DOMOS DE SA CULTURE — CONTOS AND SONOS (Q4753961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4753961 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DOMOS DE SA CULTURE — CONTOS AND SONOS |
Project Q4753961 in Italy |
Statements
57,030.66 Euro
0 references
115,579.86 Euro
0 references
49.34 percent
0 references
23 April 2018
0 references
30 July 2020
0 references
TEATRO ACTORES ALIDOS SOC. COOP.
0 references
IL PROGETTO, AVENTE COME FULCRO LA RIVITALIZZAZIONE DEI LOCALI MESSI A DISPOSIZIONE DAL COMUNE DI PULA, PRESSO IL CENTRO POLIVALENTE "EX PRETURA REGIA", SITO IN VIA NORA N. 195, SI PREFIGGE DI PROMUOVERE IL RECUPERO DELL'ORALITÃ E DELLA PRATICA ARTISTICA DEL PATRIMONIO CULTURALE IDENTITARIO DELLA SARDEGNA. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, КОЙТО Е В ОСНОВАТА НА СЪЖИВЯВАНЕТО НА ПОМЕЩЕНИЯТА, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ОБЩИНА ПУЛА В МНОГОФУНКЦИОНАЛНИЯ ЦЕНТЪР „EX PRETURA REGIA“, РАЗПОЛОЖЕН ЧРЕЗ NORA N. 195, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА НАСЪРЧИ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА УСТНАТА И ХУДОЖЕСТВЕНАТА ПРАКТИКА НА ИДЕНТИЧНОСТТА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА САРДИНИЯ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT, JEHOŽ JÁDREM JE REVITALIZACE PROSTOR ZPŘÍSTUPNĚNÝCH OBCÍ PULA VE VÍCEÚČELOVÉM CENTRU „EX PRETURA REGIA“, KTERÉ SE NACHÁZÍ NA ADRESE NORA N. 195, MÁ ZA CÍL PODPOŘIT OBNOVU ORALITY A UMĚLECKÉ PRAXE IDENTITY KULTURNÍHO DĚDICTVÍ SARDINIE. (Czech)
0 references
PROJEKTET, DER HAR SOM KERNE AT REVITALISERE DE LOKALER, DER STILLES TIL RÅDIGHED AF KOMMUNEN PULA, PÅ MULTICENTERET "EX PRETURA REGIA", DER LIGGER I VIA NORA N. 195, HAR TIL FORMÅL AT FREMME GENOPRETNINGEN AF DEN ORALITET OG KUNSTNERISKE PRAKSIS AF KULTURARVSIDENTITET PÅ SARDINIEN. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT, DESSEN KERN DIE REVITALISIERUNG DER VON DER GEMEINDE PULA ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN RÄUMLICHKEITEN IM MEHRZWECKZENTRUM „EX PRETURA REGIA“ IN DER VIA NORA N. 195 IST, ZIELT DARAUF AB, DIE WIEDERHERSTELLUNG DER ORALITÄT UND KÜNSTLERISCHEN PRAXIS DER IDENTITÄT DES KULTURELLEN ERBES SARDINIENS ZU FÖRDERN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ, ΈΧΟΝΤΑΣ ΩΣ ΠΥΡΉΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ Ο ΔΉΜΟΣ ΠΟΎΛΑΣ, ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ «EX PRETURA REGIA», ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΔΌ NORA N. 195, ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΠΡΑΚΤΙΚΉΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ. (Greek)
0 references
THE PROJECT, HAVING AS ITS CORE THE REVITALISATION OF THE PREMISES MADE AVAILABLE BY THE MUNICIPALITY OF PULA, AT THE MULTIPURPOSE CENTER “EX PRETURA REGIA”, LOCATED IN VIA NORA N. 195, AIMS TO PROMOTE THE RECOVERY OF THE ORALITY AND ARTISTIC PRACTICE OF THE CULTURAL HERITAGE IDENTITY OF SARDINIA. (English)
0.0066341912351165
0 references
EL PROYECTO, QUE TIENE COMO NÚCLEO LA REVITALIZACIÓN DE LOS LOCALES PUESTOS A DISPOSICIÓN POR EL MUNICIPIO DE PULA, EN EL CENTRO POLIVALENTE «EX PRETURA REGIA», UBICADO EN VIA NORA N. 195, TIENE COMO OBJETIVO PROMOVER LA RECUPERACIÓN DE LA ORALIDAD Y LA PRÁCTICA ARTÍSTICA DE LA IDENTIDAD PATRIMONIAL CULTURAL DE CERDEÑA. (Spanish)
0 references
PROJEKT, MILLE KESKMES ON PULA VALLA POOLT KÄTTESAADAVAKS TEHTUD RUUMIDE TAASELUSTAMINE MITMEOTSTARBELISES KESKUSES „EX PRETURA REGIA“, MIS ASUB NORA N. 195 KAUDU, ON SUUNATUD SARDIINIA KULTUURIPÄRANDI IDENTITEEDI ORAALSUSE JA KUNSTILISE PRAKTIKA TAASTAMISELE. (Estonian)
0 references
HANKKEELLA, JONKA YTIMENÄ ON PULAN KUNNAN TARJOAMIEN TILOJEN ELVYTTÄMINEN, MONIKÄYTTÖKESKUKSESSA ”EX PRETURA REGIA”, JOKA SIJAITSEE NORA N. 195: N KAUTTA, PYRITÄÄN EDISTÄMÄÄN SARDINIAN KULTTUURIPERINNÖN IDENTITEETIN SUULLISUUDEN JA TAITEELLISEN KÄYTÄNNÖN ELPYMISTÄ. (Finnish)
0 references
LE PROJET, AYANT POUR CŒUR LA REVITALISATION DES LOCAUX MIS À DISPOSITION PAR LA MUNICIPALITÉ DE PULA, AU CENTRE POLYVALENT «EX PRETURA REGIA», SITUÉ VIA NORA N. 195, VISE À PROMOUVOIR LE RÉTABLISSEMENT DE L’ORALITÉ ET DE LA PRATIQUE ARTISTIQUE DE L’IDENTITÉ PATRIMONIALE CULTURELLE DE LA SARDAIGNE. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL, A BHFUIL MAR CHROÍLÁR ATHBHEOCHAN AN ÁITRIBH A CHUIR BARDAS PULA AR FÁIL, AG AN IONAD ILCHUSPÓIREACH “EX PRETURA REGIA”, ATÁ SUITE I VIA NORA N. 195, AISGHABHÁIL ORALITY AGUS CLEACHTAS EALAÍNE AITHEANTAS OIDHREACHTA CULTÚRTHA NA SARDINIA A CHUR CHUN CINN. (Irish)
0 references
PROJEKT, S OBZIROM NA TO DA JE U SREDIŠTU REVITALIZACIJA PROSTORA KOJE JE OPĆINA PULA STAVILA NA RASPOLAGANJE, U VIŠENAMJENSKOM CENTRU „EX PRETURA REGIA”, SMJEŠTENOM PREKO NORE N. 195, IMA ZA CILJ PROMICANJE OBNOVE ORALITETA I UMJETNIČKE PRAKSE IDENTITETA KULTURNE BAŠTINE SARDINIJE. (Croatian)
0 references
A PROJEKT, AMELYNEK KÖZPONTI ELEME A PULA ÖNKORMÁNYZATA ÁLTAL A NORA N. 195-BEN TALÁLHATÓ „EX PRETURA REGIA” TÖBBCÉLÚ KÖZPONTBAN RENDELKEZÉSRE BOCSÁTOTT HELYISÉGEK ÚJJÁÉLESZTÉSE, CÉLJA, HOGY ELŐMOZDÍTSA SZARDÍNIA KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGI IDENTITÁSA ORALITÁSÁNAK ÉS MŰVÉSZI GYAKORLATÁNAK HELYREÁLLÍTÁSÁT. (Hungarian)
0 references
PROJEKTU, KURIO PAGRINDAS – PULA SAVIVALDYBĖS SUTEIKTŲ PATALPŲ ATGAIVINIMAS DAUGIAFUNKCINIAME CENTRE „EX PRETURA REGIA“, ESANČIAME PER NORA N. 195, SIEKIAMA SKATINTI SARDINIJOS KULTŪROS PAVELDO TAPATUMO ŽODINĖS IR MENINĖS PRAKTIKOS ATKŪRIMĄ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA PAMATĀ IR PULAS PAŠVALDĪBAS NODROŠINĀTO TELPU ATJAUNOŠANA DAUDZFUNKCIONĀLAJĀ CENTRĀ “EX PRETURA REGIA”, KAS ATRODAS CAUR NORA N. 195, UN TĀ MĒRĶIS IR VEICINĀT SARDĪNIJAS KULTŪRAS MANTOJUMA IDENTITĀTES ORALITĀTES UN MĀKSLINIECISKĀS PRAKSES ATJAUNOŠANU. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT, LI GĦANDU BĦALA L-QOFOL TIEGĦU R-RIVITALIZZAZZJONI TAL-BINI MAGĦMUL DISPONIBBLI MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ PULA, FIĊ-ĊENTRU B’DIVERSI SKOPIJIET “EX PRETURA REGIA”, LI JINSAB PERMEZZ TA’ NORA N. 195, GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROMWOVI L-IRKUPRU TAL-ORALITÀ U L-PRATTIKA ARTISTIKA TAL-IDENTITÀ TAL-WIRT KULTURALI TA’ SARDINJA. (Maltese)
0 references
HET PROJECT, MET ALS KERN DE REVITALISERING VAN DE GEBOUWEN DIE DOOR DE GEMEENTE PULA TER BESCHIKKING WORDEN GESTELD, IN HET MULTIFUNCTIONELE CENTRUM „EX PRETURA REGIA”, GELEGEN IN VIA NORA N. 195, HEEFT TOT DOEL HET HERSTEL VAN DE MONDIGHEID EN ARTISTIEKE PRAKTIJK VAN DE CULTURELE ERFGOEDIDENTITEIT VAN SARDINIË TE BEVORDEREN. (Dutch)
0 references
O PROJECTO, CUIDADO COM A REVITALIZAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DISPONÍVEIS PELO MUNICÍPIO DA PULA, NO CENTRO MULTIPÍFICO "EX PRETURA REGIA", SITUADO NA VIA NORA N. 195, tem por objectivo PROMOVER A RECUPERAÇÃO DA PRÁTICA ORAL E ARTÍSTICA DA IDENTIDADE DO PATRIMÓNIO CULTURAL DA SARDINIA. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL, AVÂND CA BAZĂ REVITALIZAREA SPAȚIILOR PUSE LA DISPOZIȚIE DE MUNICIPALITATEA PULA, LA CENTRUL MULTIFUNCȚIONAL „EX PRETURA REGIA”, SITUAT PRIN NORA N. 195, ÎȘI PROPUNE SĂ PROMOVEZE RECUPERAREA ORALITĂȚII ȘI PRACTICII ARTISTICE A IDENTITĂȚII PATRIMONIULUI CULTURAL DIN SARDINIA. (Romanian)
0 references
PROJEKT, KTORÉHO JADROM JE REVITALIZÁCIA PRIESTOROV SPRÍSTUPNENÝCH OBCOU PULA, V MULTIFUNKČNOM CENTRE „EX PRETURA REGIA“, KTORÉ SA NACHÁDZA V MESTE NORA N. 195, MÁ ZA CIEĽ PODPORIŤ OBNOVU ORALITY A UMELECKEJ PRAXE IDENTITY KULTÚRNEHO DEDIČSTVA SARDÍNIE. (Slovak)
0 references
PROJEKT, KATEREGA BISTVO JE OŽIVITEV PROSTOROV, KI JIH JE DALA NA VOLJO OBČINA PULA, V VEČNAMENSKEM CENTRU „EX PRETURA REGIA“, KI SE NAHAJA PREK NORE N. 195, JE NAMENJEN SPODBUJANJU PONOVNE VZPOSTAVITVE USTNOSTI IN UMETNIŠKE PRAKSE IDENTITETE KULTURNE DEDIŠČINE SARDINIJE. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET, SOM HAR SOM SIN KÄRNA ÅTERUPPLIVANDET AV DE LOKALER SOM GJORTS TILLGÄNGLIGA AV KOMMUNEN PULA, VID MULTIPURPOSE CENTER ”EX PRETURA REGIA”, SOM LIGGER I VIA NORA N. 195, SYFTAR TILL ATT FRÄMJA ÅTERHÄMTNINGEN AV ORALITET OCH KONSTNÄRLIG PRAXIS AV KULTURARV IDENTITET SARDINIEN. (Swedish)
0 references
PULA
0 references
10 April 2023
0 references