Purchase of a new large-volume fire tank (Q74268)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74268 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a new large-volume fire tank |
Project Q74268 in Czech Republic |
Statements
6,565,944.0 Czech koruna
0 references
7,724,640.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
14 March 2016
0 references
3 October 2017
0 references
3 October 2017
0 references
Město Dobruška
0 references
51801
0 references
Předmětem projektu je pořízení velkokapacitní požární cisterny na dopravu vody pro JPO III/2 města Dobrušky, pro požární družstvo Domašín. Město Dobruška leží v ORP Dobruška, jejíž správní území je dotčené extrémním suchem. Místem realizace projektu je hasičská zbrojnice v Domašíně u Dobrušky na p.p.č. 27/1, kde bude nová CAS garážována. Realizací projektu dojde k zefektivnění zásahů požárního družstva Domašín, tím bude dosaženo vyšší ochrany života a zdraví osob,majetku a hospodářských aktivit. (Czech)
0 references
The object of the project is the acquisition of a large-capacity fire tank for transport of water for JPO III/2 of the town Dobruška, for fire cooperative Domašín. The town of Dobruška lies in the ORP Dobruška, whose administrative territory is affected by extreme drought. The place of realisation of the project is the fire department in Domašín u Dobruška na p.p. no. 27/1, where the new CAS will be garaged. Implementation of the project will make the interventions of the Domašín fire brigade more effective, thereby achieving greater protection of life and health of persons, property and economic activities. (English)
23 October 2020
0.9129314839280496
0 references
Le projet a pour objet l’acquisition d’un réservoir d’incendie de grande capacité pour le transport d’eau pour le JPO III/2 de la ville de Dobruška, pour l’équipe d’incendie Domašín. La ville de Dobruška se trouve à ORP Dobruška, dont le territoire administratif est touché par une sécheresse extrême. Le lieu de réalisation du projet est le service d’incendie à Domašín u Dobruška na p.p. no 27/1, où le nouveau CAS sera garage. La mise en œuvre du projet rendra les interventions de l’équipe d’incendie Domašín plus efficaces, assurant ainsi une meilleure protection de la vie et de la santé des personnes, des biens et des activités économiques. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines Feuertanks mit großer Kapazität für den Transport von Wasser für JPO III/2 der Stadt Dobruška für das Feuerwehrteam Domašín. Die Stadt Dobruška liegt im ORP Dobruška, dessen Verwaltungsgebiet von extremer Dürre betroffen ist. Ort der Realisierung des Projekts ist die Feuerwehr in Domašín u Dobruška na p.p. Nr. 27/1, wo das neue CAS Garagen wird. Die Durchführung des Projekts wird die Interventionen des Feuerwehrteams Domašín effektiver machen und dadurch einen höheren Schutz des Lebens und der Gesundheit von Personen, Eigentum und wirtschaftlichen Aktivitäten erreichen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project betreft de aankoop van een brandtank met grote capaciteit voor het vervoer van water voor JPO III/2 van de stad Dobruška, voor het brandweerteam Domašín. De stad Dobruška ligt in ORP Dobruška, waarvan het administratieve gebied wordt getroffen door extreme droogte. De plaats van realisatie van het project is de brandweer in Domašín u Dobruška na p.p. nr. 27/1, waar de nieuwe CAS zal worden gegaraged. De uitvoering van het project zal de interventies van het brandteam Domašín effectiever maken, waardoor het leven en de gezondheid van personen, eigendommen en economische activiteiten beter worden beschermd. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisizione di un serbatoio antincendio di grande capacità per il trasporto di acqua per il JPO III/2 della città di Dobruška, per la squadra dei vigili del fuoco Domašín. La città di Dobruška si trova in ORP Dobruška, il cui territorio amministrativo è colpito da estrema siccità. Il luogo di realizzazione del progetto è il vigili del fuoco di Domašín u Dobruška na p.p. 27/1, dove il nuovo CAS sarà garage. L'attuazione del progetto renderà più efficaci gli interventi della squadra antincendio Domašín, ottenendo così una maggiore protezione della vita e della salute delle persone, dei beni e delle attività economiche. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de un tanque de bomberos de gran capacidad para el transporte de agua para el JPO III/2 de la ciudad de Dobruška, para el equipo de bomberos Domašín. La ciudad de Dobruška se encuentra en el ORP Dobruška, cuyo territorio administrativo se ve afectado por una sequía extrema. El lugar de realización del proyecto es el departamento de bomberos en Domašín u Dobruška na p.p. n.º 27/1, donde se garajeá el nuevo CAS. La ejecución del proyecto hará que las intervenciones del equipo de bomberos Domašín sean más eficaces, logrando así una mayor protección de la vida y la salud de las personas, la propiedad y las actividades económicas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at erhverve en brandtank med stor kapacitet til transport af vand til JPO III/2 i byen Dobruška til brandkooperativ Domašín. Byen Dobruška ligger i ORP Dobruška, hvis administrative område er ramt af ekstrem tørke. Stedet for realisering af projektet er brandvæsenet i Domašín u Dobruška na p.p. nr. 27/1, hvor den nye CAS vil blive garaget. Gennemførelsen af projektet vil gøre Domašín-brandvæsenets interventioner mere effektive og dermed opnå større beskyttelse af menneskers liv og sundhed, ejendom og økonomiske aktiviteter. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση δεξαμενής πυρόσβεσης μεγάλης χωρητικότητας για τη μεταφορά νερού για την JPO III/2 της πόλης Dobruška, για τον πυροσβεστικό συνεταιρισμό Domašín. Η πόλη Dobruška βρίσκεται στο ORP Dobruška, το διοικητικό έδαφος του οποίου επηρεάζεται από ακραία ξηρασία. Ο τόπος υλοποίησης του έργου είναι η πυροσβεστική υπηρεσία στο Domašín u Dobruška na p.p. no. 27/1, όπου θα γκαράζ το νέο CAS. Η υλοποίηση του έργου θα καταστήσει αποτελεσματικότερες τις παρεμβάσεις της πυροσβεστικής υπηρεσίας του Domašín, επιτυγχάνοντας έτσι μεγαλύτερη προστασία της ζωής και της υγείας των προσώπων, της ιδιοκτησίας και των οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je nabava vatrogasnog spremnika velikog kapaciteta za transport vode za JPO III/2 grada Dobruška, za vatrogasnu zadrugu Domašín. Grad Dobruška nalazi se u ORP Dobruška, čije je administrativno područje pogođeno ekstremnom sušom. Mjesto realizacije projekta je vatrogasna postrojba u Domašínu Dobruška na p.p. br. 27/1, gdje će se garažirati novi CAS. Provedba projekta učinit će intervencije vatrogasne postrojbe Domašín učinkovitijima, čime će se postići veća zaštita života i zdravlja osoba, imovine i gospodarskih aktivnosti. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui tanc de incendiu de mare capacitate pentru transportul apei pentru JPO III/2 din orașul Dobruška, pentru cooperativele de pompieri Domašín. Orașul Dobruška se află în ORP Dobruška, al cărui teritoriu administrativ este afectat de secetă extremă. Locul realizării proiectului este departamentul de pompieri din Domašín u Dobruška na p.p. nr. 27/1, unde noul CAS va fi garaj. Punerea în aplicare a proiectului va spori eficacitatea intervențiilor brigăzii de pompieri din Domašín, asigurând astfel o mai bună protecție a vieții și a sănătății persoanelor, a bunurilor și a activităților economice. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je akvizícia veľkokapacitnej požiarnej nádrže na prepravu vody pre JPO III/2 mesta Dobruška, pre požiarne družstvo Domašín. Mesto Dobruška leží v ORP Dobruška, ktorej administratívne územie je postihnuté extrémnym suchom. Miestom realizácie projektu je hasičský zbor v Domašine u Dobruška na p.p. č. 27/1, kde bude garážovaný nový CAS. Realizácia projektu zefektívni zásahy hasičského zboru Domašín, čím sa dosiahne väčšia ochrana života a zdravia osôb, majetku a ekonomických aktivít. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ tank tan-nar ta’ kapaċità kbira għat-trasport tal-ilma għall-JPO III/2 tal-belt ta’ Dobruška, għall-kooperattiva tan-nar Domašín. Il-belt ta’ Dobruška tinsab fl-ORP Dobruška, li t-territorju amministrattiv tiegħu huwa affettwat minn nixfa estrema. Il-post tat-twettiq tal-proġett huwa d-dipartiment tat-tifi tan-nar f’Domašín u Dobruška na p.p. nru 27/1, fejn il-CAS il-ġdida se tinġabar. L-implimentazzjoni tal-proġett se tagħmel l-interventi tal-brigata tat-tifi tan-nar ta’ Domašín aktar effettivi, u b’hekk tikseb protezzjoni akbar tal-ħajja u tas-saħħa tal-persuni, tal-proprjetà u tal-attivitajiet ekonomiċi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a aquisição de um tanque de incêndio de grande capacidade para o transporte de água para o JPO III/2 da cidade de Dobruška, para a cooperativa de bombeiros Domašín. A cidade de Dobruška situa-se no ORP de Dobruška, cujo território administrativo é afetado por uma seca extrema. O local de realização do projeto é o corpo de bombeiros em Domašín u Dobruška na p.p. n.o 27/1, onde o novo CAS será garagem. A execução do projeto tornará as intervenções do corpo de bombeiros de Domašín mais eficazes, conseguindo assim uma maior proteção da vida e da saúde das pessoas, dos bens e das atividades económicas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hankkia suurikapasiteettinen palosäiliö Dobruškan kaupungin JPO III/2:ta varten Domašínin palo-osuuskuntaa varten. Dobruškan kaupunki sijaitsee ORP Dobruškassa, jonka hallintoalueella esiintyy äärimmäistä kuivuutta. Hankkeen toteuttamispaikka on Domašín u Dobruška na p.p. no. 27/1 -palolaitos, jossa uusi CAS-järjestelmä on autotallissa. Hankkeen toteuttaminen tehostaa Domašínin palokunnan toimia ja parantaa näin ihmisten elämän ja terveyden, omaisuuden ja taloudellisen toiminnan suojelua. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest nabycie zbiornika strażackiego o dużej pojemności do transportu wody dla JPO III/2 miasta Dobruška, dla spółdzielni pożarniczej Domašín. Miasto Dobruška leży w ORP Dobruška, którego terytorium administracyjne jest dotknięte ekstremalną suszą. Miejscem realizacji projektu jest straż pożarna w Domašín u Dobruška na p.p. nr 27/1, gdzie nowy CAS będzie garażowany. Realizacja projektu zwiększy skuteczność interwencji straży pożarnej Domašín, a tym samym zwiększy ochronę życia i zdrowia osób, mienia i działalności gospodarczej. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je nakup velikega požarnega rezervoarja za prevoz vode za JPO III/2 mesta Dobruška za gasilsko zadrugo Domašín. Mesto Dobruška leži v ORP Dobruška, katerega upravno območje je prizadela suša. Kraj realizacije projekta je gasilska služba v Domašín u Dobruška na str. 27/1, kjer bo nov CAS garažiran. Izvedba projekta bo povečala učinkovitost posegov gasilske brigade Domašín, s čimer se bo zagotovilo boljše varovanje življenja in zdravja ljudi, lastnine in gospodarskih dejavnosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Dobruškos miesto JPO III/2 didelės talpos priešgaisrinės apsaugos kooperatyvo Domašín vandens transportavimo rezervuaro įsigijimas. Dobruškos miestas yra ORP Dobruškoje, kurios administracinę teritoriją veikia didžiulė sausra. Projekto įgyvendinimo vieta yra Domašín u Dobruška na p.p. 27/1 priešgaisrinės apsaugos skyrius, kur naujasis CAS bus garaže. Įgyvendinus projektą, Domašín ugniagesių tarnybos veiksmai taps veiksmingesni ir taip bus užtikrinta geresnė žmonių gyvybės ir sveikatos apsauga, nuosavybė ir ekonominė veikla. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegādāties lieljaudas ugunsdzēsības tvertni ūdens transportēšanai Dobruškas pilsētas JPO III/2, ugunsdzēsības kooperatīvam Domašín. Dobruškas pilsēta atrodas ORP Dobruška, kuras administratīvo teritoriju ietekmē ārkārtējs sausums. Projekta realizācijas vieta ir ugunsdzēsības dienests Domašín u Dobruška na p.p. Nr. 27/1, kur jaunā CAS tiks garāžā. Projekta īstenošana padarīs Domašín ugunsdzēsēju brigādes intervenci efektīvāku, tādējādi panākot labāku cilvēku dzīvības un veselības, īpašuma un saimnieciskās darbības aizsardzību. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е придобиването на пожарен резервоар с голям капацитет за транспортиране на вода за СПО III/2 на град Добрушка, за пожарна кооперация „Домашин“. Град Добрушка се намира в ORP Dobruška, чиято административна територия е засегната от екстремна суша. Мястото на реализация на проекта е противопожарната служба в Domašín u Dobruška na p.p. № 27/1, където новият CAS ще бъде гараж. Изпълнението на проекта ще направи намесата на пожарната служба „Домашин“ по-ефективна, като по този начин ще се постигне по-голяма защита на живота и здравето на хората, собствеността и икономическите дейности. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja egy nagy kapacitású tűzoltó tartály beszerzése a Dobruška város III/2 JPO-ja számára a Domašín tűzvédelmi szövetkezet számára. Dobruška városa Dobruška ORP-ben fekszik, amelynek közigazgatási területét rendkívüli aszály sújtja. A projekt megvalósításának helye a Domašín u Dobruška na p.p. 27/1. sz. tűzoltóság, ahol az új CAS-t garázsba helyezik. A projekt végrehajtása hatékonyabbá teszi a domašíni tűzoltóság beavatkozásait, és ezáltal nagyobb védelmet biztosít a személyek életének és egészségének, a vagyonnak és a gazdasági tevékenységeknek. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná umar dóiteáin mórchumais a fháil chun uisce a iompar do JPO III/2 den bhaile Dobruška, le haghaidh comharchumann dóiteáin Domašín. Tá baile Dobruška suite in ORP Dobruška, a bhfuil tionchar ag triomach mór ar a chríoch riaracháin. Is é áit an tionscadail an roinn dóiteáin in Domašín u Dobruška na p.p. uimh. 27/1, áit a ndéanfar an CAS nua a gharáiste. Déanfaidh cur i bhfeidhm an tionscadail idirghabhálacha bhriogáid dóiteáin Domašín níos éifeachtaí, rud a bhainfidh cosaint níos fearr ar bheatha agus ar shláinte daoine, maoine agus gníomhaíochtaí eacnamaíocha. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förvärva en brandtank med stor kapacitet för vattentransport för JPO III/2 i staden Dobruška, för brandkooperativet Domašín. Staden Dobruška ligger i ORP Dobruška, vars administrativa territorium påverkas av extrem torka. Platsen för projektets förverkligande är brandkåren i Domašín u Dobruška na p.p. nr. 27/1, där det nya CAS kommer att vara garaget. Genomförandet av projektet kommer att effektivisera insatserna från brandkåren i Domašín, vilket kommer att leda till ett bättre skydd för människors liv och hälsa, egendom och ekonomisk verksamhet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti ese on Dobruška linna (Dobruška linna JPO III/2) suure mahutavusega tuletõrjepaagi soetamine veeveoks, mis on mõeldud Domašíni tuletõrjumiseks. Dobruška linn asub ORP Dobruškas, mille haldusterritooriumi mõjutab äärmuslik põud. Projekti elluviimise kohaks on tuletõrje Domašín u Dobruška na p.p. nr 27/1, kus uus CAS on garaažis. Projekti rakendamine tõhustab Domašíni tuletõrjeteenistuse sekkumist, saavutades seeläbi inimeste elu ja tervise, vara ja majandustegevuse parema kaitse. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0000999
0 references