“Termomodernisation of buildings of the Faculty of Mechanical Engineering of the Cracow University of Technology, Laboratoria J (1A) and K (1B), al. John Paul II 37, Cracow” (Q84475)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84475 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of buildings of the Faculty of Mechanical Engineering of the Cracow University of Technology, Laboratoria J (1A) and K (1B), al. John Paul II 37, Cracow” |
Project Q84475 in Poland |
Statements
13,962,190.56 zloty
0 references
16,426,106.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 October 2015
0 references
30 June 2022
0 references
POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI
0 references
Celem projektu jest termomodernizacja dwóch- wchodzących w skład Politechniki Krakowskiej- budynków Wydziału Mechanicznego Politechniki Krakowskiej, Laboratoria J (1A) i K (1B), al. Jana Pawła II 37 w Krakowie. Dzięki zaplanowanej do wykonania głębokiej kompleksowej termomodernizacji zmniejszy się zapotrzebowanie na energię potrzebną do ogrzewania budynków, przygotowania c.w.u oraz na potrzeby energii elektrycznej m.in do oświetlenia obiektu. Przedmiotowe budynki usytuowane są w drugiej linii zabudowy, w układzie prostopadłym do al. Jana Pawła II. Posiadają 3 kondygnacje nadziemne, oraz nieogrzewane piwnice pod klatkami schodowymi. W budynkach pomieszczenia przeznaczone głównie na sale dydaktyczne, laboratoria oraz pokoje biurowe dla pracowników naukowo-dydaktycznych. Zaplanowano następujące prace do wykonania w każdym z budynków: -docieplenie ścian zewnętrznych styropianem i otynkowanie -ocieplenie stropu poddasza styropapą -ocieplenie stropów nad nieogrzewaną piwnicą styropianem -wymiana okien na aluminiowe trzy szybowe z pakietami -wymiana drzwi metalowych na aluminiowe z pakietami lub stalowe ocieplone -modernizacja instalacji c.o. na rurową cienkościenną zaciskową, wymiana grzejników na płytowe z termostatami, nowa izolacja rur, zawory podpionowe, regulacja hydrauliczna, odpowietrzenia na pionach. Wymiana pomp na energooszczędne -montaż central grzewczo-wentylacyjnych z rekuperacją i wymiennikiem do podgrzewania powietrza ciepłem z MPEC. Nowa instalacja kanałów wentylacyjnych z regulacją przepływu. -instalacja zestawu solarnego z 10-u płyt, o mocy 0,025 MW - Wymiana oświetlenia na LEDOWE. - montaż 80 ogniw fotowoltaicznych- o mocy 0,024 MW. (Polish)
0 references
The aim of the project is to heat-upgrade two-containing Kraków University of Technology – buildings of the Mechanical Faculty of the Cracow University of Technology, Laboratoria J (1A) and K (1B), al. John Paul II 37 in Kraków. Thanks to the planned deep comprehensive thermal modernisation, the demand for energy needed for heating buildings, preparation of hot water and for the needs of electricity will be reduced, among others, for illumination of the facility. The buildings in question are located in the second line of the building, in an arrangement perpendicular to al. John Paul II. They have 3 floors above ground, and unheated cellars under stairways. In the buildings, the premises are intended mainly for teaching rooms, laboratories and office rooms for scientific and educational staff. The following work is planned for each building: —hot insulation of external walls with styrofoam and plastering – floor warming attic with styropap – insulation of ceilings over unheated polystyrofoam cellar -exchange of windows for aluminium three shafts with packages – replacement of metal doors with aluminium plates with packages or steel warming – modernisation of central heating system for pipe thin-walled pipes, hydraulics for hydraulics, replacement of the game Replacement of pumps for energy-efficient -assembly of heating and ventilation units with recuperation and heat exchanger with MPEC. New installation of ventilation ducts with flow control. —installation of solar set with 10 plates, with a power of 0.025 MW – Replacement of LED lighting. — installation of 80 photovoltaic cells – 0.024 MW. (English)
14 October 2020
0.7128603119583515
0 references
L’objectif du projet est de thermomoderniser deux bâtiments de la Faculté de génie mécanique de l’Université de technologie de Cracovie, Laboratoire J (1A) et K (1B), al. Jean-Paul II 37 à Cracovie. Grâce à la profonde thermo-modernisation planifiée, la demande d’énergie nécessaire au chauffage des bâtiments, à la préparation de c.w.u. et aux besoins en électricité, entre autres, pour l’éclairage de l’installation sera réduite. Les bâtiments en question sont situés dans la deuxième ligne de construction, dans une disposition perpendiculaire à al. Jean-Paul II. Ils ont 3 étages au-dessus du sol, et des caves non chauffées sous les escaliers. Dans les bâtiments, les salles destinées principalement aux salles d’enseignement, aux laboratoires et aux bureaux pour le personnel scientifique et enseignant. Les travaux suivants sont prévus dans chacun des bâtiments: —isolation des parois extérieures avec polystyrène et teinture — réchauffement du plafond par polystyrène — réchauffement des plafonds sur un sous-sol en polystyrène non chauffé — remplacement des fenêtres en aluminium à trois vitrages par des emballages — remplacement de portes métalliques par des emballages ou isolés en acier — modernisation de l’installation c.o. pour un serrage à paroi mince, remplacement des radiateurs par thermostats, nouvelle isolation des tuyaux, vannes de soutien, réglage hydraulique, ventilations verticales. Remplacement des pompes par -assemblage économe en énergie des unités de chauffage et de ventilation avec récupération et échangeur pour le chauffage de l’air avec MPEC. Nouvelle installation de conduits de ventilation avec contrôle du débit. —installation d’un ensemble solaire de 10 panneaux, d’une puissance de 0,025 MW — Remplacement de l’éclairage pour LED. — installation de 80 cellules photovoltaïques — d’une capacité de 0,024 MW. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung von zwei Gebäuden der Fakultät für Maschinenbau der Technischen Universität Krakau, Labor J (1A) und K (1B), al. Johannes Paul II. 37 in Krakau. Dank der geplanten umfassenden Thermomodernisierung wird der Energiebedarf, der für die Beheizung von Gebäuden, die Vorbereitung von c.w.u. und für den Strombedarf u. a. für die Beleuchtung der Anlage benötigt wird, reduziert. Die betreffenden Gebäude befinden sich in der zweiten Gebäudelinie, in einem Grundriss senkrecht zu al. Johannes Paul II. Sie verfügen über 3 oberirdische Etagen und unbeheizte Keller unter den Treppen. In den Gebäuden sind Räume für Unterrichtsräume, Laboratorien und Büroräume für Wissenschafts- und Lehrpersonal vorgesehen. In jedem der Gebäude sind folgende Arbeiten geplant: —Isolierung von Außenwänden mit Polystyrol und Tönung -Erwärmung der Decke mit Polystyrol -Erwärmung der Decken über einem unbeheizten Polystyrol-Keller -Ersatz von drei verglasten Aluminiumfenstern durch Pakete -Ersatz von Metalltüren durch Pakete oder Stahlisolierungen -Modernisierung der c.o.-Installation für eine dünnwandige Rohrklemmung, Ersatz von Heizkörpern durch Thermostate, neue Isolierung von Rohren, Stützventile, hydraulische Einstellung, Entlüftungen an den Vertikalen. Austausch von Pumpen durch energiesparende -Montage von Heizungs- und Lüftungsgeräten mit Rekuperation und Austauscher für Heizungsluft mit MPEC. Neuinstallation von Lüftungskanälen mit Durchflussregelung. —Installation eines Solarsatzes von 10 Paneelen mit einer Leistung von 0,025 MW – Ersatz der Beleuchtung für LED. — Installation von 80 Photovoltaikzellen – mit einer Leistung von 0,024 MW. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om twee gebouwen van de Faculteit Werktuigbouwkunde van de Technische Universiteit van Krakau, Laboratorium J (1A) en K (1B) te thermomoderniseren, al. Johannes Paulus II 37 in Krakau. Dankzij de uitgebreide thermomodernisering die zal worden uitgevoerd, zal de vraag naar energie die nodig is voor het verwarmen van gebouwen, de voorbereiding van c.w.u. en voor de behoeften van onder meer elektriciteit voor de verlichting van de faciliteit worden verminderd. De gebouwen in kwestie bevinden zich in de tweede bouwlijn, in een indeling loodrecht op al. Johannes Paulus II. Ze hebben 3 bovengrondse verdiepingen en onverwarmde kelders onder de trappen. In de gebouwen zijn kamers voornamelijk bedoeld voor onderwijsruimten, laboratoria en kantoorruimten voor wetenschappelijk en onderwijzend personeel. De volgende werkzaamheden zullen in elk van de gebouwen worden uitgevoerd: —isolatie van buitenmuren met polystyreen en tinting -verwarming van het plafond met polystyreen -verwarming van plafonds over een onverwarmde polystyreen kelder -vervanging van drie-geglazuurde aluminium ramen door verpakkingen -vervanging van metalen deuren door verpakkingen of staal geïsoleerde -modernisering van de c.o. installatie voor een buis dunwandige klemmen, vervanging van radiatoren door thermostaten, nieuwe isolatie van buizen, steunkleppen, hydraulische afstelling, ventilatieopeningen op de verticals. Vervanging van pompen door energiebesparende -assemblage van verwarmings- en ventilatie-eenheden met recuperatie en wisselaar voor het verwarmen van lucht met MPEC. Nieuwe installatie van ventilatiekanalen met debietregeling. —installatie van een zonneset van 10 panelen, met een vermogen van 0,025 MW — Vervanging van verlichting voor LED. — installatie van 80 fotovoltaïsche cellen — met een capaciteit van 0,024 MW. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di termomodernare due edifici della Facoltà di Ingegneria Meccanica dell'Università di Tecnologia di Cracovia, Laboratorio J (1A) e K (1B), al. Giovanni Paolo II 37 a Cracovia. Grazie alla profonda e completa termomodernizzazione prevista per essere realizzata, la domanda di energia necessaria per il riscaldamento degli edifici, la preparazione di c.w.u. e per il fabbisogno di energia elettrica, tra l'altro, per l'illuminazione della struttura sarà ridotta. Gli edifici in questione si trovano nella seconda linea di costruzione, in un layout perpendicolare ad al. Giovanni Paolo II. Hanno 3 piani fuori terra e cantine non riscaldate sotto le scale. Negli edifici, sale destinate principalmente a sale didattiche, laboratori e uffici per il personale scientifico e docente. Sono previsti i seguenti lavori in ciascuno degli edifici: —isolamento di pareti esterne con polistirolo e tintura -riscaldamento del soffitto con polistirolo -riscaldamento dei soffitti su un piano interrato in polistirolo non riscaldato -sostituzione di finestre in alluminio a tre vetri con pacchetti -sostituzione di porte metalliche con confezioni o isolanti in acciaio -modernizzazione dell'installazione c.o. per un tubo di serraggio a parete sottile, sostituzione di radiatori con termostati, nuovo isolamento di tubi, valvole di sostegno, regolazione idraulica, sfiati sui verticali. Sostituzione di pompe con risparmio energetico -assemblaggio di unità di riscaldamento e ventilazione con recupero e scambiatore per il riscaldamento dell'aria con MPEC. Nuova installazione di condotti di ventilazione con controllo del flusso. —installazione di un set solare di 10 pannelli, con una potenza di 0,025 MW — Sostituzione di illuminazione per LED. — installazione di 80 celle fotovoltaiche — con una capacità di 0,024 MW. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es termomodernizar dos edificios de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad Tecnológica de Cracovia, Laboratorio J (1A) y K (1B), al. Juan Pablo II 37 en Cracovia. Gracias a la profunda termomodernización que se planea llevar a cabo, se reducirá la demanda de energía necesaria para la calefacción de edificios, la preparación de c.w.u. y para las necesidades de electricidad, entre otras, para la iluminación de la instalación. Los edificios en cuestión están situados en la segunda línea del edificio, en una disposición perpendicular a al. Juan Pablo II. Tienen 3 plantas sobre el suelo y bodegas sin calefacción debajo de las escaleras. En los edificios, salas destinadas principalmente a salas de enseñanza, laboratorios y salas de oficina para el personal científico y docente. Se prevé realizar las siguientes obras en cada uno de los edificios: —aislamiento de paredes exteriores con poliestireno y tintado -calentamiento del techo con poliestireno -calentamiento de techos sobre un sótano de poliestireno no calentado -reemplazo de ventanas de aluminio de tres acristalamientos por paquetes -reemplazo de puertas metálicas por envases o aislados de acero -modernización de la instalación de c.o. para una tubería de sujeción de paredes delgadas, reemplazo de radiadores por termostatos, nuevo aislamiento de tuberías, válvulas de soporte, ajuste hidráulico, ventilación en vertical. Sustitución de bombas con ahorro de energía -ensamblaje de unidades de calefacción y ventilación con recuperación e intercambiador para calefacción de aire con MPEC. Nueva instalación de conductos de ventilación con control de flujo. —instalación de un conjunto solar de 10 paneles, con una potencia de 0,025 MW — Reemplazo de iluminación para led. — instalación de 80 celdas fotovoltaicas — con una capacidad de 0,044 MW. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at termomodernisere to bygninger fra Fakultetet for Mekanik ved Cracow University of Technology, Laboratorium J (1A) og K (1B), al. Johannes Paul II 37 i Krakow. Takket være den omfattende termomodernisering, der er planlagt til at blive gennemført, vil efterspørgslen efter energi til opvarmning af bygninger, forberedelse af c.w.u. og til behovet for elektricitet, blandt andet til belysning af anlægget, blive reduceret. De pågældende bygninger er beliggende i den anden bygning linje, i et layout vinkelret på al. John Paul II. De har 3 overjordiske gulve og uopvarmede kældre under trapperne. I bygningerne, lokaler, der hovedsagelig er beregnet til undervisningslokaler, laboratorier og kontorlokaler for videnskabeligt personale og undervisningspersonale. Følgende arbejder planlægges udført i hver af bygningerne: —isolering af ydervægge med polystyren og toning -opvarmning af loftet med polystyren -opvarmning af lofter over en uopvarmet polystyren kælder -udskiftning af tre-ruder aluminium vinduer med pakker -udskiftning af metal døre med pakker eller stål isoleret -modernisering af c.o. installation til et rør tyndvægget klemme, udskiftning af radiatorer med termostater, ny isolering af rør, støtteventiler, hydraulisk justering, ventilationsåbninger på lodrette. Udskiftning af pumper med energibesparende — samling af varme- og ventilationsenheder med rekreation og veksler til opvarmning af luft med MPEC. Ny installation af ventilationskanaler med flowstyring. —installation af et solsæt med 10 paneler, med en effekt på 0,025 MW — Udskiftning af belysning til LED. — installation af 80 solceller — med en kapacitet på 0,024 MW. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο κτιρίων της Σχολής Μηχανολόγων Μηχανικών του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Κρακοβίας, Εργαστήριο J (1A) και K (1B), al. Ιωάννης Παύλος Β’ 37 στην Κρακοβία. Χάρη στη βαθιά ολοκληρωμένη θερμο-εκσυγχρονισμό που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί, η ζήτηση για ενέργεια που απαιτείται για τη θέρμανση των κτιρίων, την προετοιμασία της c.w.u. και για τις ανάγκες του ηλεκτρισμού, μεταξύ άλλων, για το φωτισμό της εγκατάστασης θα μειωθεί. Τα εν λόγω κτίρια βρίσκονται στη δεύτερη οικοδομική γραμμή, σε διάταξη κάθετη προς al. Ιωάννης Παύλος Β”. Έχουν 3 υπερυψωμένους ορόφους και μη θερμαινόμενα κελάρια κάτω από τις σκάλες. Στα κτίρια, αίθουσες που προορίζονται κυρίως για αίθουσες διδασκαλίας, εργαστήρια και αίθουσες γραφείων για το επιστημονικό και διδακτικό προσωπικό. Σε καθένα από τα κτίρια προβλέπεται να εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: —μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων με πολυστυρόλιο και χρωματισμός — θέρμανση της οροφής με πολυστυρόλιο -θέρμανση οροφών πάνω από ένα μη θερμαινόμενο υπόγειο πολυστυρένιο -αντικατάσταση τριών υαλοπινάκων αλουμινίου με συσκευασίες -αντικατάσταση μεταλλικών θυρών με συσκευασίες ή χαλύβδινες μονωμένες-εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης για στερέωση σωλήνων με λεπτούς τοίχους, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με θερμοστάτες, νέα μόνωση σωλήνων, βαλβίδες στήριξης, υδραυλική ρύθμιση, αεραγωγοί στις κατακόρυφες. Αντικατάσταση αντλιών με εξοικονόμηση ενέργειας — συναρμολόγηση μονάδων θέρμανσης και εξαερισμού με ανάκτηση και εναλλάκτη για θέρμανση αέρα με MPEC. Νέα εγκατάσταση αγωγών εξαερισμού με έλεγχο ροής. —εγκατάσταση ηλιακού συνόλου 10 πάνελ, με ισχύ 0,025 MW — Αντικατάσταση φωτισμού για LED. — εγκατάσταση 80 φωτοβολταϊκών κυψελών — ισχύος 0,024 MW. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je termomodernizacija dvije zgrade Fakulteta strojarstva Tehnološkog sveučilišta u Krakovu, Laboratorija J (1A) i K (1B), al. Ivan Pavao II. 37 u Krakovu. Zahvaljujući planiranoj temeljitoj termomodernizaciji, smanjit će se potražnja za energijom potrebnom za grijanje zgrada, priprema c.w.u. i za potrebe električne energije, između ostalog, za rasvjetom objekta. Predmetne zgrade nalaze se u drugoj liniji zgrade, u tlocrtu okomitom na al. Ivan Pavao II. Imaju 3 nadzemna poda i negrijane podrume ispod stubišta. U zgradama su prostorije namijenjene prvenstveno učionicama, laboratorijima i uredskim prostorijama za znanstveno i nastavno osoblje. U svakoj se zgradi planiraju izvoditi sljedeći radovi: —izolacija vanjskih zidova s polistirenom i toniranje – zagrijavanje stropa s polistirenom -zagrijavanje stropova preko negrijanog polistirena podruma -zamjena troslojnih aluminijskih prozora s paketima -zamjena metalnih vrata s paketima ili čeličnim izoliranim -modernizacija c.o. instalacije za cijev tankih stijenki stezanja, zamjena radijatora termostatima, nova izolacija cijevi, potporni ventili, hidraulička prilagodba, ventili na vertikalama. Zamjena crpki sa uštedama energije -sklopom grijaćih i ventilacijskih jedinica s rekuperacijom i izmjenjivačem za grijanje zraka s MPEC-om. Nova instalacija ventilacijskih kanala s kontrolom protoka. —instalacija solarnog seta od 10 panela, snage 0,025 MW – Zamjena rasvjete za LED. — ugradnja 80 fotonaponskih ćelija – kapaciteta 0,044 MW. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a termomoderniza două clădiri ale Facultății de Inginerie Mecanică a Universității de Tehnologie din Cracovia, Laboratorul J (1A) și K (1B), al. Ioan Paul al II-lea în Cracovia. Datorită termomodernizării profunde planificate a fi efectuată, cererea de energie necesară pentru încălzirea clădirilor, pregătirea c.w.u. și pentru nevoile de energie electrică, printre altele, pentru iluminatul instalației va fi redusă. Clădirile în cauză sunt situate în a doua linie de construcție, într-un aspect perpendicular pe al. Ioan Paul al II-lea. Au 3 etaje deasupra solului și pivnițe neîncălzite sub scări. În clădiri, săli destinate în principal sălilor de predare, laboratoarelor și sălilor de birouri pentru personalul științific și didactic. Următoarele lucrări sunt planificate să fie efectuate în fiecare dintre clădiri: —izolarea pereților exteriori cu polistiren și nuanțare -încălzirea plafonului cu polistiren -încălzirea plafoanelor peste un subsol din polistiren neîncălzit -înlocuirea ferestrelor din aluminiu cu trei geamuri cu pachete -înlocuirea ușilor metalice cu pachete sau cu izolație din oțel -modernizarea instalației c.o. pentru o prindere cu pereți subțiri, înlocuirea radiatoarelor cu termostate, noua izolație a țevilor, supape de susținere, reglare hidraulică, orificii pe verticală. Înlocuirea pompelor cu ansamblu de economisire a energiei a unităților de încălzire și ventilație cu recuperare și schimbător pentru încălzirea aerului cu MPEC. Noua instalare a conductelor de ventilație cu control al debitului. —instalarea unui set solar de 10 panouri, cu o putere de 0,025 MW – Înlocuirea iluminatului pentru LED-uri. — instalarea a 80 de celule fotovoltaice – cu o capacitate de 0,024 MW. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je termomodernizovať dve budovy Strojníckej fakulty Krakovskej technickej univerzity, Laboratórium J (1A) a K (1B), al. Ján Pavol II. v Krakove. Vďaka rozsiahlej komplexnej termomodernizácii, ktorá sa plánuje uskutočniť, sa zníži dopyt po energii potrebnej na vykurovanie budov, prípravu c.w.u. a potreby elektrickej energie, okrem iného na osvetlenie zariadenia. Predmetné budovy sa nachádzajú v druhej línii budovy v usporiadaní kolmom na al. Ján Pavol II. Majú 3 nadzemné podlahy a nevykurované pivnice pod schodiskami. V budovách sú miestnosti určené najmä pre učebne, laboratóriá a kancelárske priestory pre vedeckých a pedagogických pracovníkov. V každej z budov sa plánujú vykonať tieto práce: —izolácia vonkajších stien polystyrénom a tónovaním – otepľovanie stropu polystyrénom – zahriatie stropov nad nevyhrievaným polystyrénovým suterénom – výmena trojsklených hliníkových okien s balíkmi -náhrada kovových dverí s obalmi alebo oceľou izolovaná-modernizácia c.o. inštalácia pre tenkostenné upínanie rúrok, výmena radiátorov s termostatmi, nová izolácia potrubí, nosné ventily, hydraulické nastavenie, ventily na vertikách. Výmena čerpadiel za energeticky úspornú montáž vykurovacích a vetracích jednotiek s rekuperáciou a výmenníkom na vykurovanie vzduchu s MPEC. Nová inštalácia ventilačných kanálov s riadením prietoku. —inštalácia solárnej sady 10 panelov s výkonom 0,025 MW – Náhrada osvetlenia pre LED. — inštalácia 80 fotovoltických článkov – s kapacitou 0,024 MW. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa t-termomodernizzar ta’ żewġ binjiet tal-Fakultà tal-Inġinerija Mekkanika tal-Università tat-Teknoloġija ta’ Krakovja, Laboratorju J (1A) u K (1B), al. Ġwanni Pawlu II 37 fi Krakovja. Bis-saħħa tat-termomodernizzazzjoni komprensiva profonda ppjanata li titwettaq, id-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini, it-tħejjija ta’ c.w.u. u għall-ħtiġijiet tal-elettriku, fost l-oħrajn, għad-dawl tal-faċilità se titnaqqas. Il-binjiet inkwistjoni jinsabu fit-tieni linja tal-bini, fi tqassim perpendikolari għal al. Ġwanni Pawlu II. Għandhom 3 art’il fuq mill-art, u kantini mhux imsaħħna taħt it-taraġ. Fil-bini, kmamar maħsuba prinċipalment għall-kmamar tat-tagħlim, laboratorji u kmamar tal-uffiċċju għall-persunal xjentifiku u tat-tagħlim. Ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu f’kull waħda mill-binjiet: —insulazzjoni ta’ ħitan esterni bil-polisterin u tisħin ta’ lewn ħafif tas-saqaf b’polisterin — tisħin ta’ soqfa fuq bażi ta’ polistiren mhux imsaħħan — sostituzzjoni ta’ twieqi tal-aluminju bi tliet igglejżjar b’pakketti — sostituzzjoni ta’ bibien tal-metall b’pakketti jew insulati tal-azzar — modernizzazzjoni ta’ c.o. għal ikklampjar b’ħitan irqaq ta’ pajpijiet, sostituzzjoni ta’ radjaturi b’termostat, insulazzjoni ġdida ta’ pajpijiet, valvi ta’ appoġġ, aġġustament idrawliku, ventijiet fuq il-vertikali. Sostituzzjoni ta’ pompi b’assemblaġġ ta’ tisħin u ta’ ventilazzjoni li jiffranka l-enerġija b’irkupru u skambjatur għat-tisħin tal-arja b’MPEC. Installazzjoni ġdida ta’ tubi ta’ ventilazzjoni b’kontroll tal-fluss. —installazzjoni ta’ sett solari ta’ 10 pannelli, b’enerġija ta’ 0.025 MW — Sostituzzjoni tad-dawl għal LED. — installazzjoni ta’ 80 ċellola fotovoltajka — b’kapaċità ta’ 0.024 MW. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar a Universidade Tecnológica de Cracóvia, composta por duas instalações – edifícios da Faculdade de Mecânica da Universidade Tecnológica de Cracóvia, Laboratoria J (1A) e K (1B), al. João Paulo II 37 em Cracóvia. Graças à profunda modernização térmica prevista, a procura de energia necessária para o aquecimento de edifícios, a preparação de água quente e as necessidades de eletricidade serão reduzidas, entre outros, para a iluminação da instalação. Os edifícios em questão estão localizados na segunda linha do edifício, em um arranjo perpendicular a al. João Paulo II. Eles têm 3 andares acima do solo, e adegas não aquecidas sob escadas. Nos edifícios, as instalações destinam-se principalmente a salas de ensino, laboratórios e salas de escritório para pessoal científico e educativo. Estão previstos os seguintes trabalhos para cada edifício: —isolamento a quente das paredes externas com esferovite e estuque – sótão de aquecimento do chão com esferovite – isolamento dos tectos em cave de poliesferovite não aquecida –troca de janelas para três veios de alumínio por pacotes – substituição de portas metálicas por placas de alumínio por pacotes ou aquecimento de aço – modernização do sistema de aquecimento central para tubos de paredes finas, hidráulica para hidráulica, substituição do jogo Substituição de bombas para eficiência energética –montagem de unidades de aquecimento e ventilação com recuperação e permutador de calor com MPEC. Nova instalação de condutas de ventilação com controlo de fluxo. —instalação de um conjunto solar com 10 placas, com uma potência de 0,025 MW — Substituição da iluminação LED. — instalação de 80 células fotovoltaicas – 0,024 MW. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lämpömodernoida Krakovan teknillisen yliopiston konetekniikan tiedekunnan kaksi rakennusta, laboratorio J (1A) ja K (1B), al. Johannes Paavali II 37 Krakovassa. Suunnitellun syvällisen lämpömodernoinnin ansiosta rakennusten lämmitykseen, c.w.u:n valmisteluun ja muun muassa laitoksen valaistukseen tarvittavan energian kysyntä vähenee. Kyseiset rakennukset sijaitsevat toisella rakennuslinjalla, joka on kohtisuorassa al-arvoon nähden. Johannes Paavali II. Niissä on 3 maanpäällistä lattiaa ja lämmittämättömät kellarit portaiden alla. Rakennuksissa pääasiassa opetushuoneisiin, laboratorioihin ja tiede- ja opetushenkilöstön toimistotiloihin tarkoitetut huoneet. Kussakin rakennuksessa on tarkoitus toteuttaa seuraavat työt: —ulkoseinien eristäminen polystyreenillä ja sävytys -katon lämmittäminen polystyreenillä -kattojen lämmittäminen lämmittämättömällä polystyreeni kellarissa -korvaaminen kolmilasisten alumiiniikkunoiden kanssa pakkauksilla -korvaaminen metalliovien korvaaminen pakkauksilla tai teräseristetyillä -modernisointi putkien ohutseinäisellä kiinnityksellä, patterien korvaaminen termostaateilla, putkien uusi eristys, tukiventtiilit, hydraulinen säätö, tuuletusaukot pystysuoraan. Pumppujen korvaaminen energiaa säästävällä lämmitys- ja ilmanvaihtokoneistolla talteenotto- ja vaihtoilmaa varten MPEC: llä. Ilmanvaihtokanavien uusi asennus virtauksenohjauksella. 10 paneelin aurinkopaneelin asennus, jonka teho on 0,025 MW – LED-valon korvaaminen. — 80 aurinkosähkökennon asennus, joiden kapasiteetti on 0,024 MW. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je termomodernizirati dve stavbi Fakultete za strojništvo Univerze za tehnologijo v Krakovu, Laboratorij J (1A) in K (1B), al. Janez Pavel II. 37 v Krakovu. Zahvaljujoč globoki celoviti termomodernizaciji, ki naj bi jo izvedli, se bo zmanjšalo povpraševanje po energiji, potrebni za ogrevanje stavb, pripravo c.w.u. in za potrebe električne energije, med drugim za razsvetljavo objekta. Zadevne stavbe se nahajajo v drugi stavbni liniji, v postavitvi pravokotno na al. Janez Pavel II. Imajo tri nadzemna tla in neogrevane kleti pod stopniščem. V stavbah so prostori, namenjeni predvsem učnim sobam, laboratorijem in pisarniškim sobam za znanstveno in pedagoško osebje. V vsaki stavbi so načrtovana naslednja dela: —izolacija zunanjih sten s polistirenom in niansiranje – segrevanje stropa s polistirenom – segrevanje stropa nad neogrevano kletjo iz polistirena – zamenjava tristekljenih aluminijastih oken s paketi -nadomestitev kovinskih vrat s paketi ali jekleno izolirano – modernizacija c.o. vgradnje za cevi s tankimi stenskimi vpenjali, zamenjava radiatorjev s termostati, nova izolacija cevi, podporni ventili, hidravlična nastavitev, zračniki na vertikali. Zamenjava črpalk z energetsko varčnim sklopom ogrevalnih in prezračevalnih enot z rekuperacijo in izmenjevalnikom za ogrevanje zraka z MPEC. Nova namestitev prezračevalnih vodov z nadzorom pretoka. namestitev sončnega niza 10 plošč z močjo 0,025 MW – Nadomestitev razsvetljave za LED. — namestitev 80 fotovoltaičnih celic – z zmogljivostjo 0,024 MW. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je termomodernizace dvou budov Fakulty strojní fakulty technické fakulty Krakovské univerzity, Laboratoř J (1A) a K (1B), al. Jan Pavel II. 37 v Krakově. Díky hluboké komplexní termo-modernizaci, která má být provedena, bude snížena poptávka po energii potřebné pro vytápění budov, přípravu c.w.u. a pro potřeby elektřiny, mimo jiné, pro osvětlení zařízení. Dotčené budovy se nacházejí ve druhé linii budovy, v rozvržení kolmo na al. Jan Pavel II. Mají 3 nadzemní podlaží a nevytápěné sklepy pod schodištěm. V budovách jsou prostory určené především pro výukové místnosti, laboratoře a kancelářské prostory pro vědecké a pedagogické pracovníky. V každé z budov jsou plánovány tyto práce: —izolace vnějších stěn s polystyrenem a tónováním -zateplení stropu polystyrenem -zahřívání stropů přes nevyhřívaný polystyren suterénu -náhrada třísklených hliníkových oken s obaly -náhrada kovových dveří s obaly nebo ocelovou izolací -modernizace c.o. instalace pro trubku tenkostěnné svorky, výměna radiátorů termostaty, nová izolace trubek, podpěrné ventily, hydraulické nastavení, větrací otvory na vertikálách. Výměna čerpadel energeticky úspornou sestavou topných a větracích jednotek s rekuperací a výměníkem pro ohřev vzduchu s MPEC. Nová instalace ventilačních kanálů s řízením průtoku. —instalace solární sady 10 panelů, s výkonem 0,025 MW – Náhrada osvětlení za LED. — instalace 80 fotovoltaických článků – o kapacitě 0,024 MW. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – termomodernizuoti du Krokuvos technologijos universiteto Mechaninės inžinerijos fakultetą, laboratoriją J (1A) ir K (1B), al. Jonas Paulius II 37 Krokuvoje. Dėl planuojamos atlikti gilios visapusiškos termomodernizacijos sumažės pastatų šildymui, c.w.u. ir elektros energijos poreikiams, be kita ko, objekto apšvietimui reikalingos energijos poreikis. Aptariami pastatai yra antroje pastato linijoje, statmenoje al. Jonas Paulius II. Jie turi 3 aukštus virš žemės ir nešildomus rūsius po laiptais. Pastatuose, daugiausia skirtos mokymo kambariams, laboratorijoms ir biurų patalpoms mokslo ir mokymo darbuotojams. Kiekviename pastate planuojama atlikti šiuos darbus: –išorinių sienų su polistirenu izoliacija ir atspalvis – lubų pašildymas polistirenu – lubų atšilimas virš nešildyto polistireno rūsio – trijų stiklinių aliuminio langų su paketais pakeitimas -metalinių durų pakeitimas pakuotėmis arba plieninis izoliacija – c.o. vamzdžių montavimas plonomis sienelėmis, radiatorių pakeitimas termostatais, nauja vamzdžių izoliacija, atraminiai vožtuvai, hidraulinis reguliavimas, angos ant vertikalės. Siurblių keitimas energiją taupančiu šildymo ir vėdinimo įrenginių surinkimu su rekuperacija ir šilumokaičiu, skirtu šildymui orui su MPEC. Naujas vėdinimo kanalų montavimas su srauto reguliavimu. 10 plokščių saulės komplekto įrengimas, kurio galia yra 0,025 MW – LED apšvietimo pakeitimas. – 80 fotovoltinių elementų, kurių galia yra 0,024 MW, įrengimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir termomodernizēt divas Krakovas Tehnoloģiju universitātes Mehāniskās inženierzinātņu fakultātes ēkas, laboratorijas J (1A) un K (1B), al. Jānis Pāvils II 37 Krakovā. Pateicoties padziļinātai visaptverošai termomodernizācijai, tiks samazināts pieprasījums pēc enerģijas, kas nepieciešama ēku apkurei, C.w.u. sagatavošanai un elektroenerģijas vajadzībām, cita starpā, iekārtas apgaismojumam. Attiecīgās ēkas atrodas otrajā apbūves līnijā, kas ir perpendikulāra al. Jānis Pāvils II. Tiem ir 3 virszemes grīdas un neapkurināti pagrabi zem kāpnēm. Ēkās telpas, kas paredzētas galvenokārt mācību telpām, laboratorijām un biroja telpām zinātniskajiem un mācībspēkiem. Katrā ēkā plānots veikt šādus darbus: —ārsienu izolācija ar polistirolu un tonēšana -griestu sasilšana ar polistirolu -griestu sasilšana virs neapsildāma polistirola pagraba -trīs stiklotu alumīnija logu nomaiņa ar iepakojumiem -nomaiņa metāla durvīm ar pakām vai tērauda izolēta -c.o. uzstādīšanai plānās sienas skavas, radiatoru nomaiņa ar termostatiem, jauna cauruļu izolācija, atbalsta vārsti, hidrauliskā regulēšana, ventiļi uz vertikāliem. Sūkņu nomaiņa ar enerģijas taupīšanu — apkures un ventilācijas iekārtu montāža ar rekuperāciju un apmainītāju gaisa sildīšanai ar MPEC. Jauna ventilācijas kanālu uzstādīšana ar plūsmas kontroli. 10 paneļu saules komplekta uzstādīšana ar jaudu 0,025 MW — LED apgaismojuma nomaiņa. — uzstādīšana 80 fotoelementu — ar jaudu 0,024 MW. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се модернизират две сгради на Факултета по машиностроене на Технологичния университет в Краков, Лаборатория J (1A) и K (1B), ал. Йоан Павел II 37 в Краков. Благодарение на планираната задълбочена цялостна термомодернизация ще бъде намалено търсенето на енергия, необходима за отоплението на сградите, подготовката на Ц.В. и нуждите от електричество, наред с другото, за осветлението на съоръжението. Въпросните сгради са разположени на втората линия на сградата, в оформление, перпендикулярно на ал. Йоан Павел II. Те имат 3 надземни етажа и неотопляеми изби под стълбището. В сградите — зали, предназначени главно за учебни зали, лаборатории и офисни зали за научния и преподавателския персонал. Във всяка от сградите се планира да бъдат извършени следните строителни работи: —изолация на външни стени с полистирол и тониране — загряване на тавана с полистирол — загряване на тавани над неотопляем полистирол сутерен -замяна на три-остъклени алуминиеви прозорци с пакети — подмяна на метални врати с пакети или стоманена изолация -модернизация на c.o. инсталация за тръбно тънка стена за закрепване, подмяна на радиатори с термостати, нова изолация на тръби, опорни клапани, хидравлично регулиране, вентили на вертикалите. Подмяна на помпи с енергоспестяващ монтаж на отоплителни и вентилационни агрегати с рекуперация и обменник за отопление на въздух с MPEC. Нова инсталация на вентилационни канали с контрол на потока. —инсталиране на слънчев комплект от 10 панела, с мощност 0,025 MW — Замяна на осветление за LED. — монтаж на 80 фотоволтаични клетки — с капацитет от 0,024 MW. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy termomodernizálja a krakkói Műszaki Egyetem Gépészmérnöki Karának két épületét, J (1A) és K (1B), al. II. János Pál 37, Krakkóban. A tervezett mély, átfogó hőkorszerűsítésnek köszönhetően csökken az épületek fűtéséhez, a c.w.u. előkészítéséhez és a villamos energia szükségességéhez szükséges energiaigény, többek között a létesítmény világításához. A szóban forgó épületek a második épületsorban helyezkednek el, az al-ra merőlegesen. II. János Pál. 3 föld feletti padlóval és fűtetlen pincékkel rendelkeznek a lépcsők alatt. Az épületekben elsősorban oktatótermek, laboratóriumok és irodai helyiségek a tudományos és oktatói személyzet számára. Az egyes épületekben a következő munkálatokat tervezik: –szigetelés külső falak polisztirol és színezés -melegítése a mennyezet polisztirol -melegedés a mennyezet felett egy fűtetlen polisztirol alagsor -csere három üvegezett alumínium ablakok csomagok -csere fém ajtók csomagokkal vagy acél szigetelt -modernizálása c.o. telepítés egy cső vékonyfalú rögzítés, csere radiátorok termosztátokkal, új szigetelés csövek, támasztószelepek, hidraulikus beállítás, szellőzők a függőlegesen. Szivattyúk cseréje energiatakarékos fűtő- és szellőzőegységek összeszerelésével, visszanyeréssel és levegőcserélővel MPEC-vel. Új szellőzőcsatornák beépítése áramlásszabályozással. –egy 10 panelből álló napelem beszerelése 0,025 MW teljesítménnyel – LED-es világítás cseréje. – 80 fotovoltaikus cella beszerelése – 0,024 MW kapacitással. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a thermomodernize dhá fhoirgneamh de Dhámh na hInnealtóireachta Meicniúla na hOllscoile Cracow Teicneolaíochta, Saotharlann J (1A) agus K (1B), al. Rugadh John Paul II 37 i Krakow. A bhuíochas leis an domhain cuimsitheach teirmeafosfáití-nua-aimseartha atá beartaithe a chur i gcrích, beidh an t-éileamh ar fhuinneamh ag teastáil chun foirgnimh a théamh, ullmhú c.w.u. agus do riachtanais an leictreachais, i measc daoine eile, ar an soilsiú na saoráide a laghdú. Tá na foirgnimh atá i gceist suite sa dara líne tógála, i leagan amach ingearach le al. John Paul II. Tá 3 urlár os cionn na talún acu, agus siléir neamhthéite faoi na staighrí. Sna foirgnimh, seomraí atá beartaithe go príomha le haghaidh seomraí teagaisc, saotharlanna agus seomraí oifige don fhoireann eolaíochta agus teagaisc. Tá sé beartaithe na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh i ngach ceann de na foirgnimh: — ballaí seachtracha a insliú le polaistiréin agus téamh an tsíleáil le huasteorainneacha polaistiréin a théamh thar íoslach polaistiréin neamhthéite — athsholáthar fuinneoga alúmanaim trí ghlónraithe le pacáistí — athsholáthar doirse miotail le pacáistí nó suiteáil inslithe cruach ar an suiteáil c.o. le haghaidh clampáil ballaí tanaí píopa, athchur radaitheoirí le teirmeastat, insliú nua píopaí, comhlaí tacaíochta, coigeartú hiodrálach, gaothairí ar na ingearacha. Caidéil a athsholáthar le coigilt fuinnimh — cóimeáil aonad téimh agus aerála le hathshlánú agus malartóir chun aer a théamh le MPEC. Suiteáil nua duchtanna aerála le rialú sreafa. —suiteáil sraith gréine de 10 bpainéal, le cumhacht de 0.025 MW — Athsholáthar soilsithe do LED. — suiteáil cealla fótavoltacha 80 — le cumas 0.024 MW. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att termomodernisera två byggnader vid fakulteten för maskinteknik vid Krakóws tekniska universitet, Laboratorie J (1A) och K (1B), al. Johannes Paulus II 37 i Kraków. Tack vare den djupa omfattande termomodernisering som planeras att genomföras kommer efterfrågan på energi som behövs för uppvärmning av byggnader, förberedelse av c.w.u. och för behovet av el, bland annat, för belysning av anläggningen att minska. Byggnaderna i fråga ligger i den andra byggnaden, i en plan som är vinkelrät mot al. Johannes Paulus II. De har 3 ovan jordgolv och ouppvärmda källare under trappan. I byggnaderna är lokaler avsedda främst för undervisningslokaler, laboratorier och kontorslokaler för vetenskaplig personal och lärare. Följande arbeten planeras att utföras i var och en av byggnaderna: —isolering av ytterväggar med polystyren och toning -uppvärmning av taket med polystyren-uppvärmning av tak över en ouppvärmd polystyren källare -ersättning av tre-glasade aluminiumfönster med förpackningar -ersättning av metalldörrar med förpackningar eller stålisolerade -modernisering av c.o. installation för en rör tunnväggig klämning, utbyte av radiatorer med termostater, ny isolering av rör, stödventiler, hydraulisk justering, ventiler på vertikalerna. Ersättning av pumpar med energibesparande montering av värme- och ventilationsenheter med återhämtning och utbyte av värmeluft med MPEC. Ny installation av ventilationskanaler med flödeskontroll. —installation av en solcellsuppsättning med 10 paneler, med en effekt på 0,025 MW – Ersättning av belysning för LED. — installation av 80 solcellsceller – med en kapacitet på 0,024 MW. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on termomoderniseerida Krakovi Tehnikaülikooli masinaehituse teaduskonna kaks hoonet, laboratoorium J (1A) ja K (1B), al. Johannes Paulus II 37 Krakowis. Tänu põhjalikule ulatuslikule termomoderniseerimisele, mis on kavas läbi viia, väheneb nõudlus hoonete kütmiseks, c.w.u. valmistamiseks ja elektrivajaduseks vajaliku energia järele muu hulgas rajatise valgustuseks. Kõnealused hooned asuvad teisel ehitusliinil al-ga risti asetseval skeemil. Johannes Paulus II. Neil on kolm maapealset põrandat ja treppide all kuumutamata keldrid. Hoonetes on ruumid, mis on mõeldud peamiselt teadus- ja õppetöötajatele mõeldud ruumide, laborite ja kontoriruumide õpetamiseks. Igas hoones on kavas teha järgmisi töid: –polüstüreenist välisseinte isoleerimine ja toonimine – lagede soojendamine polüstüreeniga -soojendamine kuumutamata polüstüreen keldris – kolme klaasitud alumiiniumakna asendamine pakenditega – metalluste asendamine pakenditega või terasest isoleeritud – c.o. paigaldus toru õhukeste seintega klambrite paigaldamiseks, radiaatorite asendamine termostaatidega, torude uus isolatsioon, tugiventiilid, hüdrauliline reguleerimine, vertikaalsete ventilatsiooniavade paigaldamine. Pumpade asendamine energiasäästlike kütte- ja ventilatsiooniseadmetega taastus- ja õhuvahetiga MPEC-ga. Uus ventilatsioonikanalite paigaldamine voolu reguleerimisega. 10 paneelist koosneva päikesepaneelide paigaldamine võimsusega 0,025 MW – LED-valgustite asendamine. – 80 fotogalvaanilise elemendi paigaldamine võimsusega 0,024 MW. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0015/17
0 references