaća površinu od 25 620 ha. Stanovništvo grada prema razvojnoj strategiji iznosi 11 931 stanovnika; selo-12 793 osobe. Ukupna površina grada iznosi 832 ha, a ruralno područje 24 788 ha (podaci iz 2014.). Struktura korištenja zemljišta unutar granica grada uglavnom je poljoprivredna površina od -458 ha (55,05 % gradskog područja), u ruralnom području zauzimaju pak 20 694 ha (83,48 % ruralnog područja). Problem općine je vrlo visoka nezaposlenost. U siječnju 2015. stopa nezaposlenosti u okrugu Mogileń iznosila je 19,7 % sa stopom nezaposlenosti u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu 16,4 %, a u zemlji 12,0 %. Sa strukturom stanovništva, 111 žena na 100 muškaraca hitno mora biti aktivirano na rad žena. Međutim, postoji problem skrbi za djecu. Projektom je predviđen početak rada dječjeg vrtića za 48 djece u dobi od 20 tjedana do 3 godine (u opravdanim slučajevima do 4 godine). U razdoblju od travnja do kolovoza 2016. godine osnovat će se u općini Mogilno na parceli uz vrtić mjesne uprave br. 3 – vrtić. Od rujna 2016. djeca će sudjelovati u sklopu projekta „U dječjoj sobi u Mogilnu kao mama”. Iznos financiranja projekta je cca. 1,5 milijuna zlota. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Mogilno, όπου το 2015 δεν υπήρχαν εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας μέχρι την ηλικία των 3 ετών. Ο δήμος Mogilno είναι μία από τις μεγαλύτερες βασικές διοικητικές μονάδες του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. Καλύπτει έκταση 25.620 εκταρίων. Ο πληθυσμός της πόλης σύμφωνα με την αναπτυξιακή στρατηγική είναι 11.931 κάτοικοι. χωριό-12 793 άτομα. Η συνολική έκταση της πόλης είναι 832 εκτάρια και η αγροτική περιοχή είναι 24 788 εκτάρια (στοιχεία από το 2014). Η δομή της χρήσης γης εντός των ορίων της πόλης είναι κατά κύριο λόγο γεωργική έκταση -458 εκταρίων (55,05 % της περιοχής της πόλης), στην αγροτική περιοχή που καταλαμβάνουν με τη σειρά τους 20.694 εκτάρια (83,48 % της αγροτικής περιοχής). Το πρόβλημα του δήμου είναι αρκετά υψηλή ανεργία. Τον Ιανουάριο του 2015, το ποσοστό ανεργίας στην περιφέρεια Mogileń ήταν 19,7 % με το ποσοστό ανεργίας στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie 16,4 % και στη χώρα 12,0 %. Με τη δομή του πληθυσμού, 111 γυναίκες ανά 100 άνδρες πρέπει επειγόντως να ενεργοποιηθούν στην εργασία των γυναικών. Ωστόσο, υπάρχει πρόβλημα παιδικής φροντίδας. Το σχέδιο προβλέπει την έναρξη λειτουργίας βρεφονηπιακού σταθμού για 48 παιδιά ηλικίας μεταξύ 20 εβδομάδων και 3 ετών (σε αιτιολογημένες περιπτώσεις έως 4 ετών). Από τον Απρίλιο έως τον Αύγουστο του 2016, θα εγκατασταθεί στον δήμο Mogilno σε οικόπεδο δίπλα στο νηπιαγωγείο αριθ. 3 της τοπικής αυτοδιοίκησης — νηπιαγωγείο. Από τον Σεπτέμβριο του 2016, τα παιδιά θα παρευρεθούν στο πλαίσιο του έργου «Στον βρεφονηπιακό σταθμό στο Μογκίλνο σαν τη μαμά». Το ποσό της χρηματοδότησης για το έργο είναι περίπου. 1,5 εκατομμύριο ζλότι. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v obci Mogilno, kde v roku 2015 neexistovali žiadne zariadenia starostlivosti o deti do veku 3 rokov. Obec Mogilno je jednou z najväčších základných administratívnych jednotiek Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Rozkladá sa na ploche 25 620 ha. Počet obyvateľov mesta podľa rozvojovej stratégie je 11 931 obyvateľov; obec-12 793 ľudí. Celková rozloha mesta je 832 ha a vidiecka plocha je 24 788 ha (údaje z roku 2014). Štruktúra využívania pôdy v rámci hraníc mesta je prevažne poľnohospodárska plocha -458 ha (55,05 % rozlohy mesta), vo vidieckej oblasti zaberá približne 20 694 ha (83,48 % vidieckej oblasti). Problémom obce je pomerne vysoká nezamestnanosť. V januári 2015 bola miera nezamestnanosti v okrese Mogileń 19,7 % s mierou nezamestnanosti v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve 16,4 % a v krajine 12,0 %. So štruktúrou obyvateľstva je naliehavo potrebné aktivovať 111 žien na 100 mužov na prácu žien. Existuje však problém starostlivosti o deti. Projekt zabezpečuje začatie prevádzky škôlky pre 48 detí vo veku od 20 týždňov do 3 rokov (v odôvodnených prípadoch do 4 rokov). V období od apríla do augusta 2016 bude zriadený v obci Mogilno na pozemku priľahlom k miestnej vládnej materskej škole č. 3 – škôlka. Od septembra 2016 sa deti navštevujú v rámci projektu „V škôlke v Mogilne ako mama“. Výška finančných prostriedkov na projekt je približne. 1,5 milióna zlotých. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke toteutetaan Mogilnon kunnassa, jossa ei ollut vuonna 2015 lastenhoitopalveluja 3-vuotiaaksi asti. Mogilnon kunta on yksi Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan suurimmista hallintoyksiköistä. Sen pinta-ala on 25 620 hehtaaria. Kaupungin asukasluku kehitysstrategian mukaan on 11 931 asukasta; kylä 12 793 henkilöä. Kaupungin kokonaispinta-ala on 832 hehtaaria ja maaseutualue 24 788 hehtaaria (tiedot vuodelta 2014). Maankäytön rakenne kaupungin rajojen sisällä on pääasiassa -458 hehtaarin maatalousmaata (55,05 prosenttia kaupungin pinta-alasta), maaseutualueella, jonka pinta-ala on 20 694 hehtaaria (83,48 prosenttia maaseutualueesta). Kunnan ongelma on melko korkea työttömyys. Tammikuussa 2015 Mogileńin piirikunnan työttömyysaste oli 19,7 % ja Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan työttömyysaste 16,4 % ja maassa 12,0 %. Väestön rakenne huomioon ottaen 111 naista 100:aa miestä kohti on kiireesti aktivoitava naisten työhön. Lastenhoidossa on kuitenkin ongelma. Hankkeessa on tarkoitus aloittaa taimitarha 48:lle 20 viikon ja kolmen vuoden ikäiselle lapselle (oikeudellisissa tapauksissa enintään 4 vuotta). Huhti-elokuussa 2016 se perustetaan Mogilnon kunnassa paikallishallinnon päiväkodin nro 3 – lastentarhan viereiselle tontille. Syyskuusta 2016 alkaen lapset osallistuvat projektiin ”In the lastentarha Mogilno like Mama”. Hankkeen rahoituksen määrä on noin. 1,5 miljoonaa zlotys. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projektet Mogilno önkormányzatában hajtják végre, ahol 2015-ben 3 éves korig nem voltak gyermekgondozási létesítmények. Mogilno község a Kujawsko-Pomorskie vajdaság egyik legnagyobb közigazgatási egysége. Területe 25 620 hektár. A város lakossága a fejlesztési stratégia szerint 11 931 lakos; falu 12 793 fő. A város teljes területe 832 hektár, a vidéki terület pedig 24 788 hektár (2014-ből származó adatok). A város határain belül a földhasználat szerkezete túlnyomórészt 458 hektáros mezőgazdasági terület (a város területének 55,05%-a), az általuk elfoglalt vidéki területen 20 694 ha (a vidéki terület 83,48%-a). Az önkormányzat problémája meglehetősen magas munkanélküliség. 2015 januárjában Mogileń körzetben a munkanélküliségi ráta 19,7% volt, a munkanélküliségi ráta a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban 16,4% és az országban 12,0% volt. A népesség szerkezetével a 100 férfiból 111 nőt sürgősen aktiválni kell a nők munkájához. Van azonban egy probléma a gyermekgondozással. A projekt 48, 20 hét és 3 év közötti gyermek számára (indokolt esetben 4 éves korig) biztosítja az óvoda működésének megkezdését. A 2016 áprilisa és augusztusa közötti időszakban Mogilno településen, a helyi önkormányzati óvoda 3. számú óvoda melletti telken – óvodában – létrejön. 2016 szeptemberétől a gyerekek részt vesznek a „Mogilno óvodájában, mint Mama” projektben. A projekt finanszírozásának összege kb. 1,5 millió zloty. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Mogilno, kde v roce 2015 neexistovala žádná zařízení péče o děti do 3 let věku. Obec Mogilno je jednou z největších základních administrativních jednotek Kujawsko-Pomorského vojvodství. Rozkládá se na ploše 25 620 ha. Počet obyvatel města podle rozvojové strategie má 11 931 obyvatel; vesnice-12 793 lidí. Celková rozloha města je 832 ha a venkovská oblast je 24 788 ha (údaje z roku 2014). Struktura využívání půdy v rámci hranic města je převážně zemědělská plocha o rozloze -458 ha (55,05 % městské oblasti), ve venkovské oblasti zabírají 20 694 ha (83,48 % venkovské oblasti). Problémem obce je poměrně vysoká nezaměstnanost. V lednu 2015 činila míra nezaměstnanosti v okrese Mogileń 19,7 % s mírou nezaměstnanosti v Kujawsko-Pomorském vojvodství 16,4 % a v zemi 12,0 %. Se strukturou populace je naléhavě nutné aktivovat 111 žen na 100 mužů. Existuje však problém péče o děti. Projekt předpokládá zahájení provozu školky pro 48 dětí ve věku od 20 týdnů do 3 let (v odůvodněných případech až 4 roky). V období od dubna do srpna 2016 bude zřízena v obci Mogilno na pozemku přiléhajícím k místní státní školce č. 3 – školka. Od září 2016 se děti zúčastní v rámci projektu „V školce v Mogilnu jako máma“. Výše financování projektu se blíží. 1,5 milionu zlotých. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Mogilno pašvaldībā, kur 2015. gadā nebija bērnu aprūpes iestāžu līdz 3 gadu vecumam. Mogilno pašvaldība ir viena no lielākajām Kujawsko-Pomorskie vojevodistes administratīvajām vienībām. Tā platība ir 25 620 ha. Pilsētas iedzīvotāji saskaņā ar attīstības stratēģiju ir 11 931 iedzīvotāji; ciemats — 12 793 cilvēki. Pilsētas kopējā platība ir 832 ha un lauku teritorija ir 24 788 ha (2014. gada dati). Zemes izmantošanas struktūra pilsētas robežās pārsvarā ir lauksaimniecības platība -458 ha (55,05 % no pilsētas teritorijas), lauku teritorijā, ko tās aizņem, savukārt 20 694 ha (83,48 % no lauku teritorijas). Pašvaldības problēma ir diezgan augsts bezdarba līmenis. 2015. gada janvārī bezdarba līmenis Mogileņas apgabalā bija 19,7 %, un bezdarba līmenis Kujawsko-Pomorskie vojevodistē bija 16,4 % un valstī — 12,0 %. Ņemot vērā iedzīvotāju struktūru, 111 sievietes uz 100 vīriešiem steidzami ir jāaktivizē sieviešu darbā. Tomēr pastāv bērnu aprūpes problēma. Projekts paredz uzsākt bērnudārzu darbību 48 bērniem vecumā no 20 nedēļām līdz 3 gadiem (pamatotos gadījumos līdz 4 gadiem). Laika posmā no 2016. gada aprīļa līdz augustam tā tiks izveidota Mogilno pašvaldībā uz zemes gabala, kas atrodas blakus pašvaldības bērnudārzam Nr. 3 — bērnudārzs. No 2016. gada septembra bērni piedalīsies projekta “Mogilno bērnudārzā, piemēram, Mama” ietvaros. Projekta finansējuma apjoms ir apm. 1,5 miljoni zlotu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Bardas Mogilno, áit nach raibh aon áiseanna cúraim leanaí suas go dtí aois 3. Tá bardas Mogilno ar cheann de na haonaid riaracháin bhunúsacha is mó de chuid Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Clúdaíonn sé achar de 25 620 ha. Is é 11 931 áitritheoir daonra na cathrach de réir na straitéise forbartha; sráidbhaile-12 793 duine. Is é 832 ha achar iomlán na cathrach agus is é 24 788 ha (sonraí ó 2014) an ceantar tuaithe. Tá struchtúr na húsáide talún laistigh de theorainneacha na cathrach ina limistéar talmhaíochta den chuid is mó de -458 ha (55.05 % de cheantar na cathrach), sa cheantar tuaithe ina bhfuil siad ar a seal 20 694 ha (83.48 % den cheantar tuaithe). Is é an fhadhb atá ag an bhardas dífhostaíocht ard go leor. I mí Eanáir 2015, ba é 19.7 % an ráta dífhostaíochta i gceantar Mogileń leis an ráta dífhostaíochta in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship 16.4 % agus 12.0 % sa tír. Le struchtúr an daonra, ní mór 111 bean in aghaidh gach 100 fear a ghníomhachtú go práinneach d’obair na mban. Tá fadhb ann, áfach, a bhaineann le cúram leanaí. Déantar foráil sa tionscadal maidir le tús a chur le hoibríochtaí naíolainne do 48 leanbh idir 20 seachtain agus 3 bliana d’aois (i gcásanna a bhfuil údar maith leo agus suas le 4 bliana d’aois). Sa tréimhse ó Aibreán go Lúnasa 2016, bunófar é i bhardas Mogilno ar phlota in aice le kindergarten an rialtais áitiúil Uimh. 3 — naíolann. Amhail Meán Fómhair 2016, freastalóidh leanaí mar chuid den tionscadal “Sa naíolann i Mogilno cosúil le Mama”. Tá méid an mhaoinithe don tionscadal thart. Tá 1.5 milliún zlotys. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Mogilno, kjer v letu 2015 ni bilo otroškega varstva do 3. leta starosti. Občina Mogilno je ena največjih osnovnih upravnih enot Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. Pokriva površino 25 620 ha. V skladu z razvojno strategijo je v mestu 11 931 prebivalcev; vas-12 793 ljudi. Skupna površina mesta je 832 ha, podeželsko območje pa 24 788 ha (podatki iz leta 2014). Struktura rabe zemljišč znotraj meja mesta je pretežno kmetijska površina –-458 ha (55,05 % mestnega območja), na podeželju pa 20 694 ha (83,48 % podeželskega območja). Problem občine je precej visoka brezposelnost. Januarja 2015 je bila stopnja brezposelnosti v okrožju Mogileń 19,7 %, stopnja brezposelnosti v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu pa 16,4 %, v državi pa 12,0 %. Glede na strukturo prebivalstva je treba za delo žensk nujno aktivirati 111 žensk na 100 moških. Vendar pa obstaja problem otroškega varstva. Projekt predvideva začetek delovanja vrtca za 48 otrok, starih od 20 tednov do 3 let (v upravičenih primerih do 4 leta). V obdobju od aprila do avgusta 2016 bo v občini Mogilno ustanovljena na parceli ob občinskem vrtcu št. 3 – vrtec. Od septembra 2016 se bodo otroci udeležili projekta „V vrtcu v Mogilno kot mama“. Znesek sredstev za projekt je približen. 1,5 milijona zlotov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще се реализира в община Могилно, където през 2015 г. няма детски заведения до 3-годишна възраст. Община Могилно е една от най-големите основни административни единици на Куявско-Поморското войводство. Тя обхваща площ от 25 620 хектара. Населението на града според стратегията за развитие е 11 931 жители; село-12 793 души. Общата площ на града е 832 ха, а селският район е 24 788 ха (данни от 2014 г.). Структурата на земеползването в границите на града е предимно земеделска площ от -458 ha (55,05 % от градската площ), в селския район те заемат на свой ред 20 694 ha (83,48 % от селските райони). Проблемът на общината е високата безработица. През януари 2015 г. безработицата в област Могилен е 19,7 %, а безработицата в Куявско-Поморското войводство 16,4 % и в страната — 12,0 %. Със структурата на населението 111 жени на 100 мъже спешно трябва да бъдат активирани за работа на жените. Въпреки това, има проблем с грижите за децата. Проектът предвижда започване на дейността на детска градина за 48 деца на възраст между 20 седмици и 3 години (в обосновани случаи до 4 години). В периода от април до август 2016 г. тя ще бъде създадена в община Могилно на парцел в непосредствена близост до местната детска градина № 3 — детска градина. От септември 2016 г. децата ще присъстват като част от проекта „В детската стая в Могилно като мама“. Размерът на финансирането за проекта е приблизително. 1,5 милиона злоти. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Mogilno, fejn fl-2015 ma kienx hemm faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ 3. Il-muniċipalità ta’ Mogilno hija waħda mill-akbar unitajiet amministrattivi bażiċi tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Tkopri erja ta’ 25 620 ettaru. Il-popolazzjoni tal-belt skont l-istrateġija ta’ żvilupp hija ta’ 11 931 abitant; raħal-12 793 ruħ. Iż-żona totali tal-belt hija ta’ 832 ettaru u ż-żona rurali hija ta’ 24 788 ettaru (data mill-2014). L-istruttura tal-użu tal-art fil-konfini tal-belt hija fil-biċċa l-kbira żona agrikola ta’ -458 ettaru (55.05 % taż-żona tal-belt), fiż-żona rurali li jokkupaw 20 694 ettaru (83.48 % taż-żona rurali). Il-problema tal-muniċipalità hija qgħad pjuttost għoli. F’Jannar 2015, ir-rata tal-qgħad fid-distrett ta’ Mogileń kienet ta’ 19.7 % bir-rata tal-qgħad fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie 16.4 % u fil-pajjiż 12.0 %. Bl-istruttura tal-popolazzjoni, jeħtieġ li 111-il mara għal kull 100 raġel jiġu attivati b’mod urġenti għall-ħidma tan-nisa. Madankollu, hemm problema ta’ kura tat-tfal. Il-proġett jipprevedi l-bidu tal-operazzjonijiet ta’ nursery għal 48 tifel u tifla ta’ bejn l-20 ġimgħa u t-3 snin (f’każijiet ġustifikati sa 4 snin). Fil-perjodu minn April sa Awwissu 2016, se jiġi stabbilit fil-muniċipalità ta’ Mogilno fuq plott maġenb il-kindergarten Nru 3 tal-gvern lokali — nursery. Minn Settembru 2016, it-tfal se jattendu bħala parti mill-proġett “In the nursery in Mogilno like Mama”. L-ammont ta’ finanzjament għall-proġett huwa madwar. 1.5 miljun zlotys. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado no município de Mogilno, onde em 2015 não existiam estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos. Mogilno é uma das maiores unidades administrativas da Voivodia da Cujávia-Pomerânia. Abrange uma área de 25620 hectares. A população da cidade, de acordo com os dados da estratégia de desenvolvimento, é de 11 931 habitantes; aldeia de 12 793 pessoas. A área total da cidade é de 832 hectares e a área rural é de 24788 ha (dados de 2014). Na estrutura do uso do solo dentro dos limites da cidade, predominam as terras agrícolas – 458 ha (55,05 % da área da cidade), na zona rural ocupam 20694 ha (83,48 % da área rural). O problema do município é o desemprego bastante elevado. Em janeiro de 2015, a taxa de desemprego no distrito de Mogilno era de 19,7 %, sendo a taxa de desemprego no voivodato da Cujávia-Pomerânia de 16,4 % e de 12,0 % no país. Com a estrutura da sociedade, 111 mulheres em cada 100 homens devem ser mobilizadas urgentemente para trabalhar. No entanto, o problema das estruturas de acolhimento de crianças mantém-se. O projeto prevê a criação de um infantário para 48 crianças com idades compreendidas entre as 20 semanas e os 3 anos (se for caso disso, até 4). No período de abril a agosto de 2016, o município de Mogilno será instalado num local adjacente ao jardim de infância n.o 3 – creche da administração local. A partir de setembro de 2016, as crianças participarão no projeto «No infantário de Mogilno como o da mãe. O montante do cofinanciamento do projeto é de cerca de 1,5 milhões de PLN. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Mogilno Kommune, hvor der i 2015 ikke var børnepasningsfaciliteter op til 3 år. Kommunen Mogilno er en af de største grundlæggende administrative enheder i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Det dækker et areal på 25 620 ha. Befolkningen i byen ifølge udviklingsstrategi er 11 931 indbyggere; landsby-12 793 mennesker. Det samlede areal i byen er 832 ha, og landdistrikterne er 24 788 ha (data fra 2014). Strukturen i arealanvendelsen inden for byens grænser er overvejende landbrugsareal på -458 ha (55,05 % af byområdet), i det landlige område, de optager til gengæld 20 694 ha (83,48 % af landdistrikterne). Problemet med kommunen er ret høj arbejdsløshed. I januar 2015 var arbejdsløsheden i Mogileń-distriktet 19,7 % med arbejdsløshedsprocenten i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship 16,4 % og i landet 12,0 %. Med befolkningsstrukturen skal 111 kvinder pr. 100 mænd hurtigst muligt aktiveres til kvinders arbejde. Der er dog et problem med børnepasning. Projektet indeholder bestemmelser om idriftsættelse af en børnehave for 48 børn mellem 20 uger og 3 år (i begrundede tilfælde op til 4 år). I perioden fra april til august 2016 vil det blive etableret i Mogilno kommune på en grund, der støder op til den kommunale børnehave nr. 3 — børnehave. Fra september 2016 vil børn deltage som en del af projektet "I børnehaven i Mogilno ligesom Mama". Tilskuddet til projektet beløber sig til ca. 1,5 millioner zlotys. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipiul Mogilno, unde în 2015 nu existau facilități de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani. Municipalitatea Mogilno este una dintre cele mai mari unități administrative de bază ale voievodatului Kujawsko-Pomorskie. Acesta acoperă o suprafață de 25 620 ha. Populația orașului, conform strategiei de dezvoltare, este de 11 931 de locuitori; sat-12 793 de persoane. Suprafața totală a orașului este de 832 ha, iar suprafața rurală este de 24 788 ha (date din 2014). Structura utilizării terenurilor în limitele orașului este preponderent agricolă de -458 ha (55,05 % din suprafața orașului), în zona rurală pe care o ocupă la rândul lor 20 694 ha (83,48 % din suprafața rurală). Problema municipalității este șomajul destul de ridicat. În ianuarie 2015, rata șomajului în districtul Mogileń a fost de 19,7 %, rata șomajului în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie fiind de 16,4 %, iar în țară de 12,0 %. Cu structura populației, 111 femei la 100 de bărbați trebuie să fie activate urgent pentru munca femeilor. Cu toate acestea, există o problemă de îngrijire a copiilor. Proiectul prevede începerea operațiunilor unei grădinițe pentru 48 de copii cu vârste cuprinse între 20 de săptămâni și 3 ani (în cazuri justificate până la 4 ani). În perioada aprilie-august 2016, acesta va fi stabilit în municipiul Mogilno pe un teren adiacent grădiniței guvernamentale locale nr. 3 – pepinieră. Începând cu luna septembrie 2016, copiii vor participa în cadrul proiectului „În grădinița din Mogilno ca mama”. Valoarea finanțării proiectului este de aprox. 1,5 milioane de zloți. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Mogilno kommun, där det 2015 inte fanns någon barnomsorg upp till 3 års ålder. Kommunen Mogilno är en av de största grundläggande administrativa enheterna i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Det täcker en yta på 25 620 ha. Befolkningen i staden enligt utvecklingsstrategin är 11 931 invånare. byn 12 793 personer. Stadens totala yta är 832 ha och landsbygdsområdet är 24 788 ha (data från 2014). Markanvändningen inom stadens gränser är huvudsakligen jordbruksareal på -458 ha (55,05 % av stadsområdet), i landsbygdsområdet upptar de i sin tur 20 694 ha (83,48 % av landsbygden). Problemet med kommunen är ganska hög arbetslöshet. I januari 2015 var arbetslösheten i Mogileń-distriktet 19,7 % och arbetslösheten i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship 16,4 % och i landet 12,0 %. Med befolkningens struktur behöver 111 kvinnor per 100 män omedelbart aktiveras för kvinnors arbete. Det finns dock ett problem med barnomsorgen. I projektet föreskrivs att en förskoleverksamhet ska inledas för 48 barn mellan 20 veckor och 3 år (i motiverade fall upp till 4 år). Under perioden april-augusti 2016 etableras det i kommunen Mogilno på en tomt i anslutning till den kommunala förskolan nr 3 – plantskola. Från och med september 2016 kommer barnen att delta som en del av projektet ”In the plantage in Mogilno like Mama”. Finansieringsbeloppet för projektet är ca. 1,5 miljoner zlotys. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: mogileński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.02-04-0003/16
0 references