Digitisation and sharing of digital cultural objects – monuments, tombs and war cemeteries (Q87014)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation and sharing of digital cultural objects – monuments, tombs and war cemeteries |
Project Q87014 in Poland |
Statements
31,536,547.82 zloty
0 references
37,264,029.1 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
28 January 2019
0 references
30 September 2022
0 references
NARODOWY INSTYTUT DZIEDZICTWA
0 references
Celem projektu jest digitalizacja i udostępnienie w powszechnym Internecie dokumentów będących w posiadaniu Narodowego Instytutu Dziedzictwa dotyczących wszystkich obiektów zabytkowych wpisanych do Krajowej Ewidencji Zabytków (zabytki nieruchome i stanowiska archeologiczne) oraz kart ewidencji cmentarzy i grobów wojennych zgromadzonych w Urzędach Wojewódzkich a udostępnionych NID w celu digitalizacji i prezentowania na portalach dostępowych. Plan digitalizacji w ramach przedmiotowego projektu obejmuje 697 984 szt. dokumentów. Produktem Projektu będą nie tylko skany dokumentów lecz także powstałe w powiązaniu z nimi metadane oraz cyfrowa reprezentacja obiektów na mapie uzyskana dzięki realizowanej w ramach procesu digitalizacji wektoryzacji. W wyniku digitalizacji powstanie rozbudowana dziedzinowa baza danych o obiektach zabytkowych, grobach i cmentarzach wojennych oraz informatyczny system gromadzenia danych oraz służący ich upowszechnianiu. Zaplanowano także działania informacyjne oraz promujące produkty Projektu. Informacje o obiektach zabytkowych oraz grobach i cmentarzach wojennych zostaną udostępnione poprzez zarządzane przez NID portale www.zabytek.pl oraz www.mapy.zabytek.gov.pl, których parametry techniczne oraz funkcjonalności zostaną rozbudowane w ramach projektu. Dzięki digitalizacji i udostępnieniu zasobu stanowiącego dziedzictwo kulturowe Polski dostęp do niego zostanie znacznie ułatwiony ogółowi społeczeństwa. Możliwe będzie szerokie jego wykorzystanie w celach naukowych, do badań społecznych, aktywności związanej z turystyką kulturową a także w działalności gospodarczej w wybranych branżach. Otwarty dostęp do informacji zostanie zapewniony także podmiotom, które w swojej działalności zajmują się w sposób bezpośredni ochroną i opieką nad zabytkami lub informacje o obiektach kulturowych wykorzystują w celach statutowych, np. promocja kultury. Utworzenie cyfrowej wersji danych i informacji o zasobach kultury zapewni ich ochronę oraz trwałość w czasie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to digitise and make available on the Internet documents held by the National Heritage Institute concerning all historical objects entered in the National Register of Monuments (removable monuments and archaeological sites) as well as records of cemeteries and war graves collected in the Provincial Offices and made available to the NID for digitisation and presentation on access portals. The digitisation plan for this project includes 697 984 pieces of documents. The project’s product will be not only document scans, but also metadata created with them and digital representation of objects on the map obtained through the process of digitisation of vectorisation. As a result of the digitisation, an extensive data base will be created on historic sites, graves and war cemeteries, as well as an IT system for data collection and dissemination. Information and promotion of the project’s products are also planned. Information about historic buildings, graves and war cemeteries will be made available through the NID-controlled portals www.zabytek.pl and, whose technical parameters and functionalities will be expanded within the project. Thanks to digitisation and the availability of the resource constituting Poland’s cultural heritage, access to it will be greatly facilitated for the general public. It will be possible to make extensive use of it for scientific purposes, for social research, cultural tourism activities and business activities in selected industries. Open access to information will also be provided to entities that are directly involved in the protection and care of monuments or cultural sites for statutory purposes, e.g. promotion of culture. The creation of a digital version of data and information on cultural resources will ensure their protection and sustainability over time. (English)
14 October 2020
0.8170562639018616
0 references
L’objectif du projet est de numériser et de mettre à disposition sur l’Internet commun des documents détenus par l’Institut national du patrimoine concernant tous les objets historiques inscrits dans le Registre national des monuments (monuments réels et sites archéologiques) et les registres des cimetières et des tombes de guerre recueillis dans les bureaux provinciaux et mis à la disposition du NID pour la numérisation et la présentation sur les portails d’accès. Le plan de numérisation de ce projet comprend 697 984 documents. Le produit du projet sera non seulement les scans de documents, mais aussi les métadonnées et la représentation numérique des objets sur la carte obtenues par le processus de numérisation. À la suite de la numérisation, une vaste base de données de domaines sur les objets historiques, les tombes et les cimetières de guerre sera créée, ainsi qu’un système informatique pour la collecte et la diffusion des données. Des activités de sensibilisation et de promotion des produits du projet sont également prévues. Des informations sur les bâtiments historiques, les tombes de guerre et les cimetières seront disponibles via les portails gérés par NID www.zabytek.pl et www.mapy.zabytek.gov.pl, dont les paramètres techniques et les fonctionnalités seront élargis dans le cadre du projet. En numérisant et en mettant à disposition une ressource qui constitue le patrimoine culturel de la Pologne, l’accès à celui-ci sera grandement facilité pour le grand public. Il sera possible de l’utiliser largement à des fins scientifiques, à des fins de recherche sociale, à des activités de tourisme culturel, ainsi qu’à des activités économiques dans certaines industries. Le libre accès à l’information sera également accordé aux entités qui protègent et prennent directement soin des monuments ou utilisent des informations sur les biens culturels à des fins légales, par exemple la promotion culturelle. La création d’une version numérique des données et des informations sur les ressources culturelles assurera leur protection et leur durabilité dans le temps. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Digitalisierung und Bereitstellung in den gemeinsamen Internetdokumenten des National Heritage Institute zu allen historischen Objekten, die in das Nationale Denkmalregister eingetragen sind (reale Denkmäler und archäologische Stätten) und Aufzeichnungen von Friedhöfen und Kriegsgräbern, die in den Provinzämtern gesammelt und dem NID zur Digitalisierung und Präsentation auf Zugangsportalen zur Verfügung gestellt werden. Der Digitalisierungsplan für dieses Projekt umfasst 697.984 Dokumente. Das Projektprodukt wird nicht nur Dokumentenscans sein, sondern auch die daraus resultierenden Metadaten und die digitale Darstellung von Objekten auf der Karte, die durch den Digitalisierungsprozess erhalten werden. Im Zuge der Digitalisierung wird eine umfangreiche Domaindatenbank zu historischen Objekten, Gräbern und Kriegsfriedhöfen sowie ein IT-System zur Datenerfassung und -verbreitung geschaffen. Es gibt auch geplante Outreach- und Werbeaktivitäten für die Produkte des Projekts. Informationen zu historischen Gebäuden und Kriegsgräbern und Friedhöfen werden über die von NID verwalteten Portale www.zabytek.pl und www.mapy.zabytek.gov.pl zur Verfügung gestellt, deren technische Parameter und Funktionalitäten im Rahmen des Projekts erweitert werden. Durch die Digitalisierung und Bereitstellung einer Ressource, die das kulturelle Erbe Polens darstellt, wird der Zugang zu dieser Ressource für die breite Öffentlichkeit erheblich erleichtert. Es wird möglich sein, es für wissenschaftliche Zwecke, für die Sozialforschung, für kulturelle Tourismusaktivitäten sowie für wirtschaftliche Tätigkeiten in ausgewählten Branchen zu nutzen. Ein offener Zugang zu Informationen wird auch Einrichtungen gewährt, die Denkmäler direkt schützen und pflegen oder Informationen über Kulturgüter für gesetzliche Zwecke, z. B. Kulturförderung, nutzen. Die Erstellung einer digitalen Version von Daten und Informationen über kulturelle Ressourcen wird deren Schutz und Nachhaltigkeit im Laufe der Zeit gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het digitaliseren en beschikbaar stellen op de gemeenschappelijke internetdocumenten van het Nationaal Erfgoedinstituut met betrekking tot alle historische voorwerpen die zijn opgenomen in het Nationaal Monumentenregister (echte monumenten en archeologische sites) en registers van begraafplaatsen en oorlogsgraven verzameld in de provinciale bureaus en ter beschikking gesteld aan de NID voor digitalisering en presentatie op toegangsportalen. Het digitaliseringsplan voor dit project omvat 697.984 documenten. Het product van het project zal niet alleen documentscans zijn, maar ook de resulterende metadata en digitale weergave van objecten op de kaart verkregen via het digitaliseringsproces. Als gevolg van digitalisering zal een uitgebreide domeindatabase over historische objecten, graven en oorlogsbegraafplaatsen worden gecreëerd, evenals een IT-systeem voor gegevensverzameling en -verspreiding. Er zijn ook geplande outreach- en promotieactiviteiten van de producten van het project. Informatie over historische gebouwen en oorlogsgraven en begraafplaatsen zal beschikbaar worden gesteld via door NID beheerde portalen www.zabytek.pl en www.mapy.zabytek.gov.pl, waarvan de technische parameters en functionaliteiten als onderdeel van het project zullen worden uitgebreid. Door het digitaliseren en ter beschikking stellen van een bron die het culturele erfgoed van Polen vormt, zal de toegang daartoe voor het grote publiek aanzienlijk worden vergemakkelijkt. Het zal op grote schaal kunnen worden gebruikt voor wetenschappelijke doeleinden, voor sociaal onderzoek, culturele toeristische activiteiten en voor economische activiteiten in geselecteerde industrieën. Er zal ook open toegang tot informatie worden verleend aan entiteiten die monumenten rechtstreeks beschermen en verzorgen of informatie over cultuurgoederen gebruiken voor wettelijke doeleinden, bijvoorbeeld culturele promotie. De invoering van een digitale versie van gegevens en informatie over culturele hulpbronnen zal de bescherming en duurzaamheid ervan in de loop van de tijd waarborgen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di digitalizzare e mettere a disposizione su Internet documenti comuni detenuti dall'Istituto Nazionale del Patrimonio riguardante tutti gli oggetti storici iscritti nel Registro Nazionale dei Monumenti (monumenti reali e siti archeologici) e le registrazioni di cimiteri e tombe di guerra raccolti negli Uffici Provinciali e messi a disposizione del NID per la digitalizzazione e la presentazione sui portali di accesso. Il piano di digitalizzazione di questo progetto comprende 697,984 documenti. Il prodotto del progetto non sarà solo scansioni documentali, ma anche i metadati risultanti e la rappresentazione digitale degli oggetti sulla mappa ottenuti attraverso il processo di digitalizzazione. Come risultato della digitalizzazione, verrà creato un ampio database di domini su oggetti storici, tombe e cimiteri di guerra, nonché un sistema informatico per la raccolta e la diffusione dei dati. Sono inoltre previste attività di sensibilizzazione e promozione dei prodotti del Progetto. Le informazioni su edifici storici e tombe di guerra e cimiteri saranno rese disponibili attraverso i portali gestiti da NID www.zabytek.pl e www.mapy.zabytek.gov.pl, i cui parametri tecnici e funzionalità saranno ampliati nell'ambito del progetto. Attraverso la digitalizzazione e la messa a disposizione di una risorsa che costituisce il patrimonio culturale della Polonia, l'accesso ad esso sarà notevolmente agevolato per il grande pubblico. Sarà possibile utilizzarlo ampiamente per scopi scientifici, per la ricerca sociale, per attività di turismo culturale, nonché per attività economiche in settori selezionati. L'accesso aperto alle informazioni sarà inoltre fornito a soggetti che proteggono e curano direttamente i monumenti o utilizzano le informazioni sui beni culturali per scopi statutari, ad esempio la promozione culturale. La creazione di una versione digitale dei dati e delle informazioni sulle risorse culturali garantirà la loro protezione e sostenibilità nel tempo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es digitalizar y poner a disposición en Internet documentos comunes en poder del Instituto Nacional del Patrimonio sobre todos los objetos históricos inscritos en el Registro Nacional de Monumentos (monumentos reales y sitios arqueológicos) y registros de cementerios y tumbas de guerra recogidos en las Oficinas Provinciales y puestos a disposición del NID para su digitalización y presentación en portales de acceso. El plan de digitalización para este proyecto incluye 697.984 documentos. El producto del proyecto no será solo los escaneos de documentos, sino también los metadatos resultantes y la representación digital de los objetos en el mapa obtenidos a través del proceso de digitalización. Como resultado de la digitalización, se creará una amplia base de datos de dominios sobre objetos históricos, tumbas y cementerios de guerra, así como un sistema informático para la recopilación y difusión de datos. También están previstas actividades de divulgación y promoción de los productos del Proyecto. La información sobre edificios históricos y tumbas de guerra y cementerios estará disponible a través de portales gestionados por NID www.zabytek.pl y www.mapy.zabytek.gov.pl, cuyos parámetros técnicos y funcionalidades se ampliarán como parte del proyecto. Al digitalizar y poner a disposición un recurso que constituye el patrimonio cultural de Polonia, el acceso al mismo se facilitará enormemente al público en general. Será posible utilizarla ampliamente para fines científicos, para investigación social, actividades de turismo cultural, así como en actividades económicas en industrias seleccionadas. También se proporcionará acceso abierto a la información a entidades que protejan y cuiden directamente de los monumentos o utilicen información sobre bienes culturales con fines estatutarios, por ejemplo, la promoción cultural. La creación de una versión digital de datos e información sobre los recursos culturales garantizará su protección y sostenibilidad a lo largo del tiempo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on digiteerida ja teha kättesaadavaks Rahvuspärandi Instituudi valduses olevad dokumendid, mis käsitlevad kõiki mälestiste riiklikku registrisse kantud ajaloolisi esemeid (pärismälestised ja arheoloogilised paigad) ning provintsiametites kogutud kalmistute ja sõjahaudade registreid, mis tehakse NID-le kättesaadavaks digiteerimiseks ja juurdepääsuportaalides esitamiseks. Selle projekti digiteerimiskava sisaldab 697 984 dokumenti. Projekti toode ei ole mitte ainult dokumentide skaneerimine, vaid ka saadud metaandmed ja objektide digitaalne esitus kaardil, mis on saadud digiteerimisprotsessi käigus. Digiteerimise tulemusena luuakse ulatuslik domeeniandmebaas ajalooliste objektide, haudade ja sõjakalmistude kohta ning IT-süsteem andmete kogumiseks ja levitamiseks. Kavas on ka projekti toodete teavitus- ja müügiedendustegevus. Teave ajalooliste hoonete, sõjahaudade ja kalmistute kohta tehakse kättesaadavaks NID hallatavate portaalide www.zabytek.pl ja www.mapy.zabytek.gov.pl, kaudu, mille tehnilisi parameetreid ja funktsioone projekti raames laiendatakse. Poola kultuuripärandit kujutava ressursi digiteerimine ja kättesaadavaks tegemine lihtsustab oluliselt üldsuse juurdepääsu sellele. Seda on võimalik laialdaselt kasutada teaduslikel eesmärkidel, sotsiaaluuringuteks, kultuuriturismiks ja valitud tööstusharude majandustegevuseks. Avatud juurdepääs teabele antakse ka üksustele, kes otseselt kaitsevad mälestisi ja hoolitsevad nende eest või kasutavad kultuuriväärtusi käsitlevat teavet seadusjärgsetel eesmärkidel, näiteks kultuuri edendamiseks. Kultuuriressursse käsitlevate andmete ja teabe digitaalse versiooni loomine tagab nende kaitse ja jätkusuutlikkuse aja jooksul. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – skaitmeninti Nacionalinio paveldo instituto turimus bendrus internetinius dokumentus, susijusius su visais į Nacionalinį paminklų registrą (tikruosius paminklus ir archeologines vietoves) įrašytais istoriniais objektais (tikruosius paminklus ir archeologines vietoves) ir juos paskelbti provincijų biuruose surinktais ir NID skaitmeninimo ir pateikimo portaluose saugomais kapais. Šio projekto skaitmeninimo planą sudaro 697 984 dokumentai. Projekto produktas bus ne tik dokumentų nuskaitymas, bet ir gauti metaduomenys bei skaitmeninis objektų atvaizdavimas žemėlapyje, gautas skaitmeninimo proceso metu. Dėl skaitmeninimo bus sukurta plati domenų duomenų bazė apie istorinius objektus, kapus ir karo kapines, taip pat duomenų rinkimo ir sklaidos IT sistema. Taip pat planuojama projekto produktų informavimo ir propagavimo veikla. Informacija apie istorinius pastatus ir karo kapines bei kapines bus prieinama NID valdomuose portaluose www.zabytek.pl ir www.mapy.zabytek.gov.pl, kurių techniniai parametrai ir funkcijos bus išplėsti vykdant projektą. Skaitmeninant ir suteikiant galimybę naudotis ištekliumi, kuris yra Lenkijos kultūros paveldas, plačiajai visuomenei bus labai palengvinta prieiga prie jo. Jį bus galima plačiai naudoti mokslo tikslais, socialiniams tyrimams, kultūrinio turizmo veiklai, taip pat ekonominei veiklai pasirinktose pramonės šakose. Atvira prieiga prie informacijos taip pat bus suteikta subjektams, kurie tiesiogiai saugo paminklus ir jais rūpinasi arba naudoja informaciją apie kultūros objektus teisės aktais nustatytais tikslais, pvz., kultūros propagavimo tikslais. Sukūrus skaitmeninę duomenų ir informacijos apie kultūros išteklius versiją ilgainiui bus užtikrinta jų apsauga ir tvarumas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je digitalizacija i stavljanje na raspolaganje na zajedničkim internetskim dokumentima Zavoda za nacionalnu baštinu o svim povijesnim predmetima upisanima u Nacionalni registar spomenika (pravi spomenici i arheološka nalazišta) i zapisima groblja i ratnih grobova prikupljenih u pokrajinskim uredima i stavljenih na raspolaganje NID-u za digitalizaciju i prezentaciju na pristupnim portalima. Plan digitalizacije za ovaj projekt uključuje 697.984 dokumenata. Proizvod projekta bit će ne samo skeniranje dokumenata, već i rezultirajući metapodaci i digitalni prikaz objekata na karti dobivenih procesom digitalizacije. Kao rezultat digitalizacije stvorit će se opsežna domena baza povijesnih predmeta, grobova i ratnih groblja, kao i IT sustav za prikupljanje i širenje podataka. Planirane su i aktivnosti informiranja i promocije proizvoda projekta. Informacije o povijesnim građevinama i ratnim grobljama i grobljima bit će dostupne putem portala kojima upravlja NID www.zabytek.pl i www.mapy.zabytek.gov.pl, čiji će se tehnički parametri i funkcionalnosti proširiti u sklopu projekta. Digitalizacijom i stavljanjem na raspolaganje resursa koji čini poljsku kulturnu baštinu pristup toj baštini uvelike će se olakšati široj javnosti. Moći će se široko koristiti u znanstvene svrhe, za društvena istraživanja, aktivnosti kulturnog turizma, kao i za gospodarske aktivnosti u odabranim industrijama. Otvoren pristup informacijama omogućit će se i subjektima koji izravno štite spomenike i njeguju ih ili upotrebljavaju informacije o kulturnim dobrima u zakonske svrhe, npr. kulturna promocija. Stvaranjem digitalne verzije podataka i informacija o kulturnim resursima osigurat će se njihova zaštita i održivost tijekom vremena. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ψηφιοποίηση και η διάθεση στο κοινό διαδικτυακό έγγραφο του Ινστιτούτου Εθνικής Κληρονομιάς σχετικά με όλα τα ιστορικά αντικείμενα που έχουν καταχωρηθεί στο Εθνικό Μητρώο Μνημείων (πραγματικά μνημεία και αρχαιολογικοί χώροι) και τα αρχεία των νεκροταφείων και των πολεμικών τάφων που συλλέγονται στα Επαρχιακά Γραφεία και διατίθενται στο NID για ψηφιοποίηση και παρουσίαση σε πύλες πρόσβασης. Το σχέδιο ψηφιοποίησης για το έργο αυτό περιλαμβάνει 697.984 έγγραφα. Το προϊόν του έργου θα είναι όχι μόνο σαρώσεις εγγράφων, αλλά και τα προκύπτοντα μεταδεδομένα και ψηφιακή αναπαράσταση αντικειμένων στο χάρτη που λαμβάνονται μέσω της διαδικασίας ψηφιοποίησης. Ως αποτέλεσμα της ψηφιοποίησης, θα δημιουργηθεί μια εκτεταμένη βάση δεδομένων για τα ιστορικά αντικείμενα, τους τάφους και τα πολεμικά νεκροταφεία, καθώς και ένα σύστημα πληροφορικής για τη συλλογή και διάδοση δεδομένων. Υπάρχουν επίσης προγραμματισμένες δραστηριότητες προβολής και προώθησης των προϊόντων του Έργου. Πληροφορίες σχετικά με τα ιστορικά κτίρια και τους πολεμικούς τάφους και τα νεκροταφεία θα είναι διαθέσιμες μέσω των πυλών που διαχειρίζεται η NID www.zabytek.pl και www.mapy.zabytek.gov.pl, των οποίων οι τεχνικές παράμετροι και λειτουργίες θα επεκταθούν στο πλαίσιο του έργου. Με την ψηφιοποίηση και τη διάθεση ενός πόρου που αποτελεί την πολιτιστική κληρονομιά της Πολωνίας, η πρόσβαση σε αυτόν θα διευκολυνθεί σε μεγάλο βαθμό για το ευρύ κοινό. Θα είναι δυνατή η ευρεία χρήση του για επιστημονικούς σκοπούς, για κοινωνική έρευνα, για πολιτιστικές τουριστικές δραστηριότητες, καθώς και για οικονομικές δραστηριότητες σε επιλεγμένες βιομηχανίες. Θα παρέχεται επίσης ανοικτή πρόσβαση σε πληροφορίες σε οντότητες που προστατεύουν και φροντίζουν άμεσα τα μνημεία ή χρησιμοποιούν πληροφορίες σχετικά με πολιτιστικά αγαθά για θεσμοθετημένους σκοπούς, π.χ. πολιτιστική προώθηση. Η δημιουργία μιας ψηφιακής έκδοσης δεδομένων και πληροφοριών σχετικά με τους πολιτιστικούς πόρους θα διασφαλίσει την προστασία και τη βιωσιμότητά τους με την πάροδο του χρόνου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je digitalizovať a sprístupniť na spoločnom internete dokumenty o všetkých historických objektoch zapísaných v Národnom registri pamiatok (skutočné pamiatky a archeologické náleziská) a záznamy cintorínov a vojnových hrobov zhromaždené v provinčných úradoch a sprístupnené NID na digitalizáciu a prezentáciu na prístupových portáloch. Plán digitalizácie pre tento projekt obsahuje 697 984 dokumentov. Produkt projektu bude nielen skenovaním dokumentov, ale aj výslednými metaúdajmi a digitálnou reprezentáciou objektov na mape získaných digitalizačným procesom. V dôsledku digitalizácie sa vytvorí rozsiahla doménová databáza historických objektov, hrobov a vojnových cintorínov, ako aj informačný systém na zber a šírenie údajov. K dispozícii sú tiež plánované osvetové a propagačné činnosti produktov projektu. Informácie o historických budovách a vojnových hroboch a cintorínoch budú sprístupnené prostredníctvom portálov spravovaných NID www.zabytek.pl a www.mapy.zabytek.gov.pl, ktorých technické parametre a funkcie sa v rámci projektu rozšíria. Digitalizáciou a sprístupnením zdroja, ktorý predstavuje kultúrne dedičstvo Poľska, sa prístup k nemu výrazne uľahčí širokej verejnosti. Bude ho možné vo veľkej miere využívať na vedecké účely, na sociálny výskum, činnosti v oblasti kultúrneho cestovného ruchu, ako aj na hospodárske činnosti vo vybraných priemyselných odvetviach. Otvorený prístup k informáciám sa poskytne aj subjektom, ktoré priamo chránia pamiatky a starajú sa o ne alebo využívajú informácie o predmetoch kultúrnej hodnoty na zákonné účely, napr. kultúrnu propagáciu. Vytvorením digitálnej verzie údajov a informácií o kultúrnych zdrojoch sa v priebehu času zabezpečí ich ochrana a udržateľnosť. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on digitoida ja asettaa saataville Kansallisen kulttuuriperintöinstituutin hallussa olevia yhteisiä Internet-asiakirjoja, jotka koskevat kaikkia kansalliseen monumenttirekisteriin merkittyjä historiallisia esineitä (oikeat monumentit ja arkeologiset kohteet) sekä maakuntatoimistoihin kerättyjä hautausmaita ja sotahautoja koskevia tietoja, jotka on asetettu NID:n saataville digitointia ja esittelyä varten pääsyportaaleihin. Hankkeen digitalisaatiosuunnitelma sisältää 697 984 asiakirjaa. Projektin tuote ei ole pelkästään asiakirjaskannaus, vaan myös tuloksena oleva metadata ja objektien digitaalinen esittäminen karttaan, joka saadaan digitointiprosessin avulla. Digitalisoinnin tuloksena luodaan laaja verkkotietokanta historiallisista esineistä, haudoista ja sotahautausmaista sekä tietotekniikkajärjestelmä tietojen keräämistä ja levittämistä varten. Hankkeen tuotteisiin suunnitellaan myös tiedotus- ja menekinedistämistoimia. Tietoja historiallisista rakennuksista, sotahaudoista ja hautausmaista on saatavilla NID:n hallinnoimien portaalien www.zabytek.pl ja www.mapy.zabytek.gov.pl kautta, joiden teknisiä parametreja ja toimintoja laajennetaan osana hanketta. Digitoimalla ja asettamalla saataville resurssin, joka muodostaa Puolan kulttuuriperinnön, sen saatavuutta helpotetaan huomattavasti suurelle yleisölle. Sitä voidaan käyttää laajasti tieteellisiin tarkoituksiin, yhteiskunnalliseen tutkimukseen, kulttuurimatkailuun sekä tietyillä teollisuudenaloilla harjoitettavaan taloudelliseen toimintaan. Tietoa tarjotaan myös avoimesti yksiköille, jotka suoraan suojelevat ja huolehtivat muistomerkeistä tai käyttävät kulttuuriesineitä koskevaa tietoa lakisääteisiin tarkoituksiin, esimerkiksi kulttuurin edistämiseen. Kulttuuriresursseja koskevan datan ja tiedon digitaalisen version luominen varmistaa niiden suojelun ja kestävyyden ajan mittaan. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a Nemzeti Örökségvédelmi Intézet birtokában lévő közös internetes dokumentumok digitalizálása és hozzáférhetővé tétele a Nemzeti Emlékművek Nemzeti Nyilvántartásába (valódi műemlékek és régészeti lelőhelyek), valamint a Tartományi Irodákban gyűjtött temetők és háborús sírok nyilvántartásaira vonatkozóan, amelyeket az NID digitalizálásra és a portálokon való bemutatásra bocsátott. A projekt digitalizálási terve 697 984 dokumentumot tartalmaz. A projekt terméke nem csak dokumentumszkennelés lesz, hanem az így kapott metaadatok és a digitalizálási folyamat során nyert objektumok digitális ábrázolása is a térképen. A digitalizálás eredményeként létrejön a történelmi tárgyakra, sírokra és háborús temetőkre vonatkozó kiterjedt domain adatbázis, valamint az adatgyűjtésre és -terjesztésre szolgáló informatikai rendszer. A projekt termékeire vonatkozóan tervezett tájékoztatási és promóciós tevékenységek is zajlanak. A történelmi épületekre, háborús sírokra és temetőkre vonatkozó információkat a www.zabytek.pl és www.mapy.zabytek.gov.pl portálokon keresztül teszik elérhetővé, amelyek műszaki paramétereit és funkcióit a projekt részeként bővítik. Egy olyan erőforrás digitalizálásával és rendelkezésre bocsátásával, amely Lengyelország kulturális örökségét képezi, nagyban megkönnyíti a nyilvánosság számára az ahhoz való hozzáférést. Széles körben felhasználható tudományos célokra, társadalomkutatásra, kulturális turizmusra, valamint kiválasztott iparágak gazdasági tevékenységeire. Az információkhoz való nyílt hozzáférést azoknak a szervezeteknek is biztosítani kell, amelyek közvetlenül védik és gondozzák a műemlékeket, vagy a kulturális javakra vonatkozó információkat törvényes célokra, például kulturális promócióra használják fel. A kulturális erőforrásokra vonatkozó adatok és információk digitális változatának létrehozása idővel biztosítani fogja azok védelmét és fenntarthatóságát. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je digitalizace a zpřístupnění společných internetových dokumentů Národního památkového ústavu o všech historických objektech zapsaných do Národního památkového rejstříku (skutečné památky a archeologická naleziště) a evidenci hřbitovů a válečných hrobů shromážděných v provinčních úřadech a zpřístupněných NID k digitalizaci a prezentaci na přístupových portálech. Plán digitalizace pro tento projekt obsahuje 697 984 dokumentů. Produktem projektu budou nejen skeny dokumentů, ale také výsledná metadata a digitální reprezentace objektů na mapě získané prostřednictvím procesu digitalizace. V důsledku digitalizace bude vytvořena rozsáhlá doménová databáze historických objektů, hrobů a válečných hřbitovů, jakož i informační systém pro sběr a šíření dat. K dispozici jsou také plánované informační a propagační činnosti produktů projektu. Informace o historických budovách a válečných hrobech a hřbitovech budou zpřístupněny prostřednictvím portálů spravovaných NID www.zabytek.pl a www.mapy.zabytek.gov.pl, jejichž technické parametry a funkce budou v rámci projektu rozšířeny. Digitalizací a zpřístupněním zdroje, který představuje polské kulturní dědictví, bude přístup k němu značně usnadněn široké veřejnosti. Bude možné jej široce využívat pro vědecké účely, pro sociální výzkum, kulturní aktivity v oblasti cestovního ruchu, jakož i pro hospodářské činnosti ve vybraných odvětvích. Otevřený přístup k informacím bude rovněž poskytnut subjektům, které přímo chrání památky a starají se o ně nebo využívají informace o kulturních statcích pro zákonné účely, např. kulturní propagaci. Vytvoření digitální verze dat a informací o kulturních zdrojích zajistí jejich ochranu a udržitelnost v průběhu času. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir digitalizēt un padarīt pieejamus kopējā internetā Nacionālā mantojuma institūta rīcībā esošos dokumentus par visiem vēsturiskajiem objektiem, kas ierakstīti Valsts pieminekļu reģistrā (reālie pieminekļi un arheoloģiskie objekti), un provinču birojos savākto kapsētu un kara kapu ierakstus, kas ir pieejami NID digitalizācijai un prezentācijai piekļuves portālos. Šā projekta digitalizācijas plānā ir iekļauti 697 984 dokumenti. Projekta produkts būs ne tikai dokumentu skenēšana, bet arī iegūtie metadati un digitāls objektu attēlojums kartē, kas iegūts digitalizācijas procesā. Digitalizācijas rezultātā tiks izveidota plaša vēsturisko objektu, kapu un kara kapsētu domēnu datubāze, kā arī IT sistēma datu vākšanai un izplatīšanai. Ir arī plānoti projekta produktu informēšanas un veicināšanas pasākumi. Informācija par vēsturiskajām ēkām un kara kapiem un kapsētām būs pieejama NID pārvaldītajos portālos www.zabytek.pl un www.mapy.zabytek.gov.pl, kuru tehniskie parametri un funkcijas tiks paplašinātas projekta ietvaros. Digitalizējot un darot pieejamu resursu, kas veido Polijas kultūras mantojumu, plašas sabiedrības piekļuve tam tiks ievērojami atvieglota. To varēs plaši izmantot zinātniskiem mērķiem, sociālajiem pētījumiem, kultūrtūrisma pasākumiem, kā arī saimnieciskajai darbībai atsevišķās nozarēs. Atklāta piekļuve informācijai tiks nodrošināta arī struktūrām, kas tieši aizsargā pieminekļus un rūpējas par tiem vai izmanto informāciju par kultūras priekšmetiem likumā noteiktiem mērķiem, piemēram, kultūras veicināšanai. Datu un informācijas par kultūras resursiem digitālas versijas izveide laika gaitā nodrošinās to aizsardzību un ilgtspēju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná digitiú agus cur ar fáil ar na cáipéisí Idirlín comónta atá i seilbh na hInstitiúide Náisiúnta Oidhreachta maidir leis na réada stairiúla go léir a iontráladh i gClár Náisiúnta na Séadchomharthaí (séadchomharthaí réadacha agus láithreáin seandálaíochta) agus taifid reiligí agus uaigheanna cogaidh a bailíodh sna hOifigí Cúige agus a cuireadh ar fáil don NID lena dhigitiú agus lena gcur i láthair ar thairseacha rochtana. Tá 697,984 dhoiciméad sa phlean digitithe don tionscadal seo. Ní hamháin gur scanadh doiciméad a bheidh i dtáirge an tionscadail, ach freisin na meiteashonraí agus an léiriú digiteach a eascraíonn as réada ar an léarscáil a fhaightear tríd an bpróiseas digitithe. Mar thoradh ar an digitiú, cruthófar bunachar sonraí fearainn fairsing maidir le réada stairiúla, uaigheanna agus reiligí cogaidh, chomh maith le córas TF chun sonraí a bhailiú agus a scaipeadh. Tá gníomhaíochtaí for-rochtana agus cur chun cinn táirgí an Tionscadail pleanáilte freisin. Cuirfear eolas faoi fhoirgnimh stairiúla agus uaigheanna cogaidh agus reiligí ar fáil trí thairseacha a bhainistíonn NID www.zabytek.pl agus www.mapy.zabytek.gov.pl, a leathnófar a paraiméadair theicniúla agus a bhfeidhmiúlachtaí teicniúla mar chuid den tionscadal. Trí acmhainn arb ionann í agus oidhreacht chultúrtha na Polainne a dhigitiú agus a chur ar fáil, déanfar rochtain ar an acmhainn sin a éascú go mór don phobal i gcoitinne. Beifear in ann é a úsáid go forleathan chun críocha eolaíochta, le haghaidh taighde sóisialta, gníomhaíochtaí turasóireachta cultúrtha, agus i ngníomhaíochtaí eacnamaíocha i dtionscail áirithe. Cuirfear rochtain oscailte ar fhaisnéis ar fáil freisin d’eintitis a chosnaíonn séadchomharthaí go díreach agus a thugann aire dóibh nó a úsáideann faisnéis faoi réada cultúrtha chun críocha reachtúla, e.g. cur chun cinn cultúrtha. Trí leagan digiteach de shonraí agus d’fhaisnéis maidir le hacmhainní cultúrtha a chruthú, áiritheofar cosaint agus inbhuanaitheacht na n-acmhainní sin le himeacht ama. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je digitalizirati in dati na voljo na skupnih internetnih dokumentih, ki jih hrani Zavod za narodno dediščino, v zvezi z vsemi zgodovinskimi predmeti, vpisanimi v Nacionalni register spomenikov (resnični spomeniki in arheološka najdišča), ter evidencami pokopališč in vojnih grobov, zbranih v pokrajinskih uradih in danih na voljo NID za digitalizacijo in predstavitev na dostopnih portalih. Načrt digitalizacije za ta projekt vključuje 697.984 dokumentov. Produkt projekta ne bo le skeniranje dokumentov, temveč tudi metapodatki in digitalna predstavitev predmetov na zemljevidu, pridobljenih s procesom digitalizacije. Z digitalizacijo bo vzpostavljena obsežna domenska baza zgodovinskih predmetov, grobov in vojnih pokopališč ter informacijski sistem za zbiranje in razširjanje podatkov. Načrtovane so tudi dejavnosti ozaveščanja in promocije izdelkov projekta. Informacije o zgodovinskih stavbah ter vojnih grobovih in pokopališčih bodo na voljo prek portalov, ki jih upravlja NID www.zabytek.pl in www.mapy.zabytek.gov.pl, katerih tehnični parametri in funkcionalnosti bodo v okviru projekta razširjeni. Z digitalizacijo in dajanjem na voljo vira, ki predstavlja poljsko kulturno dediščino, bo dostop do nje za širšo javnost močno olajšan. Široko ga bo mogoče uporabljati v znanstvene namene, družbene raziskave, dejavnosti kulturnega turizma in gospodarske dejavnosti v izbranih panogah. Odprt dostop do informacij bo omogočen tudi subjektom, ki neposredno varujejo spomenike in skrbijo zanje ali uporabljajo informacije o predmetih kulturne dediščine za zakonsko določene namene, npr. kulturno promocijo. Oblikovanje digitalne različice podatkov in informacij o kulturnih virih bo sčasoma zagotovilo njihovo zaščito in trajnost. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да дигитализира и предостави в общите интернет документи на Института за национално наследство всички исторически обекти, вписани в Националния регистър на паметниците (истински паметници и археологически обекти), както и записи на гробища и военни гробове, събрани в окръжните служби и предоставени на НИД за дигитализация и представяне на порталите за достъп. Планът за цифровизация на този проект включва 697 984 документа. Продуктът на проекта ще бъде не само сканиране на документи, но и получените метаданни и цифрово представяне на обекти на картата, получени чрез процеса на цифровизация. В резултат на цифровизацията ще бъде създадена обширна база данни за исторически обекти, гробове и военни гробища, както и информационна система за събиране и разпространение на данни. Планирани са също така дейности за популяризиране и популяризиране на продуктите на проекта. Информация за исторически сгради и военни гробове и гробища ще бъде достъпна чрез портали, управлявани от NID www.zabytek.pl и www.mapy.zabytek.gov.pl, чиито технически параметри и функционалности ще бъдат разширени като част от проекта. Чрез цифровизацията и предоставянето на ресурс, който представлява културното наследство на Полша, достъпът до него ще бъде значително улеснен за широката общественост. Ще бъде възможно широкото му използване за научни цели, за социални изследвания, културни туристически дейности, както и за икономически дейности в избрани отрасли. Свободен достъп до информация ще се предоставя и на субекти, които пряко защитават и се грижат за паметници на културата или използват информация за паметници на културата за законоустановени цели, например популяризиране на културата. Създаването на цифрова версия на данни и информация за културните ресурси ще гарантира тяхната защита и устойчивост с течение на времето. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiddiġitalizza u jagħmel disponibbli fuq l-Internet dokumenti komuni miżmuma mill-Istitut tal-Patrimonju Nazzjonali dwar l-oġġetti storiċi kollha mdaħħla fir-Reġistru Nazzjonali tal-Monumenti (monumenti reali u siti arkeoloġiċi) u rekords ta’ ċimiterji u oqbra tal-gwerra miġbura fl-Uffiċċji Provinċjali u magħmula disponibbli għan-NID għad-diġitizzazzjoni u l-preżentazzjoni fuq portali ta’ aċċess. Il-pjan ta’ diġitalizzazzjoni għal dan il-proġett jinkludi 697,984 dokument. Il-prodott tal-proġett mhux biss se jkun skans tad-dokumenti, iżda wkoll il-metadejta u r-rappreżentazzjoni diġitali tal-oġġetti li jirriżultaw fuq il-mappa miksuba permezz tal-proċess tad-diġitizzazzjoni. Bħala riżultat tad-diġitalizzazzjoni, ser tinħoloq bażi tad-data estensiva tad-dominji dwar oġġetti storiċi, oqbra u ċimiterji tal-gwerra, kif ukoll sistema tal-IT għall-ġbir u t-tixrid tad-data. Hemm ukoll attivitajiet ippjanati ta’ sensibilizzazzjoni u promozzjoni tal-prodotti tal-Proġett. L-informazzjoni dwar bini storiku u oqbra u ċimiterji tal-gwerra se tkun disponibbli permezz ta’ portali ġestiti minn NID www.zabytek.pl u www.mapy.zabytek.gov.pl, li l-parametri u l-funzjonalitajiet tekniċi tagħhom se jiġu estiżi bħala parti mill-proġett. Permezz tad-diġitalizzazzjoni u t-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ riżorsa li tikkostitwixxi l-wirt kulturali tal-Polonja, l-aċċess għaliha se jkun iffaċilitat ħafna għall-pubbliku ġenerali. Se jkun possibbli li tintuża b’mod wiesa’ għal skopijiet xjentifiċi, għal attivitajiet ta’ riċerka soċjali, turiżmu kulturali, kif ukoll f’attivitajiet ekonomiċi f’industriji magħżula. L-aċċess miftuħ għall-informazzjoni se jiġi pprovdut ukoll lil entitajiet li direttament jipproteġu u jieħdu ħsieb il-monumenti jew jużaw informazzjoni dwar oġġetti kulturali għal skopijiet statutorji, eż. il-promozzjoni kulturali. Il-ħolqien ta’ verżjoni diġitali ta’ data u informazzjoni dwar ir-riżorsi kulturali se jiżgura l-protezzjoni u s-sostenibbiltà tagħhom maż-żmien. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é digitalizar e disponibilizar na Internet documentos na posse do Instituto do Património Nacional relativos a todos os objetos históricos inscritos no Registo Nacional de Monumentos (monumentos amovíveis e sítios arqueológicos), bem como registos de cemitérios e sepulturas de guerra recolhidos nos Gabinetes Provinciais e disponibilizados ao NID para digitalização e apresentação em portais de acesso. O plano de digitalização deste projeto inclui 697 984 documentos. O produto do projeto consistirá não só em digitalizações de documentos, mas também em metadados criados com eles e na representação digital de objetos no mapa obtidos através do processo de digitalização da vetorização. Em resultado da digitalização, será criada uma extensa base de dados sobre sítios históricos, sepulturas e cemitérios de guerra, bem como um sistema informático para a recolha e divulgação de dados. Estão igualmente previstas ações de informação e promoção dos produtos do projeto. As informações sobre edifícios históricos, sepulturas e cemitérios de guerra serão disponibilizadas através dos portais controlados pela NID www.zabytek.pl e, cujos parâmetros técnicos e funcionalidades serão expandidos no âmbito do projeto. Graças à digitalização e à disponibilidade do recurso que constitui o património cultural da Polónia, o acesso ao mesmo será muito facilitado ao público em geral. Será possível utilizá-lo amplamente para fins científicos, para investigação social, atividades de turismo cultural e atividades empresariais em indústrias selecionadas. Será igualmente facultado acesso aberto à informação às entidades diretamente envolvidas na proteção e no tratamento de monumentos ou locais de interesse cultural para fins estatutários, por exemplo, a promoção da cultura. A criação de uma versão digital dos dados e informações sobre os recursos culturais assegurará a sua proteção e sustentabilidade ao longo do tempo. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at digitalisere og på de fælles internetdokumenter, som National Heritage Institute er i besiddelse af, om alle historiske genstande, der er opført i det nationale monumentregister (reelle monumenter og arkæologiske steder), og optegnelser over kirkegårde og krigsgrave indsamlet i provinskontorerne og stillet til rådighed for NID med henblik på digitalisering og præsentation på adgangsportaler. Digitaliseringsplanen for dette projekt omfatter 697.984 dokumenter. Projektets produkt vil ikke kun være dokumentscanninger, men også den resulterende metadata og digital repræsentation af objekter på kortet opnået gennem digitaliseringsprocessen. Som et resultat af digitaliseringen vil der blive oprettet en omfattende domænedatabase over historiske genstande, grave og krigskirkegårde samt et IT-system til dataindsamling og -formidling. Der er også planlagte outreach- og markedsføringsaktiviteter for projektets produkter. Oplysninger om historiske bygninger og krigsgrave og kirkegårde vil blive stillet til rådighed via NID-forvaltede portaler www.zabytek.pl og www.mapy.zabytek.gov.pl, hvis tekniske parametre og funktioner vil blive udvidet som en del af projektet. Ved at digitalisere og stille en ressource, der udgør Polens kulturarv, til rådighed, vil adgangen hertil i høj grad blive lettet for den brede offentlighed. Det vil være muligt i vid udstrækning at anvende den til videnskabelige formål, til social forskning, til kulturturisme og til økonomiske aktiviteter i udvalgte industrier. Der vil også blive stillet åben adgang til oplysninger til rådighed for enheder, der direkte beskytter og tager sig af monumenter eller anvender oplysninger om kulturgoder til lovbestemte formål, f.eks. kulturel fremme. Oprettelsen af en digital version af data og oplysninger om kulturelle ressourcer vil sikre deres beskyttelse og bæredygtighed over tid. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a digitaliza și de a pune la dispoziție pe internet documentele comune deținute de Institutul Național al Patrimoniului cu privire la toate obiectele istorice înscrise în Registrul Național al Monumentelor (monumente reale și situri arheologice) și înregistrările cimitirelor și mormintelor de război colectate în birourile provinciale și puse la dispoziția NID pentru digitalizare și prezentare pe portalurile de acces. Planul de digitalizare pentru acest proiect include 697.984 de documente. Produsul proiectului va fi nu numai scanările documentelor, ci și metadatele rezultate și reprezentarea digitală a obiectelor de pe hartă obținute prin procesul de digitalizare. Ca urmare a digitalizării, se va crea o bază de date extinsă privind obiectele istorice, mormintele și cimitirele de război, precum și un sistem informatic pentru colectarea și diseminarea datelor. De asemenea, sunt planificate activități de informare și promovare a produselor proiectului. Informațiile privind clădirile istorice și mormintele de război și cimitirele vor fi puse la dispoziție prin intermediul portalurilor gestionate de NID www.zabytek.pl și www.mapy.zabytek.gov.pl, ale căror parametri tehnici și funcționalități vor fi extinse în cadrul proiectului. Prin digitalizarea și punerea la dispoziție a unei resurse care constituie patrimoniul cultural al Poloniei, accesul la aceasta va fi foarte facilitat pentru publicul larg. Va fi posibil să se utilizeze pe scară largă în scopuri științifice, pentru cercetare socială, activități de turism cultural, precum și în activități economice în industriile selectate. Accesul liber la informații va fi, de asemenea, oferit entităților care protejează și îngrijesc în mod direct monumentele sau utilizează informații despre obiecte culturale în scopuri legale, de exemplu, promovarea culturală. Crearea unei versiuni digitale a datelor și a informațiilor privind resursele culturale va asigura protecția și durabilitatea acestora în timp. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att digitalisera och tillgängliggöra på de gemensamma internetdokument som innehas av Riksarvsinstitutet om alla historiska föremål som förts in i det nationella monumentregistret (verkliga monument och arkeologiska platser) och register över kyrkogårdar och krigsgravar som samlats in på provinskontoren och som görs tillgängliga för NID för digitalisering och presentation på portaler. Digitaliseringsplanen för detta projekt omfattar 697 984 dokument. Projektets produkt kommer inte bara att vara dokumentskanningar, utan också den resulterande metadata och digital representation av objekt på kartan som erhålls genom digitaliseringsprocessen. Som ett resultat av digitaliseringen kommer en omfattande domändatabas över historiska föremål, gravar och krigskyrkogårdar att skapas, samt ett IT-system för insamling och spridning av data. Det finns också planerade utåtriktade och marknadsföringsaktiviteter för projektets produkter. Information om historiska byggnader och krigsgravar och kyrkogårdar kommer att göras tillgänglig via NID-hanterade portaler www.zabytek.pl och www.mapy.zabytek.gov.pl, vars tekniska parametrar och funktioner kommer att utökas som en del av projektet. Genom att digitalisera och tillgängliggöra en resurs som utgör Polens kulturarv kommer tillgången till den att underlättas avsevärt för allmänheten. Det kommer att vara möjligt att i stor utsträckning använda det för vetenskapliga ändamål, för social forskning, kulturturism och i ekonomisk verksamhet inom utvalda branscher. Öppen tillgång till information kommer också att ges till enheter som direkt skyddar och tar hand om monument eller använder information om kulturföremål för lagstadgade ändamål, t.ex. kulturfrämjande. Skapandet av en digital version av data och information om kulturella resurser kommer att säkerställa deras skydd och hållbarhet över tid. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.03.02-00-0017/18
0 references