Replacement of the floating maritime office in Gdynia (Q85876)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85876 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of the floating maritime office in Gdynia |
Project Q85876 in Poland |
Statements
68,721,990.0 zloty
0 references
16,493,278.0 Euro
0 references
80,849,400.0 zloty
0 references
19,403,856.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2016
0 references
31 March 2021
0 references
URZĄD MORSKI W GDYNI
0 references
Zakres planowanego przedsięwzięcia obejmuje modernizację taboru pływającego Urzędu Morskiego w Gdyni. Zakres modernizacji obejmuje zakupy następujących jednostek taboru pływającego: a) specjalistyczna jednostka hydrograficzna wraz z wyposażeniem w postaci nowego systemu gromadzenia i obróbki danych hydrograficznych; b) jednostka dla obsługi Kapitanatu Portu Gdynia; c) jednostka do obsługi oznakowania nawigacyjnego na wodach Zalewu Wiślanego; d) szybkie jednostki kontrolno-inspekcyjne (2 szt.). (Polish)
0 references
The scope of the planned project includes the modernisation of the rolling stock floating Maritime Office in Gdynia. The scope of modernisation shall cover purchases of the following vessels of rolling stock: a specialised hydrographic unit with equipment in the form of a new system for the collection and processing of hydrographic data; unit for the operation of the Gdynia Port Captainate; a navigational marking unit in the waters of the Vistula Lagoon; rapid inspection and inspection units (2 units). (English)
14 October 2020
0.3888087916477191
0 references
Le projet envisagé comprend la modernisation du matériel roulant du bureau maritime de Gdynia. Le champ d’application de la mise à niveau couvre l’achat des navires de matériel roulant suivants: une unité hydrographique spécialisée dotée d’équipements sous la forme d’un nouveau système de collecte et de traitement des données hydrographiques; B) unité d’entretien du capitaine du port de Gdynia; une unité pour l’exploitation du marquage de navigation dans les eaux de la lagune de Vistule; D) unités d’inspection et d’inspection rapides (2 pcs.). (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des geplanten Projekts umfasst die Modernisierung der Fahrzeuge des Seeverkehrsamtes in Gdynia. Der Umfang der Modernisierung erstreckt sich auf den Erwerb folgender Fahrzeuge: eine spezielle hydrografische Einheit mit Ausrüstung in Form eines neuen hydrographischen Datenerfassungs- und -verarbeitungssystems; B) Einheit für die Wartung des Kapitäns des Hafens von Gdynia; eine Einheit für den Betrieb der Navigationskennzeichnung in den Gewässern der Weichsellagune; D) Schnellinspektions- und Inspektionseinheiten (2 Stück). (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project omvat de modernisering van het rollend materieel van het Maritiem Bureau in Gdynia. Het toepassingsgebied van de upgrade heeft betrekking op de aankoop van de volgende schepen van rollend materieel: een gespecialiseerde hydrografische eenheid met apparatuur in de vorm van een nieuw systeem voor de verzameling en verwerking van hydrografische gegevens; B) eenheid voor het onderhoud van de kapitein van de haven van Gdynia; een eenheid voor de exploitatie van navigatiemarkeringen in de wateren van de Vistula Lagoon; D) snelle inspectie- en inspectie-eenheden (2 stuks). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione del progetto prevede l'ammodernamento del materiale rotabile dell'Ufficio marittimo di Gdynia. L'ambito di applicazione dell'ammodernamento riguarda l'acquisto delle seguenti navi di materiale rotabile: un'unità idrografica specializzata con attrezzature sotto forma di un nuovo sistema idrografico di raccolta ed elaborazione dei dati; B) unità per la manutenzione del Capitano del Porto di Gdynia; un'unità per l'esercizio della marcatura di navigazione nelle acque della Laguna di Vistola; D) unità di ispezione e ispezione rapida (2 pz.). (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto previsto incluye la modernización del material rodante de la Oficina Marítima de Gdynia. El alcance de la mejora abarca la compra de los siguientes buques de material rodante: una unidad hidrográfica especializada con equipos en forma de un nuevo sistema de recopilación y tratamiento de datos hidrográficos; B) Unidad de servicio al Capitán del Puerto de Gdynia; una unidad para el funcionamiento del marcado de navegación en las aguas de la laguna de Vístula; D) unidades rápidas de inspección e inspección (2 piezas). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det planlagte projekt omfatter modernisering af det rullende materiel fra Søfartskontoret i Gdynia. Opgraderingens omfang omfatter indkøb af følgende fartøjer af rullende materiel: en specialiseret hydrografisk enhed med udstyr i form af et nyt system til indsamling og behandling af hydrografiske data B) enhed til servicering af kaptajnen i havnen i Gdynia; en enhed til sejladsmærkning i Vistula-lagunens farvande D) hurtige inspektions- og inspektionsenheder (2 stk.). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του σχεδιαζόμενου έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του τροχαίου υλικού του ναυτιλιακού γραφείου στη Gdynia. Το πεδίο εφαρμογής της αναβάθμισης καλύπτει την αγορά των ακόλουθων σκαφών τροχαίου υλικού: εξειδικευμένη υδρογραφική μονάδα με εξοπλισμό υπό μορφή νέου συστήματος συλλογής και επεξεργασίας υδρογραφικών δεδομένων· Β) Μονάδα Εξυπηρέτησης του Πλοίαρχου του Λιμένα Γκντίνια, μονάδα για τη λειτουργία της σήμανσης ναυσιπλοΐας στα ύδατα της λιμνοθάλασσας Vistula· Δ) μονάδες ταχείας επιθεώρησης και επιθεώρησης (2 τεμ.). (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg planiranog projekta uključuje modernizaciju željezničkih vozila Pomorskog ureda u Gdyniji. Opseg nadogradnje obuhvaća kupnju sljedećih plovila željezničkih vozila: specijalizirana hidrografska jedinica s opremom u obliku novog sustava za prikupljanje i obradu hidrografskih podataka; B) jedinica za servisiranje kapetana luke Gdynia; jedinica za upravljanje navigacijskim oznakama u vodama Vistula laguna; D) jedinice za brzu inspekciju i inspekciju (2 kom.). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului planificat include modernizarea materialului rulant al Oficiului Maritim din Gdynia. Domeniul de aplicare al modernizării acoperă achiziționarea următoarelor nave de material rulant: o unitate hidrografică specializată cu echipament sub forma unui nou sistem hidrografic de colectare și prelucrare a datelor; B) unitatea de deservire a căpitanului portului Gdynia; o unitate pentru operarea marcajului de navigație în apele Lagunei Vistula; D) unități de inspecție și inspecție rapidă (2 buc.). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah plánovaného projektu zahŕňa modernizáciu železničných koľajových vozidiel námorného úradu v Gdyni. Rozsah modernizácie zahŕňa nákup týchto plavidiel železničných koľajových vozidiel: špecializovaná hydrografická jednotka so zariadením vo forme nového systému zberu a spracovania hydrografických údajov; B) jednotka na obsluhu kapitána prístavu Gdynia; jednotka na prevádzku navigačného značenia vo vodách Lagúny Visly; D) rýchle inšpekčné a inšpekčné jednotky (2 ks). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett ippjanat jinkludi l-modernizzazzjoni tal-vetturi ferrovjarji tal-Uffiċċju Marittimu fi Gdynia. L-ambitu tal-aġġornament ikopri x-xiri ta’ dawn il-bastimenti ta’ vetturi ferrovjarji li ġejjin: unità idrografika speċjalizzata b’tagħmir fil-forma ta’ sistema ġdida ta’ ġbir u pproċessar ta’ data idrografika; B) unità għall-manutenzjoni tal-Kaptan tal-Port ta’ Gdynia; unità għall-operazzjoni tal-immarkar tan-navigazzjoni fl-ilmijiet tal-Laguna Vistula; D) spezzjoni rapida u unitajiet ta ‘spezzjoni (2 pcs.). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto previsto inclui a modernização do Gabinete Marítimo flutuante do material circulante em Gdynia. O âmbito da modernização abrange a aquisição dos seguintes navios de material circulante: uma unidade hidrográfica especializada com equipamento sob a forma de um novo sistema de recolha e tratamento de dados hidrográficos; unidade para a operação da Capitania do Porto de Gdynia; Uma unidade de marcação de navegação nas águas da Lagoa do Vístula; unidades de inspecção rápida e de inspecção (2 unidades). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen piiriin kuuluu Gdynian meriviraston liikkuvan kaluston nykyaikaistaminen. Parannus kattaa seuraavien liikkuvan kaluston alusten hankinnan: erikoistunut hydrografinen yksikkö, jossa on laitteet uuden meritietojen keruu- ja käsittelyjärjestelmän muodossa; B) Gdynian sataman kapteenin huoltoyksikkö; alusmerkinnän toimintaa Vistulan laguunin vesillä varten tarkoitettu yksikkö; D) nopeat tarkastus- ja tarkastusyksiköt (2 kpl.). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg načrtovanega projekta vključuje posodobitev voznega parka urada za pomorstvo v Gdynii. Obseg nadgradnje zajema nakup naslednjih plovil tirnih vozil: specializirana hidrografska enota z opremo v obliki novega sistema za zbiranje in obdelavo hidrografskih podatkov; B) enota za servisiranje kapitana pristanišča Gdynia; enoto za upravljanje navigacijske oznake v vodah lagune Vistula; D) enote za hitro inšpekcijo in inšpekcijske preglede (2 kos). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah plánovaného projektu zahrnuje modernizaci kolejových vozidel námořního úřadu v Gdyni. Rozsah modernizace zahrnuje nákup těchto plavidel kolejových vozidel: specializovanou hydrografickou jednotku se zařízením v podobě nového systému shromažďování a zpracování hydrografických údajů; B) jednotka sloužící k obsluze kapitána přístavu v Gdyni; jednotka pro provoz plavebního značení ve vodách Vistula Lagoon; D) rychlé kontrolní a kontrolní jednotky (2 ks). (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamas projektas apima Gdynės jūrų biuro riedmenų modernizavimą. Modernizavimo taikymo sritis apima šių riedmenų laivų pirkimą: specializuotas hidrografinis vienetas su įranga – nauja hidrografinių duomenų rinkimo ir apdorojimo sistema; B) Gdynės uosto kapitono aptarnavimo skyrius; navigaciniam ženklinimui Vistulos lagūnos vandenyse naudoti skirtas vienetas; D) greitojo tikrinimo ir tikrinimo padaliniai (2 vnt.). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotā projekta darbības jomā ietilpst Gdiņas Jūrniecības biroja ritošā sastāva modernizācija. Modernizācijas darbības joma aptver šādu ritošā sastāva kuģu iegādi: specializēta hidrogrāfijas vienība ar aprīkojumu jaunas hidrogrāfisku datu vākšanas un apstrādes sistēmas veidā; B) Gdiņas ostas kapteiņa apkalpošanas vienība; vienība navigācijas marķējuma darbībai Vistulas lagūnas ūdeņos; D) ātrās pārbaudes un pārbaudes vienības (2 gab.). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на планирания проект включва модернизация на подвижния състав на Морската служба в Гдиня. Обхватът на модернизацията обхваща закупуването на следните плавателни съдове от подвижен състав: специализирана хидрографска единица с оборудване под формата на нова система за събиране и обработка на хидрографски данни; Б) звено за обслужване на капитана на пристанище Гдиня; единица за действие на навигационната маркировка във водите на лагуната Висла; Г) звена за бърза инспекция и инспекция (2 бр.). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett projekt a gdyniai Tengerészeti Hivatal gördülőállományának korszerűsítésére is kiterjed. A korszerűsítés hatálya a következő járművek beszerzésére terjed ki: speciális vízrajzi egység, amely új hidrográfiai adatgyűjtési és -feldolgozó rendszer formájában berendezéseket tartalmaz; B) a gdyniai kikötő kapitányának kiszolgálására szolgáló egység; a Visztula-lagúna vizein a hajózási jelölés működtetésére szolgáló egység; D) gyors ellenőrző és ellenőrző egységek (2 db.). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail bheartaithe nuachóiriú ar rothstoc na hOifige Muirí in Gdynia. Cumhdaítear faoi raon feidhme an uasghrádaithe ceannach na soithí rothstoic seo a leanas: sainaonad hidreagrafach le trealamh i bhfoirm córais nua bailithe agus próiseála sonraí hidreagrafacha; Aonad chun fónamh do Chaptaen Phort Gdynia; aonad chun marcáil loingseoireachta a oibriú in uiscí Vistula Lagoon; D) aonaid iniúchta agus iniúchta tapa (2 ríomhairí pearsanta.). (Irish)
26 July 2022
0 references
Det planerade projektet omfattar modernisering av sjöfartskontorets rullande materiel i Gdynia. Uppgraderingen omfattar inköp av följande fartyg av rullande materiel: en specialiserad hydrografisk enhet med utrustning i form av ett nytt system för insamling och bearbetning av hydrografiska data. B) enhet för service till kaptenen i hamnen i Gdynia, en enhet för navigeringsmärkning i Vistulalagunens vatten. D) enheter för snabb inspektion och inspektion (2 st.). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatav projekt hõlmab Gdynia mereameti veeremi ajakohastamist. Ajakohastamise kohaldamisala hõlmab järgmiste veeremilaevade ostmist: spetsiaalne hüdrograafiline üksus, millel on seadmed uue hüdrograafiliste andmete kogumise ja töötlemise süsteemi kujul; B) Gdynia sadama kapteni teenindamise üksus; üksus navigatsioonimärgistuse kasutamiseks Vistula Lagooni vetes; D) kiirkontrolli ja inspekteerimise üksused (2 tk). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0002/16
0 references