SHELLEY — SRL (Q4768441)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4768441 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SHELLEY — SRL |
Project Q4768441 in Italy |
Statements
1,373.32 Euro
0 references
7,525.45 Euro
0 references
18.25 percent
0 references
27 April 2020
0 references
31 May 2021
0 references
SHELLEY - SRL
0 references
L'HOTEL SHELLEY E DELLE PALME SORGE SUL LUNGOMARE DI LERICI, NEL MERAVIGLIOSO GOLFO DEI POETI, UN LUOGO RICCO DI FASCINO DA CUI SONO FACILMENTE RAGGIUNGIBILI METE TURISTICHE ESCLUSIVE COME LE CINQUE TERRE, LA CAMPAGNA TOSCANA, LA VERSILIA E VIAREGGIO DA SEMPRE CONSIDERATE METE TURISTICHE ESCLUSIVE. L'ALBERGO DI CATEGORIA TRE STELLE E' DOTATO DI ACCESSO PRIVATO AL MARE, CENTRO WELLNESS ALL'INTERNO DELLO STESSO ALBERGO E MOSTRE LEGATE AL CIRCUITO ART HOTEL. NELLE VICINANZE CI SONO CAMPI DA GOLF O TENNIS NELLA ADIACENTE BAIA DELLA VENERE AZZURRA, LOCALITA' PER FARE ESCURSIONI E TREKKING SUGLI STUPENDI SENTIERI DELLE CINQUE TERRE O FANTASTICHE GITE IN BARCA. PUR NON ESSENDO UN FAMILY HOTEL L'ALBERGO RISERVA DEI TRATTAMENTI SPECIALI PER LE FAMIGLIE. (Italian)
0 references
ХОТЕЛ SHELLEY E DELLE PALME СЕ НАМИРА НА БРЕГА НА ЛЕРИЧИ, В ПРЕКРАСНИЯ ЗАЛИВ НА ПОЕТИТЕ, МЯСТО, ИЗПЪЛНЕНО С ОЧАРОВАНИЕ, ОТ КОЕТО ЛЕСНО МОЖЕТЕ ДА СТИГНЕТЕ ДО ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ТУРИСТИЧЕСКИ ДЕСТИНАЦИИ КАТО ПЕТТЕ ЗЕМИ, ТОСКАНСКАТА ПРОВИНЦИЯ, ВЕРСИЛИЯ И ВИАРЕДЖО ВИНАГИ СЕ СЧИТАТ ЗА ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ТУРИСТИЧЕСКИ ДЕСТИНАЦИИ. ТРИЗВЕЗДНИЯТ ХОТЕЛ Е ОБОРУДВАН СЪС САМОСТОЯТЕЛЕН ДОСТЪП ДО МОРЕТО, УЕЛНЕС ЦЕНТЪР В РАМКИТЕ НА СЪЩИЯ ХОТЕЛ И ИЗЛОЖБИ, СВЪРЗАНИ С ВЕРИГАТА АРТ ХОТЕЛ. В БЛИЗОСТ ИМА ГОЛФ ИЛИ ТЕНИС КОРТОВЕ В СЪСЕДНИЯ ЗАЛИВ НА ВЕНЕРА АЗЗУРА, МЕСТА ЗА ТУРИЗЪМ И ПРЕХОДИ ПО КРАСИВИТЕ ПЪТЕКИ НА ПЕТТЕ ЗЕМИ ИЛИ ФАНТАСТИЧНИ РАЗХОДКИ С ЛОДКА. ВЪПРЕКИ ЧЕ НЕ Е СЕМЕЕН ХОТЕЛ, ХОТЕЛЪТ ЗАПАЗВА СПЕЦИАЛНИ ПРОЦЕДУРИ ЗА СЕМЕЙСТВАТА. (Bulgarian)
0 references
HOTEL SHELLEY E DELLE PALME SE NACHÁZÍ NA NÁBŘEŽÍ LERICI, V NÁDHERNÉM ZÁLIVU BÁSNÍKŮ, MÍSTO PLNÉ ŠARMU, ZE KTERÉHO MŮŽETE SNADNO DOSÁHNOUT EXKLUZIVNÍCH TURISTICKÝCH DESTINACÍ, JAKO JE PĚT ZEMÍ, TOSKÁNSKÉ KRAJINY, VERSILIA A VIAREGGIO VŽDY POVAŽOVÁNY ZA EXKLUZIVNÍ TURISTICKÉ DESTINACE. TŘÍHVĚZDIČKOVÝ HOTEL JE VYBAVEN SOUKROMÝM PŘÍSTUPEM K MOŘI, WELLNESS CENTREM V RÁMCI STEJNÉHO HOTELU A VÝSTAVAMI SOUVISEJÍCÍMI S UMĚLECKÝM HOTELOVÝM OKRUHEM. V BLÍZKOSTI JSOU GOLFOVÉ NEBO TENISOVÉ KURTY V PŘILEHLÉM ZÁLIVU VENUS AZZURRA, MÍSTA PRO PĚŠÍ TURISTIKU A TREKKING PO KRÁSNÝCH STEZKÁCH PĚTI ZEMÍ NEBO FANTASTICKÉ VÝLETY LODÍ. NAVZDORY TOMU, ŽE NENÍ RODINNÝ HOTEL, HOTEL SI VYHRAZUJE SPECIÁLNÍ PROCEDURY PRO RODINY S DĚTMI. (Czech)
0 references
HOTELLET SHELLEY E DELLE PALME ER BELIGGENDE PÅ STRANDPROMENADEN I LERICI, I DEN VIDUNDERLIGE BUGTEN AF DIGTERE, ET STED FULD AF CHARME, HVORFRA DU NEMT KAN NÅ EKSKLUSIVE TURISTMÅL SÅSOM DE FEM LANDE, DET TOSCANSKE LANDSKAB, VERSILIA OG VIAREGGIO ALTID BETRAGTES SOM EKSKLUSIVE TURISTMÅL. DET 3-STJERNEDE HOTEL ER UDSTYRET MED PRIVAT ADGANG TIL HAVET, WELLNESS CENTER INDEN FOR SAMME HOTEL OG UDSTILLINGER RELATERET TIL KUNST HOTEL KREDSLØB. I NÆRHEDEN ER DER GOLF- ELLER TENNISBANER I DEN TILSTØDENDE BUGTEN VENUS AZZURRA, STEDER FOR VANDRETURE OG TREKKING PÅ DE SMUKKE STIER I DE FEM LANDE ELLER FANTASTISKE BÅDTURE. PÅ TRODS AF AT HOTELLET IKKE ER ET FAMILIEHOTEL, FORBEHOLDER HOTELLET SIG SÆRLIGE BEHANDLINGER TIL FAMILIER. (Danish)
0 references
DAS HOTEL SHELLEY E DELLE PALME BEFINDET SICH AM MEER VON LERICI, IM WUNDERSCHÖNEN GOLF DER DICHTER, EIN ORT VOLLER CHARME, VON DEM AUS SIE LEICHT EXKLUSIVE TOURISTISCHE ZIELE WIE DIE FÜNF LÄNDEREIEN, DIE TOSKANISCHE LANDSCHAFT, VERSILIA UND VIAREGGIO ERREICHEN KÖNNEN, DIE IMMER ALS EXKLUSIVE TOURISTENZIELE GELTEN. DAS DREI-STERNE-HOTEL IST MIT PRIVATEM ZUGANG ZUM MEER, WELLNESSCENTER IM SELBEN HOTEL UND AUSSTELLUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KUNSTHOTEL-RUNDGANG AUSGESTATTET. IN DER NÄHE GIBT ES GOLF- ODER TENNISPLÄTZE IN DER ANGRENZENDEN BUCHT VON VENUS AZZURRA, ORTE ZUM WANDERN UND TREKKING AUF DEN SCHÖNEN WEGEN DER FÜNF LÄNDER ODER FANTASTISCHE BOOTSAUSFLÜGE. OBWOHL ES KEIN FAMILIENHOTEL IST, BEHÄLT DAS HOTEL SPEZIELLE BEHANDLUNGEN FÜR FAMILIEN VOR. (German)
0 references
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SHELLEY E DELLE PALME ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΤΟΥ LERICI, ΣΤΟΝ ΥΠΈΡΟΧΟ ΚΌΛΠΟ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΏΝ, ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΓΕΜΆΤΟ ΓΟΗΤΕΊΑ ΑΠΌ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΕΎΚΟΛΑ ΝΑ ΦΤΆΣΕΤΕ ΣΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΎΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎΣ ΌΠΩΣ ΤΑ ΠΈΝΤΕ ΕΔΆΦΗ, Η ΎΠΑΙΘΡΟΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, Η VERSILIA ΚΑΙ ΤΟ VIAREGGIO ΠΆΝΤΑ ΘΕΩΡΟΎΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΊ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΡΙΏΝ ΑΣΤΈΡΩΝ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΚΈΝΤΡΟ ΕΥΕΞΊΑΣ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΊΔΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΑΙ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΎΚΛΩΜΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΤΈΧΝΗΣ. ΣΕ ΚΟΝΤΙΝΉ ΑΠΌΣΤΑΣΗ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΓΉΠΕΔΑ ΓΚΟΛΦ Ή ΤΈΝΙΣ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΟ ΚΌΛΠΟ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΊΤΗΣ AZZURRA, ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΠΕΖΟΠΟΡΊΑ ΚΑΙ ΠΕΖΟΠΟΡΊΑ ΣΤΑ ΌΜΟΡΦΑ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΤΩΝ ΠΈΝΤΕ ΕΔΑΦΏΝ Ή ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΡΟΜΈΣ ΜΕ ΣΚΆΦΟΣ. ΠΑΡΆ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΔΙΑΤΗΡΕΊ ΕΙΔΙΚΈΣ ΠΕΡΙΠΟΙΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ. (Greek)
0 references
THE HOTEL SHELLEY E DELLE PALME IS LOCATED ON THE SEAFRONT OF LERICI, IN THE WONDERFUL GULF OF POETS, A PLACE FULL OF CHARM FROM WHICH YOU CAN EASILY REACH EXCLUSIVE TOURIST DESTINATIONS SUCH AS THE FIVE LANDS, THE TUSCAN COUNTRYSIDE, VERSILIA AND VIAREGGIO ALWAYS CONSIDERED EXCLUSIVE TOURIST DESTINATIONS. THE THREE-STAR HOTEL IS EQUIPPED WITH PRIVATE ACCESS TO THE SEA, WELLNESS CENTER WITHIN THE SAME HOTEL AND EXHIBITIONS RELATED TO THE ART HOTEL CIRCUIT. NEARBY THERE ARE GOLF OR TENNIS COURTS IN THE ADJACENT BAY OF VENUS AZZURRA, LOCATIONS FOR HIKING AND TREKKING ON THE BEAUTIFUL PATHS OF THE FIVE LANDS OR FANTASTIC BOAT TRIPS. DESPITE NOT BEING A FAMILY HOTEL THE HOTEL RESERVES SPECIAL TREATMENTS FOR FAMILIES. (English)
0.3287458423230047
0 references
EL HOTEL SHELLEY E DELLE PALME ESTÁ SITUADO EN EL PASEO MARÍTIMO DE LERICI, EN EL MARAVILLOSO GOLFO DE POETAS, UN LUGAR LLENO DE ENCANTO DESDE EL QUE SE PUEDE LLEGAR FÁCILMENTE A DESTINOS TURÍSTICOS EXCLUSIVOS COMO LAS CINCO TIERRAS, LA CAMPIÑA TOSCANA, VERSILIA Y VIAREGGIO SIEMPRE CONSIDERADOS DESTINOS TURÍSTICOS EXCLUSIVOS. EL HOTEL DE TRES ESTRELLAS ESTÁ EQUIPADO CON ACCESO PRIVADO AL MAR, CENTRO DE BIENESTAR DENTRO DEL MISMO HOTEL Y EXPOSICIONES RELACIONADAS CON EL CIRCUITO HOTELERO DE ARTE. CERCA HAY PISTAS DE GOLF O TENIS EN LA BAHÍA ADYACENTE DE VENUS AZZURRA, LUGARES PARA HACER SENDERISMO Y TREKKING EN LOS HERMOSOS SENDEROS DE LAS CINCO TIERRAS O FANTÁSTICOS PASEOS EN BARCO. A PESAR DE NO SER UN HOTEL FAMILIAR, EL HOTEL RESERVA TRATAMIENTOS ESPECIALES PARA LAS FAMILIAS. (Spanish)
0 references
HOTELL SHELLEY E DELLE PALME ASUB LERICI MERE ÄÄRES, SUUREPÄRASES LUULETAJATE LAHES, KOHTA, MIS ON TÄIS VÕLU, KUST SAATE HÕLPSASTI JÕUDA EKSKLUSIIVSETESSE TURISMISIHTKOHTADESSE, NAGU VIIS MAAD, TOSCANA MAASTIK, VERSILIA JA VIAREGGIO, MIDA PEETAKSE ALATI EKSKLUSIIVSETEKS TURISMISIHTKOHTADEKS. KOLME TÄRNI HOTELL ON VARUSTATUD PRIVAATSE JUURDEPÄÄSUGA MERELE, SAMAS HOTELLIS ASUVA TERVISEKESKUSEGA NING KUNSTIHOTELLIRINGIGA SEOTUD NÄITUSTEGA. LÄHEDUSES ON GOLFI- VÕI TENNISEVÄLJAKUD KÕRVAL ASUVAS VENUS AZZURRA LAHES, KOHAD MATKAMISEKS JA MATKAMISEKS VIIE MAA ILUSATEL TEEDEL VÕI FANTASTILISTEL PAADIREISIDEL. VAATAMATA SELLELE, ET HOTELL EI OLE PEREHOTELL, RESERVEERIB HOTELL PEREDELE ERIKOHTLEMISE. (Estonian)
0 references
HOTELLI SHELLEY E DELLE PALME SIJAITSEE MEREN RANNALLA LERICI, IHANA PERSIANLAHDEN RUNOILIJAT, PAIKKA TÄYNNÄ CHARMIA, JOSTA VOIT HELPOSTI PÄÄSTÄ YKSINOMAINEN MATKAILUKOHTEITA, KUTEN VIISI MAATA, TOSCANAN MAASEUDULLA, VERSILIA JA VIAREGGIO PIDETÄÄN AINA YKSINOMAINEN MATKAILUKOHTEITA. KOLMEN TÄHDEN HOTELLI ON VARUSTETTU YKSITYISELLÄ PÄÄSYLLÄ MERELLE, WELLNESS-KESKUKSEEN SAMASSA HOTELLISSA JA TAIDEHOTELLIPIIRIIN LIITTYVIIN NÄYTTELYIHIN. LÄHISTÖLLÄ ON GOLF- TAI TENNISKENTTIÄ VIEREISELLÄ VENUS AZZURRAN LAHDELLA, PAIKKOJA VAELLUKSEEN JA VAELLUKSEEN VIIDEN MAAN KAUNIILLA POLUILLA TAI FANTASTISILLA VENERETKILLÄ. VAIKKA HOTELLI EI OLEKAAN PERHEHOTELLI, HOTELLI VARAA PERHEILLE ERIKOISHOITOJA. (Finnish)
0 references
L’HÔTEL SHELLEY E DELLE PALME EST SITUÉ SUR LE FRONT DE MER DE LERICI, DANS LE MAGNIFIQUE GOLFE DES POÈTES, UN LIEU PLEIN DE CHARME À PARTIR DUQUEL VOUS POUVEZ FACILEMENT REJOINDRE DES DESTINATIONS TOURISTIQUES EXCLUSIVES TELLES QUE LES CINQ TERRES, LA CAMPAGNE TOSCANE, LA VERSILIA ET VIAREGGIO TOUJOURS CONSIDÉRÉ COMME DES DESTINATIONS TOURISTIQUES EXCLUSIVES. L’HÔTEL TROIS ÉTOILES EST ÉQUIPÉ D’UN ACCÈS PRIVÉ À LA MER, D’UN CENTRE DE BIEN-ÊTRE AU SEIN DU MÊME HÔTEL ET D’EXPOSITIONS LIÉES AU CIRCUIT DE L’HÔTEL D’ART. A PROXIMITÉ, IL Y A DES TERRAINS DE GOLF OU DE TENNIS DANS LA BAIE ADJACENTE DE VENUS AZZURRA, DES ENDROITS POUR LA RANDONNÉE ET LE TREKKING SUR LES BEAUX SENTIERS DES CINQ TERRES OU DES EXCURSIONS EN BATEAU FANTASTIQUES. EN DÉPIT DE NE PAS ÊTRE UN HÔTEL FAMILIAL, L’HÔTEL RÉSERVE DES SOINS SPÉCIAUX POUR LES FAMILLES. (French)
0 references
TÁ AN T-ÓSTÁN SHELLEY E DELLE PALME SUITE AR AN SEAFRONT NA LERICI, SA MHURASCAILL IONTACH NA BHFILÍ, ÁIT IOMLÁN DE CHARM AS AR FÉIDIR LEAT TEACHT GO HÉASCA AR CHEANN SCRÍBE TURASÓIREACHTA EISIACH, MAR SHAMPLA NA CÚIG TAILTE, AN TUATH TUSCAN, VERSILIA AGUS VIAREGGIO MHEAS I GCÓNAÍ SCRÍBE TURASÓIREACHTA EISIACH. TÁ AN T-ÓSTÁN TRÍ RÉALTA FEISTITHE LE ROCHTAIN PHRÍOBHÁIDEACH AR AN BHFARRAIGE, IONAD FOLLÁINE LAISTIGH DEN ÓSTÁN CÉANNA AGUS TAISPEÁNTAIS A BHAINEANN LEIS AN GCIORCAD ÓSTÁN EALAÍNE. IN AICE LÁIMHE TÁ CÚIRTEANNA GAILF NÓ LEADÓIGE I MBÁ VÉINEAS AZZURRA IN AICE LÁIMHE, SUÍOMHANNA DO HIKING AGUS TREKKING AR NA COSÁIN ÁLAINN DE NA CÚIG THAILTE NÓ TURAIS BÁD IONTACH. IN AINNEOIN NACH ÓSTÁN TEAGHLAIGH É, CUIREANN AN T-ÓSTÁN CÓIREÁLACHA SPEISIALTA AR FÁIL DO THEAGHLAIGH. (Irish)
0 references
HOTEL SHELLEY E DELLE PALME NALAZI SE NA RIVI LERICI, U PREKRASNOM ZALJEVU PJESNIKA, MJESTU PUNOM ŠARMA IZ KOJEG MOŽETE LAKO DOĆI DO EKSKLUZIVNIH TURISTIČKIH DESTINACIJA KAO ŠTO SU PET ZEMALJA, TOSKANSKI KRAJOLIK, VERSILIA I VIAREGGIO UVIJEK SMATRAJU EKSKLUZIVNIM TURISTIČKIM DESTINACIJAMA. HOTEL S TRI ZVJEZDICE OPREMLJEN JE PRIVATNIM PRISTUPOM MORU, WELLNESS CENTROM UNUTAR ISTOG HOTELA I IZLOŽBAMA VEZANIM UZ UMJETNIČKI KRUG HOTELA. U BLIZINI SE NALAZE GOLF ILI TENISKI TERENI U SUSJEDNOM ZALJEVU VENERE AZZURRA, MJESTA ZA PLANINARENJE I TREKKING NA PREKRASNIM STAZAMA PET ZEMALJA ILI FANTASTIČNE IZLETE BRODOM. UNATOČ TOME ŠTO NIJE OBITELJSKI HOTEL, HOTEL REZERVIRA POSEBNE TRETMANE ZA OBITELJI. (Croatian)
0 references
A SZÁLLODA SHELLEY E DELLE PALME TALÁLHATÓ A TENGERPARTON LERICI, A CSODÁLATOS ÖBÖL KÖLTŐK, EGY HELY, TELE BÁJ, AHONNAN KÖNNYEN ELÉRHETI AZ EXKLUZÍV TURISZTIKAI CÉLPONTOK, MINT AZ ÖT FÖLD, A TOSZKÁN VIDÉK, VERSILIA ÉS VIAREGGIO MINDIG EXKLUZÍV TURISZTIKAI CÉLPONTOK. A HÁROMCSILLAGOS SZÁLLODA SAJÁT HOZZÁFÉRÉSSEL RENDELKEZIK A TENGERHEZ, A WELLNESS KÖZPONTHOZ ÉS A MŰVÉSZETI HOTELHEZ KAPCSOLÓDÓ KIÁLLÍTÁSOKHOZ. A KÖZELBEN VANNAK GOLF- VAGY TENISZPÁLYÁK A SZOMSZÉDOS VENUS AZZURRA-ÖBÖLBEN, TÚRÁZÁSI ÉS TÚRÁZÁSI HELYSZÍNEK AZ ÖT FÖLD GYÖNYÖRŰ ÖSVÉNYEIN VAGY FANTASZTIKUS HAJÓKIRÁNDULÁSOK. ANNAK ELLENÉRE, HOGY NEM CSALÁDI SZÁLLODA, A SZÁLLODA SPECIÁLIS KEZELÉSEKET TART FENN A CSALÁDOK SZÁMÁRA. (Hungarian)
0 references
VIEŠBUTIS „SHELLEY E DELLE PALME“ ĮSIKŪRĘS LERICI PAJŪRYJE, NUOSTABIOJE POETŲ ĮLANKOJE, KURIOJE GALITE LENGVAI PASIEKTI IŠSKIRTINES TURISTINES VIETAS, TOKIAS KAIP PENKIOS ŽEMĖS, TOSKANOS KAIMAS, VERSILIA IR VIAREGGIO VISADA LAIKOMI IŠSKIRTINIAIS TURISTINIAIS OBJEKTAIS. TRIJŲ ŽVAIGŽDUČIŲ VIEŠBUTYJE ĮRENGTA PRIVATI PRIEIGA PRIE JŪROS, SVEIKATINGUMO CENTRAS TAME PAČIAME VIEŠBUTYJE IR PARODOS, SUSIJUSIOS SU MENO VIEŠBUČIO GRANDINE. NETOLIESE YRA GOLFO AR TENISO KORTAI GRETIMOJE VENEROS ĮLANKOJE AZZURRA, PĖSČIŲJŲ IR ŽYGIŲ VIETOS GRAŽIUOSE PENKIŲ ŽEMIŲ TAKAIS AR FANTASTIŠKOMIS VALTIMIS. NEPAISANT TO, KAD NĖRA ŠEIMOS VIEŠBUTIS, VIEŠBUTIS REZERVUOTI SPECIALIAS PROCEDŪRAS ŠEIMOMS. (Lithuanian)
0 references
VIESNĪCA SHELLEY E DELLE PALME ATRODAS LERICI JŪRAS KRASTĀ, BRĪNIŠĶĪGAJĀ DZEJNIEKU LĪCĪ, NO KURAS JŪS VARAT VIEGLI SASNIEGT EKSKLUZĪVUS TŪRISMA GALAMĒRĶUS, PIEMĒRAM, PIECAS ZEMES, TOSKĀNAS LAUKU APVIDUS, VERSILIA UN VIAREGGIO VIENMĒR UZSKATA PAR EKSKLUZĪVIEM TŪRISMA GALAMĒRĶIEM. TRĪSZVAIGŽŅU VIESNĪCA IR APRĪKOTA AR PRIVĀTU PIEKĻUVI JŪRAI, LABSAJŪTAS CENTRU TAJĀ PAŠĀ VIESNĪCĀ UN IZSTĀDĒM, KAS SAISTĪTAS AR MĀKSLAS VIESNĪCU ĶĒDI. BLAKUS ESOŠAJĀ VENUS AZZURRA LĪCĪ ATRODAS GOLFA VAI TENISA KORTI, PĀRGĀJIENU UN PĀRGĀJIENU VIETAS UZ PIECU ZEMJU SKAISTĀM TAKĀM VAI FANTASTISKU LAIVU BRAUCIENIEM. NESKATOTIES UZ TO, KA VIESNĪCA NAV ĢIMENES VIESNĪCA, TĀ REZERVĒ ĪPAŠAS PROCEDŪRAS ĢIMENĒM. (Latvian)
0 references
IL-LUKANDA SHELLEY E DELLE PALME TINSAB FUQ IL-BAĦAR TA ‘LERICI, FIL-GOLF MILL-ISBAĦ TA’ POETI, POST MIMLI CHARM MINN FEJN INTI TISTA ‘FAĊILMENT TILĦAQ DESTINAZZJONIJIET TURISTIĊI ESKLUSSIVI BĦALL-ĦAMES ARTIJIET, IL-KAMPANJA TOSKANA, VERSILIA U VIAREGGIO DEJJEM MEQJUSA DESTINAZZJONIJIET TURISTIĊI ESKLUSSIVI. IL-LUKANDA BI TLIET STILEL HIJA MGĦAMMRA B’AĊĊESS PRIVAT GĦALL-BAĦAR, ĊENTRU TAL-BENESSRI FI ĦDAN L-ISTESS LUKANDA U WIRJIET RELATATI MAĊ-ĊIRKWIT TAL-LUKANDA TAL-ARTI. FIL-QRIB HEMM GOLF JEW TENNIS QRATI FIL-BAJJA TA ‘VENERE AZZURRA BISWIT, POSTIJIET GĦALL-MIXI U TREKKING FUQ IL-MOGĦDIJIET SBIEĦ TAL-ĦAMES ARTIJIET JEW VJAĠĠI DGĦAJSA MERAVILJUŻ. MINKEJJA LI MHIX LUKANDA TAL-FAMILJA, IL-LUKANDA TIRRIŻERVA TRATTAMENTI SPEĊJALI GĦALL-FAMILJI. (Maltese)
0 references
HET HOTEL SHELLEY E DELLE PALME LIGT AAN DE KUST VAN LERICI, IN DE PRACHTIGE GOLF VAN DICHTERS, EEN PLEK VOL CHARME VAN WAARUIT U GEMAKKELIJK EXCLUSIEVE TOERISTISCHE BESTEMMINGEN KUNT BEREIKEN, ZOALS DE VIJF LANDEN, HET TOSCAANSE PLATTELAND, VERSILIA EN VIAREGGIO ALTIJD BESCHOUWD ALS EXCLUSIEVE TOERISTISCHE BESTEMMINGEN. HET DRIESTERRENHOTEL IS UITGERUST MET EEN EIGEN TOEGANG TOT DE ZEE, WELLNESSCENTRUM IN HETZELFDE HOTEL EN TENTOONSTELLINGEN MET BETREKKING TOT HET KUNSTHOTELCIRCUIT. IN DE OMGEVING ZIJN ER GOLF- OF TENNISBANEN IN DE AANGRENZENDE BAAI VAN VENUS AZZURRA, LOCATIES OM TE WANDELEN EN TE WANDELEN OP DE PRACHTIGE PADEN VAN DE VIJF LANDEN OF FANTASTISCHE BOOTTOCHTEN. ONDANKS HET FEIT DAT HET GEEN FAMILIEHOTEL IS, BEHOUDT HET HOTEL SPECIALE BEHANDELINGEN VOOR GEZINNEN. (Dutch)
0 references
O HOTEL SHELLEY E DELLE PALME está situado à beira-mar de LERICI, no maravilhoso conjunto de poetas, um local cheio de camas a partir do qual pode facilmente alcançar destinos turísticos exclusivos, tais como as cinco terras, o país de origem, a VERSÍLIA e a VIAREGGIO sempre considerados destinos turísticos exclusivos. O hotel de três estrelas está equipado com acesso privado ao mar, centro de bem-estar dentro do mesmo hotel e exposições relacionadas com o circuito do hotel de arte. PRÓXIMOS TRIBUNAIS DE GOLF OU TENNIS NA BAIA ADJACENTE DE VENUS AZZURRA, LOCALIZAÇÕES PARA HIKING E TREKING NOS PASSOS BELEZÍVEIS DAS CINCO TERRAS OU TRIPS DE BARCO FANTÁSTICO. DESPESAS DE NÃO SER UM HOTEL FAMÍLIA O HOTEL RESERVA TRATAMENTOS ESPECIAIS PARA FAMÍLIAS. (Portuguese)
0 references
HOTELUL SHELLEY E DELLE PALME ESTE SITUAT PE MALUL MĂRII DIN LERICI, ÎN MINUNATUL GOLF AL POEȚILOR, UN LOC PLIN DE FARMEC DIN CARE PUTEȚI AJUNGE CU UȘURINȚĂ LA DESTINAȚII TURISTICE EXCLUSIVE, CUM AR FI CELE CINCI ȚINUTURI, ZONA RURALĂ TOSCANĂ, VERSILIA ȘI VIAREGGIO CONSIDERATE ÎNTOTDEAUNA DESTINAȚII TURISTICE EXCLUSIVE. HOTELUL DE TREI STELE ESTE DOTAT CU ACCES PRIVAT LA MARE, CENTRU DE WELLNESS ÎN CADRUL ACELUIAȘI HOTEL ȘI EXPOZIȚII LEGATE DE CIRCUITUL HOTELIER DE ARTĂ. ÎN APROPIERE SE AFLĂ TERENURI DE GOLF SAU DE TENIS ÎN GOLFUL VENUS AZZURRA, LOCAȚII PENTRU DRUMEȚII ȘI DRUMEȚII PE FRUMOASELE TRASEE ALE CELOR CINCI ȚINUTURI SAU EXCURSII FANTASTICE CU BARCA. ÎN CIUDA FAPTULUI CĂ NU ESTE UN HOTEL DE FAMILIE, HOTELUL REZERVĂ TRATAMENTE SPECIALE PENTRU FAMILII. (Romanian)
0 references
HOTEL SHELLEY E DELLE PALME SA NACHÁDZA NA NÁBREŽÍ LERICI, V NÁDHERNOM ZÁLIVE BÁSNIKOV, MIESTO PLNÉ ŠARMU, Z KTORÉHO SA MÔŽETE ĽAHKO DOSTAŤ DO EXKLUZÍVNYCH TURISTICKÝCH DESTINÁCIÍ, AKO JE PÄŤ KRAJÍN, TOSKÁNSKA VIDIEK, VERSILIA A VIAREGGIO VŽDY POVAŽOVANÉ ZA EXKLUZÍVNE TURISTICKÉ DESTINÁCIE. TROJHVIEZDIČKOVÝ HOTEL MÁ SÚKROMNÝ PRÍSTUP K MORU, WELLNESS CENTRUM V RÁMCI TOHO ISTÉHO HOTELA A VÝSTAVY SÚVISIACE S OKRUHOM UMELECKÉHO HOTELA. V BLÍZKOSTI SA NACHÁDZAJÚ GOLFOVÉ ALEBO TENISOVÉ KURTY V PRIĽAHLOM ZÁLIVE VENUS AZZURRA, MIESTA PRE PEŠIU TURISTIKU A TREKKING NA KRÁSNYCH CESTÁCH PIATICH KRAJÍN ALEBO FANTASTICKÉ VÝLETY LOĎOU. NAPRIEK TOMU, ŽE NIE JE RODINNÝM HOTELOM, HOTEL SI VYHRADZUJE ŠPECIÁLNE PROCEDÚRY PRE RODINY S DEŤMI. (Slovak)
0 references
HOTEL SHELLEY E DELLE PALME SE NAHAJA NA OBALI LERICIJA, V ČUDOVITEM ZALIVU PESNIKOV, KRAJ, POLN ČARA, IZ KATEREGA LAHKO ZLAHKA DOSEŽETE EKSKLUZIVNE TURISTIČNE DESTINACIJE, KOT SO PET DEŽEL, TOSKANSKO PODEŽELJE, VERSILIA IN VIAREGGIO VEDNO VELJA ZA EKSKLUZIVNE TURISTIČNE DESTINACIJE. HOTEL S TREMI ZVEZDICAMI JE OPREMLJEN Z ZASEBNIM DOSTOPOM DO MORJA, WELLNESS CENTRA ZNOTRAJ ISTEGA HOTELA IN RAZSTAV, POVEZANIH Z UMETNIŠKIM HOTELSKIM KROGOM. V BLIŽINI SO GOLF ALI TENIŠKA IGRIŠČA V SOSEDNJEM ZALIVU VENUS AZZURRA, LOKACIJE ZA POHODNIŠTVO IN TREKING PO ČUDOVITIH POTEH PETIH DEŽEL ALI FANTASTIČNIH IZLETOV Z LADJO. KLJUB TEMU, DA NI DRUŽINSKI HOTEL, HOTEL REZERVIRA POSEBNE TRETMAJE ZA DRUŽINE. (Slovenian)
0 references
HOTELLET SHELLEY E DELLE PALME LIGGER VID HAVET I LERICI, I DEN UNDERBARA VIKEN AV POETER, EN PLATS FULL AV CHARM DÄR DU ENKELT KAN NÅ EXKLUSIVA TURISTMÅL SOM DE FEM LÄNDERNA, DEN TOSKANSKA LANDSBYGDEN, VERSILIA OCH VIAREGGIO ALLTID ANSES VARA EXKLUSIVA TURISTMÅL. DET TRESTJÄRNIGA HOTELLET ÄR UTRUSTAT MED PRIVAT TILLGÅNG TILL HAVET, HÄLSOCENTER INOM SAMMA HOTELL OCH UTSTÄLLNINGAR RELATERADE TILL KONSTHOTELLKRETSEN. I NÄRHETEN FINNS GOLF- ELLER TENNISBANOR I DEN INTILLIGGANDE BAY OF VENUS AZZURRA, PLATSER FÖR VANDRING OCH VANDRING PÅ DE VACKRA VÄGARNA I DE FEM LÄNDERNA ELLER FANTASTISKA BÅTTURER. TROTS ATT HOTELLET INTE ÄR ETT FAMILJEHOTELL RESERVERAR HOTELLET SPECIELLA BEHANDLINGAR FÖR FAMILJER. (Swedish)
0 references
LERICI
0 references
10 April 2023
0 references