THE COMPASS S.A.S. OF BORGO RICCARDO AND C. (Q4768677)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768677 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE COMPASS S.A.S. OF BORGO RICCARDO AND C. |
Project Q4768677 in Italy |
Statements
1,563.94 Euro
0 references
3,374.62 Euro
0 references
46.34 percent
0 references
22 April 2020
0 references
18 August 2020
0 references
LA BUSSOLA S.A.S. DI BORGO RICCARDO E C.
0 references
L'AZIENDA FORNISCE SERVIZI CONNESSI CON L'ATTIVITA' DI STABILIMENTO BALNEARE: POSTAZIONI IN SPIAGGIA CON LETTINI,SDRAIO E OMBRELLO, DOCCE CALDE E FREDDE, ATTREZZATURE SPORTIVE, SERVIZIO DI SALVATAGGIO CON TORRETTA DI AVVISTAMENTO E PUNTO DI PRIMO SOCCORSO. IL SERVIZIO BAR E' ATTIVO DAL MATTINO PER COLAZIONI SINO ALLA SERA PER PRANZI E SNACK POMERIDIANI E APERITIVI. IL SERVIZIO RISTORANTE PROPONE A PRANZO, PREVALENTEMENTE PER LA CLIENTELA DELLO STABILIMENTO BALNEARE MENU A BASE DI PESCE E PIATTI NAZIONALI E TIPICI. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ПРЕДОСТАВЯ УСЛУГИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА НА ОБЕКТА ЗА КЪПАНЕ: ПЛАЖНИ ГАРИ С ШЕЗЛОНГИ, ШЕЗЛОНГИ И ЧАДЪРИ, ТОПЛИ И СТУДЕНИ ДУШОВЕ, СПОРТНО ОБОРУДВАНЕ, СПАСИТЕЛНА СЛУЖБА С КУЛА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ И ТОЧКА ЗА ПЪРВА ПОМОЩ. БАРЪТ Е ОТВОРЕН ОТ СУТРИН ЗА ЗАКУСКА ДО ВЕЧЕР ЗА СЛЕДОБЕДНИ ОБЕДИ И ЗАКУСКИ И АПЕРИТИВИ. РЕСТОРАНТЪТ ПРЕДЛАГА ОБЯД, ОСНОВНО ЗА ГОСТИТЕ НА МЕНЮТАТА НА ЗАВЕДЕНИЕТО ЗА КЪПАНЕ, БАЗИРАНИ НА РИБА И НАЦИОНАЛНИ И ТИПИЧНИ ЯСТИЯ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST POSKYTUJE SLUŽBY SOUVISEJÍCÍ S ČINNOSTÍ KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ: PLÁŽOVÉ STANICE S LEHÁTKY, LEHÁTKY A SLUNEČNÍKY, TEPLÉ A STUDENÉ SPRCHY, SPORTOVNÍ VYBAVENÍ, ZÁCHRANNÁ SLUŽBA S POZOROVACÍ VĚŽÍ A MÍSTEM PRVNÍ POMOCI. BAR JE OTEVŘEN OD RÁNA K SNÍDANI AŽ DO VEČERA NA ODPOLEDNÍ OBĚDY A OBČERSTVENÍ A APERITIVY. RESTAURACE NABÍZÍ OBĚD, PŘEDEVŠÍM PRO HOSTY KOUPACÍHO ZAŘÍZENÍ MENU NA ZÁKLADĚ RYB A NÁRODNÍCH A TYPICKÝCH JÍDEL. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN LEVERER TJENESTEYDELSER I FORBINDELSE MED BADEVIRKSOMHEDENS AKTIVITETER: STRANDSTATIONER MED LIGGESTOLE, LIGGESTOLE OG PARASOLLER, VARME OG KOLDE BRUSERE, SPORTSUDSTYR, REDNINGSTJENESTE MED OBSERVATIONSTÅRN OG FØRSTEHJÆLPSPUNKT. BARSERVICEN ER ÅBEN FRA MORGEN TIL MORGENMAD INDTIL AFTEN TIL EFTERMIDDAGSFROKOSTER OG SNACKS OG APERITIFS. RESTAURANTEN TILBYDER FROKOST, PRIMÆRT FOR GÆSTERNE PÅ BADESTEDETS MENUER BASERET PÅ FISK OG NATIONALE OG TYPISKE RETTER. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN ERBRINGT DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER TÄTIGKEIT DER BADEANSTALT: STRANDSTATIONEN MIT LIEGESTÜHLEN, LIEGESTÜHLEN UND SONNENSCHIRMEN, HEISSE UND KALTE DUSCHEN, SPORTAUSRÜSTUNG, RETTUNGSDIENST MIT SICHTTURM UND ERSTE-HILFE-PUNKT. DIE BAR-SERVICE IST VON MORGENS ZUM FRÜHSTÜCK BIS ZUM ABEND FÜR MITTAGESSEN UND SNACKS UND APERITIFS AM NACHMITTAG GEÖFFNET. DAS RESTAURANT-SERVICE BIETET MITTAGESSEN, VOR ALLEM FÜR DIE GÄSTE DER BADEANSTALT MENÜS BASIEREND AUF FISCH UND NATIONALE UND TYPISCHE GERICHTE. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΜΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΉΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ: ΠΑΡΑΛΙΑΚΟΊ ΣΤΑΘΜΟΊ ΜΕ ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ, ΞΑΠΛΏΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΜΠΡΈΛΕΣ, ΖΕΣΤΆ ΚΑΙ ΚΡΎΑ ΝΤΟΥΣ, ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ, ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΔΙΆΣΩΣΗΣ ΜΕ ΠΎΡΓΟ ΘΈΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΊΟ ΠΡΏΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΏΝ. Η ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΜΠΑΡ ΕΊΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΉ ΑΠΌ ΤΟ ΠΡΩΊ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΌ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΒΡΆΔΥ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΆ ΓΕΎΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΝΑΚ ΚΑΙ ΑΠΕΡΙΤΊΦ. Η ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΌ ΓΕΎΜΑ, ΚΥΡΊΩΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΑ ΨΆΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΝΙΚΆ ΚΑΙ ΤΥΠΙΚΆ ΠΙΆΤΑ. (Greek)
0 references
THE COMPANY PROVIDES SERVICES RELATED TO THE ACTIVITY OF BATHING ESTABLISHMENT: BEACH STATIONS WITH SUN LOUNGERS, DECKCHAIRS AND UMBRELLAS, HOT AND COLD SHOWERS, SPORTS EQUIPMENT, RESCUE SERVICE WITH SIGHTING TURRET AND FIRST AID POINT. THE BAR SERVICE IS OPEN FROM MORNING FOR BREAKFAST UNTIL EVENING FOR AFTERNOON LUNCHES AND SNACKS AND APERITIFS. THE RESTAURANT SERVICE OFFERS LUNCH, MAINLY FOR THE GUESTS OF THE BATHING ESTABLISHMENT MENUS BASED ON FISH AND NATIONAL AND TYPICAL DISHES. (English)
0.1579201237563861
0 references
LA EMPRESA PRESTA SERVICIOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD DEL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO: ESTACIONES DE PLAYA CON TUMBONAS, TUMBONAS Y SOMBRILLAS, DUCHAS DE CALOR Y FRÍO, EQUIPO DEPORTIVO, SERVICIO DE RESCATE CON TORRETA DE AVISTAMIENTO Y PUNTO DE PRIMEROS AUXILIOS. EL SERVICIO DE BAR ESTÁ ABIERTO DESDE LA MAÑANA PARA EL DESAYUNO HASTA LA NOCHE PARA ALMUERZOS Y APERITIVOS POR LA TARDE. EL SERVICIO DE RESTAURANTE OFRECE ALMUERZO, PRINCIPALMENTE PARA LOS HUÉSPEDES DE LOS MENÚS DEL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO A BASE DE PESCADO Y PLATOS NACIONALES Y TÍPICOS. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE OSUTAB SUPLUSASUTUSE TEGEVUSEGA SEOTUD TEENUSEID: RANNAJAAMAD PÄIKESESAALIDEGA, TEKITOOLID JA VIHMAVARJUD, KUUMAD JA KÜLMAD DUŠID, SPORDIVARUSTUS, PÄÄSTETEENISTUS VAATLUSTORNI JA ESMAABIPUNKTIGA. BAAR ON AVATUD HOMMIKUST ÕHTUNI LÕUNASÖÖGIKS, SUUPISTETEKS JA APERITIIVIDEKS. RESTORANITEENUS PAKUB LÕUNASÖÖKI PEAMISELT SUPLUSKOHA MENÜÜDE KÜLASTAJATELE, MIS PÕHINEVAD KALAL NING RAHVUSLIKEL JA TÜÜPILISTEL ROOGADEL. (Estonian)
0 references
YRITYS TARJOAA UINTILAITOKSEN TOIMINTAAN LIITTYVIÄ PALVELUJA: RANTA-ASEMAT AURINKOTUOLEILLA, KANSITUOLIT JA SATEENVARJOT, KUUMAT JA KYLMÄT SUIHKUT, URHEILUVÄLINEET, PELASTUSPALVELU, HAVAINTOTORNI JA ENSIAPUPISTE. BAARIPALVELU ON AVOINNA AAMUSTA AAMUUN AAMUSTA ILTAAN ILTAPÄIVÄLOUNAITA JA VÄLIPALOJA JA APERITIIVEJA VARTEN. RAVINTOLAPALVELU TARJOAA LOUNAAN PÄÄASIASSA KALOIHIN JA KANSALLISIIN JA TYYPILLISIIN RUOKIIN PERUSTUVIEN UIMAPAIKKAMENUJEN VIERAILLE. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ FOURNIT DES SERVICES LIÉS À L’ACTIVITÉ DE L’ÉTABLISSEMENT DE BAIGNADE: STATIONS DE PLAGE AVEC CHAISES LONGUES, TRANSATS ET PARASOLS, DOUCHES CHAUDES ET FROIDES, ÉQUIPEMENTS SPORTIFS, SERVICE DE SECOURS AVEC TOURELLE D’OBSERVATION ET POINT DE PREMIERS SECOURS. LE SERVICE DE BAR EST OUVERT DU MATIN POUR LE PETIT DÉJEUNER JUSQU’AU SOIR POUR LES DÉJEUNERS DE L’APRÈS-MIDI ET DES COLLATIONS ET APÉRITIFS. LE SERVICE DE RESTAURANT PROPOSE LE DÉJEUNER, PRINCIPALEMENT POUR LES CLIENTS DES MENUS DE L’ÉTABLISSEMENT BALNÉAIRE À BASE DE POISSON ET DE PLATS NATIONAUX ET TYPIQUES. (French)
0 references
SOLÁTHRAÍONN AN CHUIDEACHTA SEIRBHÍSÍ A BHAINEANN LE GNÍOMHAÍOCHT NA BUNAÍOCHTA SNÁMHA: STÁISIÚIN TRÁ LE LOUNGERS GRÉINE, CATHAOIREACHA DEIC AGUS SCÁTHANNA FEARTHAINNE, CITHFHOLCADÁIN TE AGUS FUAR, TREALAMH SPÓIRT, SEIRBHÍS TARRTHÁLA LE TÚIRÍN RADHAIRC AGUS POINTE GARCHABHRACH. TÁ AN TSEIRBHÍS BARRA AR OSCAILT Ó MHAIDIN DON BHRICFEASTA GO DTÍ AN TRÁTHNÓNA DO LÓNTA AGUS SNEAICEANNA AGUS GREADÓGA TRÁTHNÓNA. CUIREANN AN TSEIRBHÍS BIALAINNE LÓN AR FÁIL, GO PRÍOMHA D’AÍONNA NA MBIACHLÁR BUNAÍOCHTA SNÁMHA BUNAITHE AR ÉISC AGUS MIASA NÁISIÚNTA AGUS TIPICIÚIL. (Irish)
0 references
DRUŠTVO PRUŽA USLUGE POVEZANE S DJELATNOŠĆU OBJEKTA ZA KUPANJE: STANICE NA PLAŽI S LEŽALJKAMA, LEŽALJKAMA I SUNCOBRANIMA, TOPLIM I HLADNIM TUŠEVIMA, SPORTSKOM OPREMOM, SPASILAČKOM SLUŽBOM S VIDNOM KUPOLOM I TOČKOM PRVE POMOĆI. USLUGA BARA OTVORENA JE OD JUTRA DO VEČERI ZA POPODNEVNE RUČKOVE I GRICKALICE I APERITIVE. RESTORAN USLUGA NUDI RUČAK, UGLAVNOM ZA GOSTE KUPALIŠTA JELOVNIKA NA BAZI RIBE I NACIONALNIH I TIPIČNIH JELA. (Croatian)
0 references
A TÁRSASÁG FÜRDÉSI TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT: STRANDÁLLOMÁSOK NAPOZÓÁGYAKKAL, NYUGÁGYAKKAL ÉS NAPERNYŐKKEL, MELEG- ÉS HIDEGZUHANYOKKAL, SPORTESZKÖZÖKKEL, MENTŐSZOLGÁLATTAL, MEGFIGYELŐTORNYOKKAL ÉS ELSŐSEGÉLY-PONTTAL. A BÁR REGGELITŐL ESTIG TART NYITVA A DÉLUTÁNI EBÉDEKRE, HARAPNIVALÓKRA ÉS APERITIFEKRE. AZ ÉTTERMI SZOLGÁLTATÁS EBÉDET KÍNÁL, ELSŐSORBAN A FÜRDÕHELYI MENÜK VENDÉGEI SZÁMÁRA, AMELYEK HAL- ÉS NEMZETI ÉS JELLEGZETES ÉTELEKEN ALAPULNAK. (Hungarian)
0 references
ĮMONĖ TEIKIA SU MAUDYMOSI ĮMONĖS VEIKLA SUSIJUSIAS PASLAUGAS: PAPLŪDIMIO STOTYS SU GULTAIS, DENIO KĖDĖMIS IR SKĖČIAIS, KARŠTAIS IR ŠALTAIS DUŠAIS, SPORTO ĮRANGA, GELBĖJIMO TARNYBA SU STEBĖTU BOKŠTELIU IR PIRMOSIOS PAGALBOS TAŠKU. BARO PASLAUGA VEIKIA NUO RYTO PUSRYČIAMS IKI VAKARO PIETŲ, UŽKANDŽIŲ IR APERITYVŲ. RESTORANO PASLAUGA SIŪLO PIETUS, DAUGIAUSIA MAUDYMOSI ĮSTAIGOS MENIU SVEČIAMS PAGAL ŽUVIES IR NACIONALINIUS BEI TIPINIUS PATIEKALUS. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS SNIEDZ PAKALPOJUMUS, KAS SAISTĪTI AR PELDVIETU DARBĪBU: PLUDMALES STACIJAS AR SAUĻOŠANĀS KRĒSLIEM, KLĀJA KRĒSLIEM UN LIETUSSARGIEM, KARSTĀS UN AUKSTĀS DUŠAS, SPORTA APRĪKOJUMU, GLĀBŠANAS DIENESTU AR TORNĪTI UN PIRMĀS PALĪDZĪBAS PUNKTU. BĀRA PAKALPOJUMS IR ATVĒRTS NO RĪTA BROKASTĪM LĪDZ VAKARAM PĒCPUSDIENAS PUSDIENĀM UN UZKODĀM UN APERITĪVIEM. RESTORĀNS PIEDĀVĀ PUSDIENAS, GALVENOKĀRT PELDVIETU ĒDIENKARTES VIESIEM, KURU PAMATĀ IR ZIVIS UN NACIONĀLIE UN TIPISKIE ĒDIENI. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TIPPROVDI SERVIZZI RELATATI MAL-ATTIVITÀ TAL-ISTABBILIMENT TAL-GĦAWM: STAZZJONIJIET TAL-BAJJA B’LOUNGERS TAX-XEMX, DECKCHAIRS U UMBRELEL, DOĊOĊ SĦAN U KESĦIN, TAGĦMIR SPORTIV, SERVIZZ TA ‘SALVATAĠĠ B’TURRET TAL-VISTA U PUNT TAL-EWWEL GĦAJNUNA. IS-SERVIZZ TAL-BAR HUWA MIFTUĦ MINN FILGĦODU GĦALL-KOLAZZJON SA FILGĦAXIJA GĦAL IKLIET TA’ NOFSINHAR U SNACKS U APERITTIVI. IS-SERVIZZ TAR-RISTORANTI JOFFRI IKLA TA’ NOFSINHAR, PRINĊIPALMENT GĦALL-MISTEDNIN TAL-MENUS TAL-ISTABBILIMENT TAL-GĦAWM IBBAŻATI FUQ IL-ĦUT U PLATTI NAZZJONALI U TIPIĊI. (Maltese)
0 references
DE ONDERNEMING VERLEENT DIENSTEN IN VERBAND MET DE ACTIVITEIT VAN BADINRICHTING: STRANDSTATIONS MET LIGSTOELEN, LIGSTOELEN EN PARASOLS, WARME EN KOUDE DOUCHES, SPORTUITRUSTING, REDDINGSDIENST MET WAARNEMINGSTOREN EN EERSTE HULPPUNT. DE BAR IS GEOPEND VAN ’S OCHTENDS VOOR HET ONTBIJT TOT ’S AVONDS VOOR LUNCHES IN DE MIDDAG EN SNACKS EN APERITIEF. HET RESTAURANT SERVICE BIEDT LUNCH, VOORNAMELIJK VOOR DE GASTEN VAN DE BADEN ETABLISSEMENT MENU’S OP BASIS VAN VIS EN NATIONALE EN TYPISCHE GERECHTEN. (Dutch)
0 references
A EMPRESA PRESTA SERVIÇOS RELACIONADOS COM A ATIVIDADE DO ESTABELECIMENTO DE BANHAMENTO: ESTAÇÕES DE BEACH COM LOUNGERS DE SOL, DECKCHAIRS E UMBRELLAS, SHOWERS quentes e frios, EQUIPAMENTO DESPORTIVO, SERVIÇO DE RESCUE COM VIGILÂNCIA E PRIMEIRO PONTO DE AUXÍLIO. O serviço de bar está aberto desde a manhã para o pequeno-almoço até à noite para almoços depois da tarde e snacks e aperitivos. O SERVIÇO DE RESTAURANTES LUNHA, PRINCIPALMENTE PARA OS CONVIDADOS DO MENOS DO ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS À BASE DE PEIXES E DE DISPOSITIVOS NACIONAIS E TIPICOS. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA PRESTEAZĂ SERVICII LEGATE DE ACTIVITATEA UNITĂȚII DE SCĂLDAT: STAȚII DE PLAJĂ CU ȘEZLONGURI, ȘEZLONGURI ȘI UMBRELE, DUȘURI CALDE ȘI RECI, ECHIPAMENTE SPORTIVE, SERVICIU DE SALVARE CU TURNUL DE OBSERVARE ȘI PUNCTUL DE PRIM AJUTOR. SERVICIUL DE BAR ESTE DESCHIS DE DIMINEAȚĂ PENTRU MICUL DEJUN PÂNĂ SEARA PENTRU PRÂNZURILE DE DUPĂ-AMIAZĂ ȘI GUSTĂRI ȘI APERITIVE. SERVICIUL DE RESTAURANT OFERĂ PRÂNZ, ÎN PRINCIPAL PENTRU OASPEȚII DIN UNITĂȚILE DE SCĂLDAT MENIURI PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI MÂNCĂRURI NAȚIONALE ȘI TIPICE. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ POSKYTUJE SLUŽBY SÚVISIACE S ČINNOSŤOU KÚPANIA: PLÁŽOVÉ STANICE S LEŽADLAMI, LEŽADLAMI A DÁŽDNIKMI, HORÚCE A STUDENÉ SPRCHY, ŠPORTOVÉ VYBAVENIE, ZÁCHRANNÁ SLUŽBA S VYHLIADKOVOU VEŽOU A MIESTOM PRVEJ POMOCI. BAROVÁ SLUŽBA JE OTVORENÁ OD RÁNA DO VEČERA NA POPOLUDŇAJŠIE OBEDY A OBČERSTVENIE A APERITÍVY. REŠTAURAČNÁ SLUŽBA PONÚKA OBED, NAJMÄ PRE HOSTÍ KÚPACIEHO ZARIADENIA MENU ZALOŽENÉ NA RYBÁCH A NÁRODNÝCH A TYPICKÝCH JEDÁL. (Slovak)
0 references
DRUŽBA OPRAVLJA STORITVE, POVEZANE Z DEJAVNOSTJO KOPALNIH OBRATOV: PLAŽE Z LEŽALNIKI, LEŽALNIKI IN SENČNIKI, VROČIMI IN HLADNIMI TUŠI, ŠPORTNO OPREMO, REŠEVALNO SLUŽBO Z RAZGLEDNO KUPOLO IN TOČKO PRVE POMOČI. BAR JE ODPRT OD JUTRA DO VEČERA ZA POPOLDANSKA KOSILA IN PRIGRIZKE TER APERITIV. RESTAVRACIJA PONUJA KOSILO, PREDVSEM ZA GOSTE KOPALNIH MENIJEV, KI TEMELJIJO NA RIBAH TER NACIONALNIH IN TIPIČNIH JEDEH. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET TILLHANDAHÅLLER TJÄNSTER MED ANKNYTNING TILL BADANLÄGGNINGENS VERKSAMHET: STRANDSTATIONER MED SOLSTOLAR, SOLSTOLAR OCH PARASOLLER, VARMA OCH KALLA DUSCHAR, SPORTUTRUSTNING, RÄDDNINGSTJÄNST MED SIKTANDE TORN OCH FÖRSTA HJÄLPEN PUNKT. BAREN ÄR ÖPPEN FRÅN MORGON TILL FRUKOST FRAM TILL KVÄLLEN FÖR EFTERMIDDAGSLUNCHER OCH SNACKS OCH APERITIFER. RESTAURANGSERVICEN ERBJUDER LUNCH, FRÄMST FÖR GÄSTERNA PÅ BADANLÄGGNINGENS MENYER BASERADE PÅ FISK OCH NATIONELLA OCH TYPISKA RÄTTER. (Swedish)
0 references
BERGEGGI
0 references
10 April 2023
0 references