“Increasing civic participation in the processes of implementation and monitoring of the integrated development plan of Botevgrad Municipality” (Q4698165)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4698165 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing civic participation in the processes of implementation and monitoring of the integrated development plan of Botevgrad Municipality” |
Project Q4698165 in Bulgaria |
Statements
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Bulgarian lev
0 references
0 percent
0 references
22 August 2022
0 references
22 August 2023
0 references
Сдружение с нестопанска цел "Местна активна група- Ботевград"
0 references
Проект „Повишаване на гражданското участие в процесите на изпълнение и мониторинг на плана за интегрирано развитие на община Ботевград“ си поставя целите, заложени в процедурата: 1. Партньорско управление с гражданите; 2. Открито и отговорно управление. В резултат на реализирането на проекта очакваме: - повишаване на взаимодействието между администрацията и гражданите от ромски произход в община Ботевград; - нарастване на активността на "МАГ - Ботевград" при изпълнението и мониторинга на общински политики при реализацията на Плана за интегрирано развитие на община Ботевград; - отправяне на препоръки за подобряване на реализацията на Плана за интегрирано развитие на община Ботевград по отношение на ромската общност; - достоверност на нуждите и потребностите, които се отчитат и се определят като значими от общинската власт по отношение на ромската общност; - устойчивост на решенията и политиките в дългосрочен план с оглед задоволяване на идентифицираните потребности и постигане на трайни резултати. За постигане на посочените цели и задачи ще бъдат реализирани следните дейности: 1. Граждански мониторинг на ПИРО чрез проучване, анализ и оценяване на въздействието/ефекта по отношение на ромската общност и отправяне на предложения за формулиране на дейности и подобряване на въздействието от ПИРО върху ромската общност в Ботевград; 2. Осъществяване на застъпнически действия и кампания в защита на обществено-значими каузи за ромите в община Ботевград. 3. Обсъждане и изпълнение на публични политики чрез съвместни действия (партньорства) между община Ботевград и "МАГ - Ботевград" (Bulgarian)
0 references
Project “Increasing civic participation in the processes of implementation and monitoring of the integrated development plan of Botevgrad Municipality” sets out the objectives set out in the procedure: 1. Peer-to-peer governance with citizens; 2. Open and accountable management. As a result of the implementation of the project we expect: — increasing the interaction between the administration and Roma citizens in Botevgrad Municipality; — increase in the activity of MAG — Botevgrad in the implementation and monitoring of municipal policies in the implementation of the Integrated Development Plan of Botevgrad Municipality; making recommendations for improving the implementation of the Integrated Development Plan of Botevgrad Municipality in relation to the Roma community; — reliability of the needs and needs, which are taken into account and identified as significant by the municipal authority in relation to the Roma community; sustainability of long-term solutions and policies with a view to meeting identified needs and achieving lasting results. In order to achieve these objectives and objectives, the following activities will be implemented: 1. Civic monitoring of Piro through research, analysis and assessment of the impact/effect on the Roma community and making proposals for formulation of activities and improvement of the impact of Piro on the Roma community in Botevgrad; 2. Implementation of advocacy actions and campaign to protect socially significant causes for Roma in Botevgrad Municipality. 3. Discussion and implementation of public policies through joint actions (partnerships) between Botevgrad Municipality and MAG — Botevgrad (English)
0.5841795276950842
0 references
Il-proġett “Inżidu l-parteċipazzjoni ċivika fil-proċessi ta’ implimentazzjoni u monitoraġġ tal-pjan ta’ żvilupp integrat tal-Muniċipalità ta’ Botevgrad” jistabbilixxi l-objettivi stabbiliti fil-proċedura: 1. Governanza bejn il-pari maċ-ċittadini; 2. Ġestjoni miftuħa u responsabbli. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett nistennew: — żieda fl-interazzjoni bejn l-amministrazzjoni u ċ-ċittadini Rom fil-Muniċipalità ta’ Botevgrad; — żieda fl-attività tal-MAG — Botevgrad fl-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki muniċipali fl-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Żvilupp Integrat tal-Muniċipalità ta’ Botevgrad; jagħmel rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Żvilupp Integrat tal-Muniċipalità ta’ Botevgrad fir-rigward tal-komunità tar-Rom; — l-affidabbiltà tal-ħtiġijiet u l-ħtiġijiet, li jitqiesu u jiġu identifikati bħala sinifikanti mill-awtorità muniċipali fir-rigward tal-komunità tar-Rom; is-sostenibbiltà ta’ soluzzjonijiet u politiki fit-tul bil-ħsieb li jintlaħqu l-ħtiġijiet identifikati u jinkisbu riżultati dejjiema. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet u l-għanijiet, se jiġu implimentati l-attivitajiet li ġejjin: 1. Il-monitoraġġ ċiviku ta’ Piro permezz tar-riċerka, l-analiżi u l-valutazzjoni tal-impatt/l-effett fuq il-komunità tar-Rom u t-tfassil ta’ proposti għall-formulazzjoni tal-attivitajiet u t-titjib tal-impatt ta’ Piro fuq il-komunità tar-Rom f’Botevgrad; 2. L-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni u kampanja għall-protezzjoni ta’ kawżi soċjalment sinifikanti għar-Rom fil-Muniċipalità ta’ Botevgrad. 3. Diskussjoni u implimentazzjoni tal-politiki pubbliċi permezz ta’ azzjonijiet konġunti (sħubijiet) bejn il-Muniċipalità ta’ Botevgrad u l-MAG — Botevgrad (Maltese)
0 references
Das Projekt „Verbesserung der Bürgerbeteiligung an den Prozessen der Umsetzung und Überwachung des integrierten Entwicklungsplans der Gemeinde Botevgrad“ legt die im Verfahren festgelegten Ziele fest: 1. Peer-to-Peer-Governance mit den Bürgern; 2. Offenes und rechenschaftspflichtiges Management. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts erwarten wir: — Intensivierung der Interaktion zwischen der Verwaltung und den Roma-Bürgern in der Gemeinde Botevgrad; — Steigerung der Tätigkeit von MAG – Botevgrad bei der Umsetzung und Überwachung der kommunalen Politik bei der Umsetzung des Integrierten Entwicklungsplans der Gemeinde Botevgrad; Empfehlungen zur Verbesserung der Umsetzung des integrierten Entwicklungsplans der Gemeinde Botevgrad in Bezug auf die Roma-Gemeinschaft; — Verlässlichkeit der Bedürfnisse und Bedürfnisse, die von der Gemeindeverwaltung in Bezug auf die Roma-Gemeinschaft berücksichtigt und als erheblich eingestuft werden; Nachhaltigkeit langfristiger Lösungen und Strategien mit dem Ziel, den ermittelten Bedarf zu decken und dauerhafte Ergebnisse zu erzielen. Um diese Ziele und Ziele zu erreichen, werden folgende Maßnahmen durchgeführt: 1. Bürgerschaftliche Überwachung von Piro durch Forschung, Analyse und Bewertung der Auswirkungen/Wirkungen auf die Roma-Gemeinschaft und Vorlage von Vorschlägen für die Formulierung von Aktivitäten und die Verbesserung der Auswirkungen von Piro auf die Roma-Gemeinschaft in Botevgrad; 2. Durchführung von Advocacy-Aktionen und Kampagne zum Schutz gesellschaftlich bedeutsamer Ursachen für Roma in der Gemeinde Botevgrad. 3. Diskussion und Umsetzung der öffentlichen Politik durch gemeinsame Aktionen (Partnerschaften) zwischen der Gemeinde Botevgrad und der MAG – Botevgrad (German)
0 references
Il progetto "Aumentare la partecipazione civica ai processi di attuazione e monitoraggio del piano di sviluppo integrato del Comune di Botevgrad" definisce gli obiettivi definiti nella procedura: 1. Governance peer-to-peer con i cittadini; 2. Gestione aperta e responsabile. A seguito dell'attuazione del progetto ci aspettiamo: — aumentare l'interazione tra l'amministrazione e i cittadini rom nel comune di Botevgrad; — aumento dell'attività di MAG — Botevgrad nell'attuazione e monitoraggio delle politiche comunali nell'attuazione del Piano di Sviluppo Integrato del Comune di Botevgrad; formulare raccomandazioni per migliorare l'attuazione del piano di sviluppo integrato del comune di Botevgrad in relazione alla comunità Rom; — l'affidabilità dei bisogni e delle esigenze, che sono presi in considerazione e identificati come significativi dall'autorità comunale in relazione alla comunità Rom; sostenibilità di soluzioni e politiche a lungo termine al fine di soddisfare le esigenze individuate e ottenere risultati duraturi. Al fine di conseguire tali obiettivi e obiettivi, saranno attuate le seguenti attività: 1. Monitoraggio civico di Piro attraverso la ricerca, l'analisi e la valutazione dell'impatto/effetto sulla comunità Rom e facendo proposte per la formulazione delle attività e il miglioramento dell'impatto di Piro sulla comunità Rom a Botevgrad; 2. Attuazione di azioni di difesa e di campagna per proteggere le cause socialmente significative per i Rom nel comune di Botevgrad. 3. Discussione e attuazione delle politiche pubbliche attraverso azioni congiunte (partenariato) tra il Comune di Botevgrad e il MAG — Botevgrad (Italian)
0 references
Le projet «Renforcement de la participation civique aux processus de mise en œuvre et de suivi du plan de développement intégré de la municipalité de Botevgrad» définit les objectifs définis dans la procédure: 1. La gouvernance entre pairs avec les citoyens; 2. Gestion ouverte et responsable. À la suite de la mise en œuvre du projet, nous nous attendons à ce que: — accroître l’interaction entre l’administration et les citoyens roms dans la municipalité de Botevgrad; — augmentation de l’activité de MAG — Botevgrad dans la mise en œuvre et le suivi des politiques municipales dans la mise en œuvre du plan de développement intégré de la municipalité de Botevgrad; formuler des recommandations en vue d’améliorer la mise en œuvre du plan de développement intégré de la municipalité de Botevgrad en ce qui concerne la communauté rom; — la fiabilité des besoins et des besoins, qui sont pris en compte et identifiés comme significatifs par l’autorité municipale en ce qui concerne la communauté rom; durabilité des solutions et des politiques à long terme en vue de répondre aux besoins identifiés et d’obtenir des résultats durables. Afin d’atteindre ces objectifs et objectifs, les activités suivantes seront mises en œuvre: 1. Le suivi civique de Piro par la recherche, l’analyse et l’évaluation de l’impact/effet sur la communauté rom et la formulation de propositions pour la formulation d’activités et l’amélioration de l’impact de Piro sur la communauté rom de Botevgrad; 2. Mise en œuvre d’actions de plaidoyer et de campagne pour protéger les causes socialement significatives des Roms dans la municipalité de Botevgrad. 3. Discussion et mise en œuvre des politiques publiques par le biais d’actions conjointes (partenariats) entre la municipalité de Botevgrad et le MAG — Botevgrad (French)
0 references
I projektet ”Att öka medborgarnas deltagande i genomförandet och övervakningen av Botevgrads kommuns integrerade utvecklingsplan” fastställs de mål som anges i förfarandet: 1. Peer-to-peer-styrning med medborgarna. 2. Öppen och ansvarsfull förvaltning. Som ett resultat av genomförandet av projektet förväntar vi oss: — öka samspelet mellan förvaltningen och romska medborgare i Botevgrads kommun. — ökning av MAG – Botevgrads verksamhet i genomförandet och övervakningen av den kommunala politiken vid genomförandet av Botevgrads kommuns integrerade utvecklingsplan. utfärda rekommendationer för att förbättra genomförandet av Botevgrads kommuns integrerade utvecklingsplan i förhållande till den romska befolkningen. — tillförlitligheten i de behov och behov som beaktas och identifieras som betydande av den kommunala myndigheten i förhållande till den romska befolkningen. hållbarhet i långsiktiga lösningar och strategier i syfte att tillgodose identifierade behov och uppnå varaktiga resultat. För att uppnå dessa mål kommer följande verksamheter att genomföras: 1. Medborgarövervakning av Piro genom forskning, analys och bedömning av effekterna/effekterna på romerna och lägga fram förslag till utformning av verksamhet och förbättring av Piros inverkan på romerna i Botevgrad. 2. Genomförande av opinionsbildningsåtgärder och kampanjer för att skydda socialt betydelsefulla orsaker för romer i Botevgrads kommun. 3. Diskussion och genomförande av offentlig politik genom gemensamma åtgärder (partnerskap) mellan Botevgrad kommun och MAG – Botevgrad (Swedish)
0 references
Projektis „Kodanike osaluse suurendamine Botevgradi omavalitsuse integreeritud arengukava rakendamises ja järelevalves“ on sätestatud menetluses seatud eesmärgid: 1. Vastastikune valitsemine kodanikega; 2. Avatud ja vastutustundlik juhtimine. Projekti elluviimise tulemusena ootame: – Botevgradi linnavalitsuse ja roma kodanike vahelise suhtluse suurendamine; – suurendada MAG – Botevgradi tegevust munitsipaalpoliitika rakendamisel ja järelevalves Botevgradi omavalitsuse integreeritud arengukava rakendamisel; anda soovitusi Botevgradi omavalitsuse integreeritud arengukava rakendamise parandamiseks seoses roma kogukonnaga; – nende vajaduste ja vajaduste usaldusväärsus, mida kohalik omavalitsus võtab arvesse ja peab roma kogukonnaga seoses oluliseks; pikaajaliste lahenduste ja poliitika jätkusuutlikkus, pidades silmas kindlakstehtud vajaduste rahuldamist ja püsivate tulemuste saavutamist. Nende eesmärkide saavutamiseks rakendatakse järgmisi tegevusi: 1. Piro kodanikuseire, mis hõlmab roma kogukonnale avalduva mõju/mõju uurimist, analüüsi ja hindamist ning ettepanekute tegemist meetmete väljatöötamiseks ja Piro mõju parandamiseks Botevgradi roma kogukonnale; 2. Toetusmeetmete ja kampaaniate rakendamine romade sotsiaalselt oluliste põhjuste kaitsmiseks Botevgradi omavalitsuses. 3. Avaliku poliitika arutelu ja rakendamine Botevgradi linnavalitsuse ja Botevgradi linnavalitsuse ühismeetmete (partnerluste) kaudu (Estonian)
0 references
Projekt „Povečanje državljanske udeležbe v procesih izvajanja in spremljanja celostnega razvojnega načrta občine Botevgrad“ določa cilje, določene v postopku: 1. Vzajemno upravljanje z državljani; 2. Odprto in odgovorno upravljanje. Zaradi izvedbe projekta pričakujemo: — povečanje interakcije med upravo in romskimi državljani v občini Botevgrad; povečanje aktivnosti MAG-Botevgrad pri izvajanju in spremljanju občinskih politik pri izvajanju Celostnega razvojnega načrta občine Botevgrad; dajanje priporočil za izboljšanje izvajanja celostnega razvojnega načrta občine Botevgrad v zvezi z romsko skupnostjo; — zanesljivost potreb in potreb, ki jih je občinski organ upošteval in opredelil kot pomembne v odnosu do romske skupnosti; trajnost dolgoročnih rešitev in politik z namenom zadovoljevanja opredeljenih potreb in doseganja trajnih rezultatov. Za doseganje teh ciljev se bodo izvajale naslednje dejavnosti: 1. Civilno spremljanje Pira z raziskavami, analizo in oceno učinka/učinka na romsko skupnost ter pripravo predlogov za oblikovanje dejavnosti in izboljšanje vpliva Pira na romsko skupnost v Botevgradu; 2. Izvajanje zagovorniških dejavnosti in kampanje za zaščito družbeno pomembnih vzrokov za Rome v občini Botevgrad. 3. Razprava in izvajanje javnih politik prek skupnih ukrepov (partnerstev) občine Botevgrad in MAG – Botevgrad (Slovenian)
0 references
O projeto «Aumentar a participação cívica nos processos de execução e acompanhamento do plano de desenvolvimento integrado do município de Botevgrad» estabelece os objetivos estabelecidos no procedimento: 1. Governação entre pares com os cidadãos; 2. Gestão aberta e responsável. Como resultado da implementação do projecto esperamos: — aumentar a interação entre a administração e os cidadãos ciganos no município de Botevgrad; — aumento da atividade da MAG — Botevgrad na execução e acompanhamento das políticas municipais na execução do Plano Integrado de Desenvolvimento do Município de Botevgrad; formular recomendações para melhorar a execução do plano de desenvolvimento integrado do município de Botevgrad em relação à comunidade cigana; — fiabilidade das necessidades, que são tidas em conta e identificadas como significativas pela autoridade municipal em relação à comunidade cigana; sustentabilidade das soluções e políticas a longo prazo, com vista a satisfazer as necessidades identificadas e a alcançar resultados duradouros. A fim de alcançar estes objetivos e metas, serão implementadas as seguintes atividades: 1. Acompanhamento cívico de Piro através da investigação, análise e avaliação do impacto/efeito na comunidade cigana e apresentação de propostas para a formulação de atividades e a melhoria do impacto de Piro na comunidade cigana de Botevgrad; 2. Implementação de ações de sensibilização e campanha para proteger causas socialmente significativas para os ciganos no município de Botevgrad. 3. Discussão e execução de políticas públicas através de ações conjuntas (parcerias) entre o município de Botevgrad e a MAG — Botevgrad (Portuguese)
0 references
Proiectul „Creșterea participării civice la procesele de implementare și monitorizare a planului integrat de dezvoltare a municipiului Botevgrad” stabilește obiectivele stabilite în procedură: 1. Guvernanța inter pares cu cetățenii; 2. Gestiune deschisă și responsabilă. Ca urmare a implementării proiectului, ne așteptăm: creșterea interacțiunii dintre administrație și cetățenii romi din municipiul Botevgrad; creșterea activității MAG – Botevgrad în implementarea și monitorizarea politicilor municipale în implementarea Planului Integrat de Dezvoltare a Municipiului Botevgrad; formularea de recomandări pentru îmbunătățirea punerii în aplicare a Planului de dezvoltare integrată al municipalității Botevgrad în ceea ce privește comunitatea romă; fiabilitatea nevoilor și nevoilor, care sunt luate în considerare și identificate ca fiind semnificative de către autoritatea municipală în raport cu comunitatea romă; sustenabilitatea soluțiilor și a politicilor pe termen lung în vederea satisfacerii nevoilor identificate și a obținerii de rezultate durabile. Pentru a atinge aceste obiective și obiective, vor fi puse în aplicare următoarele activități: 1. Monitorizarea civică a Piro prin cercetarea, analiza și evaluarea impactului/efectului asupra comunității rome și prezentarea de propuneri pentru formularea activităților și îmbunătățirea impactului Piro asupra comunității rome din Botevgrad; 2. Punerea în aplicare a acțiunilor de advocacy și a campaniei de protejare a cauzelor semnificative din punct de vedere social pentru romi în municipiul Botevgrad. 3. Discutarea și punerea în aplicare a politicilor publice prin acțiuni comune (parteneriate) între municipiul Botevgrad și MAG – Botevgrad (Romanian)
0 references
Leagtar amach sa tionscadal “Rannpháirtíocht shibhialta a mhéadú i bpróisis chur chun feidhme agus faireacháin phlean forbartha comhtháite Bardas Botevgrad” na cuspóirí atá leagtha amach sa nós imeachta: 1. Rialachas idir piaraí le saoránaigh; 2. Bainistíocht oscailte agus cuntasach. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail táimid ag súil: — an idirghníomhaíocht idir an riarachán agus saoránaigh Romacha i mBardas Botevgrad a mhéadú; — méadú ar ghníomhaíocht MAG — Botevgrad i gcur chun feidhme agus monatóireacht a dhéanamh ar bheartais bhardasacha i gcur chun feidhme Phlean Forbartha Comhtháite Bardas Botevgrad; moltaí a dhéanamh chun feabhas a chur ar chur chun feidhme Phlean Forbartha Comhtháite Bardas Botevgrad i ndáil leis an bpobal Romach; — iontaofacht na riachtanas agus na riachtanas, a chuireann an t-údarás bardasach san áireamh agus atá sainaitheanta mar riachtanais shuntasacha i ndáil leis an bpobal Romach; inbhuanaitheacht réiteach agus beartas fadtéarmach d’fhonn freastal ar riachtanais shainaitheanta agus torthaí marthanacha a bhaint amach. Chun na cuspóirí agus na cuspóirí sin a bhaint amach, cuirfear na gníomhaíochtaí seo a leanas chun feidhme: 1. Faireachán sibhialta ar Piro trí thaighde, anailís agus measúnú a dhéanamh ar an tionchar/éifeacht ar an bpobal Romach agus tograí a dhéanamh chun gníomhaíochtaí a cheapadh agus tionchar Piro ar an bpobal Romach in Botevgrad a fheabhsú; 2. Gníomhaíochtaí abhcóideachta agus feachtas a chur chun feidhme chun cúiseanna atá suntasach go sóisialta do Romaigh a chosaint i mBardas Botevgrad. 3. Beartais phoiblí a phlé agus a chur chun feidhme trí chomhghníomhaíochtaí (comhpháirtíochtaí) idir Bardas Botevgrad agus MAG — Botevgrad (Irish)
0 references
Projektet "Forbedring af aktivt medborgerskab i processerne for gennemførelse og overvågning af Botevgrad kommunes integrerede udviklingsplan" fastsætter de mål, der er fastsat i proceduren: 1. Peer-to-peer-forvaltning med borgerne 2. Åben og ansvarlig ledelse. Som et resultat af projektets gennemførelse forventer vi: — at øge samspillet mellem administrationen og romaerne i Botevgrad kommune — forøgelse af aktiviteterne i MAG — Botevgrad i gennemførelsen og overvågningen af kommunale politikker i forbindelse med gennemførelsen af Botevgrad kommunes integrerede udviklingsplan fremsætte anbefalinger med henblik på at forbedre gennemførelsen af Botevgrad kommunes integrerede udviklingsplan i forhold til romasamfundet pålideligheden af de behov og behov, som den kommunale myndighed har taget hensyn til og identificeret som væsentlige i forhold til romasamfundet bæredygtighed af langsigtede løsninger og politikker med henblik på at opfylde identificerede behov og opnå varige resultater. For at nå disse mål og mål vil følgende aktiviteter blive gennemført: 1. Borgerovervågning af Piro gennem forskning, analyse og vurdering af indvirkningen/virkningen på romasamfundet og fremsætte forslag til formulering af aktiviteter og forbedring af Piros indvirkning på romasamfundet i Botevgrad 2. Gennemførelse af fortalervirksomhed og kampagne for at beskytte socialt vigtige årsager til romaer i Botevgrad Kommune. 3. Drøftelse og gennemførelse af offentlige politikker gennem fælles aktioner (partnerskaber) mellem Botevgrad Kommune og MAG — Botevgrad (Danish)
0 references
Projekt „Povećanje građanskog sudjelovanja u procesima provedbe i praćenja integriranog razvojnog plana općine Botevgrad” utvrđuje ciljeve navedene u postupku: 1. Istorazinsko upravljanje s građanima; 2. Otvoreno i odgovorno upravljanje. Kao rezultat provedbe projekta očekujemo: — povećanje interakcije između uprave i romskih građana u općini Botevgrad; — povećanje aktivnosti MAG-a – Botevgrada u provedbi i praćenju općinskih politika u provedbi Integriranog razvojnog plana općine Botevgrad; davanje preporuka za poboljšanje provedbe Integriranog razvojnog plana općine Botevgrad u odnosu na romsku zajednicu; pouzdanost potreba i potreba koje općinsko tijelo uzima u obzir i utvrđuje kao značajne u odnosu na romsku zajednicu; održivost dugoročnih rješenja i politika s ciljem zadovoljavanja utvrđenih potreba i postizanja trajnih rezultata. Kako bi se postigli ti ciljevi, provest će se sljedeće aktivnosti: 1. Građansko praćenje Pira istraživanjem, analizom i procjenom utjecaja/učinaka na romsku zajednicu te davanjem prijedloga za oblikovanje aktivnosti i poboljšanje utjecaja Pira na romsku zajednicu u Botevgradu; 2. Provedba zagovaranja i kampanje za zaštitu društveno značajnih uzroka Roma u Općini Botevgrad. 3. Rasprava i provedba javnih politika kroz zajedničke akcije (partnerstva) Općine Botevgrad i MAG – Botevgrad (Croatian)
0 references
Projekte „Piliečių dalyvavimo Botevgrado savivaldybės integruoto plėtros plano įgyvendinimo ir stebėsenos procesuose didinimas“ nustatyti šie procedūros tikslai: 1. Tarpusavio valdymas su piliečiais; 2. Atviras ir atskaitingas valdymas. Įgyvendinus projektą, tikimės: – Botevgrado savivaldybės administracijos ir romų piliečių sąveikos didinimas; – padidinti MAG – Botevgrado veiklą įgyvendinant ir stebint savivaldybių politiką įgyvendinant Botevgrado savivaldybės integruotą plėtros planą; teikti rekomendacijas, kaip pagerinti Botevgrado savivaldybės integruoto plėtros plano įgyvendinimą romų bendruomenės atžvilgiu; – poreikių ir poreikių, į kuriuos savivaldybės valdžios institucija atsižvelgia ir kuriuos laiko svarbiais romų bendruomenės atžvilgiu, patikimumas; ilgalaikių sprendimų ir politikos tvarumas siekiant patenkinti nustatytus poreikius ir pasiekti ilgalaikių rezultatų. Siekiant šių tikslų ir tikslų, bus vykdoma ši veikla: 1. Pilietinė Piro stebėsena atliekant tyrimus, analizuojant ir vertinant poveikį romų bendruomenei ir teikiant pasiūlymus dėl veiklos formavimo ir Piro poveikio Botevgrado romų bendruomenei gerinimo; 2. Botevgrado savivaldybėje įgyvendinti propagavimo veiksmus ir kampaniją, kuria siekiama apsaugoti socialiai svarbias romų priežastis. 3. Diskusijos ir viešosios politikos įgyvendinimas vykdant bendrus Botevgrado savivaldybės ir MAG – Botevgrado veiksmus (partnerystės) (Lithuanian)
0 references
Hankkeessa ”Kansalaisten osallistumisen lisääminen Botevgradin kunnan yhdennetyn kehittämissuunnitelman täytäntöönpano- ja seurantaprosesseihin” esitetään menettelyn tavoitteet: 1. Vertaishallinto kansalaisten kanssa; 2. Avoin ja vastuullinen johtaminen. Hankkeen toteutuksen tuloksena odotamme seuraavaa: — Botevgradin kunnan hallinnon ja romanien välisen vuorovaikutuksen lisääminen; — MAG – Botevgradin toiminnan lisääminen kunnallisten politiikkojen täytäntöönpanossa ja seurannassa Botevgradin kunnan yhdennetyn kehittämissuunnitelman täytäntöönpanossa; antaa suosituksia Botevgradin kunnan yhdennetyn kehittämissuunnitelman täytäntöönpanon parantamiseksi romaniyhteisön osalta; — niiden tarpeiden ja tarpeiden luotettavuus, jotka kunnan viranomainen ottaa huomioon ja katsoo merkittäviksi romaniyhteisön kannalta; pitkän aikavälin ratkaisujen ja politiikkojen kestävyys tunnistettujen tarpeiden tyydyttämiseksi ja kestävien tulosten saavuttamiseksi. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi toteutetaan seuraavat toimet: 1. Piron kansalaisseuranta tutkimalla, analysoimalla ja arvioimalla romaniyhteisöön kohdistuvia vaikutuksia ja tekemällä ehdotuksia toimien muotoilemiseksi ja Piron Botevgradin romaniyhteisöön kohdistuvien vaikutusten parantamiseksi; 2. Toteutetaan toimia ja kampanjaa romanien yhteiskunnallisesti merkittävien syiden suojelemiseksi Botevgradin kunnassa. 3. Keskustelu ja täytäntöönpano Botevgradin kunnan ja MAG:n – Botevgradin yhteisten toimien (kumppanuudet) avulla (Finnish)
0 references
Το έργο «Αύξηση της συμμετοχής των πολιτών στις διαδικασίες υλοποίησης και παρακολούθησης του ολοκληρωμένου αναπτυξιακού σχεδίου του δήμου Botevgrad» καθορίζει τους στόχους που καθορίζονται στη διαδικασία: 1. Διακυβέρνηση μεταξύ ομοτίμων με τους πολίτες· 2. Ανοικτή και υπεύθυνη διαχείριση. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου αναμένουμε: — αύξηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ της διοίκησης και των πολιτών Ρομά στον δήμο του Botevgrad· — αύξηση της δραστηριότητας της MAG — Botevgrad στην εφαρμογή και παρακολούθηση των δημοτικών πολιτικών στην εφαρμογή του Ολοκληρωμένου Σχεδίου Ανάπτυξης του Δήμου Botevgrad. διατύπωση συστάσεων για τη βελτίωση της εφαρμογής του ολοκληρωμένου σχεδίου ανάπτυξης του δήμου Botevgrad σε σχέση με την κοινότητα των Ρομά· αξιοπιστία των αναγκών και των αναγκών, οι οποίες λαμβάνονται υπόψη και προσδιορίζονται ως σημαντικές από τη δημοτική αρχή σε σχέση με την κοινότητα των Ρομά· βιωσιμότητα μακροπρόθεσμων λύσεων και πολιτικών με σκοπό την κάλυψη των προσδιορισμένων αναγκών και την επίτευξη βιώσιμων αποτελεσμάτων. Για την επίτευξη αυτών των στόχων και στόχων, θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Πολιτική παρακολούθηση του Piro μέσω έρευνας, ανάλυσης και αξιολόγησης των επιπτώσεων/επιπτώσεων στην κοινότητα των Ρομά και υποβολή προτάσεων για τη διαμόρφωση δραστηριοτήτων και τη βελτίωση του αντίκτυπου του Piro στην κοινότητα των Ρομά στο Botevgrad· 2. Υλοποίηση δράσεων υπεράσπισης και εκστρατείας για την προστασία των κοινωνικά σημαντικών αιτίων για τους Ρομά στον δήμο του Botevgrad. 3. Συζήτηση και εφαρμογή δημόσιων πολιτικών μέσω κοινών δράσεων (εταιρίες) μεταξύ του δήμου Botevgrad και της MAG — Botevgrad (Greek)
0 references
„A polgári részvétel növelése a Botevgrad Önkormányzat integrált fejlesztési tervének végrehajtási és nyomon követési folyamataiban” projekt meghatározza az eljárás célkitűzéseit: 1. A polgárokkal folytatott peer-to-peer kormányzás; 2. Nyitott és elszámoltatható menedzsment. A projekt megvalósításának eredményeként a következőkre számítunk: a közigazgatás és a roma polgárok közötti interakció fokozása Botevgrad településen; – a MAG – Botevgrad tevékenységének növelése az önkormányzati politikák végrehajtásában és nyomon követésében a Botevgrad önkormányzat integrált fejlesztési tervének végrehajtása során; ajánlások megfogalmazása Botevgrad önkormányzatának a roma közösségre vonatkozó integrált fejlesztési terve végrehajtásának javítására; az igények és szükségletek megbízhatósága, amelyeket az önkormányzati hatóság a roma közösség szempontjából jelentősnek tekint; a hosszú távú megoldások és szakpolitikák fenntarthatósága az azonosított igények kielégítése és tartós eredmények elérése érdekében. E célkitűzések és célkitűzések elérése érdekében a következő tevékenységeket hajtják végre: 1. Piro civil nyomon követése a roma közösségre gyakorolt hatás/hatás kutatása, elemzése és értékelése révén, valamint javaslatok készítése a tevékenységek kialakítására és a Piro által a botevgradi roma közösségre gyakorolt hatás javítására; 2. Érdekképviseleti intézkedések és kampány végrehajtása a romák társadalmilag jelentős okainak védelme érdekében Botevgrad településen. 3. A közpolitikák megvitatása és végrehajtása Botevgrad önkormányzata és a MAG – Botevgrad együttes fellépései (partnerségei) révén (Hungarian)
0 references
Project „Verhoging van de burgerparticipatie in de processen voor de uitvoering en monitoring van het geïntegreerde ontwikkelingsplan van de gemeente Botevgrad” bevat de doelstellingen die in de procedure zijn uiteengezet: 1. Peer-to-peer governance met burgers; 2. Open en verantwoord beheer. Als gevolg van de uitvoering van het project verwachten we: vergroting van de interactie tussen de administratie en de Roma-burgers in de gemeente Botevgrad; — toename van de activiteit van MAG — Botevgrad bij de uitvoering en monitoring van gemeentelijk beleid bij de uitvoering van het geïntegreerde ontwikkelingsplan van de gemeente Botevgrad; aanbevelingen doen ter verbetering van de uitvoering van het geïntegreerde ontwikkelingsplan van de gemeente Botevgrad met betrekking tot de Roma-gemeenschap; — betrouwbaarheid van de behoeften en behoeften, die in aanmerking worden genomen en door de gemeente als significant worden aangemerkt met betrekking tot de Romagemeenschap; duurzaamheid van langetermijnoplossingen en -beleid om in de vastgestelde behoeften te voorzien en duurzame resultaten te bereiken. Om deze doelstellingen en doelstellingen te bereiken, zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd: 1. Civiele monitoring van Piro door middel van onderzoek, analyse en beoordeling van de gevolgen voor de Romagemeenschap en het doen van voorstellen voor de formulering van activiteiten en de verbetering van de impact van Piro op de Romagemeenschap in Botevgrad; 2. Uitvoering van belangenbehartigingsacties en campagnes ter bescherming van maatschappelijk belangrijke oorzaken voor Roma in de gemeente Botevgrad. 3. Discussie en uitvoering van overheidsbeleid door middel van gezamenlijke acties (partnerschappen) tussen gemeente Botevgrad en MAG — Botevgrad (Dutch)
0 references
Projekt „Zvýšení občanské účasti v procesech provádění a monitorování integrovaného plánu rozvoje obce Botevgrad“ stanoví cíle stanovené v tomto postupu: 1. Vzájemná správa s občany; 2. Otevřené a odpovědné řízení. V důsledku realizace projektu očekáváme: — zvýšení interakce mezi správou a romskými občany v obci Botevgrad; zvýšení činnosti MAG – Botevgrad při provádění a monitorování obecních politik při provádění integrovaného plánu rozvoje obce Botevgrad; vypracování doporučení ke zlepšení provádění integrovaného plánu rozvoje obce Botevgrad ve vztahu k romské komunitě; spolehlivost potřeb a potřeb, které obecní úřad ve vztahu k romské komunitě zohledňuje a označil za významné; udržitelnost dlouhodobých řešení a politik s cílem uspokojit zjištěné potřeby a dosáhnout trvalých výsledků. Za účelem dosažení těchto cílů a cílů budou prováděny tyto činnosti: 1. Občanské monitorování Piro prostřednictvím výzkumu, analýzy a hodnocení dopadu/účinku na romskou komunitu a předkládání návrhů na formulaci činností a zlepšení dopadu Pira na romskou komunitu v Botevgradu; 2. Realizace advokacie a kampaně na ochranu sociálně významných příčin Romů v obci Botevgrad. 3. Diskuse a provádění veřejných politik prostřednictvím společných akcí (partnerství) mezi obcí Botevgrad a MAG – Botevgrad (Czech)
0 references
Projekt „Zvyšovanie občianskej účasti na procesoch implementácie a monitorovania integrovaného plánu rozvoja obce Botevgrad“ stanovuje ciele stanovené v postupe: 1. Partnerské riadenie s občanmi; 2. Otvorený a zodpovedný manažment. V dôsledku realizácie projektu očakávame: — zvýšenie interakcie medzi administratívou a rómskymi občanmi v obci Botevgrad; — zvýšenie aktivity MAG – Botevgrad pri vykonávaní a monitorovaní komunálnych politík pri vykonávaní integrovaného plánu rozvoja obce Botevgrad; vypracovanie odporúčaní na zlepšenie vykonávania integrovaného plánu rozvoja obce Botevgrad vo vzťahu k rómskej komunite; spoľahlivosť potrieb a potrieb, ktoré mestský orgán vo vzťahu k rómskej komunite berie do úvahy a považuje za významné; udržateľnosť dlhodobých riešení a politík s cieľom uspokojiť identifikované potreby a dosiahnuť trvalé výsledky. Na dosiahnutie týchto cieľov a cieľov sa budú vykonávať tieto činnosti: 1. Občianske monitorovanie Pira prostredníctvom výskumu, analýzy a hodnotenia vplyvu/vplyvu na rómsku komunitu a predkladania návrhov na formuláciu činností a zlepšenie vplyvu Pira na rómsku komunitu v Botevgrade; 2. Vykonávanie propagačných akcií a kampane na ochranu spoločensky významných príčin Rómov v obci Botevgrad. 3. Diskusia a vykonávanie verejných politík prostredníctvom spoločných akcií (partnerstiev) medzi obcou Botevgrad a MAG – Botevgrad (Slovak)
0 references
El proyecto «Aumento de la participación ciudadana en los procesos de implementación y seguimiento del plan de desarrollo integrado del Municipio de Botevgrad» establece los objetivos establecidos en el procedimiento: 1. Gobernanza entre pares con los ciudadanos; 2. Gestión abierta y responsable. Como resultado de la implementación del proyecto esperamos: — aumentar la interacción entre la administración y los ciudadanos romaníes en el municipio de Botevgrad; — aumento de la actividad del MAG — Botevgrad en la implementación y seguimiento de las políticas municipales en la implementación del Plan de Desarrollo Integrado del Municipio de Botevgrad; D) Formular recomendaciones para mejorar la aplicación del Plan de Desarrollo Integrado del Municipio de Botevgrad en relación con la comunidad romaní; — fiabilidad de las necesidades y necesidades, que son tenidas en cuenta e identificadas como significativas por la autoridad municipal en relación con la comunidad romaní; sostenibilidad de las soluciones y políticas a largo plazo con miras a satisfacer las necesidades identificadas y lograr resultados duraderos. Con el fin de alcanzar estos objetivos y objetivos, se llevarán a cabo las siguientes actividades: 1. C) La vigilancia cívica de Piro mediante la investigación, el análisis y la evaluación del impacto/efecto en la comunidad romaní y la formulación de propuestas para la formulación de actividades y la mejora de los efectos del Piro en la comunidad romaní de Botevgrad; 2. Implementación de acciones de promoción y campaña para proteger causas socialmente significativas para los romaníes en el municipio de Botevgrad. 3. Discusión e implementación de políticas públicas a través de acciones conjuntas (asociaciones) entre el Municipio de Botevgrad y MAG — Botevgrad (Spanish)
0 references
Projektā “Pilsoniskās līdzdalības palielināšana Botevgradas novada integrētā attīstības plāna īstenošanas un uzraudzības procesos” ir izklāstīti procedūrā izvirzītie mērķi: 1. Vienādranga pārvaldība ar iedzīvotājiem; 2. Atvērta un atbildīga pārvaldība. Projekta īstenošanas rezultātā gaidām: palielināt mijiedarbību starp administrāciju un romu tautības iedzīvotājiem Botevgradas pašvaldībā; — MAG — Botevgrad darbības palielināšana pašvaldību politikas īstenošanā un uzraudzībā, īstenojot Botevgradas pašvaldības integrēto attīstības plānu; sniegt ieteikumus, kā uzlabot Botevgradas pašvaldības integrētā attīstības plāna īstenošanu attiecībā uz romu kopienu; — to vajadzību un vajadzību uzticamība, kuras pašvaldības iestāde ir ņēmusi vērā un atzinusi par būtiskām saistībā ar romu kopienu; ilgtermiņa risinājumu un rīcībpolitiku ilgtspēja, lai apmierinātu apzinātās vajadzības un sasniegtu noturīgus rezultātus. Lai sasniegtu šos mērķus un uzdevumus, tiks īstenotas šādas darbības: 1. Piro pilsoniskā uzraudzība, veicot pētījumus, analīzi un novērtējumu par ietekmi/ietekmi uz romu kopienu un iesniedzot priekšlikumus, lai formulētu darbības un uzlabotu Piro ietekmi uz romu kopienu Botevgradā; 2. Īstenot interešu aizstāvības pasākumus un kampaņu, lai aizsargātu sociāli nozīmīgus romu cēloņus Botevgradas pašvaldībā. 3. Valsts politikas apspriešana un īstenošana, izmantojot kopīgas darbības (partnerības) starp Botevgradas pašvaldību un MAG — Botevgrad (Latvian)
0 references
Ботевград
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.025-0205
0 references