Construction of rainwater and meltwater retention systems in Mielec Municipality (Q85076)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85076 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of rainwater and meltwater retention systems in Mielec Municipality |
Project Q85076 in Poland |
Statements
17,435,904.03 zloty
0 references
20,512,828.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIEJSKA MIELEC
0 references
Projekt będzie realizowany na obszarze dwóch osiedli – Osiedle Borek Niski oraz Osiedle Centrum. Osiedle Borek Niski: Zakres rzeczowy zadania obejmuje bud. systemu retencyjnego wód opadowych i roztopowych dla osiedla Borek Niski w Mielcu polegającą min. na: - przebudowie kanalizacji deszczowej, budowie zbiornika retencyjnego o pojemności ca 2300m3, budowie pompowni wód opadowych i roztopowych. Osiedle Centrum zadanie nr I obejmuje budowę układu retencji wód opadowych i roztopowych dla osiedla Centrum w Mielcu, w tym kanalizacji deszczowej wraz ze zbiornikami retencyjnymi, budowę przyłącza energetycznego na potrzeby pompowni wód deszczowych, budowę układu retencji wód deszczowych ze zbiornikiem ZB2, ZB3 z grawitacyjnym opróżnianiem oraz ZB4 z pompowym opróżnianiem, przebudowę odcinka istniejącego kolektora deszczowego, budowa układu odwodnienia dogi dojazdowej wraz z układami podczyszczania z osadnikami Osiedle Centrum (ul. Solskiego) – zadanie nr II Zakres rzeczowy zadania obejmuje swym zakresem dalszą budowę układu retencji wód opadowych i roztopowych dla osiedle Centrum w Mielcu w zakresie budowy kanalizacji deszczowej wraz ze zbiornikiem retencyjnym, przebudowa istniejącego wodociągu, budowy układu sterowania pompownią wód deszczowych, budowę układu retencji wód deszczowych ze zbiornikiem z pompowym opróżnianiem poprzez pompownię P1, budowę układu odwodnienia miejsc parkingowych wraz z układem podczyszczania z osadnikiem i separatorem. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the area of two settlements – Osiedle Borek Niski and Osiedle Centrum. Borek Niski estate: The material scope of the task includes the construction of a water retention system for the Borek Niski estate in Mielec, which consists of: — reconstruction of the rainwater drainage system, construction of a storage tank with a capacity of about 2300 m³, construction of rainwater pumping stations and melt water. Task No.I of the Centre housing estate includes the construction of a system of rainwater retention and meltwater retention system for the Centre housing estate in Mielec, including rainwater drainage and storage tanks, construction of an energy connection for rainwater pumping, construction of a rainwater retention system with ZB2, ZB3 reservoir with gravitational drainage and ZB4 with pumping, reconstruction of the section of the existing rain collector, construction of the drainage system. Solskiego) – task No II The scope of the task includes further construction of rainwater retention and meltwater system for the Mielec Centre housing estate in the area of construction of rainwater drainage with storage tank, reconstruction of existing water supply, construction of a control system for rainwater pumping plant, construction of a rainwater retention system with a reservoir with pumping pumping through P1, construction of a drainage system of parking spaces with a subsystem system. (English)
14 October 2020
0.8519670049927732
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la zone de deux lotissements — Borek Niski Estate et Osiedle Centrum. Domaine d’habitation Borek Niski: L’étendue matérielle de la tâche comprend la construction d’un système de rétention d’eau de pluie et d’eau de fonte pour le domaine Borek Niski à Mielec comprenant: — reconstruction du système d’eau de pluie, construction d’un réservoir de rétention d’une capacité d’environ 2 300 m³, construction de stations de pompage d’eau de pluie et de stations de pompage des eaux de fonte. La tâche no I du domaine Centrum comprend la construction d’un système de rétention d’eau de pluie et d’eau de fonte pour le lotissement Centrum à Mielec, y compris le drainage des eaux de pluie avec réservoirs de rétention, la construction d’un raccordement énergétique pour les besoins des stations de pompage des eaux de pluie, la construction d’un système de rétention d’eau de pluie avec ZB2, ZB3 avec vidange gravitationnelle et ZB4 avec drainage par pompe, la reconstruction d’une section du collecteur de pluie existant, la construction d’un système de drainage d’accès ainsi que des systèmes de prétraitement avec les colons Osiedle Centrum (ul. Solski) — Tâche II La tâche comprend la poursuite de la construction du système de rétention d’eau de pluie et d’eau de fonte pour le domaine d’habitation Centrum à Mielec dans le cadre de la construction d’un égout d’eau de pluie ainsi qu’un réservoir de rétention d’eau de pluie, la reconstruction du système d’alimentation en eau existante, la construction d’un système de contrôle de la station de pompage d’eau de pluie, la construction d’un système de rétention d’eau de pluie avec un réservoir de pompage pompé par la station de pompage P1, la construction du système de drainage des espaces de stationnement ainsi que le système de prétraitement avec le sédiment et le séparateur. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird im Bereich der zwei Wohnsiedlungen Borek Niski Estate und Osiedle Centrum umgesetzt. Borek Niski Wohnsiedlung: Der materielle Aufgabenbereich umfasst den Bau eines Regenwasser- und Schmelzwasserrückhaltesystems für das Landgut Borek Niski in Mielec bestehend aus: — Umbau des Regenwassersystems, Bau eines Rückhaltebeckens mit einer Kapazität von ca. 2 300 m³, Bau von Regenwasserpumpenstationen und Schmelzwasserpumpenstationen. Die Liegenschaftsaufgabe Centrum I umfasst den Bau eines Regenwasser- und Schmelzwasserrückhaltesystems für die Wohnsiedlung Centrum in Mielec, einschließlich Regenwasserentwässerung mit Rückhaltebecken, Bau eines Energieanschlusses für die Bedürfnisse von Regenwasserpumpenstationen, Bau eines Regenwasserrückhaltesystems mit ZB2, ZB3 mit Gravitationsentleerung und ZB4 mit Pumpenentwässerung, Umbau eines Teils des bestehenden Regensammlers, Bau eines Zugangsentwässerungssystems zusammen mit Vorbehandlungsanlagen mit Siedlern Osiedle Centrum (ul. Solski) – Aufgabe II Der Aufgabenbereich umfasst den weiteren Bau des Regenwasser- und Schmelzwasserrückhaltesystems für die Wohnsiedlung Centrum in Mielec im Rahmen des Baus eines Regenwasserkanals zusammen mit einem Rückhaltebecken, die Rekonstruktion des bestehenden Wasserversorgungssystems, den Bau einer Regenwasser-Pumpstationssteuerung, den Bau eines Regenwasserrückhaltesystems mit einem Pumptank durch die Pumpstation P1, den Bau des Entwässerungssystems von Parkplätzen zusammen mit dem Vorbehandlungssystem mit Sediment und Separator. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van twee woonwijken — Borek Niski Estate en Osiedle Centrum. Huurwoning Borek Niski: De materiële reikwijdte van de taak omvat de bouw van een regenwater- en smeltwaterretentiesysteem voor het landgoed Borek Niski in Mielec bestaande uit: reconstructie van het regenwatersysteem, bouw van een retentietank met een capaciteit van ca 2 300 m³, bouw van regenwaterpompstations en smeltwaterpompstations. Het Centrum Landgoedtaak nr. I omvat de bouw van een regenwater- en smeltwaterretentiesysteem voor het landgoed Centrum in Mielec, inclusief regenwaterafvoer met retentietanks, bouw van een energieaansluiting voor de behoeften van regenwaterpompstations, bouw van een regenwaterretentiesysteem met ZB2, ZB3 met gravitatieleeg en ZB4 met pompafvoer, reconstructie van een deel van de bestaande regencollector, bouw van een toegangsafvoersysteem samen met voorbehandelingssystemen met kolonisten Osiedle Centrum (ul. Solski) — Taak II De opdracht omvat de verdere bouw van het regenwater- en smeltwaterretentiesysteem voor het landgoed Centrum in Mielec in het kader van de bouw van een regenwater riool samen met een retentietank, reconstructie van het bestaande watervoorzieningssysteem, de bouw van een regenwaterpompstationcontrolesysteem, de bouw van een regenwaterretentiesysteem met een gepompte pomptank door het P1-pompstation, de bouw van het afvoersysteem van parkeerplaatsen samen met het voorbehandelingssysteem met het sediment en separator. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nell'area di due immobili residenziali — Borek Niski Estate e Osiedle Centrum. Proprietà immobiliare Borek Niski: L'ambito materiale del compito comprende la costruzione di un sistema di ritenzione dell'acqua piovana e dello scioglimento per la tenuta Borek Niski a Mielec composto da: — ricostruzione del sistema dell'acqua piovana, costruzione di un serbatoio di ritenzione con una capacità di circa 2 300 m³, costruzione di stazioni di pompaggio dell'acqua piovana e stazioni di pompaggio dell'acqua di fusione. Il compito della tenuta Centrum n. I comprende la costruzione di un sistema di ritenzione idrica piovana e di fusione per la tenuta Centrum di Mielec, tra cui il drenaggio dell'acqua piovana con serbatoi di ritenzione, la costruzione di un collegamento energetico per le esigenze delle stazioni di pompaggio dell'acqua piovana, la costruzione di un sistema di ritenzione dell'acqua piovana con ZB2, ZB3 con svuotamento gravitazionale e ZB4 con drenaggio della pompa, la ricostruzione di una sezione del collettore di pioggia esistente, la costruzione di un sistema di drenaggio di accesso insieme ai sistemi di pretrattamento con i coloni Osiedle Centrum (ul. Solski) — Task II L'ambito del compito comprende l'ulteriore costruzione del sistema di ritenzione dell'acqua piovana e dello scioglimento per la tenuta Centrum di Mielec nell'ambito della costruzione di una fognatura dell'acqua piovana insieme a un serbatoio di ritenzione idrica, la ricostruzione del sistema di approvvigionamento idrico esistente, la costruzione di un sistema di controllo della stazione di pompaggio dell'acqua piovana, la costruzione di un sistema di ritenzione dell'acqua piovana con un serbatoio pompato attraverso la stazione di pompaggio P1, la costruzione del sistema di drenaggio dei parcheggi insieme al sistema di pretrattamento con il sedimento e il separatore. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en el área de dos urbanizaciones: Borek Niski Estate y Osiedle Centrum. Finca de viviendas Borek Niski: El alcance material de la tarea incluye la construcción de un sistema de retención de agua de lluvia y de fusión para la finca Borek Niski en Mielec que consiste en: — reconstrucción del sistema de agua de lluvia, construcción de un tanque de retención con una capacidad de aproximadamente 2 300 m³, construcción de estaciones de bombeo de agua de lluvia y estaciones de bombeo de agua de deshielo. La tarea de la finca Centrum N.º I incluye la construcción de un sistema de retención de agua de lluvia y agua de fusión para la urbanización Centrum en Mielec, que incluye drenaje de agua de lluvia con tanques de retención, construcción de una conexión de energía para las necesidades de estaciones de bombeo de agua de lluvia, construcción de un sistema de retención de agua de lluvia con ZB2, ZB3 con vaciado gravitacional y ZB4 con drenaje de bombas, reconstrucción de una sección del colector de lluvia existente, construcción de un sistema de drenaje de acceso junto con sistemas de pretratamiento con los colonos Osiedle Centrum (ul. Solski) — Tarea II El alcance de la tarea incluye la construcción del sistema de retención de agua de lluvia y derretimiento para la urbanización Centrum en Mielec en el ámbito de la construcción de un alcantarillado de lluvia junto con un tanque de retención, la reconstrucción del sistema de suministro de agua existente, la construcción de un sistema de control de estación de bombeo de agua de lluvia, la construcción de un sistema de retención de agua de lluvia con un tanque de bombeo bombeado a través de la estación de bombeo P1, la construcción del sistema de drenaje de espacios de estacionamiento junto con el sistema de pretratamiento con el sedimento y el separador. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført inden for to boligområder — Borek Niski Estate og Osiedle Centrum. Borek Niski boligejendom: Opgavens materielle omfang omfatter opførelse af et regnvands- og smeltevandophobningssystem til godset Borek Niski i Mielec, der består af: — rekonstruktion af regnvandssystemet, opførelse af en fastholdelsestank med en kapacitet på ca. 2 300 m³, opførelse af regnvandspumpestationer og smeltevandspumpestationer. Centrum ejendomsopgave nr. I omfatter opførelse af et regnvand og smeltevand ophobningssystem til Centrum boliger i Mielec, herunder regnvand dræning med fastholdelsestanke, opførelse af en energiforbindelse til behovene i regnvand pumpestationer, opførelse af et regnvand ophobningssystem med ZB2, ZB3 med gravitationstømning og ZB4 med pumpe dræning, rekonstruktion af en del af den eksisterende regnsamler, opførelse af en adgang afløbssystem sammen med forbehandlingssystemer med bosættere Osiedle Centrum (ul. Solski) — Opgave II Omfanget af opgaven omfatter yderligere opførelse af regnvand og smeltevandophobningssystem til Centrum boliger i Mielec i forbindelse med opførelsen af en regnvand kloak sammen med en fastholdelsestank, rekonstruktion af det eksisterende vandforsyningssystem, opførelse af et regnvandspumpestationskontrolsystem, opførelse af et regnvandsophobningssystem med en pumpetank gennem P1-pumpestationen, opførelse af afløbssystemet af parkeringspladser sammen med forbehandlingssystemet med sediment og separator. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή δύο κατοικιών — Borek Niski Estate και Osiedle Centrum. Ακίνητα Borek Niski: Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή ενός συστήματος συγκράτησης όμβριων υδάτων και τήξης για το κτήμα Borek Niski στο Mielec, αποτελούμενο από: — ανακατασκευή του συστήματος ομβρίων υδάτων, κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης χωρητικότητας περίπου 2 300 m³, κατασκευή αντλιοστασίων ομβρίων υδάτων και αντλιοστασίων λειωμένου νερού. Το έργο αριθ. I του κτήματος Centrum περιλαμβάνει την κατασκευή συστήματος συγκράτησης όμβριων υδάτων και λειωμένων υδάτων για την οικιστική μονάδα Centrum στο Mielec, συμπεριλαμβανομένης της αποστράγγισης όμβριων υδάτων με δεξαμενές συγκράτησης, κατασκευή ενεργειακής σύνδεσης για τις ανάγκες των αντλιοστασίων ομβρίων υδάτων, κατασκευή συστήματος συγκράτησης ομβρίων με ZB2, ZB3 με βαρυτική εκκένωση και ZB4 με αποστράγγιση αντλιών, ανακατασκευή τμήματος του υφιστάμενου συλλέκτη βροχής, κατασκευή συστήματος αποχέτευσης πρόσβασης σε συνδυασμό με συστήματα προεπεξεργασίας με εποίκους Osiedle Centrum (ul. Solski) — Task II Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την περαιτέρω κατασκευή του συστήματος συγκράτησης ομβρίων υδάτων και λιώσιμου νερού για την κατοικία Centrum στο Mielec στο πλαίσιο της κατασκευής ενός αποχετευτικού δικτύου ομβρίων υδάτων μαζί με μια δεξαμενή συγκράτησης, την ανακατασκευή του υπάρχοντος συστήματος υδροδότησης, την κατασκευή συστήματος ελέγχου αντλιοστασίων ομβρίων υδάτων, την κατασκευή συστήματος συγκράτησης ομβρίων υδάτων με αντλιόμενη δεξαμενή μέσω του αντλιοστασίου P1, την κατασκευή του συστήματος αποστράγγισης των χώρων στάθμευσης μαζί με το σύστημα προεπεξεργασίας με το ίζημα και το διαχωριστικό. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi na području dvaju stambenih nekretnina – Borek Niski Estate i Osiedle Centrum. Borek Niski stambeno imanje: Materijalni opseg zadatka uključuje izgradnju sustava za zadržavanje kišnice i taline za imanje Borek Niski u Mielecu koji se sastoji od: — rekonstrukcija sustava kišnice, izgradnja retencijskog spremnika kapaciteta oko 2 300 m³, izgradnja crpnih stanica kišnice i crpnih stanica za topljenje. Zadatak Centrum nekretnine br. I uključuje izgradnju sustava za zadržavanje kišnice i otopljene vode za stambeno imanje Centrum u Mielecu, uključujući odvodnju kišnice s retencijskim spremnicima, izgradnju energetskog priključka za potrebe crpnih stanica za kišnicu, izgradnju sustava za zadržavanje kišnice sa ZB2, ZB3 s gravitacijskim pražnjenjem i ZB4 s crpnom odvodnjom, rekonstrukciju dijela postojećeg kolektora kiše, izgradnju pristupnog sustava odvodnje zajedno sa sustavima za predobradu s doseljenicima Osiedle Centrum (ul. Solski) – Zadatak II Opseg zadatka uključuje daljnju izgradnju sustava za zadržavanje kišnice i otopljene vode za stan Centrum u Mielecu u okviru izgradnje kanalizacije kišnice zajedno s retencijskim spremnikom, rekonstrukciju postojećeg vodoopskrbnog sustava, izgradnju upravljačkog sustava crpne stanice za kišnicu, izgradnju sustava za zadržavanje kišnice s pumpnim spremnikom kroz P1 crpnu stanicu, izgradnju sustava odvodnje parkirnih mjesta zajedno sa sustavom za predobradu s sedimentom i separatorom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în zona a două locuințe – Borek Niski Estate și Osiedle Centrum. Proprietatea imobiliară Borek Niski: Domeniul de aplicare material al sarcinii include construirea unui sistem de retenție a apei pluviale și topirea apei pentru moșia Borek Niski din Mielec, care constă în: reconstrucția sistemului de apă pluvială, construirea unui rezervor de retenție cu o capacitate de cca. 2 300 m³, construcția stațiilor de pompare a apei pluviale și a stațiilor de pompare a apei topite. Sarcina imobiliară Centrum nr. I include construirea unui sistem de retenție a apei pluviale și topirea apei pentru imobilul Centrum din Mielec, inclusiv drenarea apei pluviale cu rezervoare de retenție, construirea unei conexiuni energetice pentru nevoile stațiilor de pompare a apei pluviale, construirea unui sistem de retenție a apei pluviale cu ZB2, ZB3 cu golire gravitațională și ZB4 cu drenaj al pompei, reconstrucția unei secțiuni a colectorului de ploaie existent, construirea unui sistem de drenaj acces împreună cu sisteme de pretratare cu coloniști Osiedle Centrum (ul. Solski) – Sarcina II Scopul sarcinii include construirea în continuare a sistemului de retenție a apei pluviale și topirea apei pentru imobilul Centrum din Mielec în scopul construirii unui canal de apă pluvială împreună cu un rezervor de retenție, reconstrucția sistemului existent de alimentare cu apă, construirea unui sistem de control al stației de pompare a apei pluviale, construirea unui sistem de retenție a apei pluviale cu un rezervor de pompare pompat prin stația de pompare P1, construcția sistemului de drenare a spațiilor de parcare împreună cu sistemul de pretratare cu sedimentul și separatorul. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v oblasti dvoch bytových domov – Borek Niski Estate a Osiedle Centrum. Borek Niski sídlisko: Materiálny rozsah úlohy zahŕňa výstavbu systému zadržiavania dažďovej vody a roztopenej vody pre panstvo Borek Niski v Mielci, ktorý pozostáva z: — rekonštrukcia systému dažďovej vody, výstavba retenčnej nádrže s kapacitou cca 2 300 m³, výstavba čerpacích staníc dažďovej vody a čerpacích staníc taveniny. Súčasťou realitnej úlohy centra č. I je výstavba systému zadržiavania dažďovej vody a taveniny vody pre sídlisko Centrum v Mielci, vrátane odvodňovania dažďovej vody s retenčnými nádržami, výstavba energetického spojenia pre potreby čerpacích staníc dažďovej vody, výstavba zadržiavacieho systému dažďovej vody so ZB2, ZB3 s gravitačným vyprázdňovaním a ZB4 s odvodňovaním čerpadla, rekonštrukcia úseku existujúceho zberača dažďa, výstavba prístupového kanalizačného systému spolu s predčistiacimi systémami s osadníkmi Osiedle Centrum (ul. Solski) – úloha II Rozsah úlohy zahŕňa ďalšiu výstavbu systému zadržiavania dažďovej vody a taveniny vody pre sídlisko Centrum v Mielci v rozsahu výstavby dažďovej kanalizácie spolu s retenčnou nádržou, rekonštrukciu existujúceho systému zásobovania vodou, výstavbu riadiaceho systému čerpacích staníc dažďovej vody, výstavbu zadržiavacieho systému dažďovej vody s prečerpávacou nádržou cez čerpaciu stanicu P1, výstavbu kanalizačného systému parkovacích miest spolu s predúpravným systémom s sedimentom a odlučovačom. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam ta’ żewġ żoni residenzjali — Borek Niski Estate u Osiedle Centrum. Proprjetà residenzjali ta’ Borek Niski: Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-kompitu jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ żamma tal-ilma tax-xita u t-tidwib tal-ilma għall-proprjetà ta’ Borek Niski f’Mielec li tikkonsisti minn: — ir-rikostruzzjoni tas-sistema tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni b’kapaċità ta’ madwar 2 300 m³, il-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma tax-xita u stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma tat-tidwib. Il-kompitu tal-proprjetà ta’ Centrum Nru I jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ żamma tal-ilma tax-xita u t-tidwib tal-ilma għall-proprjetà ta’ Centrum f’Mielec, inkluż id-drenaġġ tal-ilma tax-xita b’tankijiet ta’ żamma, il-kostruzzjoni ta’ konnessjoni tal-enerġija għall-ħtiġijiet ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ żamma tal-ilma tax-xita ma’ ZB2, ZB3 bi żvujtar gravitazzjonali u ZB4 bi skular tal-pompa, rikostruzzjoni ta’ parti mill-kollettur tax-xita eżistenti, kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ ta’ aċċess flimkien ma’ sistemi ta’ pretrattament ma’ Osiedle Centrum (ul. Solski) — Kompitu II L-ambitu tal-kompitu jinkludi l-kostruzzjoni ulterjuri tas-sistema taż-żamma tal-ilma tax-xita u d-tidwib tal-ilma għall-proprjetà ta’ Centrum f’Mielec fl-ambitu tal-kostruzzjoni ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita flimkien ma’ tank taż-żamma tal-ilma, ir-rikostruzzjoni tas-sistema eżistenti tal-provvista tal-ilma, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ kontroll tal-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ żamma tal-ilma tax-xita b’tank tal-ippumpjar ippumpjat mill-istazzjon tal-ippumpjar P1, il-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ tal-ispazji tal-parkeġġ flimkien mas-sistema ta’ pretrattament bis-sediment u s-separatur. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado na zona de duas povoações – Osiedle Borek Niski e Osiedle Centrum. Propriedade de Borek Niski: O âmbito material da tarefa inclui a construção de um sistema de retenção de água para a propriedade Borek Niski em Mielec, que consiste em: — reconstrução do sistema de drenagem de águas pluviais, construção de um reservatório com uma capacidade de cerca de 2300 m3, construção de estações de bombagem de águas pluviais e de água de fusão. A tarefa n.o I do parque habitacional do Centro inclui a construção de um sistema de retenção de águas pluviais e de água derretida para o parque habitacional do Centro em Mielec, incluindo tanques de drenagem e armazenamento de águas pluviais, a construção de uma ligação energética para o bombeamento de águas pluviais, a construção de um sistema de retenção de águas pluviais com ZB2, um reservatório ZB3 com drenagem gravitacional e ZB4 com bombeamento, a reconstrução da secção do coletor de águas pluviais existente e a construção do sistema de drenagem. Solskiego) – tarefa n.o II O âmbito da tarefa inclui a construção de um sistema de retenção de águas pluviais e de degelo para o parque habitacional do Centro Mielec na área da construção de drenagem de águas pluviais com tanque de armazenamento, a reconstrução do abastecimento de água existente, a construção de um sistema de controlo para a estação de bombagem de águas pluviais, a construção de um sistema de retenção de águas pluviais com um reservatório com bombagem através de P1, a construção de um sistema de drenagem de lugares de estacionamento com um sistema de subsistema. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan kahden asuinkiinteistön – Borek Niski Estaten ja Osiedle Centrumin – alueella. Borek Niskin asuntotila: Tehtävän materiaalialaan kuuluu Mielecissä sijaitsevan Borek Niskin kartanon sade- ja sulavedenpidätysjärjestelmän rakentaminen, joka koostuu: — sadevesijärjestelmän kunnostaminen, säiliön rakentaminen, jonka kapasiteetti on noin 2 300 m³, sadeveden pumppausasemien ja sulatusveden pumppausasemien rakentaminen. Centrumin kartanon tehtävä nro I sisältää sade- ja sulavedenpidätysjärjestelmän rakentamisen Centrumin asuinalueelle Mielecissä, mukaan lukien sadeveden tyhjennyssäiliöt, energialiitännän rakentaminen sadeveden pumppausasemien tarpeisiin, sadevedenpidätysjärjestelmän rakentaminen ZB2: lla, ZB3 gravitaatiolla ja ZB4 pumpun tyhjentämisellä, olemassa olevan sadekeräimen osan jälleenrakentaminen, pääsyn viemärijärjestelmän rakentaminen sekä esikäsittelyjärjestelmät uudisasukkaiden Osiedle Centrum (ul. Solski) – Tehtävä II Tehtävän piiriin kuuluu Mielecin Centrumin asuinalueen sade- ja sulavedenpidätysjärjestelmän jatkorakentaminen sadevesiviemärin ja pidätyssäiliön rakentamisen yhteydessä, olemassa olevan vedenjakelujärjestelmän jälleenrakentaminen, sadeveden pumppausaseman valvontajärjestelmän rakentaminen, pumppaussäiliöllä varustetun sadevedenpidätysjärjestelmän rakentaminen P1-pumppausaseman kautta, pysäköintitilojen tyhjennysjärjestelmän rakentaminen yhdessä sedimentin ja erottimen esikäsittelyjärjestelmän kanssa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal na področju dveh stanovanjskih nepremičnin – Borek Niski Estate in Osiedle Centrum. Borek Niski stanovanjsko posestvo: Materialni obseg naloge vključuje izgradnjo sistema za zadrževanje deževnice in taline za posestvo Borek Niski v Mielecu, ki ga sestavljajo: — rekonstrukcija sistema za deževnico, gradnja zadrževalnega rezervoarja z zmogljivostjo približno 2 300 m³, gradnja črpalnih postaj za deževnico in črpališč za talno vodo. Naloga posestva Centrum št. I vključuje gradnjo deževnice in sistema zadrževanja talne vode za stanovanjsko posestvo Centrum v Mielecu, vključno z drenažo deževnice z zadrževalnimi rezervoarji, gradnjo energetske povezave za potrebe črpalnih postaj za deževnico, gradnjo sistema za zadrževanje deževnice z ZB2, ZB3 z gravitacijskim praznjenjem in ZB4 s črpanjem črpalke, rekonstrukcijo odseka obstoječega zbiralnika dežja, gradnjo dostopovnega drenažnega sistema skupaj s sistemi za predhodno obdelavo s naseljenci Osiedle Centrum (ul. Solski) – Naloga II Obseg naloge vključuje nadaljnjo gradnjo sistema za zadrževanje deževnice in talne vode za stanovanjsko posestvo Centrum v Mielecu v okviru gradnje kanalizacije za deževnico, rekonstrukcijo obstoječega sistema za oskrbo z vodo, izgradnjo nadzornega sistema črpalne postaje za deževnico, izgradnjo sistema za zadrževanje deževnice s črpalnim črpalnim rezervoarjem skozi črpalno postajo P1, izgradnjo drenažnega sistema parkirnih mest skupaj s sistemom za predobdelavo s sedimentom in separatorjem. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v oblasti dvou sídlišť – Borek Niski Estate a Osiedle Centrum. Sídliště Borek Niski: Věcný rozsah úkolu zahrnuje výstavbu systému zadržování dešťové vody a tavné vody pro panství Borek Niski v Mielci, který se skládá z: — rekonstrukce systému dešťové vody, výstavba retenční nádrže o kapacitě cca 2 300 m³, výstavba čerpacích stanic dešťové vody a čerpacích stanic pro tavnou vodu. Projekt Centra nemovitostí č. I zahrnuje výstavbu dešťové vody a retenčního systému pro sídliště Centrum v Mielci, včetně odvodnění dešťové vody s retenčními nádržemi, výstavbu energetického připojení pro potřeby čerpacích stanic dešťové vody, výstavbu systému zadržování dešťové vody se ZB2, ZB3 s gravitačním vyprázdněním a ZB4 s odvodněním čerpadla, rekonstrukci úseku stávajícího sběrače dešťů, výstavbu přístupového odvodňovacího systému spolu s předúpravovými systémy se osadníky Osiedle Centrum (ul. Solski) – Úkol II Rozsah úkolu zahrnuje další výstavbu systému zadržování dešťové vody a taveniny pro sídliště Centra v Mielci v rámci výstavby kanalizace dešťové vody spolu s retenční nádrží, rekonstrukce stávajícího systému zásobování vodou, výstavba řídicího systému čerpací stanice dešťové vody, výstavba systému zadržování dešťové vody s přečerpávací nádrží přes čerpací stanici P1, výstavba odvodňovacího systému parkovacích míst spolu se systémem předúpravy se sedimentem a separátorem. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas dviejų gyvenamųjų namų – Borek Niski Estate ir Osiedle Centrum – srityje. Borek Niski būstas: Materialinė užduoties sritis apima lietaus vandens ir tirpstančio vandens sulaikymo sistemos statybą Borek Niski dvare Mielec, kurį sudaro: – lietaus vandens sistemos rekonstrukcija, apie 2 300 m³ talpos sulaikymo rezervuaro statyba, lietaus vandens siurblių ir lydyklų siurblių statyba. Centro dvaro užduotis Nr. I apima lietaus vandens ir tirpstančio vandens sulaikymo sistemos statybą Centrum gyvenamajame sklype Mielec, įskaitant lietaus vandens drenavimą su sulaikymo talpyklomis, energijos jungtį lietaus vandens siurblių poreikiams, lietaus vandens sulaikymo sistemos su ZB2, ZB3 su gravitaciniu ištuštinimu ir ZB4 su siurbliu statyba, esamo lietaus kolektoriaus atkarpos rekonstrukciją, praėjimo drenažo sistemos statybą ir parengiamojo apdorojimo sistemas su naujakuriais Osiedle Centrum (ul. Solski) – II Užduotys apima tolesnę lietaus vandens ir lydymo vandens sulaikymo sistemos statybą Centrum gyvenamajame sklype Mielec į lietaus vandens kanalizacijos ir sulaikymo rezervuaro statybos sritį, esamos vandens tiekimo sistemos rekonstrukciją, lietaus vandens siurbimo stoties valdymo sistemos statybą, lietaus vandens sulaikymo sistemos su pumpuojamu siurbliu per P1 siurbimo stotį statybą, automobilių stovėjimo vietų drenažo sistemos statybą kartu su paruošiamojo apdorojimo sistema su nuosėdomis ir nuosėdomis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots divu dzīvojamo ēku teritorijā — Borek Niski Estate un Osiedle Centrum. Borek Niski nekustamais īpašums: Uzdevuma materiālais apjoms ietver lietus ūdens un kausējuma ūdens aiztures sistēmas būvniecību Borek Niski muižai Mielec, kas sastāv no: — lietus ūdens sistēmas rekonstrukcija, aiztures tvertnes ar ietilpību aptuveni 2 300 m³ izbūve, lietus ūdens sūkņu staciju un kausējuma sūkņu staciju izbūve. Centra īpašuma uzdevums Nr. I ietver lietus ūdens un kausēšanas ūdens aiztures sistēmas būvniecību Centrum mājoklim Mielec, ieskaitot lietus ūdens novadīšanu ar aiztures tvertnēm, enerģijas pieslēguma būvniecību lietus ūdens sūkņu staciju vajadzībām, lietus ūdens aiztures sistēmas būvniecību ar ZB2, ZB3 ar gravitācijas iztukšošanu un ZB4 ar sūkņa drenāžu, esošā lietus kolektora daļas rekonstrukciju, piekļuves kanalizācijas sistēmas izbūvi kopā ar kolonizatoriem Osiedle Centrum (ul. Solski) — II uzdevums Uzdevuma darbības jomā ietilpst turpmāka lietus ūdens un kausējuma ūdens aiztures sistēmas izbūve Mielec pilsētas centrā, lietus ūdens kanalizācijas izbūves ietvaros kopā ar aiztures tvertni, esošās ūdensapgādes sistēmas rekonstrukcija, lietus ūdens sūkņu stacijas vadības sistēmas izbūve, lietus ūdens aiztures sistēmas izbūve ar sūknētu sūknēšanas tvertni caur P1 sūkņu staciju, autostāvvietas kanalizācijas sistēmas izbūve kopā ar pirmapstrādes sistēmu ar sedimentiem un separatoru. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще се реализира в областта на два жилищни комплекса — Borek Niski Estate и Osiedle Centrum. Жилищен комплекс „Борек Ниски“: Материалният обхват на задачата включва изграждането на система за задържане на дъждовна вода и топене на вода за имението „Борек Ниски“ в Миелец, състоящо се от: — реконструкция на системата за дъждовна вода, изграждане на задържащ резервоар с капацитет около 2 300 m³, изграждане на помпени станции за дъждовна вода и помпени станции за топилна вода. Задача № I включва изграждането на система за задържане на дъждовна вода и стопяване на вода за жилищния комплекс Centrum в Mielec, включително дренаж на дъждовна вода с резервоари за задържане, изграждане на енергийна връзка за нуждите на помпените станции за дъждовна вода, изграждане на система за задържане на дъждовна вода със ZB2, ZB3 с гравитационно изпразване и ZB4 с дренаж на помпата, реконструкция на част от съществуващия колектор на дъжд, изграждане на система за отводняване на достъп заедно с предварително пречиствателни системи с заселници Osiedle Centrum (ул. Солски) — задача II Обхватът на задачата включва по-нататъшно изграждане на системата за задържане на дъждовна вода и стопяване на вода за жилищния комплекс Centrum в Миелец в обхвата на изграждането на канализация за дъждовна вода заедно с резервоар за задържане на дъждовна вода, реконструкция на съществуващата система за водоснабдяване, изграждане на система за управление на помпена станция за дъждовна вода, изграждане на система за задържане на дъждовна вода с изпомпен резервоар през помпена станция Р1, изграждане на дренажна система на паркоместата, заедно със системата за предварително пречистване със седимент и сепаратор. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt két lakótelep – Borek Niski Estate és Osiedle Centrum – területén valósul meg. Borek Niski lakótelep: A feladat tárgyi hatálya magában foglalja a Mielec-i Borek Niski birtok esővíz- és olvadékvíz-visszatartó rendszerének megépítését, amely a következőkből áll: – az esővízrendszer rekonstrukciója, kb. 2 300 m³ kapacitású visszatartó tartály építése, esővízszivattyú-állomások és olvadékvízszivattyú-állomások építése. A Centrum I. sz. ingatlanfeladat magában foglalja a mieleci Centrum lakótelep esővíz- és olvadékvíz-visszatartó rendszerének megépítését, beleértve az esővízelvezetés tartályokkal történő elvezetését, az esővíz szivattyútelepek igényeinek megfelelő energiacsatlakozás megépítését, a ZB2, ZB3 gravitációs ürítéssel és ZB4 szivattyús vízelvezetéssel ellátott esővízvisszatartó rendszer megépítését, a meglévő esőgyűjtő egy részének rekonstrukcióját, a hozzáférést biztosító vízelvezető rendszer megépítését az Osiedle Centrum telepesekkel (ul. Solski) – II. feladat A feladat hatálya kiterjed a mieleci Centrum lakótelep esővíz- és olvadékvíz-visszatartó rendszerének további építésére egy esővízcsatorna és egy retenciós tartály építése, a meglévő vízellátó rendszer rekonstrukciója, az esővíz-szivattyú állomás vezérlőrendszerének kiépítése, a P1 szivattyúállomáson keresztül szivattyúzott szivattyús tartályral ellátott esővízvisszatartó rendszer kiépítése, a parkolóhelyek vízelvezető rendszerének megépítése az üledékkel és az elválasztó rendszerrel együtt. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse dhá eastát tithíochta — Eastát Borek Niski agus Osiedle Centrum. Eastát tithíochta Borek Niski: Áirítear ar raon feidhme ábhartha an taisc tógáil uisce báistí agus córas coinneála uisce leá d’eastát Borek Niski i Mielec ina bhfuil: — an córas uisce báistí a atógáil, umar coinneála a thógáil le toilleadh de thart ar 2 300 m³, stáisiúin chaidéalaithe uisce báistí agus stáisiúin pumpála leáite uisce a thógáil. Áirítear leis an tasc eastát Centrum Uimh I tógáil uisce báistí agus córas coinneála uisce leá don eastát tithíochta Centrum i Mielec, lena n-áirítear draenáil uisce báistí le umair coinneála, tógáil nasc fuinnimh do riachtanais stáisiúin caidéalaithe uisce báistí, córas coinneála uisce báistí a thógáil le ZB2, ZB3 le folmhú imtharraingteach agus ZB4 le draenáil caidéil, atógáil cuid den bhailitheoir báistí atá ann cheana féin, córas draenála rochtana a thógáil chomh maith le córais réamhchóireála le lonnaitheoirí Osiedle Centrum (ul. Solski) — Tasc II Áirítear le raon feidhme an tasc tuilleadh tógála ar an uisce báistí agus córas coinneála uisce leá d’eastát tithíochta Centrum i Mielec i scóip thógáil séarach uisce báistí mar aon le umar coinneála, atógáil an chórais soláthair uisce atá ann cheana féin, córas rialaithe stáisiún caidéalaithe uisce báistí a thógáil, córas coinneála uisce báistí a thógáil le umar pumpála pumpála tríd an stáisiún caidéalaithe P1, córas draenála spásanna páirceála a thógáil mar aon leis an gcóras réamhchóireála leis an dríodar agus an deighilteoir. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i två bostadsområden – Borek Niski Estate och Osiedle Centrum. Borek Niski bostadsfastighet: Den materiella omfattningen av uppgiften omfattar byggandet av ett regnvatten- och smältvattenretentionssystem för Borek Niski-fastigheten i Mielec som består av: — rekonstruktion av regnvattensystemet, konstruktion av en retentionstank med en kapacitet på ca 2 300 m³, konstruktion av pumpstationer för regnvatten och pumpstationer för smältvatten. Centrums fastighetsuppgift nr I omfattar byggandet av ett regnvatten- och smältvattenretentionssystem för Centrums bostadsfastighet i Mielec, inklusive regnvattenavvattning med retentionstankar, konstruktion av en energianslutning för behov av regnvattenpumpstationer, uppförande av ett regnvattenretentionssystem med ZB2, ZB3 med gravitationstömning och ZB4 med pumpavvattning, rekonstruktion av en del av den befintliga regnuppsamlaren, konstruktion av ett tillträdesdräneringssystem tillsammans med förbehandlingssystem med nybyggarna Osiedle Centrum (ul. Solski) – Uppgift II Uppgift II Omfattningen av uppdraget omfattar ytterligare konstruktion av regnvatten- och smältvattenretentionssystemet för Centrums bostadsfastighet i Mielec inom ramen för byggandet av ett regnvattenavlopp tillsammans med en retentionstank, ombyggnad av det befintliga vattenförsörjningssystemet, konstruktion av ett regnvattenpumpstations kontrollsystem, uppförande av ett regnvattenretentionssystem med en pumptank genom P1-pumpstationen, byggandet av dräneringssystemet i parkeringsplatser tillsammans med förbehandlingssystemet med sediment och separator. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu kahe elamukompleksi – Borek Niski Estate ja Osiedle Centrum – valdkonnas. Borek Niski elamukinnisvara: Ülesande materiaalne ulatus hõlmab Mieleci Borek Niski mõisa sademevee ja sulavee retentsioonisüsteemi ehitamist, mis koosneb järgmistest osadest: – vihmaveesüsteemi rekonstrueerimine, umbes 2 300 m³ mahutavusega mahuti ehitamine, vihmavee pumplate ja sulavee pumplate ehitamine. Centrumi kinnisvaraülesanne nr I hõlmab Mieleci Centrumi elamurajooni vihmavee ja sulavee säilitamise süsteemi ehitamist, sealhulgas vihmavee äravoolu koos säilituspaakidega, energiaühenduse ehitamist vihmavee pumplate vajaduste jaoks, sademevee säilitamise süsteemi ehitamist ZB2, ZB3 koos gravitatsioonilise tühjendamisega ja ZB4 pumba drenaažiga, olemasoleva vihmakollektori lõigu rekonstrueerimist, juurdepääsu äravoolusüsteemi ehitamist koos eeltöötlussüsteemidega koos asunike Osiedle Centrumiga (ul. Ülesande ulatus hõlmab Mieleci Centrumi elamurajooni vihmavee ja sulavee säilitamise süsteemi edasist ehitamist koos säilitusmahutiga sademeveekanalisatsiooni ehitamisel, olemasoleva veevarustussüsteemi rekonstrueerimist, vihmavee pumpla juhtimissüsteemi ehitamist, pumbatud pumbapaagiga sademevee säilitamise süsteemi ehitamist läbi P1 pumbajaama, parkimiskohtade äravoolusüsteemi ehitamist koos sette ja eraldajaga eeltöötlussüsteemiga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: mielecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0015/18
0 references