Rainwater management systems in the urban areas of Chorzowa (Q85079)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85079 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rainwater management systems in the urban areas of Chorzowa |
Project Q85079 in Poland |
Statements
2,504,286.43 zloty
0 references
2,946,219.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2020
0 references
MIASTO CHORZÓW - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Głównym celem przedsięwzięcia jest zwiększenie ilości retencjonowanej wody oraz zmniejszenie zagrożenia powodziowego poprzez realizację sieci kanalizacji deszczowej wraz z odprowadzeniem do stawu Hutnik oraz modernizację systemu napowietrzania i obiegu wody w stawach w Parku Róż. W ramach przedsięwzięcia planowane jest przeprowadzenie prac: • Budowa przedłużenia ulicy Wschodniej – etap 1 od ulicy Siemianowickiej do skrzyżowania z projektowaną ulicą Świerkową – kanalizacja deszczowa: inwestycja obejmuje odprowadzenie wód opadowo-roztopowych z projektowanego układu drogowego. • Budowa sieci kanalizacji deszczowej z terenu obejmującego północną część ulicy Wschodniej do stawu Hutnik na terenie WPKiW w Chorzowie: kanał zamknięty o średnicy DN 800 mm oraz syfon DN1000 z dopływami o średnicach DN 600 oraz DN 400 ułożony ze spadkiem ok. 1,0%. • Modernizacja systemu napowietrzania i obiegu wody w stawach w Parku Róż w Chorzowie: Prace w obrębie stawu wschodniego obejmują m.in.: wymianę gruntu dla udrożnienia połączenia hydraulicznego stawu z warstwą wodonośną, wykonanie studni pompowej zasilania, wykonanie osadników na dopływach kanalizacji, umieszczenie rury wodnej tłocznej z wypływem w studni końcowej, wykonanie kaskady – wypływ tłoczonej wody z jej napowietrzaniem, wykonanie prac uzupełniających. Prace w obrębie stawu zachodniego obejmują oczyszczenie (odmulenie) dna. W wyniku realizacji zadania ulegnie poprawie funkcjonowanie stawów w Parku Róż - odbiornika wód deszczowych. Będzie możliwe zatrzymywanie wód opadowych, w tym umożliwione będzie wykorzystanie wód opadowych na cele związane z zielenią. Zwiększy się różnorodność biologiczna stawów. Zarządcą terenu będzie beneficjent projektu tj. Miasto Chorzów (kanalizacja poprzez jednostkę budżetową Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Chorzowie). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the amount of water retention and reduce flood risk through the implementation of the rainwater drainage network along with draining to the Hutnik pond and modernising the system of aeration and water circulation in the Rose Park. As part of the project, work is planned to be carried out: • Construction of the extension of the Eastern street – stage 1 from Siemianowicka Street to the intersection with the projected Świerkowa street – rain drainage: the investment includes drainage of rain and melt water from the design road system. • Construction of a rainwater drainage network from the area covering the northern part of the Eastern street to the Hutnik pond in the area of WPKiW in Chorzów: closed channel with DN 800 mm diameter and DN1000 siphon with tributaries DN 600 and DN 400 with a decrease of approx. IT’S 1.0 %. • Modernisation of the aeration and water circulation system in the Rose Park in Chorzów: Works within the eastern pond include, among others: replacement of the ground to facilitate the connection of hydraulic pond with aquifer, execution of pump well, execution of settlers on drainage channels, placement of discharge water pipe with outflow in the end well, execution of cascade – flow of pressed water with its aeration, completion of complementary works. Work within the western pond includes cleaning (demutation) of the bottom. As a result of the task, the functioning of the ponds in the Rose Park – a rainwater receiver will be improved. It will be possible to retain rainwater, including the use of rainwater for green-related purposes. The biodiversity of the joints will increase. The land manager will be the beneficiary of the project i.e. City of Chorzów (canalisation through budget unit Municipal Board of Streets and Bridges in Chorzów). (English)
14 October 2020
0.9478458960237552
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la quantité d’eau retenue et de réduire le risque d’inondation par la mise en place d’un réseau de drainage des eaux pluviales, l’évacuation de l’étang Hutnik et la modernisation du système d’aération et la circulation de l’eau dans les étangs du parc Rose. Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser des travaux: • Construction de l’extension de la rue de l’Est — étape 1 de la rue Siemianowicka à la jonction avec la rue Świerkowa conçue — eau de pluie: L’investissement consiste à drainer les eaux de pluie et les eaux de fonte du réseau routier prévu. • Construction d’un réseau d’eau de pluie depuis la zone couvrant la partie nord de la rue Est jusqu’à l’étang Hutnik dans la zone de la WPKiW à Chorzów: canal fermé avec diamètre DN 800 mm et siphon DN1000 avec affluents avec diamètres DN 600 et DN 400 disposés avec une goutte d’environ. C’EST 1,0 POUR CENT. • Modernisation du système d’aération et de circulation de l’eau dans les étangs du Parc des Roses à Chorzów: Les travaux à l’intérieur de l’étang oriental comprennent, entre autres: remplacement du sol pour la mise en œuvre du raccordement hydraulique de l’étang avec l’aquifère, construction d’un puits de pompe d’alimentation électrique, production de colons sur les affluents d’égout, placement du tuyau d’eau avec l’écoulement dans le puits final, performance d’une cascade — l’écoulement de l’eau gaufrée avec son aération, l’exécution de travaux supplémentaires. Le travail à l’intérieur de l’étang occidental comprend le nettoyage (multiple) du fond. À la suite de cette tâche, le fonctionnement des étangs dans le parc Rose — un récepteur d’eau de pluie sera amélioré. Il sera possible de retenir l’eau de pluie, y compris l’utilisation de l’eau de pluie à des fins vertes. La diversité biologique des articulations va augmenter. Le gestionnaire foncier sera le bénéficiaire du projet, c’est-à-dire Ville de Chorzów (canalisation à travers l’unité budgétaire du conseil municipal des rues et des ponts à Chorzów). (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Menge an zurückgehaltenem Wasser zu erhöhen und das Hochwasserrisiko zu reduzieren, indem ein Regenwasserentwässerungsnetz zusammen mit der Entfernung zum Hutnik-Teich und der Modernisierung des Belüftungssystems und der Wasserzirkulation in Teichen im Rosenpark errichtet wird. Im Rahmen des Projekts ist die Durchführung von Arbeiten geplant: • Bau der Erweiterung der Oststraße – Etappe 1 von der Siemianowicka Straße bis zur Kreuzung mit der entworfenen Świerkowa Straße – Regenwasser: die Investition beinhaltet die Entwässerung von Regenwasser und Schmelzwasser aus dem geplanten Straßensystem. • Bau eines Regenwassernetzes vom nördlichen Teil der Oststraße bis zum Hutnik-Teich im Gebiet des WPKiW in Chorzów: geschlossener Kanal mit Durchmesser DN 800 mm und Siphon DN1000 mit Zuflüssen mit Durchmessern DN 600 und DN 400 angeordnet mit einem Tropfen von ca. DAS SIND 1,0 PROZENT. • Modernisierung des Belüftungs- und Wasserkreislaufsystems in Teichen im Rosenpark in Chorzów: Zu den Arbeiten im östlichen Teich gehören unter anderem: Ersatz des Bodens für die Durchführung der hydraulischen Verbindung des Teiches mit dem Grundwasserleiter, den Bau eines Pumpenbrunnens der Stromversorgung, die Produktion von Siedlern auf den Kanalzuflüssen, die Platzierung der Wasserleitung mit dem Abfluss im letzten Brunnen, die Leistung einer Kaskade – der Abfluss des geprägten Wassers mit seiner Belüftung, die Ausführung von ergänzenden Arbeiten. Die Arbeit innerhalb des westlichen Teiches umfasst die Reinigung (mehrfach) des Bodens. Als Ergebnis der Aufgabe wird die Funktionsweise der Teiche im Rose Park – ein Regenwasserempfänger verbessert. Es wird möglich sein, Regenwasser zu speichern, einschließlich der Verwendung von Regenwasser für grüne Zwecke. Die biologische Vielfalt der Gelenke wird zunehmen. Der Landmanager ist der Begünstigte des Projekts, d. h. Stadt Chorzów (Kanalisierung durch die Budgeteinheit des Stadtrats der Straßen und Brücken in Chorzów). (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van de hoeveelheid water die wordt vastgehouden en het overstromingsrisico te verminderen door de aanleg van een regenwaterafvoernet, de verwijdering naar de Hutnik-vijver en de modernisering van het beluchtingssysteem en de watercirculatie in vijvers in het Rose Park. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om werkzaamheden uit te voeren: • Bouw van de uitbreiding van de Eastern Street — fase 1 van Siemianowicka Street naar de kruising met de ontworpen Świerkowa straat — regenwater: de investering omvat het afvoeren van regenwater en smeltwater uit het geplande wegennet. • Aanleg van een regenwaternetwerk van het noordelijke deel van Eastern Street tot Hutnik vijver in het gebied van de WPKiW in Chorzów: gesloten kanaal met diameter DN 800 mm en sifon DN1000 met zijrivieren met diameters DN 600 en DN 400 gerangschikt met een daling van ca. DAT IS 1,0 PROCENT. • Modernisering van het beluchtings- en watercirculatiesysteem in vijvers in het Rose Park in Chorzów: De werkzaamheden in de oostelijke vijver omvatten onder andere: vervanging van de grond voor de implementatie van de hydraulische aansluiting van de vijver met de watervoerende laag, de bouw van een pompput van stroomvoorziening, de productie van kolonisten op de rioolrivieren, de plaatsing van de waterleiding met de uitstroom in de laatste put, de prestaties van een cascade — de uitstroom van het in reliëf gemaakte water met zijn beluchting, de uitvoering van aanvullende werken. Het werk binnen de westelijke vijver omvat reiniging (meerdere) van de bodem. Als gevolg van de taak zal het functioneren van de vijvers in het Rose Park — een regenwaterontvanger worden verbeterd. Het zal mogelijk zijn om regenwater vast te houden, inclusief het gebruik van regenwater voor groene doeleinden. De biologische diversiteit van de gewrichten zal toenemen. De grondbeheerder zal de begunstigde van het project zijn, d.w.z. Stad Chorzów (kanalisatie via de begrotingseenheid van de gemeentelijke raad van straten en bruggen in Chorzów). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la quantità di acqua trattenuta e ridurre il rischio di alluvioni implementando una rete di drenaggio dell'acqua piovana insieme alla rimozione allo stagno di Hutnik e all'ammodernamento del sistema di aerazione e circolazione dell'acqua negli stagni nel Parco delle Rose. Nell'ambito del progetto, è prevista la realizzazione di lavori: • Costruzione dell'estensione della strada orientale — fase 1 da Siemianowicka Street al bivio con la strada progettata Świerkowa — acqua piovana: L'investimento prevede il drenaggio dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione dal sistema stradale previsto. • Costruzione di una rete di acque piovane dall'area che copre la parte settentrionale della strada orientale fino allo stagno di Hutnik nella zona del WPKiW a Chorzów: canale chiuso con diametro DN 800 mm e sifone DN1000 con affluenti con diametri DN 600 e DN 400 disposti con una goccia di ca. È L'1,0 PER CENTO. • Ammodernamento del sistema di aerazione e circolazione dell'acqua negli stagni nel Parco delle Rose a Chorzów: Le opere all'interno dello stagno orientale includono, tra gli altri: sostituzione del terreno per la realizzazione del collegamento idraulico dello stagno con la falda acquifera, la costruzione di un pozzo di pompa di alimentazione, la produzione di coloni sugli affluenti fognari, il posizionamento del tubo dell'acqua con il deflusso nel pozzo finale, l'esecuzione di una cascata — il deflusso dell'acqua goffrata con la sua aerazione, l'esecuzione di lavori supplementari. Il lavoro all'interno dello stagno occidentale include la pulizia (multipla) del fondo. Come risultato del compito, il funzionamento degli stagni nel Rose Park — un ricevitore di acqua piovana sarà migliorato. Sarà possibile trattenere l'acqua piovana, compreso l'uso dell'acqua piovana per scopi verdi. La diversità biologica delle articolazioni aumenterà. Il gestore del terreno sarà il beneficiario del progetto, vale a dire Città di Chorzów (canalizzazione attraverso l'unità di bilancio del consiglio comunale di strade e ponti a Chorzów). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la cantidad de agua retenida y reducir el riesgo de inundación mediante la implementación de una red de drenaje de aguas pluviales junto con la eliminación al estanque Hutnik y la modernización del sistema de aireación y la circulación de agua en estanques en el Rose Park. Como parte del proyecto, está previsto llevar a cabo trabajos: • Construcción de la ampliación de la calle Eastern — etapa 1 desde la calle Siemianowicka hasta el cruce con el diseño de la calle Świerkowa — agua de lluvia: la inversión consiste en drenar el agua de lluvia y el agua de deshielo del sistema de carreteras planificado. • Construcción de una red de agua de lluvia desde el área que cubre la parte norte de la calle Este hasta el estanque Hutnik en el área de la WPKiW en Chorzów: canal cerrado con diámetro DN 800 mm y sifón DN1000 con afluentes con diámetros DN 600 y DN 400 dispuestos con una caída de aprox. ES EL 1,0 POR CIENTO. • Modernización del sistema de aireación y circulación de agua en estanques en el Rose Park de Chorzów: Las obras dentro del estanque oriental incluyen, entre otras: sustitución del terreno para la implementación de la conexión hidráulica del estanque con el acuífero, la construcción de un pozo de bomba de suministro de energía, la producción de colonos en los afluentes de alcantarillado, la colocación de la tubería de agua con la salida en el pozo final, el rendimiento de una cascada — la salida del agua en relieve con su aireación, la ejecución de obras complementarias. El trabajo dentro del estanque occidental incluye la limpieza (múltiples) del fondo. Como resultado de la tarea, el funcionamiento de los estanques en el Rose Park — un receptor de agua de lluvia se mejorará. Será posible retener el agua de lluvia, incluido el uso de agua de lluvia para fines verdes. La diversidad biológica de las articulaciones aumentará. El administrador de tierras será el beneficiario del proyecto, es decir, Ciudad de Chorzów (canalización a través de la unidad presupuestaria de la Junta Municipal de Calles y Puentes en Chorzów). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge mængden af vand, der tilbageholdes, og mindske risikoen for oversvømmelser ved at indføre et regnvandsafledningsnet sammen med fjernelse til Hutnik-dammen og modernisering af beluftningssystemet og vandcirkulationen i damme i Rose Park. Som en del af projektet er det planlagt at udføre arbejder: • Opførelse af udvidelsen af Eastern Street — etape 1 fra Siemianowicka Street til krydset med den designede Świerkowa gade — regnvand: investeringen indebærer dræning af regnvand og smeltevand fra det planlagte vejsystem. • Opførelse af et regnvandsnet fra det område, der dækker den nordlige del af Eastern Street til Hutnik-dammen i WPKiW i Chorzów: lukket kanal med diameter DN 800 mm og sifon DN1000 med bifloder med diametre DN 600 og DN 400 arrangeret med en dråbe på ca. DET ER 1,0 PROCENT. • Modernisering af luft- og vandcirkulationssystemet i damme i Rose Park i Chorzów: Værker i den østlige dam omfatter blandt andet: udskiftning af jorden til gennemførelse af den hydrauliske forbindelse af dammen med grundvandsmagasinet, opførelse af en pumpe brønd af strømforsyning, produktion af bosættere på kloak bifloder, placeringen af vandrøret med udstrømningen i den endelige brønd, udførelsen af en kaskade — udstrømningen af det prægede vand med sin beluftning, udførelsen af supplerende arbejder. Arbejdet i den vestlige dam omfatter rensning (flere) af bunden. Som et resultat af opgaven vil dammenes funktion i Rose Park — en regnvandsmodtager blive forbedret. Det vil være muligt at bevare regnvand, herunder brug af regnvand til grønne formål. Den biologiske mangfoldighed af leddene vil stige. Arealforvalteren vil være støttemodtageren af projektet, dvs. Byen Chorzów (kanalisering gennem budgetenheden for kommunalbestyrelsen for gader og broer i Chorzów). (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ποσότητας του νερού που κατακρατείται και η μείωση του κινδύνου πλημμύρας με την εφαρμογή ενός δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων μαζί με την απομάκρυνση στη λίμνη Hutnik και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος αερισμού και την κυκλοφορία νερού σε λίμνες στο πάρκο Rose. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η εκτέλεση εργασιών: • Κατασκευή της επέκτασης της ανατολικής οδού — στάδιο 1 από την οδό Siemianowicka έως τη διασταύρωση με τη σχεδιαζόμενη οδό Wwierkowa — όμβρια ύδατα: η επένδυση περιλαμβάνει την αποστράγγιση ομβρίων και λιωμένων υδάτων από το προγραμματισμένο οδικό σύστημα. • Κατασκευή δικτύου ομβρίων υδάτων από την περιοχή που καλύπτει το βόρειο τμήμα της ανατολικής οδού έως τη λίμνη Hutnik στην περιοχή του WPKiW στο Chorzów: κλειστό κανάλι με διάμετρο DN 800 mm και σιφόνι DN1000 με παραπόταμους με διάμετρο DN 600 και DN 400 διατεταγμένα με μια σταγόνα περίπου. ΕΊΝΑΙ 1,0 %. • Εκσυγχρονισμός του συστήματος αερισμού και κυκλοφορίας των υδάτων σε λίμνες στο πάρκο Rose στο Chorzów: Τα έργα εντός της ανατολικής λίμνης περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: η αντικατάσταση του εδάφους για την υλοποίηση της υδραυλικής σύνδεσης της λίμνης με τον υδροφόρο ορίζοντα, η κατασκευή αντλιών φρεατίων τροφοδοσίας, η παραγωγή εποίκων στους παραπόταμους αποχέτευσης, η τοποθέτηση του σωλήνα νερού με την εκροή στο τελικό φρεάτιο, η απόδοση καταρράκτη — η εκροή του ανάγλυφου νερού με τον αερισμό του, η εκτέλεση συμπληρωματικών εργασιών. Οι εργασίες εντός της δυτικής λίμνης περιλαμβάνουν καθαρισμό (πολλαπλό) του πυθμένα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η λειτουργία των λιμνών στο Rose Park — ένας δέκτης όμβριων υδάτων θα βελτιωθεί. Θα είναι δυνατή η διατήρηση των όμβριων υδάτων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ομβρίων υδάτων για πράσινους σκοπούς. Η βιολογική ποικιλότητα των αρθρώσεων θα αυξηθεί. Ο διαχειριστής γης θα είναι ο δικαιούχος του έργου, δηλ. Πόλη Chorzów (διευκόλυνση μέσω της μονάδας προϋπολογισμού του Δημοτικού Συμβουλίου Οδών και Γέφυρων στο Chorzów). (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati količinu zadržane vode i smanjiti rizik od poplava provedbom mreže odvodnje kišnice uz uklanjanje u jezero Hutnik i modernizaciju sustava dozračivanja i cirkulacije vode u ribnjacima u parku Rose. U sklopu projekta planira se izvođenje radova: • Izgradnja proširenja istočne ulice – faza 1 od ulice Siemianowicka do križanja s projektiranom ulicom Świerkowa – kišnicom: ulaganje uključuje isušivanje kišnice i otopljene vode iz planiranog cestovnog sustava. • Izgradnja mreže kišnice od područja koje pokriva sjeverni dio istočne ulice do jezera Hutnik na području WPKiW u Chorzówu: zatvoreni kanal promjera DN 800 mm i sifon DN1000 s pritocima promjera DN 600 i DN 400 raspoređen s padom od cca. TO JE 1,0 POSTO. • Modernizacija sustava prozračivanja i cirkulacije vode u ribnjacima u Rose Parku u Chorzówu: Radovi u istočnom ribnjaku uključuju, među ostalim: zamjena tla za provedbu hidrauličkog spoja ribnjaka s vodonosnikom, izgradnja crpne bušotine napajanja, proizvodnja doseljenika na kanalizacijskim pritocima, postavljanje vodovodne cijevi s odljevom u završnom bušotini, izvedba kaskadne – odljev reljefne vode sa svojim prozračivanjem, izvođenje dodatnih radova. Rad u zapadnom ribnjaku uključuje čišćenje (višestruko) dna. Kao rezultat zadatka, poboljšat će se funkcioniranje ribnjaka u Rose Parku – prijemnik za kišnicu. Bit će moguće zadržati kišnicu, uključujući korištenje kišnice u zelene svrhe. Biološka raznolikost zglobova će se povećati. Upravitelj zemljišta bit će korisnik projekta, tj. Grad Chorzów (kanalizacija kroz proračunsku jedinicu Općinskog odbora ulica i mostova u Chorzówu). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește cantitatea de apă reținută și de a reduce riscul de inundații prin implementarea unei rețele de drenare a apei pluviale împreună cu mutarea în iazul Hutnik și modernizarea sistemului de aerare și a circulației apei în iazurile din Parcul Rose. Ca parte a proiectului, se preconizează realizarea de lucrări: • Construcția extinderii străzii de est – etapa 1 de pe strada Siemianowicka până la joncțiunea cu strada Świerkowa proiectată – apă de ploaie: investiția implică drenarea apei de ploaie și a apei topite din sistemul rutier planificat. • Construirea unei rețele de apă de ploaie din zona care acoperă partea de nord a East Street până la iazul Hutnik în zona WPKiW din Chorzów: canal închis cu diametrul DN 800 mm și sifon DN1000 cu afluenți cu diametre DN 600 și DN 400 aranjate cu o picătură de aprox. ESTE DE 1,0 %. • Modernizarea sistemului de aerare și circulație a apei în iazurile din Parcul Rose din Chorzów: Lucrările din cadrul iazului estic includ, printre altele: înlocuirea terenului pentru implementarea racordului hidraulic al iazului cu acviferul, construirea unui puț de pompă de alimentare cu energie, producerea coloniștilor pe afluenții de canalizare, amplasarea conductei de apă cu ieșirea în fântâna finală, performanța unei cascade – ieșirea apei în relief cu aerarea acesteia, executarea lucrărilor suplimentare. Munca în iazul de vest include curățarea (multiplicarea) fundului. Ca urmare a sarcinii, funcționarea iazurilor din Parcul Rose – un receptor de apă de ploaie va fi îmbunătățită. Va fi posibilă reținerea apei de ploaie, inclusiv utilizarea apei de ploaie în scopuri verzi. Diversitatea biologică a articulațiilor va crește. Administratorul terenului va fi beneficiarul proiectului, și anume. Orașul Chorzów (canalizare prin unitatea bugetară a Consiliului municipal de străzi și poduri din Chorzów). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť množstvo zadržanej vody a znížiť riziko povodní zavedením siete odvodňovania dažďovej vody spolu s odstránením do jazierka Hutnik a modernizáciou prevzdušňovacieho systému a cirkulácie vody v rybníkoch v Rose Parku. V rámci projektu sa plánuje vykonať práce: • Výstavba rozšírenia východnej ulice – 1. etapa od ulice Siemianowicka k križovatke s navrhovanou ulicou Świerkowa – dažďová voda: investícia zahŕňa odvodnenie dažďovej vody a roztopenej vody z plánovaného cestného systému. • Výstavba siete dažďovej vody z oblasti pokrývajúcej severnú časť Východnej ulice do jazierka Hutnik v oblasti WPKiW v Chorzówe: uzavretý kanál s priemerom DN 800 mm a sifón DN1000 s prítokami s priemerom DN 600 a DN 400 usporiadaný s kvapkou cca. TO JE 1,0 PERCENTA. • Modernizácia systému prevzdušňovania a cirkulácie vody v rybníkoch v Rose Parku v Chorzówe: Práce vo východnom rybníku zahŕňajú okrem iného: výmena pôdy pre realizáciu hydraulického spojenia rybníka s kolektorom, výstavba čerpacej vrtu napájania, výroba osadníkov na prítokoch kanalizácie, umiestnenie vodovodného potrubia s odtokom v konečnej studni, výkon kaskády – odtok reliéfnej vody s jej prevzdušňovaním, vykonanie doplnkových prác. Práca v západnom rybníku zahŕňa čistenie (viacnásobné) dna. V dôsledku tejto úlohy sa zlepší fungovanie rybníkov v Rose Parku – prijímač dažďovej vody. Bude možné zadržiavať dažďovú vodu vrátane využívania dažďovej vody na zelené účely. Biologická diverzita kĺbov sa zvýši. Príjemcom projektu bude správca pôdy, t. j. Mesto Chorzów (kannelizácia prostredníctvom rozpočtovej jednotky obecného zastupiteľstva ulíc a mostov v Chorzówe). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-ammont ta’ ilma miżmum u li jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar billi jiġi implimentat netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita flimkien mat-tneħħija għall-għadira Hutnik u l-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ arjazzjoni u ċ-ċirkolazzjoni tal-ilma fl-għadajjar fil-Park ta’ Rose. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu x-xogħlijiet: • Kostruzzjoni ta ‘l-estensjoni tal-Lvant Street — stadju 1 minn Siemianowicka Street għall-junction mat-triq Świerkowa mfassla — ilma tax-xita: l-investiment jinvolvi t-tbattil tal-ilma tax-xita u tal-ilma tat-tidwib mis-sistema tat-toroq ippjanata. • Il-bini ta’ netwerk tal-ilma tax-xita miż-żona li tkopri l-parti tat-Tramuntana ta’ Triq il-Lvant sal-għadira ta’ Hutnik fiż-żona tal-WPKiW f’Chorzów: kanal magħluq b’dijametru DN 800 mm u DN1000 sifun bi tributarji b’dijametri DN 600 u DN 400 rranġati b’qatra ta’ madwar. HUWA 1.0 FIL-MIJA. • Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ arjazzjoni u ċirkolazzjoni tal-ilma f’għadajjar fil-Park Rose f’Chorzów: Ix-xogħlijiet fl-għadira tal-Lvant jinkludu, fost l-oħrajn: sostituzzjoni tal-art għall-implimentazzjoni tal-konnessjoni idrawlika tal-għadira mal-akwifer, il-kostruzzjoni ta’ bir ta’ pompa tal-provvista tal-enerġija, il-produzzjoni ta’ settlers fuq it-tributarji tad-drenaġġ, it-tqegħid tal-pajp tal-ilma mal-ħruġ fil-bir finali, il-prestazzjoni ta’ kaskata — il-ħruġ tal-ilma mqabbeż bl-arjazzjoni tiegħu, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet supplimentari. Ix-xogħol fl-għadira tal-Punent jinkludi t-tindif (multiplu) tal-qiegħ. Bħala riżultat tal-kompitu, il-funzjonament tal-għadajjar fil-Park Rose — riċevitur tal-ilma tax-xita se jittejjeb. Se jkun possibbli li jinżamm l-ilma tax-xita, inkluż l-użu tal-ilma tax-xita għal skopijiet ħodor. Id-diversità bijoloġika tal-ġogi se tiżdied. Il-maniġer tal-art se jkun il-benefiċjarju tal-proġett, jiġifieri Belt ta’ Chorzów (kanalizzazzjoni permezz tal-unità tal-baġit tal-Bord Muniċipali tat-Toroq u l-Pontijiet f’Chorzów). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a quantidade de retenção de água e reduzir o risco de inundações através da implementação da rede de drenagem de águas pluviais, juntamente com a drenagem para a lagoa Hutnik e a modernização do sistema de arejamento e circulação de água no Rose Park. No âmbito do projeto, prevê-se a realização de trabalhos: • Construção do prolongamento da rua oriental – fase 1 da rua Siemianowicka até à intersecção com a rua projetada de Świerkowa – drenagem das chuvas: o investimento inclui a drenagem das águas pluviais e de fusão do sistema rodoviário de projeto. • Construção de uma rede de drenagem de águas pluviais da zona que cobre a parte norte da rua oriental até à lagoa Hutnik na zona de WPKiW em Chorzów: canal fechado com DN 800 mm de diâmetro e sifão DN1000 com os afluentes DN 600 e DN 400, com uma diminuição de aproximadamente 1,0 %. • Modernização do sistema de arejamento e circulação de água no Parque das Rosas em Chorzów: Os trabalhos dentro da lagoa oriental incluem, entre outros: substituição do solo para facilitar a ligação da lagoa hidráulica ao aquífero, execução de poços de bombagem, execução de colonos em canais de drenagem, colocação de tubagens de descarga com escoamento no poço final, execução de cascata – fluxo de água prensada com o seu arejamento, conclusão de obras complementares. O trabalho dentro da lagoa ocidental inclui a limpeza (desmutação) do fundo. Em resultado desta tarefa, será melhorado o funcionamento das lagoas do Rose Park – um recetor de águas pluviais. Será possível reter as águas pluviais, incluindo a utilização das águas pluviais para fins ecológicos. A biodiversidade das articulações aumentará. O gestor do terreno será o beneficiário do projeto, ou seja, a cidade de Chorzów (canalização através da unidade orçamental Conselho Municipal de Ruas e Pontes em Chorzów). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä säilytetyn veden määrää ja vähentää tulvariskiä toteuttamalla sadeveden viemäriverkosto Hutnik-lammelle ja nykyaikaistamalla ilmastusjärjestelmää ja vesikiertoa Rose Parkin lammikoissa. Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa seuraavat työt: • Itä-kadun laajennuksen rakentaminen – vaihe 1 Siemianowicka-kadulta Świerkowa-kadun risteykseen – sadevesi: investointi käsittää sade- ja sulatusveden tyhjentämisen suunnitellusta tiejärjestelmästä. • Sadevesiverkon rakentaminen itäkadun pohjoisosasta Hutnik-lammikkoon Chorzówissa sijaitsevan WPKiW:n alueella: suljettu kanava, jonka halkaisija on DN 800 mm ja siphon DN1000 sivujokilla, joiden halkaisijat ovat DN 600 ja DN 400. SE ON 1,0 PROSENTTIA. • Chorzówin ruusupuiston lammikoissa sijaitsevan ilmastus- ja vedenkiertojärjestelmän nykyaikaistaminen: Itälammikon töitä ovat muun muassa: maan korvaaminen täytäntöönpanemiseksi hydraulinen liitos lammen kanssa pohjavesi, rakentaminen pumppaus hyvin virtalähde, tuotanto uudisasukkaiden viemärin sivujokien, sijoittaminen vesiputken ulosvirtaus loppukaivon, suorituskyky kaskadi – ulosvirtaus kohokuvioitu vesi ilmastus, suorittaminen lisätöitä. Läntisen lammen sisällä työskentely sisältää pohjan puhdistusta (useita). Tehtävän tuloksena Rose Parkin lampien toiminta – sadeveden vastaanotin paranee. Sadevesi voidaan säilyttää, mukaan lukien sadeveden käyttö vihreisiin tarkoituksiin. Nivelten biologinen monimuotoisuus lisääntyy. Hankkeen edunsaaja on maanomistaja, ts. Chorzówin kaupunki (kanava Chorzów’n katujen ja siltojen kunnanhallituksen budjettiyksikön kautta). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati količino zadržane vode in zmanjšati poplavno ogroženost z uvedbo drenažnega omrežja deževnice, odstranitvijo v Hutnikov ribnik in posodobitvijo prezračevalnega sistema ter kroženjem vode v ribnikih v Rose Parku. V okviru projekta se načrtuje izvedba del: • Gradnja razširitve vzhodne ulice – faza 1 od ulice Siemianowicka do križišča z načrtovano ulico Świerkowa – deževnico: naložba vključuje odvajanje deževnice in taline iz načrtovanega cestnega sistema. • Izgradnja omrežja deževnice od severnega dela vzhodne ulice do Hutnikovega ribnika na območju WPKiW v Chorzówu: zaprt kanal s premerom DN 800 mm in sifon DN1000 s pritoki s premerom DN 600 in DN 400 razporejen s kapljico pribl. TO JE 1,0 ODSTOTKA. • Posodobitev sistema prezračevanja in kroženja vode v ribnikih v Rose Parku v Chorzówu: Dela v vzhodnem ribniku med drugim vključujejo: zamenjava tal za izvedbo hidravlične povezave ribnika z vodonosnikom, gradnja črpalnega vodnjaka napajanja, proizvodnja naseljencev na kanalizacijskih pritokih, postavitev vodne cevi z odtokom v končnem vodnjaku, izvedba kaskade – odtok reliefne vode s svojim prezračevanjem, izvedba dodatnih del. Delo v zahodnem ribniku vključuje čiščenje (multiple) dna. Zaradi naloge se bo izboljšalo delovanje ribnikov v Rose Parku – sprejemnik deževnice. Deževnico bo mogoče zadržati, vključno z uporabo deževnice za zelene namene. Biotska raznovrstnost sklepov se bo povečala. Upravljavec zemljišča bo upravičenec projekta, tj. Mesto Chorzów (kanalizacija prek proračunske enote občinskega odbora ulic in mostov v Chorzówu). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit množství zadržované vody a snížit riziko povodně zavedením odvodňovací sítě dešťové vody spolu s odstraněním do rybníka Hutnik a modernizací provzdušňovacího systému a cirkulace vody v jezírkách v parku Rose. V rámci projektu se plánuje provedení prací: • Výstavba rozšíření východní ulice – etapa 1 z ulice Siemianowicka na křižovatku s navrženou ulicí Świerkowa – dešťová voda: investice zahrnuje odvod dešťové vody a tavené vody z plánovaného silničního systému. • Výstavba sítě dešťových vod z oblasti pokrývající severní část východní ulice až po rybník Hutnik v oblasti WPKiW v Chorzów: uzavřený kanál o průměru DN 800 mm a sifon DN1000 s přítoky o průměru DN 600 a DN 400 uspořádaný s kapkou cca. JE TO 1,0 PROCENTA. • Modernizace systému provzdušňování a cirkulace vody v rybnících v parku Rose v Chorzówě: Práce ve východním rybníku zahrnují mimo jiné: výměna půdy pro realizaci hydraulického připojení rybníka s vodovodem, výstavba čerpadel studny napájení, výroba osadníků na kanalizačních přítocích, umístění vodovodního potrubí s odtokem do konečné studny, výkon kaskády – odtok reliéfní vody s provzdušňováním, provedení doplňkových prací. Práce v západním rybníku zahrnuje čištění (více) dna. V důsledku tohoto úkolu se zlepší fungování rybníků v parku Rose – přijímač dešťové vody. Bude možné zadržovat dešťovou vodu, včetně používání dešťové vody k zeleným účelům. Biologická rozmanitost kloubů se zvýší. Příjemcem projektu bude správce půdy, tj. Město Chorzów (kanalizace prostřednictvím rozpočtové jednotky městské rady ulic a mostů v Chorzów). (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti sulaikomo vandens kiekį ir sumažinti potvynių riziką, įdiegiant lietaus vandens drenažo tinklą ir pašalinant į Hutnik tvenkinį, modernizuojant aeravimo sistemą ir vandens cirkuliaciją Rožių parko tvenkiniuose. Kaip projekto dalis, planuojama atlikti darbus: • Rytų gatvės pratęsimas – 1 etapas nuo Siemianowicka gatvės iki sankryžos su Świerkowa gatve – lietaus vandeniu: investicijos apima lietaus vandens ir tirpstančio vandens nutekėjimą iš planuojamos kelių sistemos. • Lietaus vandens tinklo statyba nuo rajono, apimančio šiaurinę rytinės gatvės dalį, iki Hutnik tvenkinio Chorzów vietovėje WPKiW: uždaras kanalas, kurio skersmuo DN 800 mm ir sifonas DN1000 su intakais, kurių skersmuo DN 600 ir DN 400 su maždaug lašeliu. TAI YRA 1,0 PROC. • Chorzów Rožių parko tvenkinių aeracijos ir vandens cirkuliacijos sistemos modernizavimas: Darbai rytiniame tvenkinyje, be kita ko, apima: žemės pakeitimas hidraulinio jungties tvenkinio su vandeninguoju sluoksniu įgyvendinimas, siurblio šulinio energijos tiekimo statyba, naujakurių gamyba ant kanalizacijos intakų, vandens vamzdžio išdėstymas su ištekėjimu galutiniame šulinyje, kaskados veikimas – reljefinio vandens nutekėjimas su jo aeravimu, papildomų darbų vykdymas. Darbas vakariniame tvenkinyje apima dugno valymą (daugelį). Dėl užduoties bus pagerintas Rožės parko tvenkinių veikimas – lietaus vandens imtuvas. Bus galima išlaikyti lietaus vandenį, įskaitant lietaus vandens naudojimą žaliais tikslais. Padidės biologinė sąnarių įvairovė. Žemės valdytojas bus projekto naudos gavėjas, t. y. Chorzów miestas (kanalizacija per Chorzów miesto gatvių ir tiltų savivaldybės tarybos biudžeto skyrių). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt saglabātā ūdens daudzumu un samazināt plūdu risku, ieviešot lietus ūdens kanalizācijas tīklu, kā arī aizvācot Hutnik dīķī un modernizējot aerācijas sistēmu un ūdens cirkulāciju rožu parka dīķos. Projekta ietvaros plānots veikt šādus darbus: • Austrumu ielas pagarinājuma izbūve — 1. posms no Siemianowicka ielas līdz krustojumam ar projektēto Švierkovas ielu — lietus ūdens: investīcijas ietver lietus ūdens un kausējuma ūdens noplūdi no plānotās ceļu sistēmas. • Lietus ūdens tīkla izbūve no apgabala, kas aptver Austrumu ielas ziemeļu daļu līdz Hutnik dīķim WPKiW apgabalā Chorzów: slēgts kanāls ar diametru DN 800 mm un sifons DN1000 ar pietekām ar diametru DN 600 un DN 400 ar pilienu apm. TAS IR 1,0 PROCENTS. • Aerācijas un ūdens cirkulācijas sistēmas modernizācija dīķos Rožu parkā Chorzów: Darbi austrumu dīķī cita starpā ietver: zemes nomaiņa dīķa hidrauliskā savienojuma īstenošanai ar ūdens nesējslāni, sūkņa urbuma izbūve barošanas avotam, kolonnu ražošana uz kanalizācijas pietekām, ūdensvada novietošana ar aizplūdi pēdējā akā, kaskādes veiktspēja — reljefa ūdens aizplūšana ar tā aerāciju, papildu darbu veikšana. Darbs rietumu dīķī ietver tīrīšanu (vairākas) no apakšas. Uzdevuma rezultātā tiks uzlabota rožu parka dīķu darbība — lietus ūdens uztvērējs. Būs iespējams saglabāt lietus ūdeni, tostarp lietus ūdens izmantošanu zaļām vajadzībām. Palielinās locītavu bioloģiskā daudzveidība. Zemes apsaimniekotājs būs projekta saņēmējs, t. i., Chorzów pilsēta (kanalizācija caur Chorzów pilsētas ielu un tiltu pašvaldības pārvaldes budžeta vienību). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи количеството задържана вода и да се намали рискът от наводнения чрез изграждане на дренажна мрежа за дъждовна вода, заедно с извеждането до хътнишкото езеро и модернизацията на системата за аериране и циркулацията на водата в езерата в парка „Роза“. Като част от проекта се планира извършването на строителни работи: • Изграждане на разширението на Източната улица — етап 1 от ул. „Симяновика„до кръстовището с проектираната улица „Швиеркова“ — дъждовна вода: инвестицията включва източване на дъждовна вода и топяща се вода от планираната пътна система. • Изграждане на мрежа за дъждовна вода от района, обхващащ северната част на Източна улица до езерото Hutnik в района на WPKiW в Chorzów: затворен канал с диаметър DN 800 mm и сифон DN1000 с притоци с диаметри DN 600 и DN 400, подредени с капка приблизително. ТОВА Е 1,0 %. • Модернизиране на системата за аериране и циркулация на водата в езерата в парка „Роза“ в Чорзов: Работите в източното езеро включват, наред с другото: подмяна на земята за изпълнение на хидравличната връзка на езерото с водоносния хоризонт, изграждането на помпена кладенец на електрозахранването, производството на заселници по канализационните притоци, поставянето на водопровода с изходящия поток в крайния кладенец, изпълнението на каскада — изтичането на релефната вода с нейната аерация, изпълнението на допълнителни работи. Работата в западното езеро включва почистване (множество) на дъното. В резултат на задачата ще се подобри функционирането на езерата в розовия парк — приемник за дъждовна вода. Ще бъде възможно да се запази дъждовната вода, включително използването на дъждовна вода за зелени цели. Биологичното разнообразие на ставите ще се увеличи. Управителят на земята ще бъде бенефициер на проекта, т.е. Град Chorzów (канализиране чрез бюджетния отдел на Общинския съвет на улиците и мостовете в Chorzów). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a visszatartott víz mennyiségének növelése és az árvízkockázat csökkentése az esővíz-elvezető hálózat kiépítésével, a Hutnik-tóba történő eltávolítással, a levegőztető rendszer korszerűsítésével és a Rose Parkban található tavakban a vízkeringéssel. A projekt részeként a tervek szerint munkálatokat hajtanak végre: • A keleti utca bővítésének építése – 1. szakasz a Siemianowicka utcától a tervezett Świerkowa utcával való találkozásig – esővíz: a beruházás magában foglalja az esővíz és az olvadékvíz elvezetését a tervezett útrendszerből. • Esővízhálózat építése a keleti utca északi részét lefedő területtől a Chorzów-i WPKiW területén található Hutnik-tóig: DN 800 mm átmérőjű zárt csatorna és DN1000 szifon DN 600 és DN 400 átmérőjű mellékfolyókkal, kb. 1,0 SZÁZALÉK. • A Chorzówban található Rose Parkban található tavakban a levegőztető és vízkeringési rendszer korszerűsítése: A keleti tóban többek között a következő munkák találhatók: a talaj cseréje a tó víztartó réteggel való hidraulikus csatlakozásának végrehajtásához, az áramellátás szivattyújának építése, telepesek termelése a csatorna mellékfolyóin, a vízvezeték elhelyezése a kiáramlással a végső kútban, kaszkád teljesítménye – a dombornyomott víz kiáramlása levegőztetésével, kiegészítő munkák végrehajtása. A nyugati tóban végzett munka magában foglalja az aljának tisztítását (többszörösét). Ennek eredményeként a feladat, a működése a tavak a Rose Park – egy esővíz vevő javul. Lehetőség lesz az esővíz megtartására, beleértve az esővíz zöld célokra történő felhasználását is. Az ízületek biológiai sokfélesége növekedni fog. A projekt kedvezményezettje a telekmenedzser lesz, azaz. Chorzów városa (a Chorzów-i Városi Utca- és Hídtanács költségvetési egységének csatornázása). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an méid uisce atá á choinneáil a mhéadú agus an baol tuilte a laghdú trí líonra draenála uisce báistí a chur i bhfeidhm mar aon leis an aistriú chuig lochán Hutnik agus nuachóiriú an chórais aeraithe agus cúrsaíocht uisce i locháin i bPáirc an Rós. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe oibreacha a dhéanamh: • Tógáil an tsínidh ar Shráid an Oirthir — céim 1 ó Shráid Siemianowicka go dtí an acomhal leis an sráid dheartha Δwierkowa — uisce báistí: is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná uisce báistí agus uisce leá a dhraenáil ón gcóras bóthair pleanáilte. • Tógáil líonra uisce báistí ón limistéar a chlúdaíonn an chuid thuaidh de Shráid an Oirthir go lochán Hutnik i limistéar WPKiW in Chorzów: cainéal dúnta le trastomhas DN 800 mm agus siphon DN1000 le fo-aibhneacha le trastomhais DN 600 agus DN 400 socraithe le titim de thart. TÁ SÉ 1.0 FAOIN GCÉAD. • Nuachóiriú ar an gcóras aeraithe agus cúrsaíochta uisce i locháin i bPáirc an Rós i gCorzów: I measc na n-oibreacha laistigh de lochán an oirthir tá: athsholáthar ar an talamh chun nasc hiodrálach an locháin a chur i bhfeidhm leis an uiscíoch, tobar caidéil soláthair cumhachta a thógáil, socraitheoirí a tháirgeadh ar na craobh-aibhneacha séarachais, an píopa uisce a chur leis an eis-sreabhadh sa tobar deiridh, feidhmíocht cascáide — eis-sreabhadh an uisce cabhraithe lena aerú, oibreacha forlíontacha a dhéanamh. Áirítear le hobair laistigh de lochán an iarthair cleansing (il) den bhun. Mar thoradh ar an tasc, feidhmiú na locháin sa Pháirc Rose — feabhsófar glacadóir uisce báistí. Beifear in ann uisce báistí a choinneáil, lena n-áirítear uisce báistí a úsáid chun críocha glasa. Méadóidh éagsúlacht bhitheolaíoch na hailt. Is é an bainisteoir talún tairbhí an tionscadail, i.e. Cathair Chorzów (cainéalú trí aonad buiséid Bhord Bardasach na Sráideanna agus na nDroichid i Chorzów). (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka mängden vatten som behålls och minska översvämningsrisken genom att införa ett regnvattenavvattningsnät tillsammans med avlägsnandet till Hutnikdammen och moderniseringen av luftningssystemet och vattencirkulationen i dammar i Rose Park. Som en del av projektet planeras följande arbeten: • Byggandet av utbyggnaden av Eastern Street – steg 1 från Siemianowicka Street till korsningen med den designade Świerkowa gatan – regnvatten: investeringen innebär dränering av regnvatten och smältvatten från det planerade vägsystemet. • Uppförande av ett regnvattennät från området som täcker norra delen av östra gatan till Hutnikdammen i WPKiW i Chorzów: sluten kanal med diameter DN 800 mm och sifon DN1000 med bifloder med diametrar DN 600 och DN 400 arrangerad med en droppe på ca. DET ÄR 1,0 PROCENT. • Modernisering av luftnings- och vattencirkulationssystemet i dammar i Rose Park i Chorzów: Verk inom den östra dammen inkluderar bland annat: ersättning av marken för genomförandet av den hydrauliska anslutningen av dammen med akviferen, byggandet av en pumpbrunn av strömförsörjning, produktion av bosättare på avlopp bifloder, placeringen av vattenröret med utflödet i den slutliga brunnen, prestandan av en kaskad – utflödet av det präglade vattnet med luftning, utförandet av kompletterande arbeten. Arbete i den västra dammen inkluderar rengöring (flera) av botten. Som ett resultat av uppgiften, fungerar dammarna i Rose Park – en regnvattenmottagare kommer att förbättras. Det kommer att vara möjligt att behålla regnvatten, inklusive användning av regnvatten för gröna ändamål. Den biologiska mångfalden i lederna kommer att öka. Markförvaltaren kommer att vara stödmottagare för projektet, dvs. Staden Chorzów (kanalisering genom budgetenheten i kommunstyrelsen för gator och broar i Chorzów). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada säilitatava vee hulka ja vähendada üleujutusohtu, rakendades vihmavee äravooluvõrku koos Hutniki tiigi eemaldamisega ning aeratsioonisüsteemi moderniseerimisega ja veeringlusega Rose Parki tiikides. Projekti raames on kavas teha töid: • Ida tänava laienduse ehitamine – 1. etapp Siemianowicka tänavalt ristmikuni kavandatud Świerkowa tänavaga – vihmavesi: investeering hõlmab sademevee ja sulavee äravoolu kavandatud teedesüsteemist. • Ida tänava põhjaosa hõlmavast piirkonnast kuni Hutniki tiigini Chorzówis WPKiW piirkonnas asuva vihmaveevõrgu ehitamine: suletud kanal läbimõõduga DN 800 mm ja sifoon DN1000 lisajõgedega, mille läbimõõt on DN 600 ja DN 400. SEE ON 1,0 PROTSENTI. • Chorzówis Rose Parki tiikides asuva aeratsiooni- ja veeringluse süsteemi moderniseerimine: Ida-tiigis asuvad tööd hõlmavad muu hulgas järgmist: pinnase asendamine tiigi hüdraulilise ühenduse rakendamiseks põhjaveekihiga, toiteallika pumbakaevu ehitamine, asendite tootmine kanalisatsiooni lisajõgedele, veetoru paigutamine väljavooluga lõppkaevusse, kaskaadi toimivus – reljeefvee väljavool koos õhuga, täiendavate tööde teostamine. Töö lääne tiigis hõlmab põhja puhastamist (mitmekordselt). Ülesande tulemusena paraneb Rose Parki tiikide toimimine – vihmavee vastuvõtja paraneb. Vihmavett on võimalik säilitada, sealhulgas kasutada vihmavett rohelisel otstarbel. Suureneb liigeste bioloogiline mitmekesisus. Projektist kasusaaja on maa haldaja, st. Chorzówi linn (kanalistamine Chorzówi linnatänavate ja sildade linnavalitsuse eelarveüksuse kaudu). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0016/18
0 references