Remediation of supporting wall Parish – Žižkova, Cutlery (Q59360)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59360 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of supporting wall Parish – Žižkova, Cutlery |
Project Q59360 in Czech Republic |
Statements
1,616,122.0 Czech koruna
0 references
66,261.00200000001 Euro
0 references
1,901,320.0 Czech koruna
0 references
77,954.12000000001 Euro
0 references
85 percent
0 references
11 May 2020
0 references
11 June 2021
0 references
29 October 2021
0 references
Město Příbor
0 references
74258
0 references
Předmětem je sanace opěrné zdi, která je vychýlena vlivem sesuvu půdy. Projekt počítá jak se stabilizací tohoto svahu a opravou zdi, tak se zprůchodněním prostoru kolem zídky a odvodněním, přičemž dotace je požadována pouze na část sanačních prací svahu a bortící se zdi. Místo se nachází v exponované vysoko položené části města a pod ním se nachází sráz. Pod tímto příkrým srázem jsou rodinné domy se zahradami, které by mohl sesuv půdy a následný pád zdi ohrozit. (Czech)
0 references
The object is the remediation of the supporting wall, which is deflected due to a landslide. The project counts both on stabilising this slope and repairing the wall, as well as the clearance of the space around the wall and drainage, while the subsidy is required only for part of the remediation work of the slope and the collapsed wall. The site is located in the exposed high-lying part of the city and below it is a cliff. Below this steep cliff are family houses with gardens that could threaten the landslide and the subsequent collapse of the wall. (English)
23 October 2020
0.4670612494424025
0 references
Le sujet est l’assainissement du mur de soutènement, qui est dévié par l’effet du glissement de terrain. Le projet envisage de stabiliser cette pente et de réparer le mur, ainsi que l’ouverture de l’espace autour du mur et le drainage, et la subvention n’est nécessaire que pour une partie des travaux d’assainissement de la pente et du mur effondré. Le site est situé dans une partie exposée haute altitude de la ville et en dessous il y a une falaise. Au-dessous de cette falaise abrupte se trouvent des maisons familiales avec des jardins qui pourraient mettre en péril le glissement de terrain et la chute subséquente du mur. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand ist die Sanierung der Stützmauer, die durch die Wirkung des Erdrutsches abgelenkt wird. Das Projekt sieht vor, diese Neigung zu stabilisieren und die Wand zu reparieren, sowie die Öffnung des Raumes um die Wand und Entwässerung, und der Zuschuss ist nur für einen Teil der Sanierungsarbeiten der Steigung und der eingestürzten Mauer erforderlich. Der Standort befindet sich in einem exponierten, hochgelegenen Teil der Stadt und darunter befindet sich eine Klippe. Unterhalb dieser steilen Klippe befinden sich Familienhäuser mit Gärten, die den Erdrutsch und den anschließenden Fall der Mauer gefährden könnten. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp is de sanering van de muur, die wordt afgebroken door het effect van de aardverschuiving. Het project beoogt het stabiliseren van deze helling en het repareren van de muur, evenals de opening van de ruimte rond de muur en drainage, en de subsidie is slechts nodig voor een deel van de saneringswerkzaamheden van de helling en de ingestorte muur. De site is gelegen in een blootgesteld hoogliggend deel van de stad en onder het is een klif. Onder deze steile klif bevinden zich familiehuizen met tuinen die de aardverschuiving en de daaropvolgende val van de muur in gevaar kunnen brengen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il soggetto è la bonifica del muro di sostegno, che è deviato dall'effetto della frana. Il progetto prevede la stabilizzazione di questa pendenza e la riparazione della parete, nonché l'apertura dello spazio intorno alla parete e al drenaggio, e il sussidio è richiesto solo per parte dei lavori di bonifica del pendio e della parete crollata. Il sito si trova in una parte alta esposta della città e sotto è una scogliera. Sotto questa ripida scogliera si trovano case familiari con giardini che potrebbero compromettere la frana e la successiva caduta del muro. (Italian)
14 January 2022
0 references
El tema es la rehabilitación del muro de contención, que se desvía por el efecto del deslizamiento de tierra. El proyecto prevé estabilizar esta pendiente y reparar la pared, así como la apertura del espacio alrededor de la pared y el drenaje, y la subvención es necesaria solo para parte de los trabajos de rehabilitación de la pendiente y el muro derrumbado. El sitio se encuentra en una parte alta expuesta de la ciudad y debajo de ella hay un acantilado. Debajo de este empinado acantilado hay casas familiares con jardines que podrían poner en peligro el deslizamiento de tierra y la posterior caída de la pared. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Objektet er oprydningen af den bærende væg, som er afbøjet på grund af et jordskred. Projektet tæller både med stabilisering af denne skråning og reparation af muren samt frigørelse af pladsen omkring væggen og dræning, mens tilskuddet kun kræves til en del af oprydningsarbejdet på skråningen og den kollapsede væg. Stedet ligger i den udsatte højliggende del af byen, og nedenfor er det en klippe. Under denne stejle klippe ligger familiehuse med haver, der kan true jordskred og murens efterfølgende kollaps. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το αντικείμενο είναι η αποκατάσταση του υποστηρικτικού τοιχώματος, το οποίο εκτρέπεται λόγω κατολίσθησης. Το έργο βασίζεται τόσο στη σταθεροποίηση αυτής της κλίσης όσο και στην επισκευή του τοιχώματος, καθώς και στην εκκαθάριση του χώρου γύρω από τον τοίχο και στην αποστράγγιση, ενώ η επιδότηση απαιτείται μόνο για μέρος των εργασιών αποκατάστασης της κλίσης και του κατεστραμμένου τοιχώματος. Η τοποθεσία βρίσκεται στο εκτεθειμένο σε υψηλό υψόμετρο τμήμα της πόλης και κάτω από αυτό βρίσκεται ένας γκρεμός. Κάτω από αυτόν τον απότομο γκρεμό βρίσκονται οικογενειακά σπίτια με κήπους που θα μπορούσαν να απειλήσουν την κατολίσθηση και την επακόλουθη κατάρρευση του τείχους. (Greek)
24 July 2022
0 references
Objekt je sanacija potpornog zida koji se skreće zbog klizišta. Projekt se računa i na stabiliziranje ove padine i na popravak zida, kao i na raščišćavanje prostora oko zida i odvodnje, dok je subvencija potrebna samo za dio sanacije nagiba i urušenog zida. Lokacija se nalazi u izloženom visokom dijelu grada, a ispod njega je stijena. Ispod ove strme litice nalaze se obiteljske kuće s vrtovima koji bi mogli ugroziti klizište i naknadno urušavanje zida. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul este remedierea peretelui de susținere, care este deviat din cauza unei alunecări de teren. Proiectul se bazează atât pe stabilizarea acestei pante și repararea peretelui, cât și pe curățarea spațiului din jurul peretelui și al drenajului, în timp ce subvenția este necesară numai pentru o parte din lucrările de remediere a pantei și a peretelui prăbușit. Site-ul este situat în partea de sus a orașului expuse și sub ea este o stâncă. Sub această stâncă abruptă sunt case familiale cu grădini care ar putea amenința alunecarea de teren și prăbușirea ulterioară a zidului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Objektom je sanácia nosnej steny, ktorá je deformovaná v dôsledku zosuvy pôdy. Projekt sa spolieha na stabilizáciu tohto svahu a opravu steny, ako aj na voľný priestor okolo steny a odvodnenie, zatiaľ čo dotácia je potrebná len na časť sanačných prác na svahu a zrútenej stene. Miesto sa nachádza v exponovanej vysoko položené časti mesta a pod ním je útes. Pod týmto strmým útesom sú rodinné domy so záhradami, ktoré by mohli ohroziť zosuv pôdy a následný kolaps múru. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-oġġett huwa r-rimedjar tal-ħajt ta ‘appoġġ, li huwa deflected minħabba landslide. Il-proġett jiddependi kemm fuq l-istabbilizzazzjoni ta’ din ix-xaqliba u t-tiswija tal-ħajt, kif ukoll fuq it-tneħħija tal-ispazju madwar il-ħajt u d-drenaġġ, filwaqt li s-sussidju huwa meħtieġ biss għal parti mix-xogħol ta’ rimedju tax-xaqliba u l-ħajt kollassat. Is-sit jinsab fil-parti għolja esposta tal-belt u taħtha huwa irdum. Taħt dan irdum wieqaf huma djar tal-familja ma ‘ġonna li jistgħu jheddu l-landslide u l-kollass sussegwenti tal-ħajt. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto é a remediação da parede de suporte, que é desviada devido a um deslizamento de terra. O projeto conta tanto com a estabilização deste declive como com a reparação do muro, bem como com a limpeza do espaço em torno do muro e a drenagem, sendo o subsídio necessário apenas para parte dos trabalhos de reabilitação do declive e do muro desmoronado. O local está localizado na parte alta exposta da cidade e abaixo é um penhasco. Abaixo deste penhasco íngreme estão as casas da família com jardins que podem ameaçar o deslizamento de terra e o subsequente colapso da parede. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Kohde on tukiseinän kunnostaminen, joka on kääntynyt maanvyörymän vuoksi. Hanke perustuu sekä tämän kaltevuuden vakauttamiseen ja seinän korjaamiseen että seinän ja viemärin ympärillä olevan tilan puhdistukseen, kun taas tukea tarvitaan vain osaan kaltevuuden ja luhistuneen seinän korjaustöistä. Sivusto sijaitsee paljastetussa korkealla kaupunginosassa ja sen alapuolella on kallio. Tämän jyrkän kallion alla ovat perhetalot, joissa on puutarhoja, jotka voivat uhata maanvyörymää ja seinän romahtamista. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Obiekt jest rekultywacją ściany nośnej, która jest odchylana z powodu osunięcia ziemi. Projekt liczy się zarówno na ustabilizowaniu tego nachylenia i na naprawę ściany, jak i na prześwicie przestrzeni wokół ściany i drenażu, podczas gdy dotacja jest wymagana tylko do części prac rekultywacyjnych stoku i zawalonej ściany. Teren znajduje się w odsłoniętym wysoko położonym części miasta i poniżej jest urwisko. Pod tym stromym urwiskiem znajdują się domy rodzinne z ogrodami, które mogą zagrażać osuwisku i późniejszemu zawaleniu się ściany. (Polish)
24 July 2022
0 references
Objekt je sanacija podpornega zidu, ki se odbije zaradi plaza. Projekt je pomemben tako za stabilizacijo tega pobočja kot tudi za popravilo zidu, pa tudi za čiščenje prostora okoli stene in drenažo, medtem ko je subvencija potrebna le za del sanacijskega dela na pobočju in porušeni steni. Lokacija se nahaja v izpostavljenem visoko ležečem delu mesta in pod njo je pečina. Pod to strmo pečino so družinske hiše z vrtovi, ki bi lahko ogrozili plaz in posledično propad zidu. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Objektas yra atraminės sienos atstatymas, kuris yra nukreiptas dėl nuošliaužos. Projektas svarbus tiek stabilizuojant šį nuolydį, tiek remontuojant sieną, taip pat erdvės aplink sieną ir drenažo tarpą, o subsidija reikalinga tik daliai šlaito ir sugriuvusios sienos valymo darbų. Svetainė yra veikiamoje aukštoje miesto dalyje, o žemiau – uola. Žemiau šio stačios uolos yra šeimos namai su sodais, kurie gali kelti grėsmę nuošliaužos ir vėliau žlugti sienos. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Objekts ir atveseļošana no atbalsta sienas, kas ir novirzīta sakarā ar zemes nogruvumu. Projekta mērķis ir gan stabilizēt šo slīpumu, gan remontēt sienu, kā arī izklīst telpu ap sienu un drenāžu, savukārt subsīdija ir nepieciešama tikai daļai no nogāzes un sabrukušās sienas sanācijas darbiem. Vieta atrodas atklātajā augstajā pilsētas daļā, un zem tā ir klints. Zem šī stāvā klints ir ģimenes mājas ar dārziem, kas varētu apdraudēt zemes nogruvumu un turpmāko sabrukumu sienas. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Обектът е възстановяването на носещата стена, която се отклонява поради свлачище. Проектът разчита както на стабилизирането на този наклон и на ремонта на стената, така и на прочистването на пространството около стената и отводняването, докато субсидията се изисква само за част от ремонтната дейност на наклона и срутената стена. Обектът се намира в откритата високо разположена част на града, а под нея е скала. Под тази стръмна скала има фамилни къщи с градини, които биха могли да застрашат свлачището и последвалото срутване на стената. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az objektum a tartófal helyreállítása, amely egy földcsuszamlás miatt eltérül. A projekt számít e lejtő stabilizálására és a fal javítására, valamint a fal körüli tér elhagyására és a vízelvezetésre, míg a támogatás csak a lejtő és az összeomlott fal kármentesítésének egy részéhez szükséges. A helyszín található a kitett magas fekvésű része a város és alatta egy sziklát. A meredek sziklák alatt kertekkel ellátott családi házak találhatók, amelyek veszélyeztethetik a földcsuszamlást és a fal későbbi összeomlását. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é an rud an feabhsúchán ar an mballa tacaíochta, a shraontar mar gheall ar sciorradh talún. Tá an tionscadal ag brath ar an bhfána seo a chobhsú agus ar an mballa a dheisiú, chomh maith le glanadh an spáis timpeall an bhalla agus na draenála, agus níl gá leis an bhfóirdheontas ach amháin le haghaidh cuid d’obair feabhsúcháin an fhána agus an bhalla titime. Tá an suíomh suite sa chuid ard nochta den chathair agus thíos tá sé ina aill. Faoi bhun na haille géara seo tá tithe teaghlaigh le gairdíní a d’fhéadfadh an sciorradh talún agus titim an bhalla ina dhiaidh sin a chur i mbaol. (Irish)
24 July 2022
0 references
Objektet är saneringen av stödväggen, som avleds på grund av ett jordskred. Projektet räknar både med att stabilisera denna lutning och reparera väggen, liksom att utrymmet runt väggen och dränering, medan stödet endast krävs för en del av saneringsarbetet i sluttningen och den kollapsade väggen. Platsen ligger i den exponerade höglänta delen av staden och nedanför är en klippa. Nedanför denna branta klippa finns familjehus med trädgårdar som kan hota jordskredet och den efterföljande kollapsen av väggen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Objektiks on tugiseina parandamine, mis kaldub maalihke tõttu kõrvale. Projektis võetakse arvesse nii selle kalde stabiliseerimist kui ka seina parandamist, samuti seina ümber oleva ruumi puhastamist ja äravoolu, samal ajal kui toetust on vaja ainult osaliseks nõlva ja kokkukukkunud seina tervendamistöödeks. Sait asub avatud kõrge linnaosas ja selle all on kalju. Selle järsu kalju all asuvad aedadega peremajad, mis võivad ohustada maalihet ja sellele järgnenud müüri kokkuvarisemist. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/18_101/0009087
0 references