Reconstruction of sidewalks in the village Dřísy – stage I and III (Q74474)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74474 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of sidewalks in the village Dřísy – stage I and III |
Project Q74474 in Czech Republic |
Statements
6,046,551.5 Czech koruna
0 references
7,113,590.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
9 February 2016
0 references
30 April 2018
0 references
30 April 2018
0 references
Obec Dřísy
0 references
27714
0 references
Předkládaný projekt reaguje na nedostatečnou bezpečnost pohybu chodců v obci Dřísy. Obec Dřísy protíná krajská komunikace č. III/10158, která je zatížena vysokou intenzitou dopravy. Současný stav chodníků je nevyhovující a nutí chodce vstupovat do komunikace, kde hrozí riziko dopravní nehody, škody na zdraví a majetku. (Czech)
0 references
The submitted project responds to the lack of security of pedestrian movement in the village Dřísy. The municipality of Dřísy intersects regional road No. III/10158, which is burdened with high traffic intensity. The current state of the pavement is unsatisfactory and forces pedestrians to enter the road where there is a risk of accidents, damage to health and property. (English)
23 October 2020
0.0128708468809839
0 references
Le projet présenté répond au manque de sécurité du mouvement des piétons dans le village de Dřísy. La commune de Dřísy croise la route régionale no III/10158, qui est alourdie par une forte intensité de trafic. L’état actuel des chaussées est insatisfaisant et oblige les piétons à entrer dans une route où il y a un risque d’accidents de la route, de dommages à la santé et aux biens. (French)
29 November 2021
0 references
Das vorgestellte Projekt reagiert auf die mangelnde Sicherheit der Fußgängerbewegung im Dorf Dřísy. Die Gemeinde Dřísy durchquert die Regionalstraße III/10158, die durch eine hohe Verkehrsintensität belastet wird. Der derzeitige Zustand der Gehwege ist unbefriedigend und zwingt Fußgänger, eine Straße zu betreten, auf der die Gefahr von Verkehrsunfällen, Gesundheitsschäden und Sachschäden besteht. (German)
3 December 2021
0 references
Het voorgestelde project is een reactie op het gebrek aan veiligheid van voetgangersbewegingen in het dorp Dřísy. De gemeente Dřísy snijdt de regionale weg nr. III/10158, die wordt belast door de hoge verkeersintensiteit. De huidige toestand van de trottoirs is onbevredigend en dwingt voetgangers om een weg te betreden waar het risico bestaat op verkeersongevallen, schade aan de gezondheid en eigendommen. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto presentato risponde alla mancanza di sicurezza dei movimenti pedonali nel villaggio di Dřísy. Il comune di Dřísy interseca la strada regionale n. III/10158, che è gravata da un'elevata intensità di traffico. La condizione attuale dei marciapiedi è insoddisfacente e costringe i pedoni ad entrare in una strada dove vi è un rischio di incidenti stradali, danni alla salute e alla proprietà. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado responde a la falta de seguridad del movimiento peatonal en el pueblo de Dřísy. El municipio de Dřísy cruza la carretera regional n.º III/10158, cargada por una alta intensidad de tráfico. El estado actual de las aceras es insatisfactorio y obliga a los peatones a entrar en una carretera donde existe un riesgo de accidentes de tráfico, daños a la salud y a la propiedad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det indsendte projekt er en reaktion på den manglende sikkerhed i fodgængerbevægelsen i landsbyen Dřísy. Kommunen Dřísy krydser regionalvej nr. III/10158, som er bebyrdet med høj trafikintensitet. Fortovets nuværende tilstand er utilfredsstillende og tvinger fodgængere til at komme ind på vejen, hvor der er risiko for ulykker, sundheds- og ejendomsskader. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το υποβληθέν έργο ανταποκρίνεται στην έλλειψη ασφάλειας της μετακίνησης των πεζών στο χωριό Dřísy. Ο δήμος Dřísy τέμνει την περιφερειακή οδό αριθ. III/10158, η οποία επιβαρύνεται με υψηλή ένταση κυκλοφορίας. Η σημερινή κατάσταση του πεζοδρομίου δεν είναι ικανοποιητική και αναγκάζει τους πεζούς να εισέλθουν στο δρόμο όπου υπάρχει κίνδυνος ατυχημάτων, βλάβης της υγείας και περιουσίας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Podneseni projekt odgovor je na nedostatak sigurnosti pješačkog kretanja u selu Dřísy. Općina Dřísy presijeca regionalnu cestu br. III/10158, koja je opterećena velikim intenzitetom prometa. Trenutačno stanje kolnika nezadovoljavajuće je i prisiljava pješake da uđu na cestu gdje postoji rizik od nesreća, oštećenja zdravlja i imovine. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul prezentat răspunde lipsei de securitate a mișcării pietonale din satul Dřísy. Municipalitatea Dřísy intersectează drumul regional nr. III/10158, care este împovărat cu o intensitate ridicată a traficului. Starea actuală a trotuarului este nesatisfăcătoare și forțează pietonii să intre pe drum unde există riscul de accidente, daune asupra sănătății și proprietății. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predložený projekt reaguje na nedostatočnú bezpečnosť pohybu chodcov v obci Dřísy. Obec Dřísy pretína regionálnu cestu č. III/10158, ktorá je zaťažená vysokou dopravnou intenzitou. Súčasný stav chodníka je neuspokojivý a núti chodcov vstúpiť na cestu, kde existuje riziko nehôd, poškodenia zdravia a majetku. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett sottomess jirrispondi għan-nuqqas ta’ sigurtà tal-moviment ta’ persuni għaddejjin bil-mixi fir-raħal ta’ Dřísy. Il-muniċipalità ta’ Dřísy taqsam it-triq reġjonali Nru III/10158, li hija mgħobbija b’intensità għolja ta’ traffiku. L-istat attwali tal-bankina mhuwiex sodisfaċenti u jġiegħel lill-persuni bil-mixi jidħlu fit-triq fejn hemm riskju ta’ inċidenti, ħsara lis-saħħa u lill-proprjetà. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto apresentado responde à falta de segurança da circulação de peões na aldeia de Dřísy. O município de Dřísy interseta a estrada regional n.o III/10158, que está sobrecarregada com uma elevada intensidade de tráfego. O estado atual do pavimento é insatisfatório e obriga os peões a entrar na estrada onde existe um risco de acidentes, danos à saúde e bens. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Toimitettu hanke vastaa jalankulkijoiden liikkuvuuden puutteeseen kylässä Dřísy. Dřísyn kunta leikkaa alueen tien nro III/10158, jota rasittaa suuri liikenneintensiteetti. Jalkakäytävän nykytila on epätyydyttävä ja pakottaa jalankulkijat siirtymään tielle, jossa on onnettomuus-, terveys- ja omaisuusvahinkoja. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedstawiony projekt stanowi odpowiedź na brak bezpieczeństwa ruchu pieszego w miejscowości Dřísy. Gmina Dřísy przecina drogę regionalną nr III/10158, która jest obciążona wysokim natężeniem ruchu. Obecny stan nawierzchni jest niezadowalający i zmusza pieszych do wejścia na drogę, w której istnieje ryzyko wypadków, szkód dla zdrowia i mienia. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predloženi projekt je odziv na pomanjkanje varnosti gibanja za pešce v vasi Dřísy. Občina Dřísy križa regionalno cesto št. III/10158, ki je obremenjena z visoko intenzivnostjo prometa. Trenutno stanje pločnika je nezadovoljivo in prisili pešce, da vstopijo na cesto, kjer obstaja nevarnost nesreč, škode za zdravje in premoženje. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Pateiktas projektas yra atsakas į pėsčiųjų judėjimo saugumo stoką Dřísy kaime. Dřísy savivaldybė kerta regioninį kelią Nr. III/10158, kurio eismo intensyvumas yra didelis. Dabartinė dangos būklė yra nepatenkinama ir verčia pėsčiuosius patekti į kelią, kuriame yra nelaimingų atsitikimų, žalos sveikatai ir turtui rizika. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts ir atbilde uz gājēju kustības drošības trūkumu Dřísy ciematā. Dřísy pašvaldība krustojas ar reģionālo ceļu Nr. III/10158, kas ir noslogots ar augstu satiksmes intensitāti. Pašreizējais ietves stāvoklis ir neapmierinošs un piespiež gājējus ieiet uz ceļa, kur pastāv nelaimes gadījumu, veselības un īpašuma bojājumu risks. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Представеният проект е в отговор на липсата на сигурност на пешеходното движение в село Држиси. Община Dřísy пресича регионален път № III/10158, който е натоварен с висока интензивност на трафика. Сегашното състояние на настилката е незадоволително и принуждава пешеходците да навлязат в пътя, когато има риск от произшествия, увреждане на здравето и имущество. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A benyújtott projekt Dřísy falu gyalogosmozgalma biztonságának hiányára ad választ. Dřísy település a III/10158. sz. regionális utat keresztezi, amelyet nagy forgalomintenzitással terhelnek. A járda jelenlegi állapota nem kielégítő, és arra kényszeríti a gyalogosokat, hogy belépjenek az útra, ahol fennáll a balesetek, az egészségkárosodás és a tulajdon károsodásának veszélye. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Freagraíonn an tionscadal a cuireadh isteach don easpa slándála atá ag gluaiseacht coisithe sa sráidbhaile Dřísy. Trasnaíonn bardas Dřísy bóthar réigiúnach Uimh. III/10158, a bhfuil ualach ard déine tráchta air. Tá staid reatha na pábhála míshásúil agus cuireann sé iallach ar choisithe dul isteach sa bhóthar ina bhfuil baol timpistí, damáiste do shláinte agus do mhaoin. (Irish)
25 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet svarar på bristen på säkerhet för fotgängarrörelser i byn Dřísy. Kommunen Dřísy korsar regional väg nr III/10158, som är belastad med hög trafikintensitet. Trottoarens nuvarande tillstånd är otillfredsställande och tvingar fotgängare att ta sig in på vägen där det finns risk för olyckor, skador på hälsa och egendom. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Esitatud projekt vastab jalakäijate liikumise turvalisuse puudumisele Dřísy külas. Dřísy omavalitsus ristub piirkondliku maanteega nr III/10158, mis on koormatud suure liiklustihedusega. Kõnnitee praegune seisukord ei ole rahuldav ja sunnib jalakäijaid sisenema teele, kus on õnnetuste, tervisekahjustuste ja vara oht. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/15_016/0000842
0 references