Construction of sanitary sewerage with a section of the water supply network in Brzozowo – stage II (Q85282)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85282 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewerage with a section of the water supply network in Brzozowo – stage II |
Project Q85282 in Poland |
Statements
1,780,315.8 zloty
0 references
2,094,489.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 May 2015
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA KIJEWO KRÓLEWSKIE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych, zapewniającego podwyższone usuwanie biogenów. Zostanie to osiągnięte dzięki dokończeniu budowy kanalizacji i poprawy zwodociągowania miejscowości Brzozowo wchodzącej w skład aglomeracji chełmińskiej. Realizacja dział. pozwoli tym samym na wypełnienie zobowiązań akcesyjnych w zakresie gospodarki ściekowej oraz przyczyni się do ochrony i zachowania stanu ekologicznego wód Bałtyku i zapobiegania zanieczyszczeniu wód powierzchniowych w Polsce. Nadal istnieją duże potrzeby inwestycyjne w zakresie wypełnienia zobowiązań wynikających z dyrektywy 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (dalej: dyr. ściekowa). Sektor komunalny, obok zanieczyszczeń obszarowych z rolnictwa, jest istotnym źródłem substancji biogennych, stanowiących zagrożenie dla jakości wód powierzchniowych, w tym Morza Bałtyckiego i powodujących ich eutrofizację. Konieczne jest zakończenie realizacji priorytetowych inwestycji przewidzianych w Krajowym programie oczyszczania ścieków komunalnych (KPOŚK). Wskaźniki istotne dla realizacji celów interwencji: rezultatu: Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 0;Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu 528 RLM; Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 528 RLM;Produktu: Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej 3,4 km;Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę 104;Długość wybudowanej sieci wodociągowej 1,275 km. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the population benefiting from an improved municipal waste water treatment system, ensuring increased biogen removal. This will be achieved by completing the construction of the sewage system and improving the drainage of the town of Brzozowo, part of the Chełmnia agglomeration. The implementation of the section will thus enable the fulfilment of accession obligations in the area of waste water management and will contribute to the protection and conservation of the ecological status of the Baltic waters and to the prevention of pollution of surface water in Poland. Major investment needs remain in place to fulfil the obligations under Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment (hereinafter: director of sewage.) In addition to the area pollution from agriculture, the municipal sector is an important source of biogenic substances that pose a threat to the quality of surface waters, including the Baltic Sea and eutrophication. It is necessary to complete the implementation of the priority investments provided for in the National Urban Waste Treatment Programme (CWP). Indicators relevant to the achievement of the objectives of the intervention: result: Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment 0;Number of new users of the sewage network who joined the network as a result of the RLM 528 project; Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment 528 RLM;Product: Length of built sanitary sewage system 3.4 km;Number of additional people using improved water supply 104;Length of built water supply 1.275 km. (English)
14 October 2020
0.9924010872269864
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la population bénéficiant d’un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires, assurant une élimination accrue du biogène. Pour ce faire, la construction du réseau d’égouts et l’amélioration de l’approvisionnement en eau de Brzozowo, qui fait partie de l’agglomération de Chełmno, permettront d’atteindre cet objectif. La mise en œuvre du département permettra ainsi le respect des obligations d’adhésion dans le domaine de la gestion des eaux usées et contribuera à la protection et à la préservation de l’état écologique des eaux baltes et à la prévention de la pollution des eaux de surface en Pologne. Des investissements importants sont encore nécessaires pour se conformer aux obligations découlant de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (ci-après: directeur des eaux usées). Le secteur municipal, en plus de la pollution par l’agriculture, est une source importante de substances nutritives qui menacent la qualité des eaux de surface, y compris la mer Baltique et causent leur eutrophisation. Il est nécessaire d’achever la mise en œuvre des investissements prioritaires prévus dans le programme national de traitement des eaux urbaines résiduaires (NPOŚK). Indicateurs pertinents pour la réalisation des objectifs de l’intervention: le résultat: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant de l’amélioration du traitement des eaux usées 0; Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet 528 par eh; Nombre de personnes supplémentaires utilisant un traitement amélioré des eaux usées 528 p.e.;Produit: Longueur des égouts sanitaires construits 3,4 km; Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré 104; Longueur de l’approvisionnement en eau construite 1 275 km. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Bevölkerung, die von einem verbesserten kommunalen Abwasserbehandlungssystem profitiert, zu vergrößern und eine verstärkte Biogen-Entsorgung zu gewährleisten. Dies wird durch den Bau des Kanalisationssystems und die Verbesserung der Wasserversorgung von Brzozowo, einem Teil der Agglomeration Chełmno, erreicht. Die Umsetzung des Departements wird somit die Erfüllung der Beitrittsverpflichtungen im Bereich der Abwasserbewirtschaftung ermöglichen und zum Schutz und zur Erhaltung des ökologischen Zustands der Ostseegewässer und zur Vermeidung der Verschmutzung des Oberflächenwassers in Polen beitragen. Es besteht nach wie vor ein erheblicher Investitionsbedarf, um den Verpflichtungen aus der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser (im Folgenden: Direktor des Abwassers). Der kommunale Sektor ist neben der Flächenverschmutzung durch die Landwirtschaft eine wichtige Quelle von Nährstoffen, die eine Bedrohung für die Qualität der Oberflächengewässer, einschließlich der Ostsee, darstellen und ihre Eutrophierung verursachen. Die Durchführung der vorrangigen Investitionen im Rahmen des nationalen Programms zur Behandlung von kommunalem Abwasser (NPOŚK) muss abgeschlossen werden. Indikatoren, die für die Erreichung der Ziele der Intervention relevant sind: das Ergebnis: Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 0;Anzahl der neuen Nutzer des Abwassernetzes, die dem Netz infolge der Durchführung des Projekts 528 EE beigetreten sind; Anzahl der zusätzlichen Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung nutzen 528 EB;Produkt: Länge der gebauten sanitären Kanalisation 3,4 km;Anzahl zusätzlicher Personen mit verbesserter Wasserversorgung 104;Länge der gebauten Wasserversorgung 1,275 km. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de bevolking die profiteert van een verbeterd stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem, zodat er meer biogeen wordt verwijderd. Dit zal worden bereikt door de bouw van het rioleringssysteem te voltooien en de watervoorziening van Brzozowo, onderdeel van de Chełmno-aglomeratie, te verbeteren. De uitvoering van het departement zal aldus de naleving van de toetredingsverplichtingen op het gebied van afvalwaterbeheer mogelijk maken en zal bijdragen tot de bescherming en het behoud van de ecologische toestand van de Oostzeewateren en tot de preventie van verontreiniging van het oppervlaktewater in Polen. Er zijn nog steeds aanzienlijke investeringen nodig om te voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (hierna: directeur afvalwater). De gemeentelijke sector vormt, naast de verontreiniging van het gebied door de landbouw, een belangrijke bron van nutriëntenstoffen die een bedreiging vormen voor de kwaliteit van het oppervlaktewater, met inbegrip van de Oostzee en die de eutrofiëring ervan veroorzaken. De uitvoering van de prioritaire investeringen in het nationale programma voor de behandeling van stedelijk afvalwater (NPOŚK) moet worden voltooid. Indicatoren die relevant zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de interventie: het resultaat: Aantal extra mensen dat baat heeft bij een verbeterde afvalwaterbehandeling 0;Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet die zich hebben aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het 528 i.e. project; Aantal extra mensen die een verbeterde afvalwaterbehandeling gebruiken 528 p.e.;Product: Lengte van de gebouwde sanitaire riolering 3,4 km;Aantal extra mensen die gebruikmaken van verbeterde watervoorziening 104;Lengte van gebouwde watervoorziening 1,275 km. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la popolazione che beneficia di un migliore sistema di trattamento delle acque reflue urbane, garantendo un maggiore smaltimento dei biogeni. Ciò sarà raggiunto completando la costruzione del sistema fognario e migliorando l'approvvigionamento idrico di Brzozowo, parte dell'agglomerato di Chełmno. L'attuazione del dipartimento consentirà così l'adempimento degli obblighi di adesione nel settore della gestione delle acque reflue e contribuirà alla protezione e alla conservazione dello stato ecologico delle acque baltiche e alla prevenzione dell'inquinamento delle acque superficiali in Polonia. Vi sono ancora notevoli esigenze di investimento per rispettare gli obblighi previsti dalla direttiva 91/271/CEE sul trattamento delle acque reflue urbane (di seguito: direttore delle acque reflue). Il settore municipale, oltre all'inquinamento delle aree causato dall'agricoltura, è un'importante fonte di sostanze nutritive che rappresentano una minaccia per la qualità delle acque superficiali, compreso il Mar Baltico e causano la loro eutrofizzazione. È necessario completare l'attuazione degli investimenti prioritari previsti dal programma nazionale di trattamento delle acque reflue urbane (NPOŚK). Indicatori pertinenti al conseguimento degli obiettivi dell'intervento: il risultato: Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue 0;Numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito dell'attuazione del progetto 528 a.e.; Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue 528 a.e.;Prodotto: Lunghezza della rete fognaria costruita 3,4 km;Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico 104;Lunghezza dell'approvvigionamento idrico costruito 1,275 km. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la población que se beneficia de un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas, garantizando una mayor eliminación de biogénes. Esto se logrará completando la construcción del sistema de alcantarillado y mejorando el suministro de agua de Brzozowo, parte de la aglomeración de Chełmno. La aplicación del departamento permitirá así el cumplimiento de las obligaciones de adhesión en el ámbito de la gestión de las aguas residuales y contribuirá a la protección y preservación del estado ecológico de las aguas bálticas y a la prevención de la contaminación de las aguas superficiales en Polonia. Sigue habiendo importantes necesidades de inversión para cumplir las obligaciones derivadas de la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (en lo sucesivo: director de aguas residuales). El sector municipal, además de la contaminación de las zonas procedentes de la agricultura, es una fuente importante de sustancias nutritivas que suponen una amenaza para la calidad de las aguas superficiales, incluido el Mar Báltico y que provocan su eutrofización. Es necesario completar la ejecución de las inversiones prioritarias previstas en el Programa Nacional de Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas (NPOŚK). Indicadores pertinentes para la consecución de los objetivos de la intervención: el resultado: Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales 0;Número de nuevos usuarios de la red de aguas residuales que se incorporaron a la red como resultado de la ejecución del proyecto de 528 e-h; Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales 528 e-h;Producto: Longitud del alcantarillado sanitario construido 3,4 km;Número de personas adicionales que utilizan un suministro de agua mejorado 104; Longitud del suministro de agua construido 1,275 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada asulareovee puhastamise süsteemist kasu saavat elanikkonda, tagades suurema biogeeni kõrvaldamise. See saavutatakse, viies lõpule kanalisatsioonisüsteemi ehitamise ja parandades Chełmno linnastu osa Brzozowo veevarustust. Departemangu rakendamine võimaldab seega täita liitumiskohustusi reovee käitlemise valdkonnas ning aitab kaasa Läänemere vee ökoloogilise seisundi kaitsele ja säilitamisele ning pinnavee reostuse vältimisele Poolas. Asulareovee puhastamise direktiivi 91/271/EMÜ (edaspidi: reovee direktor). Lisaks põllumajandusest tulenevale piirkonnareostusele on munitsipaalsektor oluline toitaineallikas, mis ohustab pinnavee kvaliteeti, sealhulgas Läänemerd ja põhjustab nende eutrofeerumist. Riiklikus asulareovee puhastamise programmis (NPOŚK) sätestatud esmatähtsate investeeringute rakendamine on vaja lõpule viia. Sekkumise eesmärkide saavutamisega seotud näitajad: tulemus: Täiustatud reoveepuhastusest kasu saavate inimeste arv 0; 528 ie projekti rakendamise tulemusena võrgustikuga liitunud uute reoveevõrgu kasutajate arv; Täiustatud reoveepuhastust kasutavate täiendavate inimeste arv 528 ie;Toote: Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus 3,4 km; täiustatud veevarustust kasutavate täiendavate inimeste arv 104; ehitatud veevarustuse pikkus 1,275 km. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti gyventojų, gaunančių naudos iš patobulintos miesto nuotekų valymo sistemos, skaičių, užtikrinant didesnį biogenų šalinimą. Tai bus pasiekta užbaigus kanalizacijos sistemos statybą ir gerinant vandens tiekimą Brzozowo, kuris yra Čelmno aglomeracijos dalis. Departamento įgyvendinimas leis įvykdyti stojimo įsipareigojimus nuotekų tvarkymo srityje ir prisidės prie Baltijos vandenų ekologinės būklės apsaugos ir išsaugojimo bei paviršinio vandens taršos Lenkijoje prevencijos. Vis dar reikia didelių investicijų, kad būtų laikomasi įsipareigojimų pagal Miesto nuotekų valymo direktyvą 91/271/EEB (toliau – nuotekų direktorius). Savivaldybių sektorius, be žemės ūkio keliamos taršos, yra svarbus maistinių medžiagų šaltinis, keliantis grėsmę paviršinio vandens kokybei, įskaitant Baltijos jūrą, ir sukeliantis jų eutrofikaciją. Būtina užbaigti įgyvendinti Nacionalinėje miesto nuotekų valymo programoje (NPOŚK) numatytas prioritetines investicijas. Su intervencijos tikslų įgyvendinimu susiję rodikliai: rezultatas: Papildomų žmonių, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius 0;Naujų nuotekų tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo įgyvendinus 528 g. e. projektą, skaičius; Papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu nuotekų valymu, skaičius 528 g. e.;Produktas: Pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis 3,4 km;Papildomų žmonių, naudojančių patobulintą vandens tiekimą, skaičius 104; Pastatyto vandens tiekimo ilgis 1,275 km. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj je projekta povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, čime se osigurava veće zbrinjavanje biogena. To će se postići dovršenjem izgradnje kanalizacijskog sustava i poboljšanjem opskrbe vodom Brzozowa, dijela aglomeracije Chełmno. Provedbom odjela omogućit će se ispunjavanje pristupnih obveza u području gospodarenja otpadnim vodama te će se doprinijeti zaštiti i očuvanju ekološkog stanja baltičkih voda i sprečavanju onečišćenja površinskih voda u Poljskoj. I dalje su potrebna znatna ulaganja kako bi se ispunile obveze iz Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (dalje u tekstu: ravnatelj za otpadne vode). Komunalni sektor, osim onečišćenja područja iz poljoprivrede, važan je izvor hranjivih tvari koje ugrožavaju kvalitetu površinskih voda, uključujući Baltičko more i uzrokuju njihovu eutrofikaciju. Potrebno je dovršiti provedbu prioritetnih ulaganja predviđenih Nacionalnim programom pročišćavanja komunalnih otpadnih voda (NPOŚK). Pokazatelji relevantni za postizanje ciljeva intervencije: rezultat: Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 0;broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se pridružili mreži kao rezultat provedbe projekta od 528 p.e.; Broj dodatnih osoba koje se koriste poboljšanim pročišćavanjem otpadnih voda 528 p.e.;Proizvod: Duljina izgrađene sanitarne kanalizacije 3,4 km;Broj dodatnih ljudi pomoću poboljšane vodoopskrbe 104; Duljina izgrađene vodoopskrbe 1,275 km. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από ένα βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας αστικών λυμάτων, εξασφαλίζοντας αυξημένη διάθεση βιογόνων. Αυτό θα επιτευχθεί με την ολοκλήρωση της κατασκευής του αποχετευτικού συστήματος και τη βελτίωση της υδροδότησης του Brzozowo, τμήματος του οικισμού Chełmno. Η εφαρμογή του τμήματος θα επιτρέψει έτσι την εκπλήρωση των υποχρεώσεων προσχώρησης στον τομέα της διαχείρισης των λυμάτων και θα συμβάλει στην προστασία και διατήρηση της οικολογικής κατάστασης των υδάτων της Βαλτικής και στην πρόληψη της ρύπανσης των επιφανειακών υδάτων στην Πολωνία. Εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές επενδυτικές ανάγκες για τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την οδηγία 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (εφεξής: διευθυντής λυμάτων). Ο δημοτικός τομέας, εκτός από τη ρύπανση από τη γεωργία, αποτελεί σημαντική πηγή θρεπτικών ουσιών που απειλούν την ποιότητα των επιφανειακών υδάτων, συμπεριλαμβανομένης της Βαλτικής Θάλασσας και προκαλούν τον ευτροφισμό τους. Είναι αναγκαίο να ολοκληρωθεί η υλοποίηση των επενδύσεων προτεραιότητας που προβλέπονται στο Εθνικό Πρόγραμμα Επεξεργασίας Αστικών Αποβλήτων (NPOK). Δείκτες που σχετίζονται με την επίτευξη των στόχων της παρέμβασης: το αποτέλεσμα: Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων 0·Αριθμός νέων χρηστών του δικτύου αποχέτευσης που προσχώρησαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου 528 ι.π.· Αριθμός πρόσθετων ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων 528 ι.π.;Προϊόν: Μήκος των κτισμένων υγειονομικών αποχετεύσεων 3,4 km;Αριθμός πρόσθετων ανθρώπων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού 104;Μήκος δομημένης παροχής νερού 1,275 km. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia komunálnych odpadových vôd, čím sa zabezpečí zvýšená likvidácia biogénu. To sa dosiahne dokončením výstavby kanalizačného systému a zlepšením zásobovania vodou Brzozowo, súčasťou aglomerácie Chełmno. Vykonávanie departementu tak umožní plnenie prístupových záväzkov v oblasti nakladania s odpadovými vodami a prispeje k ochrane a zachovaniu ekologického stavu baltských vôd a predchádzaniu znečisťovaniu povrchových vôd v Poľsku. Stále existujú značné investičné potreby na splnenie povinností vyplývajúcich zo smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd (ďalej len riaditeľ odpadových vôd). Mestský sektor je okrem znečistenia oblastí z poľnohospodárstva dôležitým zdrojom živín, ktoré ohrozujú kvalitu povrchových vôd vrátane Baltského mora a spôsobujú ich eutrofizáciu. Je potrebné dokončiť realizáciu prioritných investícií stanovených v národnom programe čistenia komunálnych odpadových vôd (NPOŚK). Ukazovatele relevantné pre dosiahnutie cieľov intervencie: výsledok: Počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd 0;Počet nových používateľov kanalizačnej siete, ktorí sa pripojili k sieti v dôsledku realizácie projektu 528 p. k.; Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd 528 p. k.; Výrobok: Dĺžka vybudovanej sanitárnej kanalizácie 3,4 km;Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou 104; Dĺžka vybudovaného vodovodu 1,275 km. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä parannetusta yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmästä hyötyvää väestöä, mikä lisää biogeenin loppusijoitusta. Tämä saavutetaan saattamalla päätökseen viemärijärjestelmän rakentaminen ja parantamalla Chełmnon taajamaan kuuluvan Brzozowon vesihuoltoa. Departementin täytäntöönpano mahdollistaa siten liittymisvelvoitteiden täyttämisen jätevesihuollon alalla ja edistää Itämeren vesien ekologisen tilan suojelua ja säilyttämistä sekä pintavesien pilaantumisen ehkäisemistä Puolassa. Yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY (jäljempänä: jäteveden johtaja). Kuntasektori on maataloudesta aiheutuvan pinta-alasaasteen lisäksi tärkeä ravinneaineiden lähde, joka uhkaa pintavesien laatua, myös Itämerta, ja aiheuttaa niiden rehevöitymistä. Kansallisessa yhdyskuntajätevesien käsittelyohjelmassa (NPOŚK) säädettyjen ensisijaisten investointien toteuttaminen on saatettava päätökseen. Tukitoimien tavoitteiden saavuttamisen kannalta merkitykselliset indikaattorit: tulos: Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä 0; Viemäriverkoston uusien käyttäjien lukumäärä, jotka ovat liittyneet verkkoon avl-hankkeen toteuttamisen seurauksena; Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka käyttävät parannettua jätevedenkäsittelyä 528 avl;Tuote: Rakennetun saniteettiviemärin pituus 3,4 km; Lisähenkilöiden määrä parannetulla vesihuollolla 104; Rakennetun vesihuollon pituus 1,275 km. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a jobb települési szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosságot, biztosítva a fokozott biogén-ártalmatlanítást. Ez a csatornarendszer megépítésének befejezésével és a Chełmno agglomeráció részét képező Brzozowo vízellátásának javításával érhető el. A minisztérium végrehajtása így lehetővé teszi a csatlakozással kapcsolatos kötelezettségek teljesítését a szennyvízgazdálkodás területén, és hozzájárul a balti vizek ökológiai állapotának védelméhez és megőrzéséhez, valamint a lengyelországi felszíni vizek szennyezésének megelőzéséhez. A települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv (a továbbiakban: szennyvízkezelő). Az önkormányzati ágazat a mezőgazdaságból származó területszennyezés mellett fontos tápanyagforrás, amely veszélyezteti a felszíni vizek minőségét, beleértve a Balti-tengert is, és eutrofizációjukat okozza. Be kell fejezni a Nemzeti Városi Szennyvízkezelési Programban (NPOŚK) meghatározott kiemelt beruházások végrehajtását. A beavatkozás célkitűzéseinek elérése szempontjából releváns mutatók: az eredmény: A szennyvízkezelés javításából részesülő további személyek száma 0;A szennyvízhálózat azon új felhasználóinak száma, akik az 528 LE projekt megvalósításának eredményeként csatlakoztak a hálózathoz; A jobb szennyvízkezelést használók száma 528 LE;Termék: A beépített szanitercsatorna hossza 3,4 km;A jobb vízellátást használó további személyek száma 104;Az épített vízellátás hossza 1,275 km. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit počet obyvatel, kteří mají prospěch ze zdokonaleného systému čištění městských odpadních vod, a zajistit tak větší likvidaci biogenu. Toho bude dosaženo dokončením výstavby kanalizačního systému a zlepšením zásobování vodou Brzozowo, která je součástí aglomerace Chełmno. Realizace odboru tak umožní splnění přístupových povinností v oblasti nakládání s odpadními vodami a přispěje k ochraně a zachování ekologického stavu pobaltských vod a k zabránění znečištění povrchových vod v Polsku. Stále existují značné investiční potřeby ke splnění povinností vyplývajících ze směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod (dále jen: ředitel odpadních vod). Komunální sektor je kromě znečištění oblastí zemědělstvím důležitým zdrojem živin, které ohrožují kvalitu povrchových vod, včetně Baltského moře, a způsobují jejich eutrofizaci. Je nutné dokončit realizaci prioritních investic stanovených v Národním programu čištění městských odpadních vod (NPOŚK). Ukazatele významné pro dosažení cílů intervence: výsledek: Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod 0;Počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku realizace projektu 528 PE; Počet dalších osob využívajících lepší čištění odpadních vod 528 PE;Produkt: Délka postavené sanitární kanalizace 3,4 km;Počet dalších osob využívajících zlepšené zásobování vodou 104;Délka postavené dodávky vody 1,275 km. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no uzlabotas komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, nodrošinot lielāku biogēnu noglabāšanu. Tas tiks panākts, pabeidzot kanalizācijas sistēmas būvniecību un uzlabojot ūdensapgādi Brzozowo, kas ir daļa no Chełmno aglomerācijas. Tādējādi departamenta ieviešana ļaus izpildīt pievienošanās saistības notekūdeņu apsaimniekošanas jomā un veicinās Baltijas ūdeņu ekoloģiskā stāvokļa aizsardzību un saglabāšanu, kā arī virszemes ūdeņu piesārņojuma novēršanu Polijā. Joprojām ir vajadzīgi ievērojami ieguldījumi, lai izpildītu pienākumus saskaņā ar Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvu 91/271/EEK (turpmāk — notekūdeņu direktors). Papildus lauksaimniecības radītajam apgabala piesārņojumam pašvaldību sektors ir svarīgs barības vielu avots, kas apdraud virszemes ūdeņu, tostarp Baltijas jūras, kvalitāti un izraisa to eitrofikāciju. Ir jāpabeidz Valsts komunālo notekūdeņu attīrīšanas programmā (NPOŚK) paredzēto prioritāro ieguldījumu īstenošana. Rādītāji, kas attiecas uz intervences mērķu sasniegšanu: rezultāts: To papildu cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 0; kanalizācijas tīkla jauno lietotāju skaits, kuri pievienojās tīklam 528 c.e. projekta īstenošanas rezultātā; Papildu cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu 528 c.e.; Produkts: Izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums 3,4 km; Papildu cilvēku skaits, izmantojot uzlabotu ūdensapgādi 104; Apbūvētās ūdensapgādes garums 1,275 km. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an daonra a mhéadú a bhaineann tairbhe as córas feabhsaithe cóireála fuíolluisce uirbigh, rud a chinnteoidh go mbeidh níos mó diúscartha bithghine ann. Bainfear é seo amach trí thógáil an chórais séarachais a chríochnú agus trí fheabhas a chur ar sholáthar uisce Brzozowo, cuid de cheirtleán Chełmno. Dá bhrí sin, le cur chun feidhme na roinne beifear in ann na hoibleagáidí aontachais a chomhlíonadh i réimse an bhainistithe fuíolluisce agus cuideofar le cosaint agus caomhnú stádas éiceolaíoch uiscí Mhuir Bhailt agus le truailliú uisce dromchla sa Pholainn a chosc. Tá gá fós le hinfheistíocht shuntasach chun na hoibleagáidí faoin Treoir maidir le Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh 91/271/CEE a chomhlíonadh (anseo feasta: Stiúrthóir fuíolluisce). Chomh maith le truailliú limistéir ón talmhaíocht, is foinse thábhachtach substaintí cothaitheacha í earnáil an bhardais a chuireann cáilíocht na n-uiscí dromchla i mbaol, lena n-áirítear Muir Bhailt agus is cúis lena n-eotrófú. Is gá cur chun feidhme na n-infheistíochtaí tosaíochta dá bhforáiltear sa Chlár Náisiúnta Cóireála Fuíolluisce Uirbigh a thabhairt chun críche. Táscairí atá ábhartha chun cuspóirí na hidirghabhála a bhaint amach: an toradh: Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr 0;Líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail 528 p.e.; Líon na ndaoine breise a úsáideann cóireáil fuíolluisce feabhsaithe 528 p.e.;Táirge: Fad an séarachais sláintíochta tógtha 3.4 km; Líon na ndaoine breise ag baint úsáide as soláthar uisce feabhsaithe 104;Fad an tsoláthair uisce tógtha 1.275 km. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja komunalne odpadne vode, s čimer bi zagotovili večje odstranjevanje biogenov. To bo doseženo z dokončanjem gradnje kanalizacijskega sistema in izboljšanjem oskrbe z vodo v Brzozowo, ki je del aglomeracije Chełmno. Izvajanje oddelka bo tako omogočilo izpolnjevanje pristopnih obveznosti na področju ravnanja z odpadno vodo in prispevalo k varovanju in ohranjanju ekološkega stanja baltskih voda ter preprečevanju onesnaževanja površinskih voda na Poljskem. Še vedno so potrebne znatne naložbe za izpolnitev obveznosti iz Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode (v nadaljnjem besedilu: direktor za odpadno vodo). Občinski sektor je poleg onesnaževanja območja iz kmetijstva pomemben vir hranilnih snovi, ki ogrožajo kakovost površinskih voda, vključno z Baltskim morjem, in povzročajo evtrofikacijo. Dokončati je treba izvajanje prednostnih naložb, predvidenih v nacionalnem programu čiščenja komunalne odpadne vode (NPOŚK). Kazalniki, pomembni za doseganje ciljev intervencije: rezultat: Število dodatnih ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 0; Število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se pridružili omrežju zaradi izvajanja projekta PE 528; Število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadne vode PE 528;Proizvod: Dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije 3,4 km;Število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo 104; Dolžina zgrajene oskrbe z vodo 1,275 km. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи населението, ползващо се от подобрена система за пречистване на градските отпадъчни води, като се гарантира по-голямо изхвърляне на биогени. Това ще бъде постигнато чрез завършване на изграждането на канализационната система и подобряване на водоснабдяването на Brzozowo, част от агломерацията Chełmno. По този начин изграждането на отдела ще даде възможност за изпълнение на задълженията за присъединяване в областта на управлението на отпадъчните води и ще допринесе за опазването и опазването на екологичното състояние на балтийските води и за предотвратяване на замърсяването на повърхностните води в Полша. Все още са необходими значителни инвестиции за спазване на задълженията по Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води (наричана по-долу: директор на отпадните води). Общинският сектор, в допълнение към замърсяването на района от селското стопанство, е важен източник на хранителни вещества, които представляват заплаха за качеството на повърхностните води, включително Балтийско море, и причиняват тяхната еутрофикация. Необходимо е да се завърши изпълнението на приоритетните инвестиции, предвидени в Националната програма за пречистване на градските отпадъчни води (НПОШК). Показатели, които са от значение за постигането на целите на интервенцията: резултатът: Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води 0;Брой нови ползватели на канализационната мрежа, присъединили се към мрежата в резултат на изпълнението на проекта 528 ЕЖ; Брой допълнителни хора, използващи подобрено пречистване на отпадъчни води 528 ЕЖ;Продукт: Дължина на изградената санитарна канализация 3,4 км;Брой допълнителни хора, използващи подобрено водоснабдяване 104; Дължина на изграденото водоснабдяване 1.275 км. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema mtejba ta’ trattament tal-ilma urban mormi, li tiżgura aktar rimi tal-bijoġeni. Dan se jinkiseb billi titlesta l-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ u tittejjeb il-provvista tal-ilma ta’ Brzozowo, parti mill-agglomerazzjoni ta’ Chełmno. L-implimentazzjoni tad-dipartiment għalhekk se tippermetti t-twettiq tal-obbligi ta’ adeżjoni fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma mormi u se tikkontribwixxi għall-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-istatus ekoloġiku tal-ilmijiet Baltiċi u l-prevenzjoni tat-tniġġis tal-ilma tal-wiċċ fil-Polonja. Għad hemm bżonn ta’ investiment sinifikanti biex jikkonforma mal-obbligi skont id-Direttiva 91/271/KEE dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (minn hawn’il quddiem: Direttur tal-ilma mormi). Is-settur muniċipali, minbarra t-tniġġis taż-żona mill-agrikoltura, huwa sors importanti ta’ sustanzi nutrittivi li huma ta’ theddida għall-kwalità tal-ilmijiet tal-wiċċ, inkluż il-Baħar Baltiku u jikkawżaw l-ewtrofikazzjoni tagħhom. Jeħtieġ li titlesta l-implimentazzjoni tal-investimenti prijoritarji previsti fil-Programm Nazzjonali għat-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (NPOŚK). Indikaturi rilevanti għall-kisba tal-objettivi tal-intervent: ir-riżultat: Għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 0;Għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett 528 e.p.; L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi 528 e.p.;Prodott: Tul tad-drenaġġ sanitarju mibni 3.4 km; Għadd ta ‘nies addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba 104; Tul tal-provvista tal-ilma mibni 1.275 km. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a população que beneficia de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais urbanas, assegurando uma maior remoção de biogénio. Este objetivo será alcançado através da conclusão da construção do sistema de esgotos e da melhoria da drenagem da cidade de Brzozowo, parte da aglomeração de Chełmnia. A implementação da secção permitirá assim o cumprimento das obrigações de adesão no domínio da gestão das águas residuais e contribuirá para a protecção e conservação do estado ecológico das águas do Báltico e para a prevenção da poluição das águas superficiais na Polónia. Continuam a ser necessários grandes investimentos para cumprir as obrigações decorrentes da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas (a seguir designada diretor de águas residuais.) Para além da poluição da área proveniente da agricultura, o setor municipal é uma importante fonte de substâncias biogénicas que representam uma ameaça para a qualidade das águas de superfície, incluindo o mar Báltico e a eutrofização. É necessário concluir a execução dos investimentos prioritários previstos no Programa Nacional de Tratamento de Resíduos Urbanos (PCR). Indicadores relevantes para a realização dos objetivos da intervenção: resultado: Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais 0;Número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede em resultado do projeto RLM 528; Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais 528 RLM;Produto: Comprimento do sistema de esgotos sanitários construído 3,4 km;Número de pessoas adicionais que utilizam o abastecimento de água melhorado 104;Comprimento do abastecimento de água construído 1,275 km. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge den befolkning, der drager fordel af et forbedret byspildevandsrensningssystem, hvilket sikrer øget biogenbortskaffelse. Dette opnås ved at færdiggøre opførelsen af kloaksystemet og forbedre vandforsyningen i Brzozowo, en del af byområdet Chełmno. Gennemførelsen af departementet vil således gøre det muligt at opfylde tiltrædelsesforpligtelserne inden for spildevandsforvaltning og bidrage til beskyttelse og bevarelse af de baltiske farvandes økologiske tilstand og forebyggelse af forurening af overfladevand i Polen. Der er stadig betydelige investeringsbehov for at opfylde forpligtelserne i henhold til direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand (i det følgende benævnt: direktør for spildevand). Den kommunale sektor er ud over arealforurening fra landbruget en vigtig kilde til næringsstoffer, der udgør en trussel mod overfladevandets kvalitet, herunder Østersøen, og som forårsager eutrofiering heraf. Det er nødvendigt at afslutte gennemførelsen af de prioriterede investeringer i det nationale program for rensning af byspildevand (NPOŚK). Indikatorer, der er relevante for opfyldelsen af målsætningerne for interventionen: resultatet er: Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling 0; Antallet af nye brugere af spildevandsnettet, som blev tilsluttet netværket som følge af gennemførelsen af 528 PE-projektet Antal yderligere personer, der anvender forbedret spildevandsbehandling 528 PE;Produkt: Længde af den byggede sanitære kloakering 3,4 km;Antal yderligere mennesker, der bruger forbedret vandforsyning 104; Længden af bygget vandforsyning 1,275 km. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește populația care beneficiază de un sistem îmbunătățit de tratare a apelor urbane reziduale, asigurând o eliminare sporită a biogenelor. Acest lucru se va realiza prin finalizarea construcției sistemului de canalizare și îmbunătățirea alimentării cu apă a Brzozowo, parte a aglomerării Chełmno. Punerea în aplicare a departamentului va permite astfel îndeplinirea obligațiilor de aderare în domeniul gestionării apelor uzate și va contribui la protejarea și conservarea stării ecologice a apelor baltice și la prevenirea poluării apelor de suprafață în Polonia. Există în continuare nevoi semnificative de investiții pentru a respecta obligațiile care decurg din Directiva 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale (denumită în continuare: director al apelor uzate). Sectorul municipal, pe lângă poluarea zonelor din agricultură, este o sursă importantă de substanțe nutritive care reprezintă o amenințare la adresa calității apelor de suprafață, inclusiv a Mării Baltice și care cauzează eutrofizarea acestora. Este necesar să se finalizeze punerea în aplicare a investițiilor prioritare prevăzute în Programul național de tratare a apelor urbane reziduale (NPOŚK). Indicatori relevanți pentru realizarea obiectivelor intervenției: rezultatul: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 0;Numărul de utilizatori noi ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a implementării proiectului 528 EL; Numărul de persoane suplimentare care utilizează îmbunătățirea tratării apelor reziduale 528 EL;Produs: Lungimea canalizării sanitare construite 3,4 km;Număr de persoane suplimentare care utilizează alimentarea îmbunătățită cu apă 104; Lungimea alimentării cu apă construită 1,275 km. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka befolkningen som drar nytta av ett förbättrat reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket säkerställer ökat bortskaffande av biogen. Detta kommer att uppnås genom att slutföra byggandet av avloppssystemet och förbättra vattenförsörjningen i Brzozowo, en del av tätorten Chełmno. Genomförandet av departementet kommer således att göra det möjligt att uppfylla anslutningsskyldigheterna på området för hantering av avloppsvatten och bidra till att skydda och bevara Östersjöns ekologiska status och förhindra förorening av ytvatten i Polen. Det finns fortfarande betydande investeringsbehov för att uppfylla skyldigheterna enligt direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (nedan kallat direktör för avloppsvatten). Den kommunala sektorn är, förutom områdesföroreningar från jordbruket, en viktig källa till näringsämnen som utgör ett hot mot ytvattenkvaliteten, inklusive Östersjön och orsakar eutrofiering av dem. Det är nödvändigt att slutföra genomförandet av de prioriterade investeringar som föreskrivs i det nationella programmet för rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (NPOŚK). Indikatorer som är relevanta för uppnåendet av interventionens mål: resultatet: Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten 0.Antal nya användare av avloppsnätet som anslöt sig till nätverket till följd av genomförandet av projektet 528 pe. Antal ytterligare personer som använder förbättrad avloppsvattenrening 528 pe;Produkt: Längd av det byggda sanitetsavlopp 3,4 km;Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning 104; Längden på byggd vattenförsörjning 1,275 km. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0071/17
0 references