PROJECT FOR THE INTERNATIONALISATION OF MICRO-ENTERPRISE THROUGH PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN LOMBARDY FOR THE PROMOTION OF TRADE AGREEMENTS (Q4867567)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4867567 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT FOR THE INTERNATIONALISATION OF MICRO-ENTERPRISE THROUGH PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN LOMBARDY FOR THE PROMOTION OF TRADE AGREEMENTS |
Project Q4867567 in Italy |
Statements
1,726.18 Euro
0 references
3,452.36 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 July 2021
0 references
GASTROVAL S.R.L.
0 references
GASTROVAL NASCE NEL 2008 NEL CUORE DELLA VALTELLINA GRAZIE ALLA PASSIONE DI UN GIOVANE CUOCO CHE VOLEVA PORTARE SULLE TAVOLE DEGLI ITALIANI PRODOTTI ARTIGIANALI E DI ALTA QUALITA`.LA RICHIESTA PER I NOSTRI PRODOTTI AUMENTA NOTEVOLMENTE, IL LABORATORIO DIVENTA UN VERO E PROPRIO SITO PRODUTTIVO E VIENE AGGIUNTA UNA NUOVA LINEA DI PRODUZIONE, QUELLA DELLA PASTA FRESCA. GRAZIE ALLA PRODUZIONE DI PIZZOCCHERI DELLA VALTELLINA IGP FRESCHI ENTRIAMO NEL MONDO DELLA GDO DIVENTANDO TRA I PIU` IMPORTANTI PRODUTTORI DI PIZZOCCHERI AL MONDO.SI ASSISTE AD UN NOTEVOLE SVILUPPO STRUTTURALE DELL'AZIENDA. GRAZIE ALL'ACQUISTO DI UN NUOVO FORNO INDUSTRIALE VENGONO INSERITI NEL MERCATO CROSTATE, BISCOTTI E BISCIOLE RENDENDO LA NOSTRA LINEA PRODUTTIVA ANCORA PIU` AMPIA. GRAZIE AL PROGRESSO TECNOLOGICO E ALLA CONTINUA ESPANSIONE STIAMO INVESTENDO MOLTO PER LA NOSTRA AZIENDA, AMPLIANDOCI E ACQUISENDO NUOVI MACCHINARI PER RENDERE LA PRODUZIONE DI CONFETTURE E NETTARI ANCORA PIU` EFFICIENTE. (Italian)
0 references
GASTROVAL Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 2008 Г. В СЪРЦЕТО НА VALTELLINA БЛАГОДАРЕНИЕ НА СТРАСТТА НА МЛАД ГОТВАЧ, КОЙТО ИСКАШЕ ДА ДОНЕСЕ НА МАСИТЕ НА ИТАЛИАНСКИ РЪЧНО ИЗРАБОТЕНИ И ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ ТЪРСЕНЕТО НА НАШИТЕ ПРОДУКТИ СЕ УВЕЛИЧАВА ЗНАЧИТЕЛНО, ЛАБОРАТОРИЯТА СЕ ПРЕВРЪЩА В ИСТИНСКИ ПРОИЗВОДСТВЕН ОБЕКТ И СЕ ДОБАВЯ НОВА ПРОИЗВОДСТВЕНА ЛИНИЯ, ТАЗИ НА ПРЕСНИ МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРЕСНИ ПИЦАРИ СЪС ЗГУ VALTELLINA НАВЛИЗАМЕ В СВЕТА НА GDO, ПРЕВРЪЩАЙКИ СЕ В ЕДИН ОТ НАЙ-ВАЖНИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ПИЦАРИ В MONDO.SI ПОДПОМАГА ЗНАЧИТЕЛНОТО СТРУКТУРНО РАЗВИТИЕ НА КОМПАНИЯТА. БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЗАКУПУВАНЕТО НА НОВА ПРОМИШЛЕНА ФУРНА ТЕ СЕ ПУСКАТ НА ПАЗАРА ТАРТАЛЕТИ, БИСКВИТИ И БИСКВИТИ, КОЕТО ПРАВИ НАШАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА ЛИНИЯ ОЩЕ ПО-ШИРОКА. БЛАГОДАРЕНИЕ НА ТЕХНОЛОГИЧНИЯ ПРОГРЕС И НЕПРЕКЪСНАТОТО РАЗШИРЯВАНЕ НИЕ ИНВЕСТИРАМЕ СИЛНО В НАШАТА КОМПАНИЯ, РАЗШИРЯВАЙКИ И ПРИДОБИВАЙКИ НОВИ МАШИНИ, ЗА ДА НАПРАВИМ ПРОИЗВОДСТВОТО НА КОНФИТЮРИ И НЕКТАРИ ОЩЕ ПО-ЕФЕКТИВНО. (Bulgarian)
0 references
GASTROVAL BYL ZALOŽEN V ROCE 2008 V SRDCI VALTELLINY DÍKY VÁŠNI MLADÉHO KUCHAŘE, KTERÝ CHTĚL PŘINÉST NA STOLY ITALSKÝCH RUČNĚ VYRÁBĚNÝCH A VYSOCE KVALITNÍCH PRODUKTŮ. DÍKY VÝROBĚ ČERSTVÉHO PRODUKTU VALTELLINA PGI PIZZOCCHERI VSTUPUJEME DO SVĚTA GDO A STÁVÁME SE JEDNÍM Z NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH VÝROBCŮ PIZZOCCHERI V MONDO.SI, KTERÝ NAPOMÁHÁ VÝZNAMNÉMU STRUKTURÁLNÍMU ROZVOJI SPOLEČNOSTI. DÍKY NÁKUPU NOVÉ PRŮMYSLOVÉ TROUBY JSOU UVÁDĚNY NA TRH KOLÁČE, SUŠENKY A SUŠENKY, ČÍMŽ SE NAŠE VÝROBNÍ LINKA JEŠTĚ ROZŠIŘUJE. DÍKY TECHNOLOGICKÉMU POKROKU A NEUSTÁLÉ EXPANZI INTENZIVNĚ INVESTUJEME DO NAŠÍ SPOLEČNOSTI, ROZŠIŘUJEME A ZÍSKÁVÁME NOVÉ STROJE, ABY BYLA VÝROBA DŽEMŮ A NEKTARŮ JEŠTĚ EFEKTIVNĚJŠÍ. (Czech)
0 references
GASTROVAL BLEV GRUNDLAGT I 2008 I HJERTET AF VALTELLINA TAKKET VÆRE PASSIONEN HOS EN UNG KOK, DER ØNSKEDE AT BRINGE PÅ BORDENE AF ITALIENSKE HÅNDLAVEDE OG HØJ KVALITET PRODUCTS.THE EFTERSPØRGSEL EFTER VORES PRODUKTER STIGER BETYDELIGT, LABORATORIET BLIVER EN REEL PRODUKTIONSSTED OG EN NY PRODUKTIONSLINJE TILFØJES, NEMLIG FRISK PASTA. TAKKET VÆRE PRODUKTIONEN AF FRISKE VALTELLINA BGB PIZZOCCHERI KOMMER VI IND I VERDEN AF GDO BLIVER EN AF DE VIGTIGSTE PRODUCENTER AF PIZZOCCHERI HOS MONDO.SI BIDRAGER TIL EN BETYDELIG STRUKTUREL UDVIKLING AF VIRKSOMHEDEN. TAKKET VÆRE KØBET AF EN NY INDUSTRIOVN BLIVER DE MARKEDSFØRT TÆRTER, KIKS OG KIKS, HVILKET GØR VORES PRODUKTIONSLINJE ENDNU BREDERE. TAKKET VÆRE TEKNOLOGISKE FREMSKRIDT OG KONTINUERLIG EKSPANSION INVESTERER VI KRAFTIGT I VORES VIRKSOMHED, UDVIDE OG ERHVERVE NYE MASKINER TIL AT GØRE PRODUKTIONEN AF SYLTETØJ OG NEKTAR ENDNU MERE EFFEKTIV. (Danish)
0 references
GASTROVAL WURDE 2008 IM HERZEN VON VALTELLINA GEGRÜNDET, DANK DER LEIDENSCHAFT EINES JUNGEN KOCHS, DER AUF DIE TISCHE ITALIENISCHER HANDGEFERTIGTER UND HOCHWERTIGER PRODUKTE BRINGEN WOLLTE. DANK DER PRODUKTION VON FRISCHEM VALTELLINA G.G.A. PIZZOCCHERI BETRETEN WIR DIE WELT VON GDO, DIE ZU EINEM DER WICHTIGSTEN PRODUZENTEN VON PIZZOCCHERI BEI MONDO.SI WIRD, UNTERSTÜTZT EINE BETRÄCHTLICHE STRUKTURELLE ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENS. DANK DES KAUFS EINES NEUEN INDUSTRIEOFENS WERDEN SIE IN DEN VERKEHR GEBRACHT TORTEN, KEKSE UND KEKSE MACHEN UNSERE PRODUKTIONSLINIE NOCH BREITER. DANK DES TECHNOLOGISCHEN FORTSCHRITTS UND DER KONTINUIERLICHEN EXPANSION INVESTIEREN WIR STARK IN UNSER UNTERNEHMEN UND ERWEITERN UND ERWERBEN NEUE MASCHINEN, UM DIE PRODUKTION VON MARMELADEN UND NEKTAREN NOCH EFFIZIENTER ZU MACHEN. (German)
0 references
Η GASTROVAL ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 2008 ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ VALTELLINA ΧΆΡΗ ΣΤΟ ΠΆΘΟΣ ΕΝΌΣ ΝΕΑΡΟΎ ΜΆΓΕΙΡΑ ΠΟΥ ΉΘΕΛΕ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΣΤΑ ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΤΩΝ ΙΤΑΛΙΚΏΝ ΧΕΙΡΟΠΟΊΗΤΩΝ ΚΑΙ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ.Η ΖΉΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΣ ΑΥΞΆΝΕΤΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ, ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΊΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΊΘΕΤΑΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΓΡΑΜΜΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΑΥΤΉ ΤΩΝ ΦΡΈΣΚΩΝ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ. ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΝΩΠΉΣ VALTELLINA ΠΓΕ PIZZOCCHERI ΜΠΑΊΝΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ GDO ΠΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΎΣ PIZZOCCHERI ΣΤΗ MONDO.SI ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎ ΦΟΎΡΝΟΥ ΔΙΑΤΊΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΆΡΤΕΣ, ΜΠΙΣΚΌΤΑ ΚΑΙ ΜΠΙΣΚΌΤΑ ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΓΡΑΜΜΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΜΑΣ ΑΚΌΜΑ ΕΥΡΎΤΕΡΗ. ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ ΠΡΌΟΔΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΕΧΉ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΕΠΕΝΔΎΟΥΜΕ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ, ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΏΝΤΑΣ ΝΈΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΆΝΟΥΜΕ ΑΚΌΜΑ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΑΡΜΕΛΆΔΩΝ ΚΑΙ ΝΈΚΤΑΡ. (Greek)
0 references
GASTROVAL WAS FOUNDED IN 2008 IN THE HEART OF VALTELLINA THANKS TO THE PASSION OF A YOUNG COOK WHO WANTED TO BRING ON THE TABLES OF ITALIAN HANDCRAFTED AND HIGH QUALITY PRODUCTS.THE DEMAND FOR OUR PRODUCTS INCREASES CONSIDERABLY, THE LABORATORY BECOMES A REAL PRODUCTION SITE AND A NEW PRODUCTION LINE IS ADDED, THAT OF FRESH PASTA. THANKS TO THE PRODUCTION OF FRESH VALTELLINA PGI PIZZOCCHERI WE ENTER THE WORLD OF GDO BECOMING ONE OF THE MOST IMPORTANT PRODUCERS OF PIZZOCCHERI AT MONDO.SI ASSISTS A CONSIDERABLE STRUCTURAL DEVELOPMENT OF THE COMPANY. THANKS TO THE PURCHASE OF A NEW INDUSTRIAL OVEN THEY ARE PLACED IN THE MARKET TARTS, BISCUITS AND BISCUITS MAKING OUR PRODUCTION LINE EVEN WIDER. THANKS TO TECHNOLOGICAL PROGRESS AND CONTINUOUS EXPANSION WE ARE INVESTING HEAVILY IN OUR COMPANY, EXPANDING AND ACQUIRING NEW MACHINERY TO MAKE THE PRODUCTION OF JAMS AND NECTARS EVEN MORE EFFICIENT. (English)
0.2240898944389794
0 references
GASTROVAL FUE FUNDADA EN 2008 EN EL CORAZÓN DE VALTELLINA GRACIAS A LA PASIÓN DE UN JOVEN COCINERO QUE QUERÍA TRAER SOBRE LAS MESAS DE PRODUCTOS ITALIANOS ARTESANALES Y DE ALTA CALIDAD. LA DEMANDA DE NUESTROS PRODUCTOS AUMENTA CONSIDERABLEMENTE, EL LABORATORIO SE CONVIERTE EN UN LUGAR DE PRODUCCIÓN REAL Y SE AGREGA UNA NUEVA LÍNEA DE PRODUCCIÓN, LA DE PASTA FRESCA. GRACIAS A LA PRODUCCIÓN DE VALTELLINA PGI PIZZOCCHERI FRESCA ENTRAMOS EN EL MUNDO DE GDO CONVIRTIÉNDOSE EN UNO DE LOS PRODUCTORES MÁS IMPORTANTES DE PIZZOCCHERI EN MONDO.SI AYUDA A UN CONSIDERABLE DESARROLLO ESTRUCTURAL DE LA EMPRESA. GRACIAS A LA COMPRA DE UN NUEVO HORNO INDUSTRIAL SE INTRODUCEN EN EL MERCADO TARTAS, GALLETAS Y GALLETAS HACIENDO QUE NUESTRA LÍNEA DE PRODUCCIÓN SEA AÚN MÁS AMPLIA. GRACIAS AL PROGRESO TECNOLÓGICO Y LA CONTINUA EXPANSIÓN ESTAMOS INVIRTIENDO FUERTEMENTE EN NUESTRA EMPRESA, AMPLIANDO Y ADQUIRIENDO NUEVA MAQUINARIA PARA HACER AÚN MÁS EFICIENTE LA PRODUCCIÓN DE ATASCOS Y NÉCTARES. (Spanish)
0 references
GASTROVAL ASUTATI 2008. AASTAL VALTELLINA SÜDAMES TÄNU NOORE KOKA KIRELE, KES SOOVIS TUUA ITAALIA KÄSITÖÖLAUDADELE JA KVALITEETSETELE TOODETELE. TÄNU VÄRSKE VALTELLINA KGT PIZZOCCHERI TOOTMISELE SISENEME GDO MAAILMA, MUUTUDES MONDO.SI ÜHEKS TÄHTSAIMAKS PIZZOCCHERI TOOTJAKS, AIDATES KAASA ETTEVÕTTE MÄRKIMISVÄÄRSELE STRUKTUURILISELE ARENGULE. TÄNU UUE TÖÖSTUSLIKU AHJU OSTMISELE VIIAKSE NEED TURULE TARTIDE, KÜPSISTE JA KÜPSISTEGA, MIS MUUDAVAD MEIE TOOTMISLIINI VEELGI LAIEMAKS. TÄNU TEHNOLOOGIA ARENGULE JA PIDEVALE LAIENEMISELE INVESTEERIME TUGEVALT OMA ETTEVÕTTESSE, LAIENDAME JA OMANDAME UUSI MASINAID, ET MUUTA MOOSIDE JA NEKTARITE TOOTMINE VEELGI TÕHUSAMAKS. (Estonian)
0 references
GASTROVAL PERUSTETTIIN VUONNA 2008 VALTELLINAN SYDÄMESSÄ NUOREN KOKIN INTOHIMON ANSIOSTA, JOKA HALUSI TUODA ITALIALAISEN KÄSINTEHTYJEN JA LAADUKKAIDEN TUOTTEIDEN PÖYTIIN.THE-TUOTTEIDEN KYSYNTÄ KASVAA HUOMATTAVASTI, LABORATORIOSTA TULEE TODELLINEN TUOTANTOPAIKKA JA UUSI TUOTANTOLINJA, TUORE PASTA. TUOREEN VALTELLINA SMM PIZZOCCHERIN TUOTANNON ANSIOSTA SIIRRYMME GDO:N MAAILMAAN, JOSTA TULEE YKSI MONDO.SI:N TÄRKEIMMISTÄ PIZZOCCHERIN TUOTTAJISTA. UUDEN TEOLLISUUSUUNIN HANKINNAN ANSIOSTA NE SAATETAAN MARKKINOILLE TORTTUJA, KEKSEJÄ JA KEKSEJÄ, MIKÄ TEKEE TUOTANTOLINJASTAMME VIELÄKIN LAAJEMMAN. TEKNOLOGISEN KEHITYKSEN JA JATKUVAN LAAJENTUMISEN ANSIOSTA INVESTOIMME VOIMAKKAASTI YHTIÖÖMME LAAJENTAMALLA JA HANKKIMALLA UUSIA KONEITA HILLOJEN JA NEKTAREIDEN TUOTANNON TEHOSTAMISEKSI ENTISESTÄÄN. (Finnish)
0 references
GASTROVAL A ÉTÉ FONDÉE EN 2008 AU CŒUR DE VALTELLINA GRÂCE À LA PASSION D’UN JEUNE CUISINIER QUI VOULAIT APPORTER SUR LES TABLES DE PRODUITS ITALIENS FABRIQUÉS À LA MAIN ET DE HAUTE QUALITÉ LA DEMANDE DE NOS PRODUITS AUGMENTE CONSIDÉRABLEMENT, LE LABORATOIRE DEVIENT UN VÉRITABLE SITE DE PRODUCTION ET UNE NOUVELLE LIGNE DE PRODUCTION EST AJOUTÉE, CELLE DES PÂTES FRAÎCHES. GRÂCE À LA PRODUCTION DE PIZZOCCHERI FRAIS VALTELLINA PGI, NOUS ENTRONS DANS LE MONDE DE GDO DEVENANT L’UN DES PLUS IMPORTANTS PRODUCTEURS DE PIZZOCCHERI CHEZ MONDO.SI CONTRIBUE À UN DÉVELOPPEMENT STRUCTUREL CONSIDÉRABLE DE L’ENTREPRISE. GRÂCE À L’ACHAT D’UN NOUVEAU FOUR INDUSTRIEL, ILS SONT MIS SUR LE MARCHÉ DES TARTES, BISCUITS ET BISCUITS RENDANT NOTRE LIGNE DE PRODUCTION ENCORE PLUS LARGE. GRÂCE AUX PROGRÈS TECHNOLOGIQUES ET À L’EXPANSION CONTINUE, NOUS INVESTISSONS MASSIVEMENT DANS NOTRE ENTREPRISE, EN DÉVELOPPANT ET EN ACQUÉRANT DE NOUVELLES MACHINES POUR RENDRE LA PRODUCTION DE CONFITURES ET DE NECTARS ENCORE PLUS EFFICACE. (French)
0 references
BUNAÍODH GASTROVAL I 2008 I GCROÍLÁR VALTELLINA A BHUÍOCHAS LEIS AN PAISEAN DE CÓCAIREACHT ÓG A BHÍ AG IARRAIDH A THABHAIRT AR NA TÁBLAÍ NA HIODÁILE HANDCRAFTED AGUS AR ARDCHAIGHDEÁN PRODUCTS.THE ÉILEAMH AR ÁR DTÁIRGÍ MÉADUITHE GO MÓR, ÉIRÍONN AN TSAOTHARLANN AR SHUÍOMH A THÁIRGEADH FÍOR AGUS TÁ LÍNE A THÁIRGEADH NUA A LEANAS, SIN DE PASTA ÚR. A BHUÍOCHAS LE TÁIRGEADH ÚR VALTELLINA PGI PIZZOCCHERI ISTEACH I SAOL GDO A BHEITH AR CHEANN DE NA TÁIRGEOIRÍ IS TÁBHACHTAÍ DE PIZZOCCHERI AG MONDO.SI CUIDÍONN FORBAIRT STRUCHTÚRACH SUNTASACH AR AN GCUIDEACHTA. A BHUÍOCHAS LE OIGHEANN TIONSCLAÍOCH NUA A CHEANNACH, CUIRTEAR IAD I DTARTAÍ, BRIOSCAÍ AGUS BRIOSCAÍ AN MHARGAIDH, RUD A FHÁGANN GO BHFUIL ÁR LÍNE TÁIRGTHE NÍOS LEITHNE FÓS. A BHUÍOCHAS LE DUL CHUN CINN TEICNEOLAÍOCHTA AGUS LEATHNÚ LEANÚNACH TÁIMID AG INFHEISTIÚ GO MÓR INÁR GCUIDEACHTA, AG LEATHNÚ AGUS AG FÁIL INNEALRA NUA CHUN TÁIRGEADH SUBHA AGUS NEACHTAIR A DHÉANAMH NÍOS ÉIFEACHTAÍ. (Irish)
0 references
GASTROVAL JE OSNOVAN 2008. GODINE U SRCU VALTELLINE ZAHVALJUJUĆI STRASTI MLADOG KUHARA KOJI JE ŽELIO DONIJETI NA STOLOVE TALIJANSKIH RUČNO IZRAĐENIH I VISOKOKVALITETNIH PROIZVODA. ZAHVALJUJUĆI PROIZVODNJI SVJEŽE VALTELLINA ZOZP PIZZOCCHERI ULAZIMO U SVIJET GDO POSTAJE JEDAN OD NAJVAŽNIJIH PROIZVOĐAČA PIZZOCCHERI NA MONDO.SI POMAŽE ZNAČAJNOM STRUKTURNOM RAZVOJU TVRTKE. ZAHVALJUJUĆI KUPNJI NOVE INDUSTRIJSKE PEĆNICE STAVLJAJU SE NA TRŽIŠTE KOLAČI, KEKSI I KEKSI ŠTO NAŠU PROIZVODNU LINIJU ČINI JOŠ ŠIRIM. ZAHVALJUJUĆI TEHNOLOŠKOM NAPRETKU I KONTINUIRANOM ŠIRENJU INTENZIVNO ULAŽEMO U NAŠU TVRTKU, ŠIRIMO I NABAVLJAMO NOVE STROJEVE KAKO BISMO PROIZVODNJU DŽEMA I NEKTARA UČINILI JOŠ UČINKOVITIJIMA. (Croatian)
0 references
A GASTROVAL-T 2008-BAN ALAPÍTOTTÁK VALTELLINA SZÍVÉBEN, EGY FIATAL SZAKÁCS SZENVEDÉLYÉNEK KÖSZÖNHETŐEN, AKI OLASZ KÉZMŰVES ÉS KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKEK ASZTALAIT AKARTA FELHOZNI. A FRISS VALTELLINA OFJ PIZZOCCHERI GYÁRTÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN BELÉPÜNK A GDO VILÁGÁBA, ÉS A MONDO.SI PIZZOCCHERI EGYIK LEGFONTOSABB GYÁRTÓJÁVÁ VÁLUNK. AZ ÚJ IPARI SÜTŐ MEGVÁSÁRLÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN A PIACON TORTA, KEKSZ ÉS KEKSZEK KERÜLNEK FORGALOMBA, ÍGY GYÁRTÓSORUNK MÉG SZÉLESEBB. A TECHNOLÓGIAI FEJLŐDÉSNEK ÉS A FOLYAMATOS TERJESZKEDÉSNEK KÖSZÖNHETŐEN NAGY ÖSSZEGEKET FEKTETÜNK BE CÉGÜNKBE, ÚJ GÉPEKET BŐVÍTÜNK ÉS VÁSÁROLUNK, HOGY MÉG HATÉKONYABBÁ TEGYÜK A LEKVÁROK ÉS NEKTÁROK GYÁRTÁSÁT. (Hungarian)
0 references
GASTROVAL BUVO ĮKURTA 2008 METAIS VALTELLINA ŠIRDYJE DĖKA JAUNO VIRĖJO AISTRA, KURIS NORĖJO PAREIKŠTI ANT ITALIJOS RANKŲ DARBO STALUS IR AUKŠTOS KOKYBĖS PRODUCTS.THE PAKLAUSA MŪSŲ PRODUKTŲ ŽYMIAI DIDĖJA, LABORATORIJA TAMPA TIKRA GAMYBOS VIETA IR PRIDĖTA NAUJA GAMYBOS LINIJA, KAD ŠVIEŽIŲ MAKARONŲ. DĖL ŠVIEŽIOS „VALTELLINA SGN PIZZOCCHERI“ GAMYBOS MES PATENKAME Į GDO PASAULĮ, TAPDAMI VIENU IŠ SVARBIAUSIŲ PICOS GAMINTOJŲ MONDO.SI PADEDA REIKŠMINGAI STRUKTŪRIŠKAI PLĖTOTI ĮMONĘ. DĖL NAUJOS PRAMONINĖS KROSNIES ĮSIGIJIMO JIE PATEIKIAMI Į RINKĄ PYRAGAIČIAI, SAUSAINIAI IR SAUSAINIAI, TODĖL MŪSŲ GAMYBOS LINIJA DAR PLATESNĖ. DĖL TECHNOLOGINĖS PAŽANGOS IR NUOLATINĖS PLĖTROS MES DAUG INVESTUOJAME Į SAVO ĮMONĘ, PLEČIAME IR ĮSIGYJAME NAUJAS MAŠINAS, KAD UOGIENĖS IR NEKTARŲ GAMYBA TAPTŲ DAR EFEKTYVESNĖ. (Lithuanian)
0 references
GASTROVAL TIKA DIBINĀTA 2008. GADĀ VALTELLINA CENTRĀ, PATEICOTIES JAUNA PAVĀRA KAISLĪBAI, KURŠ VĒLĒJĀS IENEST ITĀĻU ROKDARBU UN AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTU GALDUS.THE PIEPRASĪJUMS PĒC MŪSU PRODUKTIEM IEVĒROJAMI PALIELINĀS, LABORATORIJA KĻŪST PAR ĪSTU RAŽOŠANAS VIETU UN TIEK PIEVIENOTA JAUNA RAŽOŠANAS LĪNIJA, KAS IR SVAIGA MAKARONU IZSTRĀDĀJUMI. PATEICOTIES SVAIGO AR AĢIN “VALTELLINA” AĢIN “PIZZOCCHERI” PRODUKCIJAI, MĒS IEKĻŪSTAM GDO PASAULĒ, KĻŪSTOT PAR VIENU NO SVARĪGĀKAJIEM PIZZOCCHERI RAŽOTĀJIEM MONDO.SI. PATEICOTIES JAUNAS RŪPNIECISKĀS CEPEŠKRĀSNS IEGĀDEI, TIE TIEK LAISTI TIRGŪ PĪRĀGU, CEPUMU UN CEPUMU TIRGŪ, PADAROT MŪSU RAŽOŠANAS LĪNIJU VĒL PLAŠĀKU. PATEICOTIES TEHNOLOĢISKAJAM PROGRESAM UN NEPĀRTRAUKTAI IZAUGSMEI, MĒS VEICAM LIELUS IEGULDĪJUMUS MŪSU UZŅĒMUMĀ, PAPLAŠINOT UN IEGĀDĀJOTIES JAUNAS IEKĀRTAS, LAI IEVĀRĪJUMU UN NEKTĀRU RAŽOŠANU PADARĪTU VĒL EFEKTĪVĀKU. (Latvian)
0 references
GASTROVAL TWAQQFET FL-2008 FIL-QALBA TA ‘VALTELLINA GRAZZI GĦALL-PASSJONI TA’ KOK ŻGĦAŻAGĦ LI RIEDU JĠIBU FUQ IT-TABELLI TA ‘PRODOTTI.THE HANDCRAFTED TALJAN U KWALITÀ GĦOLJA TIŻDIED B’MOD KONSIDEREVOLI, IL-LABORATORJU ISIR SIT TA ‘PRODUZZJONI REALI U LINJA TA’ PRODUZZJONI ĠDIDA HIJA MIŻJUDA, DIK TA ‘GĦAĠIN FRISK. BIS-SAĦĦA TAL-PRODUZZJONI TA’ VALTELLINA IĠP PIZZOCCHERI FRISKA NIDĦLU FID-DINJA TAL-GDO, U DAN SAR WIEĦED MILL-PRODUTTURI L-AKTAR IMPORTANTI TAL-PIZZOCCHERI FIL-MONDO.SI JGĦIN ŻVILUPP STRUTTURALI KONSIDEREVOLI TAL-KUMPANIJA. BIS-SAĦĦA TAX-XIRI TA’ FORN INDUSTRIJALI ĠDID, JITQIEGĦDU FIS-SUQ IT-TORTI, IL-GALLETTINI U L-GALLETTINI LI JAGĦMLU L-LINJA TAL-PRODUZZJONI TAGĦNA SAĦANSITRA USA’. GRAZZI GĦALL-PROGRESS TEKNOLOĠIKU U L-ESPANSJONI KONTINWA QED NINVESTU ĦAFNA FIL-KUMPANIJA TAGĦNA, L-ESPANSJONI U L-AKKWIST TA ‘MAKKINARJU ĠDID BIEX JAGĦMLU L-PRODUZZJONI TA’ ĠAMMIJIET U NEKTARS SAĦANSITRA AKTAR EFFIĊJENTI. (Maltese)
0 references
GASTROVAL WERD OPGERICHT IN 2008 IN HET HART VAN VALTELLINA DANKZIJ DE PASSIE VAN EEN JONGE KOK DIE WILDE BRENGEN OP DE TAFELS VAN ITALIAANSE HANDGEMAAKTE EN HOOGWAARDIGE PRODUCTEN.DE VRAAG NAAR ONZE PRODUCTEN NEEMT AANZIENLIJK TOE, HET LABORATORIUM WORDT EEN ECHTE PRODUCTIELOCATIE EN EEN NIEUWE PRODUCTIELIJN WORDT TOEGEVOEGD, DIE VAN VERSE PASTA. DANKZIJ DE PRODUCTIE VAN VERSE VALTELLINA BGA PIZZOCCHERI BETREDEN WE DE WERELD VAN GDO EN WORDEN WE EEN VAN DE BELANGRIJKSTE PRODUCENTEN VAN PIZZOCCHERI OP MONDO.SI HELPT EEN AANZIENLIJKE STRUCTURELE ONTWIKKELING VAN HET BEDRIJF. DANKZIJ DE AANKOOP VAN EEN NIEUWE INDUSTRIËLE OVEN WORDEN ZE OP DE MARKT GEBRACHT MET TAARTEN, KOEKJES EN KOEKJES WAARDOOR ONZE PRODUCTIELIJN NOG BREDER WORDT. DANKZIJ TECHNOLOGISCHE VOORUITGANG EN VOORTDURENDE UITBREIDING INVESTEREN WE ZWAAR IN ONS BEDRIJF, BREIDEN EN VERWERVEN WE NIEUWE MACHINES AAN OM DE PRODUCTIE VAN JAM EN NECTARS NOG EFFICIËNTER TE MAKEN. (Dutch)
0 references
A GASTROVAL FOI FUNDADA EM 2008 NO CORAÇÃO DA VALTELLINA AGRADECIMENTO DA PASSAGEM DE UM JOVEM COZINHEIRO QUE PROPÕE OS QUADROS DOS PRODUTOS ITALIANOS DE ALTA QUALIDADE A PROCURA DOS NOSSOS PRODUTOS AUMENTA CONSIDERAVELMENTE, O LABORATÓRIO TOMA-SE UM LOCAL DE PRODUÇÃO REAL E É ADICIONADA UMA NOVA LINHA DE PRODUÇÃO, A DO PASTA FRESCO. AGRADECIMENTOS À PRODUÇÃO DE VALTELLINA FRESCA IGP PIZZOCCHERI ENTRAMOS NO MUNDO DA GDO SENDO UM DOS PRODUTORES DE PIZZOCCHERI MAIS IMPORTANTES NA MONDO.SI ASSISTA UM DESENVOLVIMENTO ESTRUTURAL CONSIDERÁVEL DA EMPRESA. Graças à aquisição de um novo forno industrial, eles são colocados nas caixas de mercado, biscoitos e biscoitos que tornam a nossa linha de produção ainda maior. AGRADECIMENTOS AO PROGRESSO TECNOLÓGICO E À EXPANSÃO CONTÍNUA ESTAMOS A INVESTIR FELICAMENTE NA NOSSA EMPRESA, A EXPANDER E A ADQUIRIR NOVAS MÁQUINAS PARA QUE A PRODUÇÃO DE JAMS E NECTARES SEJA MAIS EFICIENTE. (Portuguese)
0 references
GASTROVAL A FOST FONDATĂ ÎN 2008 ÎN INIMA VALTELLINA DATORITĂ PASIUNII UNUI TÂNĂR BUCĂTAR CARE A DORIT SĂ ADUCĂ PE MESELE DE PRODUSE ITALIENE LUCRATE MANUAL ȘI DE ÎNALTĂ CALITATE.CEREREA PENTRU PRODUSELE NOASTRE CREȘTE CONSIDERABIL, LABORATORUL DEVINE UN ADEVĂRAT LOC DE PRODUCȚIE ȘI SE ADAUGĂ O NOUĂ LINIE DE PRODUCȚIE, CEA A PASTELOR PROASPETE. DATORITĂ PRODUCȚIEI PROASPETE DE VALTELLINA IGP PIZZOCCHERI INTRĂM ÎN LUMEA GDO DEVENIND UNUL DINTRE CEI MAI IMPORTANȚI PRODUCĂTORI DE PIZZOCCHERI LA MONDO.SI AJUTĂ O DEZVOLTARE STRUCTURALĂ CONSIDERABILĂ A COMPANIEI. DATORITĂ ACHIZIȚIONĂRII UNUI NOU CUPTOR INDUSTRIAL SUNT INTRODUSE PE PIAȚĂ TARTE, BISCUIȚI ȘI BISCUIȚI, CEEA CE FACE CA LINIA NOASTRĂ DE PRODUCȚIE SĂ FIE ȘI MAI LARGĂ. DATORITĂ PROGRESULUI TEHNOLOGIC ȘI EXTINDERII CONTINUE INVESTIM MASIV ÎN COMPANIA NOASTRĂ, EXTINZÂND ȘI ACHIZIȚIONÂND NOI UTILAJE PENTRU A FACE PRODUCȚIA DE GEMURI ȘI NECTARURI ȘI MAI EFICIENTĂ. (Romanian)
0 references
GASTROVAL BOL ZALOŽENÝ V ROKU 2008 V SRDCI VALTELLINY VĎAKA VÁŠNI MLADÉHO KUCHÁRA, KTORÝ CHCEL PRINIESŤ NA STOLY TALIANSKYCH RUČNE VYROBENÝCH A VYSOKO KVALITNÝCH PRODUCTS.THE DOPYT PO NAŠICH VÝROBKOCH SA VÝRAZNE ZVYŠUJE, LABORATÓRIUM SA STÁVA SKUTOČNÝM VÝROBNÝM ZÁVODOM A PRIDÁVA SA NOVÁ VÝROBNÁ LINKA, T. J. ČERSTVÉ CESTOVINY. VĎAKA VÝROBE ČERSTVÝCH VÍN VALTELLINA CHZO PIZZOCCHERI VSTUPUJEME DO SVETA GDO A STÁVAME SA JEDNÝM Z NAJVÝZNAMNEJŠÍCH VÝROBCOV PIZZOCCHERI V SPOLOČNOSTI MONDO.SI. VĎAKA NÁKUPU NOVEJ PRIEMYSELNEJ RÚRY SÚ UVEDENÉ NA TRH KOLÁČE, SUŠIENKY A SUŠIENKY, VĎAKA ČOMU JE NAŠA VÝROBNÁ LINKA EŠTE ŠIRŠIA. VĎAKA TECHNOLOGICKÉMU POKROKU A NEUSTÁLEJ EXPANZII VÝRAZNE INVESTUJEME DO NAŠEJ SPOLOČNOSTI, ROZŠIRUJEME A ZÍSKAVAME NOVÉ STROJE, ABY BOLA VÝROBA DŽEMOV A NEKTÁROV EŠTE EFEKTÍVNEJŠIA. (Slovak)
0 references
GASTROVAL JE BIL USTANOVLJEN LETA 2008 V OSRČJU VALTELLINE ZAHVALJUJOČ STRASTI MLADEGA KUHARJA, KI JE ŽELEL NA MIZE ITALIJANSKE ROČNO IZDELANE IN VISOKOKAKOVOSTNE IZDELKE.POVPRAŠEVANJE PO NAŠIH IZDELKIH SE ZNATNO POVEČA, LABORATORIJ POSTANE PRAVI PROIZVODNI OBRAT IN DODA SE NOVA PROIZVODNA LINIJA, TO JE SVEŽE TESTENINE. ZAHVALJUJOČ PROIZVODNJI SVEŽIH VALTELLINA PGI PIZZOCCHERI VSTOPIMO V SVET GDO, KI POSTAJA EDEN NAJPOMEMBNEJŠIH PROIZVAJALCEV PIZZOCCHERI NA MONDO.SI POMAGA PRI ZNATNEM STRUKTURNEM RAZVOJU PODJETJA. ZAHVALJUJOČ NAKUPU NOVE INDUSTRIJSKE PEČICE SO DANE NA TRG TARTS, PIŠKOTI IN PIŠKOTI, ZARADI ČESAR JE NAŠA PROIZVODNA LINIJA ŠE ŠIRŠA. ZAHVALJUJOČ TEHNOLOŠKEMU NAPREDKU IN NENEHNEMU ŠIRJENJU MOČNO VLAGAMO V NAŠE PODJETJE, ŠIRIMO IN PRIDOBIVAMO NOVE STROJE, DA BI PROIZVODNJA DŽEMOV IN NEKTARJEV POSTALA ŠE UČINKOVITEJŠA. (Slovenian)
0 references
GASTROVAL GRUNDADES 2008 I HJÄRTAT AV VALTELLINA TACK VARE PASSIONEN HOS EN UNG KOCK SOM VILLE TA MED SIG ITALIENSKA HANDGJORDA OCH HÖGKVALITATIVA PRODUKTER. TACK VARE PRODUKTIONEN AV FÄRSK VALTELLINA SGB PIZZOCCHERI KOMMER VI IN I GDO-VÄRLDEN OCH BLIR EN AV DE VIKTIGASTE PRODUCENTERNA AV PIZZOCCHERI PÅ MONDO.SI BIDRAR TILL EN BETYDANDE STRUKTURELL UTVECKLING AV FÖRETAGET. TACK VARE INKÖPET AV EN NY INDUSTRIUGN DE SLÄPPS UT PÅ MARKNADEN TARTS, KEX OCH KEX GÖR VÅR PRODUKTIONSLINJE ÄNNU BREDARE. TACK VARE TEKNISKA FRAMSTEG OCH KONTINUERLIG EXPANSION INVESTERAR VI KRAFTIGT I VÅRT FÖRETAG, EXPANDERAR OCH FÖRVÄRVAR NYA MASKINER FÖR ATT GÖRA PRODUKTIONEN AV SYLT OCH NEKTAR ÄNNU EFFEKTIVARE. (Swedish)
0 references
ALBOSAGGIA
0 references
10 April 2023
0 references