Support for carers in Ústí nad Labem (Q65661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q65661 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for carers in Ústí nad Labem |
Project Q65661 in Czech Republic |
Statements
4,709,000.0 Czech koruna
0 references
5,540,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2022
0 references
31 March 2022
0 references
bfz o.p.s.
0 references
35002
0 references
Projekt si klade za cíl podporu neformálních laických či rodinných pečovatelů. Zajistí jim psychickou podporu a odbornou pomoc, poradenství a seznámení s praktickými dovednostmi nutnými pro správné provedení jimi poskytované péče. Důraz je kladen na zlepšení psychické situace pečujících, na zvýšení využívání služeb formální péče, která je klíčem k snadnějšímu zvládání péče o osobu blízkou a k zachování vlastního sociálního, rodinného a pracovního života pečujících. Projekt podpoří min. 48 osob. (Czech)
0 references
The project aims to support informal lay or family caregivers. It will provide them with mental support and professional assistance, advice and knowledge of the practical skills necessary for the proper implementation of their care. Emphasis is placed on improving the mental situation of carers, increasing the use of formal care services, which is the key to easier management of care for a person close to them and to preserving their own social, family and working life. The project will be supported by at least 48 people. (English)
23 October 2020
0.7797987055474144
0 references
Le projet vise à soutenir les laïcs informels ou les aidants familiaux. Il leur fournira un soutien psychologique et une assistance professionnelle, des conseils et une familiarisation avec les compétences pratiques nécessaires à la bonne mise en œuvre de leurs soins. L’accent est mis sur l’amélioration de la situation mentale des aidants, l’augmentation du recours aux services de soins formels, ce qui est essentiel pour faciliter la prise en charge d’un proche et pour maintenir sa propre vie sociale, familiale et professionnelle. Le projet soutiendra au moins 48 personnes. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, informelle Laien- oder Familienpfleger zu unterstützen. Sie wird ihnen psychologische Unterstützung und professionelle Unterstützung, Beratung und Einarbeitung mit den für die ordnungsgemäße Durchführung ihrer Pflege erforderlichen praktischen Fähigkeiten bieten. Der Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der psychischen Situation von Pflegekräften, einer verstärkten Nutzung formaler Betreuungsdienste, die für die Erleichterung der Pflege eines Angehörigen und die Aufrechterhaltung ihres eigenen sozialen, familiären und beruflichen Lebens von entscheidender Bedeutung ist. Das Projekt wird mindestens 48 Personen unterstützen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel informele leken of mantelzorgers te ondersteunen. Het zal hen voorzien van psychologische ondersteuning en professionele bijstand, begeleiding en vertrouwdheid met de praktische vaardigheden die nodig zijn voor een goede uitvoering van hun zorg. De nadruk ligt op het verbeteren van de mentale situatie van mantelzorgers, het vergroten van het gebruik van formele zorgdiensten, wat essentieel is om het beheer van de zorg voor een geliefde te vergemakkelijken en hun eigen sociale, gezins- en beroepsleven te behouden. Het project zal ten minste 48 mensen ondersteunen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere i laici informali o i prestatori di assistenza familiare. Fornirà loro sostegno psicologico e assistenza professionale, consulenza e familiarizzazione con le competenze pratiche necessarie per la corretta attuazione delle loro cure. Si pone l'accento sul miglioramento della situazione mentale dei prestatori di assistenza, sull'aumento del ricorso ai servizi di assistenza formale, che è fondamentale per facilitare la gestione dell'assistenza a una persona cara e mantenere la propria vita sociale, familiare e professionale. Il progetto sosterrà almeno 48 persone. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar a los cuidadores informales de laicos o familiares. Les proporcionará apoyo psicológico y asistencia profesional, asesoramiento y familiarización con las aptitudes prácticas necesarias para la correcta ejecución de su atención. Se hace hincapié en la mejora de la situación mental de los cuidadores, aumentando el uso de los servicios de atención formal, que es fundamental para facilitar la gestión de la atención a un ser querido y mantener su propia vida social, familiar y profesional. El proyecto apoyará al menos a 48 personas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte uformelle læg- eller familieplejere. Det vil give dem mental støtte og professionel bistand, rådgivning og viden om de praktiske færdigheder, der er nødvendige for en korrekt gennemførelse af deres pleje. Der lægges vægt på at forbedre omsorgspersoners mentale situation, øge brugen af formelle plejetjenester, hvilket er nøglen til en lettere forvaltning af plejen for en person, der er tæt på dem, og til at bevare deres eget sociale, familie- og arbejdsliv. Projektet vil blive støttet af mindst 48 personer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο την υποστήριξη άτυπων λαϊκών ή οικογενειακών φροντιστών. Θα τους παρέχει ψυχική υποστήριξη και επαγγελματική βοήθεια, συμβουλές και γνώση των πρακτικών δεξιοτήτων που απαιτούνται για την ορθή εφαρμογή της φροντίδας τους. Δίνεται έμφαση στη βελτίωση της ψυχικής κατάστασης των φροντιστών, στην αύξηση της χρήσης επίσημων υπηρεσιών φροντίδας, η οποία αποτελεί το κλειδί για την ευκολότερη διαχείριση της φροντίδας για ένα άτομο που βρίσκεται κοντά του και για τη διατήρηση της δικής του κοινωνικής, οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Το έργο θα υποστηριχθεί από τουλάχιστον 48 άτομα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj je projekta pružiti potporu neformalnim skrbnicima laika ili obitelji. Pružit će im mentalnu podršku i stručnu pomoć, savjete i znanje o praktičnim vještinama potrebnima za pravilnu provedbu njihove skrbi. Naglasak je stavljen na poboljšanje mentalne situacije njegovatelja, povećanje korištenja usluga formalne skrbi, što je ključno za lakše upravljanje skrbi za osobu koja im je bliska i očuvanje vlastitog društvenog, obiteljskog i poslovnog života. Projekt će podupirati najmanje 48 osoba. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop sprijinirea îngrijitorilor informali laici sau de familie. Aceasta le va oferi sprijin mental și asistență profesională, consiliere și cunoștințe cu privire la competențele practice necesare pentru punerea în aplicare corespunzătoare a îngrijirii lor. Se pune accentul pe îmbunătățirea situației mentale a îngrijitorilor, sporind utilizarea serviciilor formale de îngrijire, ceea ce reprezintă cheia pentru o gestionare mai ușoară a îngrijirii unei persoane apropiate de aceștia și pentru păstrarea propriei vieți sociale, familiale și profesionale. Proiectul va fi sprijinit de cel puțin 48 de persoane. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora neformálnych laikov alebo rodinných opatrovateľov. Poskytne im duševnú podporu a odbornú pomoc, poradenstvo a vedomosti o praktických zručnostiach potrebných na riadne vykonávanie ich starostlivosti. Dôraz sa kladie na zlepšenie duševnej situácie opatrovateľov, zvýšenie využívania formálnych služieb starostlivosti, čo je kľúčom k ľahšiemu riadeniu starostlivosti o osobu, ktorá je k nim blízka, a k zachovaniu vlastného spoločenského, rodinného a pracovného života. Projekt bude podporovať najmenej 48 ľudí. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lajċi informali jew persuni li jieħdu ħsieb il-familja. Dan se jipprovdilhom appoġġ mentali u assistenza professjonali, pariri u għarfien tal-ħiliet prattiċi meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-kura tagħhom. Qed issir enfasi fuq it-titjib tas-sitwazzjoni mentali tal-persuni li jindukraw, iż-żieda fl-użu ta’ servizzi ta’ kura formali, li huwa l-muftieħ għal ġestjoni aktar faċli tal-kura għal persuna qrib tagħhom u għall-preservazzjoni tal-ħajja soċjali, tal-familja u tax-xogħol tagħha stess. Il-proġett se jkun appoġġat minn mill-inqas 48 persuna. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto visa apoiar os leigos informais ou os cuidadores familiares. Proporcionar-lhes-á apoio mental e assistência profissional, aconselhamento e conhecimento das competências práticas necessárias para a correta execução dos seus cuidados. A tónica é colocada na melhoria da situação mental dos cuidadores, aumentando a utilização de serviços formais de prestação de cuidados, que é a chave para uma gestão mais fácil dos cuidados a uma pessoa próxima e para preservar a sua própria vida social, familiar e profissional. O projeto contará com o apoio de, pelo menos, 48 pessoas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea epävirallisia maallikko- tai omaishoitajia. Se antaa heille henkistä tukea ja ammatillista apua, neuvontaa ja tietoa käytännön taidoista, joita heidän hoidonsa asianmukainen toteuttaminen edellyttää. Painopisteenä on omaishoitajien psyykkisen tilanteen parantaminen, virallisten hoitopalvelujen käytön lisääminen, mikä on avain heidän läheistensä hoidon hallinnoinnin helpottamiseen ja oman sosiaali-, perhe- ja työelämänsä säilyttämiseen. Hanketta tukee vähintään 48 henkilöä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wspieranie nieformalnych opiekunów nieformalnych lub rodzinnych. Zapewni im wsparcie psychiczne oraz profesjonalną pomoc, doradztwo i wiedzę na temat praktycznych umiejętności niezbędnych do prawidłowego wykonywania ich opieki. Nacisk kładzie się na poprawę sytuacji psychicznej opiekunów, zwiększenie korzystania z formalnych usług opiekuńczych, co jest kluczem do łatwiejszego zarządzania opieką nad bliskimi im osobami oraz dla zachowania własnego życia społecznego, rodzinnego i zawodowego. Projekt będzie wspierany przez co najmniej 48 osób. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpora neformalnim laičnim ali družinskim skrbnikom. Zagotavljal jim bo duševno podporo in strokovno pomoč, nasvete in znanje o praktičnih spretnostih, potrebnih za pravilno izvajanje njihove oskrbe. Poudarek je na izboljšanju duševnega položaja negovalcev, povečanju uporabe formalnih storitev oskrbe, kar je ključno za lažje upravljanje oskrbe za osebe, ki so jim blizu, in za ohranjanje lastnega družbenega, družinskega in poklicnega življenja. Projekt bo podprlo vsaj 48 oseb. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu siekiama remti neformalius globėjus ar globėjus šeimoje. Ji suteiks jiems psichinę pagalbą ir profesionalią pagalbą, patarimus ir žinias apie praktinius įgūdžius, reikalingus tinkamam jų priežiūros įgyvendinimui. Pagrindinis dėmesys skiriamas prižiūrinčiųjų asmenų psichinės padėties gerinimui, oficialių priežiūros paslaugų naudojimo didinimui, nes tai yra raktas į lengvesnį artimo asmens priežiūros valdymą ir jų socialinio, šeiminio ir profesinio gyvenimo išsaugojimą. Projektą rems ne mažiau kaip 48 žmonės. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt neformālus neprofesionāļus vai ģimenes aprūpētājus. Tā sniegs viņiem garīgo atbalstu un profesionālu palīdzību, konsultācijas un zināšanas par praktiskajām prasmēm, kas nepieciešamas viņu aprūpes pienācīgai īstenošanai. Uzsvars tiek likts uz aprūpētāju garīgās situācijas uzlabošanu, palielinot formālās aprūpes pakalpojumu izmantošanu, kas ir būtiska, lai atvieglotu viņiem tuvas personas aprūpi un saglabātu savu sociālo, ģimenes un darba dzīvi. Projektu atbalstīs vismaz 48 cilvēki. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне неформалните полагащи грижи лица или лицата, полагащи грижи в семейството. Тя ще им осигури умствена подкрепа и професионална помощ, съвети и знания за практическите умения, необходими за правилното осъществяване на грижите им. Поставя се акцент върху подобряването на психичното положение на лицата, полагащи грижи, като се увеличи използването на официални услуги за полагане на грижи, което е ключът към по-лесното управление на грижите за близки до тях лица и към запазването на собствения им социален, семеен и професионален живот. Проектът ще бъде подкрепен от най-малко 48 души. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja az informális laikus vagy családgondozók támogatása. Mentális támogatást és szakmai segítséget, tanácsadást és a gondozásuk megfelelő végrehajtásához szükséges gyakorlati készségek ismeretét biztosítja számukra. A hangsúlyt a gondozók mentális helyzetének javítására helyezik, növelve a formális ápolási-gondozási szolgáltatások igénybevételét, ami kulcsfontosságú a hozzájuk közel álló személyek gondozásának megkönnyítéséhez, valamint a saját szociális, családi és szakmai életük megőrzéséhez. A projektet legalább 48 fő támogatja. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le tuata neamhfhoirmiúil nó cúramóirí teaghlaigh. Cuirfidh sé tacaíocht mheabhrach agus cúnamh gairmiúil, comhairle agus eolas ar fáil dóibh maidir leis na scileanna praiticiúla is gá chun a gcúram a chur i bhfeidhm go cuí. Cuirtear béim ar fheabhas a chur ar staid mheabhrach na gcúramóirí, ar úsáid seirbhísí cúraim fhoirmiúla a mhéadú, rud atá ríthábhachtach chun bainistiú níos éasca a dhéanamh ar chúram do dhuine atá gar dóibh agus chun a saol sóisialta, teaghlaigh agus oibre féin a chaomhnú. Tacóidh 48 nduine ar a laghad leis an tionscadal. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja informella lek- eller familjevårdare. Det kommer att ge dem mentalt stöd och professionell hjälp, rådgivning och kunskap om de praktiska färdigheter som krävs för att de ska kunna genomföra sin vård på ett korrekt sätt. Tonvikten ligger på att förbättra vårdgivarnas mentala situation, öka användningen av formella omsorgstjänster, vilket är nyckeln till en enklare hantering av vården för en närstående person och för att bevara deras eget sociala liv, familjeliv och arbetsliv. Projektet kommer att stödjas av minst 48 personer. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada mitteametlikke tava- või perehooldajaid. See annab neile vaimset tuge ja professionaalset abi, nõuandeid ja teadmisi nende hoolduse nõuetekohaseks rakendamiseks vajalike praktiliste oskuste kohta. Rõhk on asetatud hooldajate vaimse olukorra parandamisele, ametlike hooldusteenuste kasutamise suurendamisele, mis on neile lähedaste inimeste hoolduse haldamise ning nende sotsiaalse, pere- ja tööelu säilitamise võti. Projekti toetab vähemalt 48 inimest. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/18_088/0010753
0 references