Development of rainwaters in the city of Wrocław – Stage I (Q85067)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85067 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of rainwaters in the city of Wrocław – Stage I |
Project Q85067 in Poland |
Statements
21,883,577.25 zloty
0 references
25,745,385.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2023
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Projekt będzie realizowany w granicach Gminy Wrocław, w województwie dolnośląskim, w dorzeczu rzeki Ślęży (zadania 1a, 1b, 2, 3) i Odry (zadanie 4). Na terenie tym występują braki w zakresie urządzeń do zagospodarowania wód opadowych lub istniejąca kanalizacja deszczowa posiada zbyt małą przepustowość. Symulacje z wykorzystaniem modeli opadowych wykazały, że przy opadach o znacznym natężeniu, istniejący system kanalizacji deszczowej jest niewydolny i występują zagrożenia podtopień na znacznym obszarze. Tym samym wykazano konieczność budowy kanalizacji deszczowej oraz zwiększenia ilości retencjonowania wody, co przyczyni się do spowolnienia spływu wód opadowych do odbiorników zwiększając bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców Wrocławia i ograniczając ryzyko strat materialnych. W zakresie kwalifikowanym Projektu znajduje się: Zadanie 1a: Budowa części retencyjnej Parku Krzyckiego - obejmuje budowę dwóch ziemnych zbiorników retencyjnych o pow. 7000 m2 wraz z niezbędną infrastruktura na terenie Parku Krzyckiego. Zadanie 1.b: Budowa kolektora deszczowego w łączniku ul. Przyjaźni i ul. Racławickiej. Zadanie 2: Budowa sieci kanalizacji deszczowej w ul. Otyńskiej i Fabrycznej oraz drodze 5KD. Zadanie 3: Przebudowa pompowni wód opadowych przy ul. Fabrycznej 16d - wraz z przebudową istniejących rurociągów tłocznych wód opadowych w kierunku ul. Szwajcarskiej oraz w kierunku istniejącego ziemnego zbiornika retencyjnego. Zadanie 4: Zagospodarowanie wód opadowych na ZPW Na Grobli, obejmuje rozbudowę i przebudowę istniejącej kanalizacji deszczowej odprowadzającej wodę z dachów budynków zlokalizowanych na terenie Zakładu Produkcji Wody Na Grobli. (Polish)
0 references
The project will be implemented within the boundaries of the Wrocław Municipality, in the Dolnośląskie Voivodeship, in the river basin of the Ślęży River (tasks 1a, 1b, 2, 3) and Oder (task 4). In this area there are deficiencies in rainwater facilities or the existing rainwater drainage has too little capacity. Simulations using rain models have shown that with significant rainfall, the existing rainwater system is inefficient and there are flooding risks in a large area. Thus, the need to build rainwater drainage and increase the amount of water retention was demonstrated, which will slow down the flow of rainwater to receivers, increasing the safety of all inhabitants of Wrocław and reducing the risk of material losses. The eligible scope of the Project shall include: Task 1a: Construction of the retention part of the Krzycki Park – includes the construction of two earth retention tanks with an area. 7000 m² along with the necessary infrastructure in the Krzycki Park. Task 1.b: Construction of rain manifold in connector ul. Friendship and St. It’s Racławicka. Task 2: Construction of a rainwater drainage network in ul. Otyńska and Fabryczna and the 5KD road. Task 3: Reconstruction of the rainwater pumping station at ul. Factory 16d – with the reconstruction of existing rainwater pressing pipelines in the direction of ul. Switzerland and towards the existing natural retention tank. Task 4: The development of rainwaters on the ZPW Na Grobli, includes the expansion and reconstruction of the existing rain drainage drainage from roofs of buildings located in the Water Manufacturing Plant Na Grobli. (English)
14 October 2020
0.9068314211442764
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans les limites de la municipalité de Wrocław, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le bassin fluvial de Ślęża (tâches 1a, 1b, 2, 3) et de l’Oder (tâche 4). Dans ce domaine, il y a des pénuries dans le domaine des équipements de gestion de l’eau de pluie ou les égouts d’eau de pluie existants ont trop peu de capacité. Des simulations utilisant des modèles de précipitations ont montré qu’avec des précipitations importantes, le système d’eau de pluie existant est inefficace et il y a des risques d’inondation dans une zone importante. Ainsi, la nécessité de construire un drain d’eau de pluie et d’augmenter la quantité de rétention d’eau a été démontrée, ce qui contribuera à ralentir l’écoulement de l’eau de pluie vers les récepteurs, à accroître la sécurité de tous les résidents de Wrocław et à réduire le risque de pertes matérielles. Le champ d’application éligible du projet comprend: Tâche 1a: La construction de la partie de rétention du parc Krzycki — comprend la construction de deux réservoirs de rétention de terre de la région. 7 000 m² avec l’infrastructure nécessaire dans le parc Krzycki. Tâche 1.b: Construction d’un collecteur de pluie dans le connecteur d’ul. L’amitié et l’ul. C’est Racławicka. Tâche 2: Construction d’un réseau d’égouts d’eau de pluie à ul. Otyńska et Fabryczna et la route 5KD. Tâche 3: Reconstruction de la station de pompage d’eau de pluie à ul. Usine 16d — avec reconstruction des canalisations de compression d’eau de pluie existantes en direction d’ul. La Suisse et vers le réservoir de rétention naturel existant. Tâche 4: La gestion de l’eau de pluie à ZPW Na Grobli comprend l’expansion et la reconstruction de l’eau de drainage des eaux de pluie existante des toits des bâtiments situés dans l’usine de production d’eau Na Grobli. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird innerhalb der Grenzen der Gemeinde Breslau, in der Woiwodschaft Niederschlesien, im Einzugsgebiet Ślęża (Aufgaben 1a, 1b, 2, 3) und in der Oder (Aufgabe 4) durchgeführt. In diesem Bereich gibt es Engpässe im Bereich der Regenwasserbewirtschaftungsausrüstung oder bestehende Regenwasserkanalisation hat zu wenig Kapazität. Simulationen mit Niederschlagsmodellen haben gezeigt, dass das bestehende Regenwassersystem bei erheblichen Niederschlägen ineffizient ist und es in einem signifikanten Gebiet Überschwemmungsgefahren gibt. So wurde die Notwendigkeit, einen Regenwasserabfluss zu bauen und die Menge an Wassereinlagerungen zu erhöhen, nachgewiesen, was dazu beitragen wird, den Fluss von Regenwasser zu den Empfängern zu verlangsamen, die Sicherheit aller Einwohner von Breslau zu erhöhen und das Risiko von Materialverlusten zu verringern. Der förderfähige Umfang des Projekts umfasst: Aufgabe 1a: Der Bau des Retentionsteils des Krzycki-Parks umfasst den Bau von zwei Erdretentionsreservoirs des Gebiets. 7 000 m² mit der notwendigen Infrastruktur im Krzycki Park. Aufgabe 1.b: Bau eines Regensammlers im Verbindungsstück von ul. Freundschaft und ul. Es ist Racławicka. Aufgabe 2: Bau eines Regenwasserkanalnetzes in ul. Otyńska und Fabryczna und die 5KD Straße. Aufgabe 3: Rekonstruktion der Regenwasser-Pumpstation in ul. Fabrik 16d – mit Rekonstruktion bestehender Regenwasser-Kompressionsleitungen in Richtung ul. Schweiz und in Richtung des bestehenden natürlichen Retentionsreservoirs. Aufgabe 4: Das Regenwassermanagement der ZPW Na Grobli umfasst die Erweiterung und Rekonstruktion der bestehenden Regenwasserentwässerung aus den Dächern von Gebäuden in der Wasserproduktionsanlage Na Grobli. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd binnen de grenzen van de gemeente Wrocław, in het Neder-Silezische woiwodschap, in het stroomgebied Ślęża (taken 1a, 1b, 2, 3) en de Oder (taak 4). In dit gebied zijn er tekorten op het gebied van regenwaterbeheer apparatuur of bestaande regenwater riolering heeft te weinig capaciteit. Simulaties met behulp van regenvalmodellen hebben aangetoond dat bij aanzienlijke regenval het bestaande regenwatersysteem inefficiënt is en dat er overstromingen zijn in een aanzienlijk gebied. De noodzaak om een regenwaterafvoer te bouwen en de hoeveelheid waterretentie te verhogen, is dus aangetoond, wat zal bijdragen tot het vertragen van de stroom van regenwater naar ontvangers, het verhogen van de veiligheid van alle inwoners van Wrocław en het verminderen van het risico op materiële verliezen. Het in aanmerking komende toepassingsgebied van het project omvat: Taak 1a: Bouw van het retentiegedeelte van het Krzycki Park — omvat de bouw van twee grondretentiereservoirs van het gebied. 7 000 m² met de nodige infrastructuur in het Krzycki Park. Taak 1.b: Bouw van een regencollector in de connector van ul. Vriendschap en ul. Het is Racławicka. Taak 2: Bouw van een regenwater rioolnetwerk in ul. Otyńska en Fabryczna en de 5KD weg. Taak 3: Reconstructie van regenwater pompstation op ul. Fabriek 16d — met reconstructie van bestaande regenwatercompressiepijpleidingen in de richting van ul. Zwitserland en naar het bestaande natuurlijke retentiereservoir. Taak 4: Het regenwaterbeheer bij ZPW Na Grobli omvat de uitbreiding en reconstructie van het bestaande regenwaterafvoerwater van de daken van gebouwen in de Waterproductiefabriek Na Grobli. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato entro i confini del comune di Breslavia, nel Voivodato della Bassa Slesia, nel bacino fluviale di Ślęża (compiti 1a, 1b, 2, 3) e Oder (attività 4). In questo settore vi sono carenze nel campo delle attrezzature per la gestione delle acque piovane o delle acque piovane esistenti ha una capacità troppo scarsa. Simulazioni utilizzando modelli di precipitazioni hanno dimostrato che con una piovosità significativa, il sistema di acqua piovana esistente è inefficiente e ci sono rischi di inondazioni in un'area significativa. Pertanto, è stata dimostrata la necessità di costruire uno scarico dell'acqua piovana e aumentare la quantità di ritenzione idrica, il che contribuirà a rallentare il flusso di acqua piovana verso i ricevitori, aumentando la sicurezza di tutti i residenti di Breslavia e riducendo il rischio di perdite materiali. L'ambito di applicazione ammissibile del progetto comprende: Compito 1a: La costruzione della parte di ritenzione del parco Krzycki — comprende la costruzione di due serbatoi di ritenzione della terra dell'area. 7 000 m² con le infrastrutture necessarie nel Parco Krzycki. Attività 1.b: Costruzione di un collettore di pioggia nel connettore di ul. Amicizia e ul. Sono Racławicka. Compito 2: Costruzione di una rete fognaria dell'acqua piovana in ul. Otyńska e Fabryczna e la strada 5KD. Compito 3: Ricostruzione della stazione di pompaggio dell'acqua piovana a ul. Fabbrica 16d — con ricostruzione delle condotte di compressione dell'acqua piovana esistenti nella direzione di ul. La Svizzera e verso il serbatoio di ritenzione naturale esistente. Compito 4: La gestione dell'acqua piovana presso ZPW Na Grobli comprende l'espansione e la ricostruzione del drenaggio dell'acqua piovana esistente che drena l'acqua dai tetti degli edifici situati nello stabilimento di produzione idrica Na Grobli. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará dentro de los límites del Municipio de Wrocław, en el Voivodato de la Baja Silesia, en la cuenca del río Ślęża (tareas 1.a, 1b, 2, 3) y el Oder (tarea 4). En esta área hay escasez en el campo de los equipos de gestión de aguas pluviales o el alcantarillado de aguas pluviales existentes tiene muy poca capacidad. Las simulaciones que utilizan modelos de lluvia han demostrado que con lluvias significativas, el sistema de agua de lluvia existente es ineficiente y hay riesgos de inundación en un área significativa. Por lo tanto, se demostró la necesidad de construir un drenaje de agua de lluvia y aumentar la cantidad de retención de agua, lo que contribuirá a ralentizar el flujo de agua de lluvia a los receptores, aumentar la seguridad de todos los residentes de Wrocław y reducir el riesgo de pérdidas materiales. El ámbito de aplicación subvencionable del proyecto incluye: Tarea 1.a: Construcción de la parte de retención del Parque Krzycki — incluye la construcción de dos reservorios de retención de tierra de la zona. 7 000 m² con la infraestructura necesaria en el Parque Krzycki. Tarea 1.b: Construcción de un colector de lluvia en el conector de ul. Amistad y ul. Es Racławicka. Tarea 2: Construcción de una red de alcantarillado de aguas pluviales en ul. Otyńska y Fabryczna y la carretera 5KD. Tarea 3: Reconstrucción de la estación de bombeo de agua de lluvia en ul. Fábrica 16d — con reconstrucción de tuberías de compresión de agua de lluvia existentes en la dirección de ul. Suiza y hacia el reservorio de retención natural existente. Tarea 4: La gestión del agua de lluvia en ZPW Na Grobli incluye la ampliación y reconstrucción del drenaje de agua de lluvia existente que drena el agua de los techos de los edificios ubicados en la planta de producción de agua Na Grobli. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti rakendatakse Wrocławi valla piires, Alam-Sileesia vojevoodkonnas, Ślęża vesikonnas (ülesanded 1a, 1b, 2, 3) ja Oderis (4. ülesanne). Selles valdkonnas on puudu vihmavee majandamise seadmetest või olemasoleval sademeveekanalisatsioonil on liiga vähe võimsust. Sademete mudelitel põhinevad simulatsioonid on näidanud, et märkimisväärse sademete hulga korral on olemasolev vihmaveesüsteem ebatõhus ja märkimisväärses piirkonnas esineb üleujutusohte. Seega näidati vajadust ehitada vihmavee äravoolu ja suurendada veepeetust, mis aitab aeglustada vihmavee voolu vastuvõtjatesse, suurendada kõigi Wrocławi elanike ohutust ja vähendada materiaalsete kadude ohtu. Projekti abikõlblik ulatus hõlmab järgmist: Ülesanne 1a: Krzycki pargi retentsiooniosa ehitamine – hõlmab piirkonna kahe maaparandusmahuti ehitamist. 7 000 m² koos vajaliku infrastruktuuriga Krzycki pargis. Ülesanne 1.b: Vihmakollektori ehitamine ul’i pistikusse. Sõprus ja ul. See on Racławicka. 2. ülesanne: Sademevee kanalisatsioonivõrgu ehitamine ul. Otyńska ja Fabryczna ning 5KD tee. 3. ülesanne: Sademevee pumbajaama rekonstrueerimine ul. Tehas 16d – olemasolevate vihmavee kokkusurumise torujuhtmete rekonstrueerimine ul suunas. Šveits ja olemasoleva loodusliku retentsiooni reservuaari suunas. 4. ülesanne: ZPW Na Grobli vihmavee majandamine hõlmab Na Grobli veetootmistehases asuvate hoonete katustelt olemasoleva sademevee äravooluvee äravoolu laiendamist ja rekonstrueerimist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Vroclavo savivaldybės ribose, Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Ślężos upės baseine (1a, 1b, 2, 3 užduotys) ir Oderyje (4 užduotis). Šioje srityje trūksta lietaus vandens valdymo įrangos arba esama lietaus vandens kanalizacija turi per mažai pajėgumų. Modeliavimas naudojant kritulių modelius parodė, kad esant dideliam kritulių kiekiui, esama lietaus vandens sistema yra neveiksminga ir didelėje vietovėje kyla potvynių pavojus. Taigi buvo įrodytas poreikis statyti lietaus vandens nutekėjimą ir padidinti vandens sulaikymą, o tai padės sulėtinti lietaus vandens srautą į imtuvus, padidinti visų Vroclavo gyventojų saugumą ir sumažinti materialinių nuostolių riziką. Reikalavimus atitinkanti projekto taikymo sritis apima: 1a užduotis: Krzycki parko išlaikymo dalies statyba – apima dviejų žemės sulaikymo rezervuarų statybą. 7 000 m² su reikiama infrastruktūra Krzycki parke. 1.b užduotis: Ul jungties lietaus kolektoriaus statyba. Draugystė ir ul. Tai Racławicka. 2 užduotis: Lietaus vandens kanalizacijos tinklo statyba ul. Otyńska ir Fabryczna ir 5KD kelias. 3 užduotis: Lietaus vandens siurblinės rekonstrukcija ul. Gamykla 16d – rekonstruojant esamus lietaus vandens suspaudimo vamzdynus ul kryptimi. Šveicarija ir esamo natūralaus sulaikymo rezervuaro link. 4 užduotis: „ZPW Na Grobli“ lietaus vandens valdymas apima esamo lietaus vandens nutekėjimo iš pastatų, esančių vandens gamybos gamykloje Na Grobli, stogų plėtrą ir rekonstrukciją. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će se provoditi unutar granica općine Wrocław, u Donjem Sileškom vojvodstvu, u slivu rijeke Ślęża (zadaci 1a, 1b, 2, 3) i Oderu (zadaća 4). U tom području nedostaje opreme za upravljanje kišnicom ili postojeća kanalizacija kišnice ima premalo kapaciteta. Simulacije pomoću modela padalina pokazale su da je sa znatnim padalinama postojeći sustav kišnice neučinkovit i da na značajnom području postoje opasnosti od poplava. Tako je dokazana potreba za izgradnjom odvoda kišnice i povećanjem količine zadržavanja vode, što će doprinijeti usporavanju protoka kišnice do prijemnika, povećanju sigurnosti svih stanovnika Wrocława i smanjenju rizika od materijalnih gubitaka. Prihvatljivo područje primjene projekta uključuje: Zadatak 1a: Izgradnja retencijskog dijela parka Krzycki – uključuje izgradnju dvaju rezervoara za zadržavanje zemlje na tom području. 7 000 m² s potrebnom infrastrukturom u Krzycki parku. Zadatak 1.b: Izgradnja kolektora kiše u priključku ul. Prijateljstvo i ul. Ovdje Racławicka. Zadatak 2: Izgradnja kanalizacijske mreže kišnice u ul. Otyńska i Fabryczna i 5KD cesta. Zadatak 3: Rekonstrukcija crpne stanice kišnice u ul. Tvornica 16d – s rekonstrukcijom postojećih cjevovoda za kompresiju kišnice u smjeru ul. Švicarska i prema postojećem prirodnom rezervoaru. Zadatak 4: Upravljanje kišnicom na ZPW Na Grobli uključuje proširenje i rekonstrukciju postojeće odvodnje kišnice s krovova zgrada smještenih u Postrojenju za proizvodnju vode Na Grobli. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί εντός των ορίων του δήμου Wrocław, στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, στη λεκάνη απορροής του ποταμού Člęża (καθήκοντα 1α, 1β, 2, 3) και στο Oder (εργασία 4). Στην περιοχή αυτή υπάρχουν ελλείψεις στον τομέα του εξοπλισμού διαχείρισης των όμβριων υδάτων ή οι υφιστάμενες αποχετεύσεις ομβρίων υδάτων έχουν πολύ μικρή χωρητικότητα. Προσομοιώσεις με τη χρήση μοντέλων βροχόπτωσης έχουν δείξει ότι με σημαντικές βροχοπτώσεις, το υφιστάμενο σύστημα ομβρίων υδάτων είναι αναποτελεσματικό και υπάρχουν κίνδυνοι πλημμύρας σε μια σημαντική περιοχή. Έτσι, καταδεικνύεται η ανάγκη κατασκευής αποχέτευσης όμβριων υδάτων και αύξησης της ποσότητας κατακράτησης νερού, γεγονός που θα συμβάλει στην επιβράδυνση της ροής των ομβρίων υδάτων στους δέκτες, στην αύξηση της ασφάλειας όλων των κατοίκων του Wrocław και στη μείωση του κινδύνου υλικών απωλειών. Το επιλέξιμο πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Εργασία 1α: Κατασκευή του τμήματος συγκράτησης του πάρκου Krzycki — περιλαμβάνει την κατασκευή δύο δεξαμενών συγκράτησης γαιών της περιοχής. 7 000 m² με τις απαραίτητες υποδομές στο πάρκο Krzycki. Εργασία 1.β: Κατασκευή συλλέκτη βροχής στο συνδετήρα του ul. Φιλία και Ουλ. Είναι η Ρατσάγουικα. Εργασία 2: Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης ομβρίων υδάτων στην Ουλ. Otyńska και Fabryczna και ο δρόμος 5KD. Εργασία 3: Ανακατασκευή του αντλιοστασίου ομβρίων υδάτων στο ul. Εργοστάσιο 16d — με ανακατασκευή των υφιστάμενων αγωγών συμπίεσης όμβριων υδάτων προς την κατεύθυνση ul. Ελβετία και προς την υπάρχουσα φυσική δεξαμενή κατακράτησης. Εργασία 4: Η διαχείριση των όμβριων υδάτων στο ZPW Na Grobli περιλαμβάνει την επέκταση και την ανακατασκευή του υπάρχοντος νερού αποστράγγισης όμβριων υδάτων από τις στέγες των κτιρίων που βρίσκονται στο εργοστάσιο παραγωγής νερού Na Grobli. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v rámci hraníc obce Vroclav, v Dolnom Sliezskom vojvodstve, v povodí rieky Ślęża (úlohy 1a, 1b, 2, 3) a Oderu (úloha 4). V tejto oblasti je nedostatok zariadení na riadenie dažďovej vody alebo existujúca kanalizácia dažďovej vody má príliš malú kapacitu. Simulácie využívajúce modely zrážok ukázali, že s výraznými zrážkami je existujúci systém dažďovej vody neefektívny a vo významnej oblasti existuje nebezpečenstvo záplav. Preto bola preukázaná potreba vybudovať odtok dažďovej vody a zvýšiť množstvo zadržiavania vody, čo prispeje k spomaleniu toku dažďovej vody do prijímačov, zvýšeniu bezpečnosti všetkých obyvateľov Vroclavu a zníženiu rizika materiálnych strát. Oprávnený rozsah projektu zahŕňa: Úloha 1a: Výstavba retenčnej časti parku Krzycki – zahŕňa výstavbu dvoch zemských rezervoárov oblasti. 7 000 m² s potrebnou infraštruktúrou v parku Krzycki. Úloha 1.b: Konštrukcia zberača dažďa v konektore ul. Priateľstvo a ul. Je to Racławicka. Úloha 2: Výstavba dažďovej kanalizačnej siete v ul. Otyńska a Fabryczna a 5KD cesta. Úloha 3: Rekonštrukcia čerpacej stanice dažďovej vody na ul. Továreň 16d – s rekonštrukciou existujúcich kompresných potrubí dažďovej vody v smere ul. Švajčiarsko a smerom k existujúcej prírodnej retenčnej nádrži. Úloha 4: Manažment dažďovej vody v ZPW Na Grobli zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu existujúcich odvodňovacích vôd dažďovej vody zo striech budov umiestnených v závode na výrobu vody Na Grobli. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke toteutetaan Wrocławin kunnan, Ala-Sleesian voivodikunnan, Ślężan vesistöalueella (tehtävät 1a, 1b, 2, 3) ja Oderissa (tehtävä 4). Tällä alueella on pulaa sadeveden hallintalaitteista tai nykyinen sadeveden viemäröintikapasiteetti on liian pieni. Sademalleilla tehdyt simulaatiot ovat osoittaneet, että merkittävällä sateella nykyinen sadevesijärjestelmä on tehoton ja tulvavaarat merkittävällä alueella. Näin ollen osoitettiin tarve rakentaa sadevesi viemäriin ja lisätä vedenpidätyskykyä, mikä hidastaa sadeveden virtaamista vastaanottimiin, lisää kaikkien Wrocławin asukkaiden turvallisuutta ja vähentää materiaalihäviöiden riskiä. Hankkeen tukikelpoiseen soveltamisalaan kuuluvat: Tehtävä 1a: Krzycki-puiston säilytysosan rakentaminen – sisältää alueen kahden maanpidätysvaraston rakentamisen. 7 000 m² ja tarvittava infrastruktuuri Krzyckin puistossa. Tehtävä 1.b: Rakentaminen sade keräilijä liitin ul. Ystävyyttä ja ul. Racławicka täällä. Tehtävä 2: Sadeveden viemäriverkoston rakentaminen ul. Otyńska ja Fabryczna sekä 5KD-tie. Tehtävä 3: Sadeveden pumppausaseman rekonstruktio ul. Tehdas 16d – olemassa olevien sadeveden puristusputkien jälleenrakentamisella ul: n suuntaan. Sveitsi ja kohti olemassa olevaa luonnollista reservoiria. Tehtävä 4: ZPW Na Groblin sadeveden hallintaan kuuluu olemassa olevan sadeveden kuivatusveden laajentaminen ja jälleenrakentaminen vesituotantolaitoksen Na Groblin rakennusten katoilta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projektet Wrocław önkormányzatának határain belül, az Alsó-Sziléziai vajdaságban, a Ślęża vízgyűjtőben (1a., 1b., 2., 3. feladat) és az Odera (4. feladat) határain belül hajtják végre. Ezen a területen hiány mutatkozik az esővízgazdálkodási berendezések terén, vagy a meglévő csapadékvíz-csatornák kapacitása túl kevés. A csapadékmodelleket alkalmazó szimulációk kimutatták, hogy jelentős esőzések esetén a meglévő esővízrendszer nem hatékony, és jelentős területen vannak árvízveszélyek. Így bizonyították, hogy szükség van az esővíz leeresztésére és a vízvisszatartás mennyiségének növelésére, ami hozzájárul az esővíz vevőkészülékekhez való áramlásának lelassításához, Wrocław valamennyi lakosa biztonságának növeléséhez és az anyagveszteség kockázatának csökkentéséhez. A projekt támogatható köre a következőket foglalja magában: 1a. feladat: A Krzycki Park retenciós részének építése – magában foglalja a terület két földmegtartó tározójának építését. 7 000 m² a Krzycki Park szükséges infrastruktúrájával. 1.b. feladat: Építési esőgyűjtő a csatlakozó ul. Barátság és ul. Racławicka vagyok. 2. feladat: Építési esővíz csatornahálózat ul. Otyńska és Fabryczna és az 5KD út. 3. feladat: Esővíz szivattyú állomás rekonstrukciója ul. Gyár 16d – a meglévő esővíz kompressziós csővezetékek rekonstrukciójával ul. Svájc és a meglévő természetes visszatartó tározó felé. 4. feladat: A ZPW Na Grobli esővízgazdálkodása magában foglalja a meglévő csapadékvíz-elvezető víz bővítését és rekonstrukcióját a Na Grobli vízelőállító üzem épületeinek tetőiről. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizován v mezích obce Vratislav, v Dolním Slezském vojvodství, v povodí řeky Ślęża (úkoly 1a, 1b, 2, 3) a Odry (úkol 4). V této oblasti je nedostatek v oblasti zařízení pro hospodaření s dešťovou vodou nebo stávající kanalizace dešťové vody má příliš malou kapacitu. Simulace pomocí dešťových modelů ukázaly, že při významných srážkách je stávající systém dešťové vody neefektivní a ve významné oblasti hrozí povodňová rizika. Byla tak prokázána potřeba vybudovat odtok dešťové vody a zvýšit množství zadržování vody, což přispěje ke zpomalení toku dešťové vody do přijímačů, ke zvýšení bezpečnosti všech obyvatel Vratislavi a ke snížení rizika materiálních ztrát. Způsobilá oblast působnosti projektu zahrnuje: Úkol 1a: Výstavba retenční části parku Krzycki – zahrnuje výstavbu dvou retenčních nádrží pozemku. 7 000 m² s potřebnou infrastrukturou v parku Krzycki. Úkol 1.b: Konstrukce kolektoru dešťů v konektoru ul. Přátelství a ul. To je Racławicka. Úkol č. 2: Výstavba kanalizační sítě dešťové vody v ul. Otyńska a Fabryczna a silnice 5KD. Úkol 3: Rekonstrukce čerpací stanice dešťové vody ul. Továrna 16d – s rekonstrukcí stávajících kompresních potrubí dešťové vody ve směru ul. Švýcarsko a směrem ke stávající přírodní retenční nádrži. Úkol 4: Hospodaření s dešťovou vodou ve společnosti ZPW Na Grobli zahrnuje rozšíření a rekonstrukci stávajících odvodňovacích dešťových vod ze střech budov nacházejících se ve vodním výrobním závodě Na Grobli. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Vroclavas pašvaldības robežās Lejassilēzijas vojevodistē, Šlęża upes baseinā (1.a, 1.b, 2., 3. uzdevums) un Oderā (4. uzdevums). Šajā jomā trūkst lietus ūdens apsaimniekošanas iekārtu vai esošā lietus ūdens kanalizācija ir pārāk maza. Simulācijas, kurās izmanto lietusgāzes modeļus, liecina, ka ar ievērojamu nokrišņu daudzumu esošā lietusūdens sistēma ir neefektīva un pastāv plūdu draudi nozīmīgā teritorijā. Tādējādi tika pierādīta nepieciešamība būvēt lietus ūdeni un palielināt ūdens aiztures apjomu, kas palīdzēs palēnināt lietus ūdens plūsmu uztvērējiem, palielināt visu Vroclavas iedzīvotāju drošību un samazināt materiālu zudumu risku. Projekta attiecināmais darbības joma ietver: 1.a uzdevums: Krzycki parka saglabāšanas daļas būvniecība — ietver divu teritorijas zemes aiztures rezervuāru būvniecību. 7 000 m² ar nepieciešamo infrastruktūru Krzycki parkā. 1.b uzdevums: Lietus kolektora būvniecība ul savienotājā. Draudzība un ul. Tā ir Raklavika. 2. uzdevums: Lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve ul. Otyńska un Fabryczna un 5KD ceļš. 3. uzdevums: Lietus ūdens sūkņu stacijas rekonstrukcija ul. Rūpnīca 16d — ar esošo lietus ūdens kompresijas cauruļvadu rekonstrukciju ul virzienā. Šveice un uz esošo dabisko aiztures rezervuāru. 4. uzdevums: ZPW Na Grobli lietusūdens apsaimniekošana ietver esošā lietus ūdens novadīšanas ūdens novadīšanas ūdens izplešanos un rekonstrukciju no ūdens ražošanas rūpnīcas Na Grobli ēku jumtiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm laistigh de theorainneacha Bardas Wrocław, sa Voivodeship Silesian Íochtarach, in abhantrach na habhann (tasc 1d, 1b, 2, 3) agus san Oder (tasc 4). Sa réimse seo tá ganntanas i réimse an trealaimh bainistíochta uisce báistí nó is beag acmhainn atá ag séarachas uisce báistí atá ann cheana féin. Tá sé léirithe ag ionsamhlúcháin a úsáideann samhlacha báistí go bhfuil an córas uisce báistí atá ann faoi láthair neamhéifeachtúil le báisteach shuntasach agus go bhfuil guaiseacha tuilte i gceantar suntasach. Dá bhrí sin, léiríodh gur gá draein uisce báistí a thógáil agus méid na coinneála uisce a mhéadú, rud a chuirfidh le moilliú ar shreabhadh an uisce báistí chuig glacadóirí, le sábháilteacht gach cónaitheora Wrocław a mhéadú agus leis an mbaol go gcaillfí ábhar a laghdú. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme incháilithe an Tionscadail: Tasc 1d: Tógáil an chuid coinneála de Pháirc Krzycki — áirítear dhá thaiscumar coinneála talún a thógáil sa cheantar. 7 000 m² leis an mbonneagar is gá i bPáirc Krzycki. Tasc 1.b: Tógáil bailitheoir báistí i cónascaire ul. Cairdeas agus ul. Tá sé Racławicka. Tasc 2: Líonra séarachais uisce báistí a thógáil in ul. Otyńska agus Fabryczna agus an bóthar 5KD. Tasc 3: Stáisiún pumpála uisce báistí ag ul d’athdhéanamh. Monarcha 16ú — le píblínte comhbhrúite uisce báistí atá ann cheana féin a atógáil i dtreo ul. An Eilvéis agus i dtreo an taiscumar coinneála nádúrtha atá ann cheana. Tasc 4: Cuimsíonn bainistíocht uisce báistí ag ZPW Na Grobli leathnú agus atógáil an draenála uisce báistí atá ann cheana féin ag draenáil uisce ó dhíonta foirgneamh atá suite sa Gléasra Táirgthe Uisce Na Grobli. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v mejah občine Vroclav, v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, v porečju Ślęża (naloge 1a, 1b, 2, 3) in Oder (naloga 4). Na tem področju primanjkuje opreme za upravljanje deževnice ali pa ima obstoječa kanalizacija deževnice premalo zmogljivosti. Simulacije z uporabo modelov padavin so pokazale, da je ob znatnih padavinah obstoječi sistem deževnice neučinkovit in da na pomembnem območju obstajajo poplavne nevarnosti. Tako je bila dokazana potreba po izgradnji odtoka deževnice in povečanju količine zadrževanja vode, kar bo prispevalo k upočasnitvi pretoka deževnice do sprejemnikov, povečanju varnosti vseh prebivalcev Vroclava in zmanjšanju tveganja materialnih izgub. Upravičeni obseg projekta vključuje: Naloga 1a: Gradnja zadrževalnega dela parka Krzycki – vključuje gradnjo dveh rezervoarjev za zadrževanje zemlje na območju. 7 000 m² s potrebno infrastrukturo v parku Krzycki. Naloga 1.b: Gradnja zbiralnika dežja v konektorju ul. Prijateljstva in ul. To je Racławicka. 2. naloga: Izgradnja kanalizacijskega omrežja za deževnico v ul. Otyńska in Fabryczna ter cesta 5KD. 3. naloga: Rekonstrukcija črpalne postaje za deževnico na ul. Tovarna 16d – z rekonstrukcijo obstoječih cevovodov za stiskanje deževnice v smeri ul. Švica in proti obstoječemu naravnemu zadrževalnemu rezervoarju. Naloga 4: Upravljanje deževnice na ZPW Na Grobli vključuje širitev in rekonstrukcijo obstoječe drenažne vode iz streh stavb, ki se nahajajo v vodnem obratu Na Grobli. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в границите на община Вроцлав, в долното силезийско войводство, в басейна на река Шленжа (задачи 1а, 1б, 2, 3) и Одер (задача 4). В тази област има недостиг в областта на оборудването за управление на дъждовната вода или съществуващата канализация за дъждовна вода има твърде малък капацитет. Симулациите, използващи модели на валежи, показаха, че при значителни валежи съществуващата система за дъждовна вода е неефективна и има опасност от наводнения в значителна зона. По този начин беше демонстрирана необходимостта от изграждане на оттичане на дъждовна вода и увеличаване на количеството задържане на вода, което ще допринесе за забавяне на притока на дъждовна вода към приемниците, повишаване на безопасността на всички жители на Вроцлав и намаляване на риска от материални загуби. Допустимият обхват на проекта включва: Задача 1а: Изграждането на задържащата част на парка „Кшицки“ включва изграждането на два резервоара за задържане на земята в района. 7 000 m² с необходимата инфраструктура в парка Krzycki. Задача 1.б: Изграждане на колектор за дъжд в конектора на ул. Приятелство и дружба. Това е Раклавика. Задача 2: Изграждане на канализационна мрежа за дъждовна вода в ул. Otyńska и Fabryczna и път 5KD. Задача 3: Реконструкция на помпена станция за дъждовна вода в ул. Фабрика 16г — с реконструкция на съществуващи тръбопроводи за компресиране на дъждовна вода в посока на ул. Швейцария и към съществуващия природен резервоар за съхранение. Задача 4: Управлението на дъждовната вода в ZPW Na Grobli включва разширяването и реконструкцията на съществуващата дренажна вода за дъждовна вода от покривите на сгради, разположени в завода за производство на вода Na Grobli. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-konfini tal-Muniċipalità ta’ Wrocław, fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, fil-baċir tax-xmara Ślęża (kompiti 1a, 1b, 2, 3) u l-Oder (kompitu 4). F’dan il-qasam hemm nuqqasijiet fil-qasam tat-tagħmir tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita jew id-drenaġġ eżistenti tal-ilma tax-xita ftit li xejn għandu kapaċità. Simulazzjonijiet bl-użu ta’ mudelli ta’ xita wrew li b’xita sinifikanti, is-sistema eżistenti tal-ilma tax-xita hija ineffiċjenti u hemm perikli ta’ għargħar f’żona sinifikanti. Għalhekk, intweriet il-ħtieġa li jinbena skular tal-ilma tax-xita u jiżdied l-ammont ta’ żamma tal-ilma, li se jikkontribwixxi biex inaqqas il-fluss tal-ilma tax-xita lejn ir-riċevituri, iżid is-sikurezza tar-residenti kollha ta’ Wrocław u jnaqqas ir-riskju ta’ telf materjali. Il-kamp ta’ applikazzjoni eliġibbli tal-Proġett jinkludi: Kompitu 1a: Il-kostruzzjoni tal-parti taż-żamma tal-Park Krzycki — tinkludi l-kostruzzjoni ta’ żewġ ġibjuni għaż-żamma tad-dinja taż-żona. 7 000 m² bl-infrastruttura meħtieġa fil-Park Krzycki. Kompitu 1.b: Kostruzzjoni ta ‘kollettur tax-xita fil-konnettur ta’ ul. Ħbiberija u ul. Huwa Racławicka. Kompitu 2: Il-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita f’ul. Otyńska u Fabryczna u t-triq 5KD. Kompitu 3: Rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tax-xita f’ul. Fabbrika 16d — bir-rikostruzzjoni ta ‘pipelines eżistenti għall-kompressjoni tal-ilma tax-xita fid-direzzjoni ta’ ul. L-Isvizzera u lejn il-ġibjun ta’ ritenzjoni naturali eżistenti. Kompitu 4: Il-ġestjoni tal-ilma tax-xita f’ZPW Na Grobli tinkludi l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tad-drenaġġ eżistenti tal-ilma tax-xita li jiskula l-ilma mis-soqfa tal-bini li jinsab fl-Impjant tal-Produzzjoni tal-Ilma Na Grobli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado dentro dos limites do município de Wrocław, na voivodia de Dolnośląskie, na bacia hidrográfica do rio Ślęży (tarefas 1a, 1b, 2, 3) e Oder (tarefa 4). Nesta área há deficiências nas instalações de águas pluviais ou a drenagem de águas pluviais existente tem muito pouca capacidade. Simulações com modelos de chuva mostraram que, com chuvas significativas, o sistema de águas pluviais existente é ineficiente e há riscos de inundações em uma grande área. Assim, demonstrou-se a necessidade de construir drenagem de águas pluviais e aumentar a quantidade de retenção de água, o que diminuirá o fluxo de águas pluviais para os receptores, aumentará a segurança de todos os habitantes de Wrocław e reduzirá o risco de perdas de materiais. O âmbito elegível do projeto deve incluir: Tarefa 1a: Construção da parte de retenção do Parque Krzycki – inclui a construção de dois tanques de retenção de terra com uma área. 7000 m2 juntamente com a infra-estrutura necessária no Parque Krzycki. Tarefa 1.b: Construção de colector de chuva em conector ul. Friendship and St. It’s Racławicka (em inglês). Tarefa 2: Construção de uma rede de drenagem de águas pluviais em ul. Otyńska e Fabryczna e a estrada 5KD. Tarefa 3: Reconstrução da estação de bombagem de águas pluviais em ul. Fábrica 16d – com a reconstrução das condutas de prensagem de águas pluviais existentes na direção de ul. Suíça e em direcção ao tanque de retenção natural existente. Tarefa 4: O desenvolvimento de águas pluviais na ZPW Na Grobli, inclui a expansão e reconstrução da drenagem de chuva existente a partir de telhados de edifícios localizados na Fábrica de Água Na Grobli. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført inden for rammerne af Wrocław kommune i det nedre Schlesiske Voivodeship i Ślęża-vandområdet (opgave 1a, 1b, 2, 3) og Oder (opgave 4). I dette område er der mangel på udstyr til håndtering af regnvand, eller den eksisterende regnvandsrensning har for lidt kapacitet. Simuleringer med regnmodeller har vist, at med betydelig nedbør er det eksisterende regnvandssystem ineffektivt, og der er oversvømmelsesrisici i et betydeligt område. Behovet for at opbygge et regnvandsafløb og øge mængden af væskeophobning blev således påvist, hvilket vil bidrage til at bremse strømmen af regnvand til modtagere, øge sikkerheden for alle beboere i Wrocław og reducere risikoen for materielle tab. Projektets støtteberettigede omfang omfatter: Opgave 1a: Opførelse af fastholdelsesdelen af Krzycki Park — omfatter opførelsen af to jordbevaringsreservoirer i området. 7 000 m² med den nødvendige infrastruktur i Krzycki Park. Opgave 1.b: Konstruktion af en regnsamler i stikket af ul. Venskab og ul. Det er Racławicka. Opgave 2: Opførelse af et regnvands kloaknet i ul. Otyńska og Fabryczna og 5KD vejen. Opgave 3: Rekonstruktion af regnvand pumpestation på ul. Fabrik 16d — med rekonstruktion af eksisterende regnvand kompression rørledninger i retning af ul. Schweiz og mod det eksisterende naturlige fastholdelsesreservoir. Opgave 4: Regnvandsforvaltningen på ZPW Na Grobli omfatter udvidelse og rekonstruktion af det eksisterende regnvandsafløb, der dræner vand fra tagene på bygninger i vandproduktionsanlægget Na Grobli. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în limitele municipalității Wrocław, în Voievodatul Silezia Inferioară, în bazinul hidrografic Ślęża (sarcinile 1a, 1b, 2, 3) și Oder (sarcina 4). În acest domeniu există deficite în domeniul echipamentelor de gestionare a apelor pluviale sau canalizarea apelor pluviale existente are o capacitate prea mică. Simulările folosind modele de precipitații au arătat că, în cazul precipitațiilor semnificative, sistemul de apă pluvială existent este ineficient și există pericole de inundații într-o zonă semnificativă. Astfel, a fost demonstrată necesitatea de a construi un canal de scurgere a apei pluviale și de a crește cantitatea de retenție a apei de ploaie, ceea ce va contribui la încetinirea fluxului de apă de ploaie către receptoare, sporind siguranța tuturor locuitorilor din Wrocław și reducând riscul de pierderi de materiale. Domeniul de aplicare eligibil al proiectului include: Sarcina 1a: Construcția părții de retenție a parcului Krzycki – include construirea a două rezervoare de reținere a pământului din zonă. 7 000 m² cu infrastructura necesară în Parcul Krzycki. Sarcina 1.b: Construcția unui colector de ploaie în conectorul ul. Prietenie și ul. Sunt Racławicka. Sarcina 2: Construirea unei rețele de canalizare a apei pluviale în ul. Otyńska și Fabryczna și drumul 5KD. Sarcina 3: Reconstrucția stației de pompare a apei pluviale la ul. Fabrica 16d – cu reconstrucția conductelor de compresie a apei pluviale existente în direcția ul. Elveția și către rezervorul de retenție naturală existent. Sarcina 4: Gestionarea apelor pluviale la ZPW Na Grobli include extinderea și reconstrucția drenajului apelor pluviale existente care drenează apa de pe acoperișurile clădirilor situate în uzina de producție a apei Na Grobli. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras inom gränserna för kommunen Wrocław, i Nedre Schlesiens vojvodskap, i avrinningsområdet Ślęża (uppgifter 1a, 1b, 2, 3) och Oder (uppgift 4). I detta område finns det brist på utrustning för hantering av regnvatten eller befintligt regnvattenavlopp har för lite kapacitet. Simuleringar med regnmodeller har visat att med betydande nederbörd är det befintliga regnvattensystemet ineffektivt och det finns översvämningsrisker i ett betydande område. Således visades behovet av att bygga ett regnvattenavlopp och öka mängden vattenretention, vilket kommer att bidra till att bromsa flödet av regnvatten till mottagare, öka säkerheten för alla invånare i Wrocław och minska risken för materialförluster. Projektets stödberättigande omfattning omfattar följande: Uppgift 1a: Byggandet av bevarandedelen av Krzycki Park – omfattar byggandet av två jordhållningsreservoarer i området. 7 000 m² med nödvändig infrastruktur i Krzycki Park. Uppgift 1.b: Konstruktion av en regnuppsamlare i kontakten av ul. Vänskap och ul. Det är Racławicka. Uppgift 2: Byggande av ett regnvattenavloppsnät i ul. Otyńska och Fabryczna och 5KD-vägen. Uppgift 3: Rekonstruktion av regnvatten pumpstation vid ul. Fabrik 16d – med rekonstruktion av befintliga regnvattenkompressionsledningar i riktning mot ul. Schweiz och mot den befintliga naturliga retentionsreservoaren. Uppgift 4: Regnvattenhanteringen vid ZPW Na Grobli omfattar utbyggnad och rekonstruktion av det befintliga regnvattendräneringsvattnet från tak till byggnader i vattenproduktionsanläggningen Na Grobli. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0012/18
0 references