THE CE.STO SOCIAL COOPERATIVE (Q4772072)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4772072 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE CE.STO SOCIAL COOPERATIVE |
Project Q4772072 in Italy |
Statements
46,585.35 Euro
0 references
95,834.13 Euro
0 references
48.61 percent
0 references
7 December 2018
0 references
27 February 2020
0 references
IL CE.STO COOPERATIVA SOCIALE
0 references
LA COOPERATIVA SOCIALE IL CE.STO INTENDE APPRONTARE UN INTERVENTO MOLTO IMPORTANTE AI FINI SOCIALE E PER LA COMUNITA'. L'INTERVENTO E' COMPOSTO DA PIU' ELEMENTI: SI E' DECISO DI COMPRARE L'IMMOBILE SITO IN VIA SAN LUCA CIV.12 INTERNO 55 UBICATO S GENOVA NEL CENTRO STORICO, L'EDIFICIO E' STRATEGICO PER LA COOPERATIVA POICHE' E' FACILMENTE RAGGIUNGIBILE CON I MEZZI E AL SUI INTERNO VERRANNO CREATI 15 POSTI LETTO CHE PERMETTERANNO DI OSPITARE PERSONE DI CATEGORIE SVANTAGGIATE E DEBOLI E RICHIEDENTI ASILO. OLTRE A QUESTO VERRANNO ANCHE COMPRATI UN FIAT NUOVO DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV PER PERMETTERE ALLA COOPERATIVA DI PORTARE LE PERSONE DI CATEGORIE SVANTAGGIATE E DEBOLI. INFINE VERRA' ACQUISTATO UN FURGONATO ATTREZZATO A RISTORAZIONE AL SUO INTERNO CHE PERMETTERA' ALLA COOPERATIVA DI FORNIRE CIBO STREET FOOD A PREZZI SOCIALI E CONVENZIONATI MA SOPRATUTTO PERMETTERA' DI FAR LAVORARE E INSERIRE NEL MERCATO DEL LAVORO LE PERSONE DI CATEGORIE SVANTAGGIATE E DEBOLI. INFI (Italian)
0 references
СОЦИАЛНАТА КООПЕРАЦИЯ CE.STO ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДПРИЕМЕ МНОГО ВАЖНО ДЕЙСТВИЕ ЗА СОЦИАЛНИ ЦЕЛИ И ЗА ОБЩНОСТТА. ИНТЕРВЕНЦИЯТА СЕ СЪСТОИ ОТ ПОВЕЧЕ ЕЛЕМЕНТИ: БЕШЕ РЕШЕНО ДА СЕ ЗАКУПИ ИМОТЪТ, НАМИРАЩ СЕ В САН ЛУКА CIV.12 ВЪТРЕШЕН 55, НАМИРАЩ СЕ В ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР, СГРАДАТА Е СТРАТЕГИЧЕСКА ЗА КООПЕРАТИВНОТО ПОЧЕ' Е ЛЕСНО ДОСТЪПНА СЪС СРЕДСТВА И ВЪТРЕ ЩЕ БЪДАТ СЪЗДАДЕНИ 15 ЛЕГЛА, КОИТО ЩЕ ПОЗВОЛЯТ ДА СЕ НАСТАНЯТ ХОРА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ И СЛАБИ КАТЕГОРИИ И ТЪРСЕЩИ УБЕЖИЩЕ. В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ТОВА ЩЕ БЪДЕ ЗАКУПЕНА И НОВА FIAT НОВА ПАНОРАМА DUCATO E6 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV, ЗА ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА КООПЕРАЦИЯТА ДА ПРИВЛЕЧЕ ХОРА ОТ НЕОБЛАГОДЕТЕЛСТВАНИ И СЛАБИ КАТЕГОРИИ. И НАКРАЯ, ЩЕ БЪДЕ ЗАКУПЕН МИКРОБУС, ОБОРУДВАН С КЕТЪРИНГ ВЪТРЕ, КОЙТО ЩЕ ПОЗВОЛИ НА КООПЕРАЦИЯТА ДА ОСИГУРЯВА ХРАНА НА УЛИЧНА ХРАНА НА СОЦИАЛНИ И СВЪРЗАНИ ЦЕНИ, НО ПРЕДИ ВСИЧКО ЩЕ ПОЗВОЛИ НА ХОРА ОТ НЕОБЛАГОДЕТЕЛСТВАНИ И СЛАБИ КАТЕГОРИИ ДА РАБОТЯТ И ДА НАВЛЯЗАТ НА ПАЗАРА НА ТРУДА. ИНФИ (Bulgarian)
0 references
SOCIÁLNÍ DRUŽSTVO CE.STO MÁ V ÚMYSLU ZAVÉST VELMI DŮLEŽITOU AKCI PRO SOCIÁLNÍ ÚČELY A PRO KOMUNITU. INTERVENCE SE SKLÁDÁ Z VÍCE PRVKŮ: BYLO ROZHODNUTO KOUPIT NEMOVITOST SE NACHÁZÍ V SAN LUCA CIV.12 VNITŘNÍ 55 SE NACHÁZÍ S GENOVA V HISTORICKÉM CENTRU, BUDOVA JE STRATEGICKÁ PRO DRUŽSTVO POICHE’ JE SNADNO PŘÍSTUPNÁ PROSTŘEDKY A UVNITŘ BUDE VYTVOŘENO 15 LŮŽEK, KTERÉ UMOŽNÍ UBYTOVAT LIDI ZNEVÝHODNĚNÝCH A SLABÝCH KATEGORIÍ A ŽADATELŮ O AZYL. KROMĚ TOHO BUDE TAKÉ ZAKOUPEN NOVÝ FIAT DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV, ABY DRUŽSTVO MOHLO PŘIVÉST LIDI ZNEVÝHODNĚNÝCH A SLABÝCH KATEGORIÍ. NAKONEC BUDE ZAKOUPENA DODÁVKA VYBAVENÁ STRAVOVÁNÍM UVNITŘ, KTERÁ DRUŽSTVU UMOŽNÍ POSKYTOVAT POTRAVINY NA ULICI ZA SOCIÁLNÍ A PŘIDRUŽENÉ CENY, ALE PŘEDEVŠÍM UMOŽNÍ LIDEM ZNEVÝHODNĚNÝCH A SLABÝCH KATEGORIÍ PRACOVAT A VSTOUPIT NA TRH PRÁCE. INFI (Czech)
0 references
DET SOCIALE KOOPERATIV CE.STO HAR TIL HENSIGT AT IVÆRKSÆTTE EN MEGET VIGTIG AKTION TIL SOCIALE FORMÅL OG FOR SAMFUNDET. INTERVENTIONEN BESTÅR AF FLERE ELEMENTER: DET BLEV BESLUTTET AT KØBE EJENDOMMEN BELIGGENDE I VIA SAN LUCA CIV.12 INTERNE 55 BELIGGENDE S GENOVA I DET HISTORISKE CENTRUM, BYGNINGEN ER STRATEGISK FOR DEN KOOPERATIVE POICHE "ER LET TILGÆNGELIG MED MIDLER OG INDE VIL BLIVE OPRETTET 15 SENGE, DER VIL GØRE DET MULIGT AT RUMME PERSONER AF DÅRLIGT STILLEDE OG SVAGE KATEGORIER OG ASYLANSØGERE. UD OVER DETTE VIL OGSÅ BLIVE KØBT EN FIAT NY DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV FOR AT GØRE DET MULIGT FOR KOOPERATIVET AT BRINGE FOLK AF DÅRLIGT STILLEDE OG SVAGE KATEGORIER. ENDELIG VIL DEN BLIVE KØBT EN VAREVOGN UDSTYRET MED CATERING INDE, DER VIL GØRE DET MULIGT FOR KOOPERATIVET AT LEVERE MAD GADEMAD TIL SOCIALE OG TILKNYTTEDE PRISER, MEN FREM FOR ALT VIL GØRE DET MULIGT FOR DÅRLIGT STILLEDE OG SVAGE KATEGORIER AT ARBEJDE OG KOMME IND PÅ ARBEJDSMARKEDET. INFI (Danish)
0 references
DIE SOZIALGENOSSENSCHAFT CE.STO BEABSICHTIGT, EINE SEHR WICHTIGE MASSNAHME FÜR SOZIALE ZWECKE UND FÜR DIE GEMEINSCHAFT ZU ERGREIFEN. DIE INTERVENTION BESTEHT AUS WEITEREN ELEMENTEN: ES WURDE BESCHLOSSEN, DIE IMMOBILIE IN VIA SAN LUCA CIV.12 INTERNE 55 S GENOVA IM HISTORISCHEN ZENTRUM ZU KAUFEN, DAS GEBÄUDE IST STRATEGISCH FÜR DIE GENOSSENSCHAFT POICHE' IST LEICHT ZUGÄNGLICH MIT MITTELN UND IM INNEREN WERDEN 15 BETTEN GESCHAFFEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, MENSCHEN VON BENACHTEILIGTEN UND SCHWACHEN KATEGORIEN UND ASYLSUCHENDEN AUFZUNEHMEN. DARÜBER HINAUS WIRD AUCH EIN FIAT NEUE DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV GEKAUFT, UM DIE GENOSSENSCHAFT ZU ERMÖGLICHEN, MENSCHEN VON BENACHTEILIGTEN UND SCHWACHEN KATEGORIEN ZU BRINGEN. SCHLIESSLICH WIRD EIN MIT CATERING AUSGESTATTETER TRANSPORTER GEKAUFT, DER ES DER GENOSSENSCHAFT ERMÖGLICHT, STRASSENNAHRUNG ZU SOZIALEN UND VERBUNDENEN PREISEN BEREITZUSTELLEN, ABER VOR ALLEM MENSCHEN MIT BENACHTEILIGTEN UND SCHWACHEN KATEGORIEN DIE ARBEIT UND DEN EINTRITT IN DEN ARBEITSMARKT ERMÖGLICHEN WIRD. INFI (German)
0 references
Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΙΑ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΔΡΆΣΗ ΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΎΣ ΣΚΟΠΟΎΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ: ΑΠΟΦΑΣΊΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΓΟΡΆΣΕΙ ΤΟ ΑΚΊΝΗΤΟ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΈΣΩ SAN LUCA CIV.12 ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ 55 ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ S GENOVA ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ, ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΕΊΝΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΌ POICHE’ ΕΊΝΑΙ ΕΎΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ ΜΕ ΜΈΣΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ 15 ΚΛΊΝΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΙ ΆΤΟΜΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΎΣΕΣ ΚΑΙ ΑΔΎΝΑΜΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΊΕΣ ΚΑΙ ΑΙΤΟΎΝΤΕΣ ΆΣΥΛΟ. ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΑΥΤΌ, ΘΑ ΑΓΟΡΑΣΤΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΈΝΑ ΝΈΟ ΠΑΝΌΡΑΜΑ ΤΗΣ FIAT DUCATO E6 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΆΤΟΜΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΎΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΔΎΝΑΜΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΏΝ. ΤΈΛΟΣ, ΘΑ ΑΓΟΡΑΣΤΕΊ ΈΝΑ ΦΟΡΤΗΓΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌ ΝΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΤΡΌΦΙΜΑ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΤΙΜΈΣ, ΑΛΛΆ ΠΆΝΩ ΑΠ’ ΌΛΑ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΕ ΆΤΟΜΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΥΣΏΝ ΚΑΙ ΑΔΎΝΑΜΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΏΝ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΈΛΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΡΓΑΣΊΑΣ. ΙΝΦΙ (Greek)
0 references
THE SOCIAL COOPERATIVE THE CE.STO INTENDS TO PUT IN PLACE A VERY IMPORTANT ACTION FOR SOCIAL PURPOSES AND FOR THE COMMUNITY. THE INTERVENTION CONSISTS OF MORE ELEMENTS: IT WAS DECIDED TO BUY THE PROPERTY LOCATED IN VIA SAN LUCA CIV.12 INTERNAL 55 LOCATED S GENOVA IN THE HISTORIC CENTER, THE BUILDING IS STRATEGIC FOR THE COOPERATIVE POICHE' IS EASILY ACCESSIBLE BY MEANS AND INSIDE WILL BE CREATED 15 BEDS THAT WILL ALLOW TO ACCOMMODATE PEOPLE OF DISADVANTAGED AND WEAK CATEGORIES AND ASYLUM SEEKERS. IN ADDITION TO THIS WILL ALSO BE BOUGHT A FIAT NEW DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV TO ALLOW THE COOPERATIVE TO BRING PEOPLE OF DISADVANTAGED AND WEAK CATEGORIES. FINALLY, IT WILL BE PURCHASED A VAN EQUIPPED WITH CATERING INSIDE THAT WILL ALLOW THE COOPERATIVE TO PROVIDE FOOD STREET FOOD AT SOCIAL AND AFFILIATED PRICES BUT ABOVE ALL WILL ALLOW PEOPLE OF DISADVANTAGED AND WEAK CATEGORIES TO WORK AND ENTER INTO THE LABOUR MARKET. INFI (English)
0.6826429699101887
0 references
LA COOPERATIVA SOCIAL CE.STO PRETENDE PONER EN MARCHA UNA ACCIÓN MUY IMPORTANTE PARA FINES SOCIALES Y PARA LA COMUNIDAD. LA INTERVENCIÓN CONSTA DE MÁS ELEMENTOS: SE DECIDIÓ COMPRAR LA PROPIEDAD UBICADA EN VÍA SAN LUCA CIV.12 INTERIOR 55 UBICADO EN EL CENTRO HISTÓRICO, EL EDIFICIO ES ESTRATÉGICO PARA LA COOPERATIVA POICHE' ES FÁCILMENTE ACCESIBLE POR MEDIOS Y EN EL INTERIOR SE CREARÁ 15 CAMAS QUE PERMITIRÁN DAR CABIDA A PERSONAS DE CATEGORÍAS DESFAVORECIDAS Y DÉBILES Y SOLICITANTES DE ASILO. ADEMÁS DE ESTO TAMBIÉN SE COMPRARÁ UN FIAT NUEVO DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV PARA PERMITIR QUE LA COOPERATIVA TRAIGA A PERSONAS DE CATEGORÍAS DESFAVORECIDAS Y DÉBILES. FINALMENTE, SE COMPRARÁ UNA FURGONETA EQUIPADA CON CATERING EN EL INTERIOR QUE PERMITIRÁ A LA COOPERATIVA PROPORCIONAR COMIDA CALLEJERA A PRECIOS SOCIALES Y AFILIADOS, PERO SOBRE TODO PERMITIRÁ A LAS PERSONAS DE CATEGORÍAS DESFAVORECIDAS Y DÉBILES TRABAJAR Y ENTRAR EN EL MERCADO LABORAL. INFI (Spanish)
0 references
SOTSIAALÜHISTU CE.STO KAVATSEB KEHTESTADA VÄGA OLULISE TEGEVUSE SOTSIAALSETEL EESMÄRKIDEL JA KOGUKONNA JAOKS. SEKKUMINE KOOSNEB ROHKEMATEST ELEMENTIDEST: OTSUSTATI OSTA KINNISTU KAUDU SAN LUCA CIV.12 SISEMINE 55 ASUB S GENOVA AJALOOLISES KESKUSES, HOONE ON STRATEEGILINE ÜHISTU POICHE’ ON KERGESTI LIGIPÄÄSETAVAD VAHENDITEGA JA SEES LUUAKSE 15 VOODIKOHTA, MIS VÕIMALDAVAD MAJUTADA EBASOODSAS OLUKORRAS JA NÕRKADE KATEGOORIATE INIMESI JA VARJUPAIGATAOTLEJAID. LISAKS SELLELE OSTETAKSE FIAT UUS DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV, MIS VÕIMALDAB ÜHISTUL TUUA EBASOODSAS OLUKORRAS OLEVAID JA NÕRKU KATEGOORIAID. LÕPUKS OSTETAKSE KAUBIK, MIS ON VARUSTATUD TOITLUSTUSEGA, MIS VÕIMALDAB ÜHISTUL PAKKUDA TOIDU TÄNAVATOITU SOTSIAALSETE JA NENDEGA SEOTUD HINDADEGA, KUID EELKÕIGE VÕIMALDAB EBASOODSAS OLUKORRAS OLEVATE JA NÕRKADE KATEGOORIATE INIMESTEL TÖÖTADA JA TÖÖTURULE SISENEDA. INFI (Estonian)
0 references
SOSIAALINEN OSUUSKUNTA CE.STO AIKOO TOTEUTTAA ERITTÄIN TÄRKEÄN TOIMEN YHTEISKUNNALLISIIN TARKOITUKSIIN JA YHTEISÖLLE. INTERVENTIO KOOSTUU USEAMMISTA OSATEKIJÖISTÄ: PÄÄTETTIIN OSTAA KIINTEISTÖN KAUTTA SAN LUCA CIV.12 SISÄINEN 55 SIJAITSEE GENOVA HISTORIALLISESSA KESKUSTASSA, RAKENNUS ON STRATEGINEN OSUUSKUNNAN POICHE” ON HELPOSTI SAATAVILLA KEINOILLA JA SISÄLLÄ LUODAAN 15 VUODEPAIKKAA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN MAJOITTAA IHMISIÄ, JOTKA OVAT HEIKOSSA ASEMASSA JA TURVAPAIKANHAKIJAT. TÄMÄN LISÄKSI OSTETAAN FIATIN UUSI DUCATO E6 -PANORAAMA 30 CH1 2,3 MJT 16V 130CV, JOTTA OSUUSKUNTA VOISI TUODA MUITA HEIKOMMASSA ASEMASSA OLEVIA IHMISIÄ. LISÄKSI OSTETAAN PAKETTIAUTO, JOSSA ON ATERIAPALVELU, JONKA AVULLA OSUUSKUNTA VOI TARJOTA KATURUOKAA SOSIAALISIN JA LIITÄNNÄISHINNOIN, MUTTA ENNEN KAIKKEA MAHDOLLISTAA MUITA HEIKOMMASSA ASEMASSA OLEVIEN JA HEIKOMMASSA ASEMASSA OLEVIEN IHMISTEN TYÖNTEON JA TYÖMARKKINOILLE PÄÄSYN. INFI (Finnish)
0 references
LA COOPÉRATIVE SOCIALE QUE LE CE.STO ENTEND METTRE EN PLACE UNE ACTION TRÈS IMPORTANTE À DES FINS SOCIALES ET POUR LA COMMUNAUTÉ. L’INTERVENTION COMPORTE PLUS D’ÉLÉMENTS: IL A ÉTÉ DÉCIDÉ D’ACHETER LA PROPRIÉTÉ SITUÉE VIA SAN LUCA CIV.12 INTERNE 55 SITUÉ S GENOVA DANS LE CENTRE HISTORIQUE, LE BÂTIMENT EST STRATÉGIQUE POUR LA POICHE COOPÉRATIVE’EST FACILEMENT ACCESSIBLE PAR DES MOYENS ET À L’INTÉRIEUR SERA CRÉÉ 15 LITS QUI PERMETTRONT D’ACCUEILLIR LES PERSONNES DES CATÉGORIES DÉFAVORISÉES ET FAIBLES ET LES DEMANDEURS D’ASILE. EN PLUS DE CELA SERA ÉGALEMENT ACHETÉ UNE FIAT NOUVELLE DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV POUR PERMETTRE À LA COOPÉRATIVE D’AMENER DES PERSONNES DE CATÉGORIES DÉFAVORISÉES ET FAIBLES. ENFIN, IL SERA ACHETÉ UN FOURGON ÉQUIPÉ DE RESTAURATION À L’INTÉRIEUR QUI PERMETTRA À LA COOPÉRATIVE DE FOURNIR DE LA NOURRITURE DE RUE À DES PRIX SOCIAUX ET AFFILIÉS, MAIS SURTOUT PERMETTRA AUX PERSONNES DE CATÉGORIES DÉFAVORISÉES ET FAIBLES DE TRAVAILLER ET D’ENTRER SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL. INFI (French)
0 references
TÁ SÉ I GCEIST AG AN GCOMHARCHUMANN SÓISIALTA AG CE.STO GNÍOMH AN-TÁBHACHTACH A CHUR AR BUN CHUN CRÍOCHA SÓISIALTA AGUS DON PHOBAL. TÁ NÍOS MÓ GNÉITHE I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL: CINNEADH A CHEANNACH AR AN MAOIN ATÁ SUITE I VIA SAN LUCA CIV.12 INMHEÁNACH 55 LONNAITHE GENOVA SAN IONAD STAIRIÚIL, IS É AN FOIRGNEAMH STRAITÉISEACH DON POICHE COMHARCHUMANN 'IS INROCHTANA GO HÉASCA TRÍ MHEÁN AGUS BEIDH TAOBH ISTIGH A CHRUTHÚ LEAPACHA 15 A CHUIRFIDH AR CHUMAS CHUN FREASTAL AR DHAOINE DE CHATAGÓIRÍ FAOI MHÍBHUNTÁISTE AGUS LAG AGUS IARRTHÓIRÍ TEARMAINN. CHOMH MAITH LEIS SIN, CEANNÓFAR FIAT NUA DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV CHUN LIGEAN DON CHOMHARCHUMANN DAOINE DE CHATAGÓIRÍ FAOI MHÍBHUNTÁISTE AGUS LAGA A THABHAIRT LEO. AR DEIREADH, CEANNÓFAR VEAIN ATÁ FEISTITHE LE LÓNADÓIREACHT TAOBH ISTIGH A LIGFIDH DON CHOMHARCHUMANN BIA SRÁIDE BIA A SHOLÁTHAR AR PHRAGHSANNA SÓISIALTA AGUS CLEAMHNAITHE ACH, THAR AON RUD EILE, BEIDH DAOINE Ó CHATAGÓIRÍ ATÁ FAOI MHÍBHUNTÁISTE AGUS LAG IN ANN DUL I MBUN OIBRE AGUS DUL ISTEACH SA MHARGADH SAOTHAIR. INFI (Irish)
0 references
SOCIJALNA ZADRUGA CE.STO NAMJERAVA USPOSTAVITI VRLO VAŽNU AKCIJU ZA DRUŠTVENE SVRHE I ZA ZAJEDNICU. INTERVENCIJA SE SASTOJI OD VIŠE ELEMENATA: ODLUČENO JE KUPITI NEKRETNINU KOJA SE NALAZI PREKO SAN LUCA CIV.12 INTERNOG 55 SMJEŠTENOG S GENOVA U POVIJESNOJ JEZGRI, ZGRADA JE STRATEŠKA ZA KOOPERATIVNU POICHE' LAKO JE DOSTUPNA SREDSTVIMA I IZNUTRA ĆE BITI STVORENA 15 KREVETA KOJI ĆE OMOGUĆITI SMJEŠTAJ LJUDI U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU I SLABIH KATEGORIJA I TRAŽITELJA AZILA. OSIM TOGA, KUPIT ĆE SE I FIAT NOVI DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV KAKO BI ZADRUGA MOGLA DOVESTI LJUDE U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU I SLABIH KATEGORIJA. KONAČNO, KUPIT ĆE SE KOMBI OPREMLJEN UGOSTITELJSKIM USLUGAMA KOJI ĆE ZADRUGAMA OMOGUĆITI PRUŽANJE HRANE ULIČNOM HRANOM PO DRUŠTVENIM I POVEZANIM CIJENAMA, ALI PRIJE SVEGA OMOGUĆITI OSOBAMA U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU I SLABIM KATEGORIJAMA DA RADE I ULAZE NA TRŽIŠTE RADA. INFI (Croatian)
0 references
A CE.STO SZOCIÁLIS SZÖVETKEZET EGY NAGYON FONTOS INTÉZKEDÉST KÍVÁN BEVEZETNI A SZOCIÁLIS CÉLOK ÉS A KÖZÖSSÉG ÉRDEKÉBEN. A BEAVATKOZÁS TÖBB ELEMBŐL ÁLL: ÚGY DÖNTÖTTEK, HOGY MEGVÁSÁROLJÁK A SAN LUCA CIV.12 BELSŐ 55-BEN TALÁLHATÓ INGATLANT A TÖRTÉNELMI KÖZPONTBAN, AZ ÉPÜLET STRATÉGIAI JELENTŐSÉGŰ A KOOPERATÍV POICHE SZÁMÁRA, KÖNNYEN MEGKÖZELÍTHETŐ, ÉS BELÜL 15 ÁGYAT HOZNAK LÉTRE, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ ÉS GYENGE KATEGÓRIÁBA TARTOZÓK ÉS MENEDÉKKÉRŐK BEFOGADÁSÁT. EMELLETT MEGVÁSÁROLJÁK A FIAT ÚJ DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV-T IS, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A SZÖVETKEZET SZÁMÁRA, HOGY HÁTRÁNYOS HELYZETŰ ÉS GYENGE KATEGÓRIÁBA TARTOZÓ EMBEREKET HOZZON. VÉGÜL EGY ÉTKEZTETÉSSEL FELSZERELT FURGONT VÁSÁROLNAK, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A SZÖVETKEZET SZÁMÁRA, HOGY SZOCIÁLIS ÉS KAPCSOLT ÁRON ÉLELMISZERT BIZTOSÍTSON UTCAI ÉLELMISZERNEK, DE MINDENEKELŐTT LEHETŐVÉ TESZI A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ ÉS GYENGE KATEGÓRIÁBA TARTOZÓ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA, HOGY MUNKÁT VÁLLALJANAK ÉS BELÉPJENEK A MUNKAERŐPIACRA. INFI (Hungarian)
0 references
SOCIALINIS KOOPERATYVAS CE.STO KETINA IMTIS LABAI SVARBIŲ VEIKSMŲ SOCIALINIAMS TIKSLAMS IR BENDRUOMENEI. INTERVENCIJĄ SUDARO DAUGIAU ELEMENTŲ: BUVO NUSPRĘSTA ĮSIGYTI TURTĄ, ESANTĮ PER SAN LUCA CIV.12 VIDINĮ 55 S GENOVA ISTORINIAME CENTRE, PASTATAS YRA STRATEGINIS KOOPERATYVO „POICHE“ YRA LENGVAI PASIEKIAMAS PRIEMONĖMIS, O VIDUJE BUS SUKURTA 15 LOVŲ, KURIOS LEIS APGYVENDINTI PALANKIŲ SĄLYGŲ NETURINČIŲ IR SILPNŲ KATEGORIJŲ ŽMONES IR PRIEGLOBSČIO PRAŠYTOJUS. BE TO, BUS NUPIRKTA NAUJA „FIAT“ NAUJA „DUCATO E6“ PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV, KAD KOOPERATYVAS GALĖTŲ PRITRAUKTI PALANKIŲ SĄLYGŲ NETURINČIŲ IR SILPNŲ KATEGORIJŲ ŽMONES. GALIAUSIAI JIS BUS ĮSIGYTAS FURGONAS, KURIAME ĮRENGTAS MAITINIMAS, KURIS LEIS KOOPERATYVUI TIEKTI MAISTO GATVĖS MAISTĄ SOCIALINĖMIS IR SUSIJUSIOMIS KAINOMIS, BET VISŲ PIRMA SUDARYS SĄLYGAS NEPALANKIOJE PADĖTYJE ESANTIEMS IR SILPNAI KATEGORIJAI PRIKLAUSANTIEMS ŽMONĖMS DIRBTI IR PATEKTI Į DARBO RINKĄ. INFI (Lithuanian)
0 references
SOCIĀLAIS KOOPERATĪVS CE.STO PLĀNO IEVIEST ĻOTI SVARĪGU DARBĪBU SOCIĀLIEM MĒRĶIEM UN SABIEDRĪBAI. INTERVENCI VEIDO VAIRĀKI ELEMENTI: TIKA NOLEMTS IEGĀDĀTIES ĪPAŠUMU, KAS ATRODAS CAUR SAN LUCA CIV.12 IEKŠĒJO 55 ATRODAS S GENOVA VĒSTURISKAJĀ CENTRĀ, ĒKA IR STRATĒĢISKA KOOPERATĪVU POICHE’ IR VIEGLI PIEEJAMA AR LĪDZEKĻIEM, UN IEKŠPUSĒ TIKS IZVEIDOTAS 15 GULTAS, KAS ĻAUS UZŅEMT CILVĒKUS NO NELABVĒLĪGĀM UN VĀJĀM KATEGORIJĀM UN PATVĒRUMA MEKLĒTĀJIEM. PAPILDUS TAM TIKS IEGĀDĀTS ARĪ FIAT JAUNAIS DUCATO E6 PANORĀMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV, LAI KOOPERATĪVS VARĒTU PIESAISTĪT NELABVĒLĪGĀ SITUĀCIJĀ ESOŠUS UN VĀJU KATEGORIJU CILVĒKUS. VISBEIDZOT, TAS TIKS IEGĀDĀTS FURGONS, KAS APRĪKOTS AR ĒDINĀŠANU, KAS ĻAUS KOOPERATĪVAM NODROŠINĀT PĀRTIKAS IELU PĀRTIKU PAR SOCIĀLĀM UN SAISTĪTĀM CENĀM, BET GALVENOKĀRT ĻAUS NELABVĒLĪGĀ SITUĀCIJĀ ESOŠU UN VĀJU KATEGORIJU CILVĒKIEM STRĀDĀT UN IESAISTĪTIES DARBA TIRGŪ. INFI INFI SISTĒMAS PRASĪBAS (Latvian)
0 references
IL-KOOPERATTIVA SOĊJALI TAS-CE.STO GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIMPLIMENTA AZZJONI IMPORTANTI ĦAFNA GĦAL SKOPIJIET SOĊJALI U GĦALL-KOMUNITÀ. L-INTERVENT JIKKONSISTI F’AKTAR ELEMENTI: ĠIE DEĊIŻ LI JIXTRU L-PROPRJETÀ LI TINSAB PERMEZZ SAN LUCA CIV.12 INTERN 55 JINSABU ĠENOVA FIĊ-ĊENTRU STORIKU, IL-BINI HUWA STRATEĠIKU GĦALL-POICHE KOOPERATTIVA "HUWA FAĊILMENT AĊĊESSIBBLI PERMEZZ TA ‘MEZZI U ĠEWWA SE JINĦOLQU 15 SODOD LI SE JIPPERMETTU LI JAKKOMODAW NIES TA’ KATEGORIJI ŻVANTAĠĠATI U DGĦAJFA U DAWK LI JFITTXU L-AŻIL. MINBARRA DAN SE JINXTARA WKOLL PANORAMA ĠDIDA FIAT DUCATO E6 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV BIEX IL-KOOPERATTIVA TKUN TISTA’ ĠĠIB PERSUNI TA’ KATEGORIJI ŻVANTAĠĠATI U DGĦAJFA. FL-AĦĦAR NETT, SE JINXTARA VANN MGĦAMMAR B’FORNIMENT TAL-IKEL MINN ĠEWWA LI JIPPERMETTI LILL-KOOPERATTIVA TIPPROVDI IKEL GĦAT-TOROQ TAL-IKEL BI PREZZIJIET SOĊJALI U AFFILJATI IŻDA FUQ KOLLOX SE JIPPERMETTI LIL PERSUNI TA’ KATEGORIJI ŻVANTAĠĠATI U DGĦAJFA BIEX JAĦDMU U JIDĦLU FIS-SUQ TAX-XOGĦOL. INF (Maltese)
0 references
DE SOCIALE COÖPERATIE CE.STO IS VAN PLAN EEN ZEER BELANGRIJKE ACTIE OP TE ZETTEN VOOR SOCIALE DOELEINDEN EN VOOR DE GEMEENSCHAP. DE INTERVENTIE BESTAAT UIT MEER ELEMENTEN: ER WERD BESLOTEN OM DE WONING TE KOPEN IN VIA SAN LUCA CIV.12 INTERNE 55 GELEGEN GENOVA IN HET HISTORISCHE CENTRUM, HET GEBOUW IS STRATEGISCH VOOR DE COÖPERATIEVE POICHE' IS GEMAKKELIJK BEREIKBAAR MET MIDDELEN EN BINNEN ZAL WORDEN GECREËERD 15 BEDDEN DIE HET MOGELIJK MAKEN OM MENSEN VAN KANSARME EN ZWAKKE CATEGORIEËN EN ASIELZOEKERS. DAARNAAST ZAL OOK EEN FIAT NIEUWE DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV WORDEN GEKOCHT OM DE COÖPERATIE IN STAAT TE STELLEN MENSEN VAN KANSARME EN ZWAKKE CATEGORIEËN TE BRENGEN. TEN SLOTTE ZAL ER EEN BESTELWAGEN MET CATERING WORDEN GEKOCHT DIE DE COÖPERATIE IN STAAT ZAL STELLEN OM VOEDSEL STREETFOOD TE LEVEREN TEGEN SOCIALE EN AANVERWANTE PRIJZEN, MAAR VOORAL MENSEN VAN KANSARME EN ZWAKKE CATEGORIEËN IN STAAT STELT OM TE WERKEN EN DE ARBEIDSMARKT TE BETREDEN. INFI (Dutch)
0 references
A COOPERAÇÃO SOCIAL O CE.STO PRETENDE APLICAR UMA ACÇÃO MUITO IMPORTANTE PARA FINS SOCIAIS E PARA A COMUNIDADE. A INTERVENÇÃO CONSTITUI MAIS ELEMENTOS: Decidiu-se comprar o imóvel situado no centro histórico, o edifício é estratégico para o bairro cooperativo, é facilmente acessível por meios e, no interior, serão criadas 15 camas que permitirão alojar pessoas desfavorecidas, de categorias fracas e de requerentes de asilo. Além disso, comprar-se-á também um novo DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV para permitir que o COOPERATIVO traga pessoas de categorias desfavorecidas e fracas. Finalmente, será comprada uma vara equipada com tratamento interior que permitirá ao colaborador fornecer alimentos de rua a preços sociais e afins, mas acima de tudo permitirá que as pessoas de categorias desfavorecidas e fracas trabalhem e entrem no mercado de trabalho. INFI (Portuguese)
0 references
COOPERATIVA SOCIALĂ CE.STO INTENȚIONEAZĂ SĂ PUNĂ ÎN APLICARE O ACȚIUNE FOARTE IMPORTANTĂ ÎN SCOPURI SOCIALE ȘI PENTRU COMUNITATE. INTERVENȚIA CONSTĂ ÎN MAI MULTE ELEMENTE: S-A DECIS CUMPARAREA IMOBILULUI SITUAT PRIN INTERMEDIUL SAN LUCA CIV.12 INTERN 55 SITUAT S GENOVA IN CENTRUL ISTORIC, CLADIREA ESTE STRATEGICA PENTRU POICHE COOPERATIVA ESTE USOR ACCESIBILA PRIN MIJLOACE SI IN INTERIOR VOR FI CREATE 15 PATURI CARE VOR PERMITE ACOMODAREA PERSOANELOR DIN CATEGORIILE DEFAVORIZATE SI SLABE SI A SOLICITANTILOR DE AZIL. ÎN PLUS, VA FI ACHIZIȚIONATĂ ȘI O PANORAMĂ FIAT NOUĂ DUCATO E6 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV PENTRU A PERMITE COOPERATIVEI SĂ ADUCĂ PERSOANE DIN CATEGORIILE DEFAVORIZATE ȘI SLABE. ÎN CELE DIN URMĂ, VA FI ACHIZIȚIONATĂ O DUBĂ DOTATĂ CU CATERING ÎN INTERIOR, CARE VA PERMITE COOPERATIVEI SĂ FURNIZEZE ALIMENTE STRADALE ALIMENTARE LA PREȚURI SOCIALE ȘI AFILIATE, DAR, MAI PRESUS DE TOATE, VA PERMITE PERSOANELOR DIN CATEGORIILE DEFAVORIZATE ȘI SLABE SĂ LUCREZE ȘI SĂ INTRE PE PIAȚA FORȚEI DE MUNCĂ. ROMÂNĂ (Romanian)
0 references
SOCIÁLNE DRUŽSTVO CE.STO MÁ V ÚMYSLE ZAVIESŤ VEĽMI DÔLEŽITÉ OPATRENIA NA SOCIÁLNE ÚČELY A PRE KOMUNITU. INTERVENCIA POZOSTÁVA Z VIACERÝCH PRVKOV: BOLO ROZHODNUTÉ KÚPIŤ NEHNUTEĽNOSŤ NACHÁDZAJÚCU SA V SAN LUCA CIV.12 INTERNÝCH 55 UMIESTNENÝCH S GENOVA V HISTORICKOM CENTRE, BUDOVA JE STRATEGICKÁ PRE DRUŽSTEVNÉ POICHE' JE ĽAHKO DOSTUPNÉ PROSTRIEDKY A VNÚTRI BUDE VYTVORENÝ 15 LÔŽOK, KTORÉ UMOŽNIA UBYTOVAŤ ĽUDÍ ZNEVÝHODNENÝCH A SLABÝCH KATEGÓRIÍ A ŽIADATEĽOV O AZYL. OKREM TOHO BUDE ZAKÚPENÝ AJ NOVÝ MODEL FIAT DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2,3 MJT 16V 130CV, KTORÝ UMOŽNÍ DRUŽSTVU PRIVIESŤ ĽUDÍ ZO ZNEVÝHODNENÝCH A SLABÝCH KATEGÓRIÍ. NAKONIEC SA ZAKÚPI DODÁVKA VYBAVENÁ STRAVOVACÍM ZARIADENÍM, KTORÉ DRUŽSTVU UMOŽNÍ POSKYTOVAŤ POTRAVINY NA ULICIACH ZA SOCIÁLNE A PRIDRUŽENÉ CENY, ALE PREDOVŠETKÝM UMOŽNÍ ĽUĎOM ZNEVÝHODNENÝCH A SLABÝCH KATEGÓRIÍ PRACOVAŤ A VSTÚPIŤ NA TRH PRÁCE. INFI (Slovak)
0 references
SOCIALNA ZADRUGA CE.STO NAMERAVA UVESTI ZELO POMEMBEN UKREP ZA SOCIALNE NAMENE IN ZA SKUPNOST. INTERVENCIJA JE SESTAVLJENA IZ VEČ ELEMENTOV: SPREJETA JE BILA ODLOČITEV ZA NAKUP NEPREMIČNINE, KI SE NAHAJA PREKO SAN LUCA CIV.12 INTERNIH 55, KI SE NAHAJA V GENOVI V ZGODOVINSKEM SREDIŠČU, STAVBA JE STRATEŠKA ZA ZADRUŽNO POICHE’ JE LAHKO DOSTOPNA S SREDSTVI, ZNOTRAJ PA BO USTVARJENIH 15 POSTELJ, KI BODO OMOGOČALE NAMESTITEV LJUDI PRIKRAJŠANIH IN ŠIBKIH KATEGORIJ TER PROSILCEV ZA AZIL. POLEG TEGA BO KUPLJEN TUDI FIAT NOVI DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV, DA BI ZADRUGA LAHKO PRINESLA LJUDI IZ PRIKRAJŠANIH IN ŠIBKIH KATEGORIJ. NA KONCU BO KUPLJEN KOMBI, OPREMLJEN Z GOSTINSKO PONUDBO, KI BO ZADRUGAM OMOGOČAL OSKRBO S HRANO PO SOCIALNIH IN POVEZANIH CENAH, PREDVSEM PA BO LJUDEM IZ PRIKRAJŠANIH IN ŠIBKIH KATEGORIJ OMOGOČIL DELO IN VSTOP NA TRG DELA. INFI (Slovenian)
0 references
DET SOCIALA KOOPERATIVET CE.STO HAR FÖR AVSIKT ATT INFÖRA EN MYCKET VIKTIG ÅTGÄRD FÖR SOCIALA ÄNDAMÅL OCH FÖR SAMHÄLLET. INTERVENTIONEN BESTÅR AV FLER DELAR: DET BESLUTADES ATT KÖPA FASTIGHETEN SOM LIGGER I VIA SAN LUCA CIV.12 INTERN 55 S GENOVA I DEN HISTORISKA STADSKÄRNAN, BYGGNADEN ÄR STRATEGISKT FÖR KOOPERATIVA POICHE ÄR LÄTTILLGÄNGLIG MED MEDEL OCH INUTI KOMMER ATT SKAPAS 15 BÄDDAR SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT RYMMA MÄNNISKOR I MISSGYNNADE OCH SVAGA KATEGORIER OCH ASYLSÖKANDE. UTÖVER DETTA KOMMER OCKSÅ ATT KÖPAS EN FIAT NY DUCATO E6 PANORAMA 30 CH1 2.3 MJT 16V 130CV FÖR ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR KOOPERATIVET ATT TA MED MÄNNISKOR I MISSGYNNADE OCH SVAGA KATEGORIER. SLUTLIGEN KOMMER DET ATT KÖPAS EN SKÅPBIL UTRUSTAD MED CATERING INUTI SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR KOOPERATIVET ATT TILLHANDAHÅLLA MAT GATUMAT TILL SOCIALA OCH ANSLUTNA PRISER, MEN FRAMFÖR ALLT KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR MÄNNISKOR I MISSGYNNADE OCH SVAGA KATEGORIER ATT ARBETA OCH KOMMA IN PÅ ARBETSMARKNADEN. SVENSKA (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references