COMMERCIAL ANIMATION 2020. LOCAL AUTHORITIES (Q4666173)

APOYO A LAS ENTIDADES LOCALES PARA QUE LLEVEN A CABO PROYECTOS EN LAS ZONAS COMERCIALES DESTINADOS A LA CAPTACIÓN DE FLUJOS COMERCIALES, QUE FOMENTEN LA PARTICIPACIÓN ACTIVA Y LA IMPLICACIÓN DE LOS COMERCIANTES, CON LA FINALIDAD DE GENERAR SINERGIAS ENTRE EL COMERCIO Y OTROS SECTORES CLAVE COMO LA HOSTELERÍA, EL OCIO Y EL TURISMO, ADEMÁS DE IMPULSAR MEDIDAS PARA INCENTIVAR LA DEMANDA. (Spanish)

0 references

SUPPORT FOR LOCAL AUTHORITIES TO CARRY OUT PROJECTS IN COMMERCIAL AREAS AIMED AT ATTRACTING TRADE FLOWS, WHICH ENCOURAGE THE ACTIVE PARTICIPATION AND INVOLVEMENT OF TRADERS, IN ORDER TO GENERATE SYNERGIES BETWEEN TRADE AND OTHER KEY SECTORS SUCH AS HOSPITALITY, LEISURE AND TOURISM, IN ADDITION TO PROMOTING MEASURES TO STIMULATE DEMAND. (English)

readability score

0.0258491166260687

0 references

KOHALIKE OMAVALITSUSTE TOETAMINE KAUBANDUSVALDKONDADES SELLISTE PROJEKTIDE ELLUVIIMISEL, MILLE EESMÄRK ON MEELITADA LIGI KAUBAVOOGE, MIS SOODUSTAVAD ETTEVÕTJATE AKTIIVSET OSALEMIST JA KAASAMIST, ET LUUA SÜNERGIAT KAUBANDUSE JA MUUDE OLULISTE SEKTORITE VAHEL, NAGU KÜLALISLAHKUS, VABA AJA VEETMINE JA TURISM, LISAKS NÕUDLUSE STIMULEERIMISE MEETMETE EDENDAMISELE. (Estonian)

0 references

STEUN VOOR LOKALE OVERHEDEN OM PROJECTEN UIT TE VOEREN OP COMMERCIËLE GEBIEDEN DIE GERICHT ZIJN OP HET AANTREKKEN VAN HANDELSSTROMEN, DIE DE ACTIEVE DEELNAME EN BETROKKENHEID VAN HANDELAREN AANMOEDIGEN, TENEINDE SYNERGIEËN TE CREËREN TUSSEN DE HANDEL EN ANDERE BELANGRIJKE SECTOREN ZOALS GASTVRIJHEID, VRIJETIJDSBESTEDING EN TOERISME, NAAST HET BEVORDEREN VAN MAATREGELEN OM DE VRAAG TE STIMULEREN. (Dutch)

0 references

APPOĠĠ LILL-AWTORITAJIET LOKALI BIEX IWETTQU PROĠETTI F’ŻONI KUMMERĊJALI MMIRATI BIEX JATTIRAW FLUSSI KUMMERĊJALI, LI JINKORAĠĠIXXU L-PARTEĊIPAZZJONI ATTIVA U L-INVOLVIMENT TAL-KUMMERĊJANTI, SABIEX JIĠĠENERAW SINERĠIJI BEJN IL-KUMMERĊ U SETTURI EWLENIN OĦRA BĦALL-OSPITALITÀ, ID-DIVERTIMENT U T-TURIŻMU, FLIMKIEN MAL-PROMOZZJONI TA’ MIŻURI LI JISTIMULAW ID-DOMANDA. (Maltese)

0 references

SOUTIEN AUX AUTORITÉS LOCALES POUR LA RÉALISATION DE PROJETS DANS DES ZONES COMMERCIALES VISANT À ATTIRER LES FLUX COMMERCIAUX, QUI ENCOURAGENT LA PARTICIPATION ACTIVE ET LA PARTICIPATION DES COMMERÇANTS, AFIN DE CRÉER DES SYNERGIES ENTRE LE COMMERCE ET D’AUTRES SECTEURS CLÉS TELS QUE L’HÔTELLERIE, LES LOISIRS ET LE TOURISME, EN PLUS DE PROMOUVOIR DES MESURES VISANT À STIMULER LA DEMANDE. (French)

0 references

STØTTE TIL LOKALE MYNDIGHEDER TIL AT GENNEMFØRE PROJEKTER PÅ HANDELSOMRÅDER, DER HAR TIL FORMÅL AT TILTRÆKKE HANDELSSTRØMME, SOM TILSKYNDER TIL AKTIV DELTAGELSE OG INDDRAGELSE AF ERHVERVSDRIVENDE, MED HENBLIK PÅ AT SKABE SYNERGIER MELLEM HANDEL OG ANDRE NØGLESEKTORER SOM F.EKS. HOTEL-, FRITIDS- OG TURISMESEKTOREN SAMT FREMME AF FORANSTALTNINGER TIL STIMULERING AF EFTERSPØRGSLEN. (Danish)

0 references

ПОДКРЕПА ЗА МЕСТНИТЕ ВЛАСТИ ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ПРОЕКТИ В ТЪРГОВСКИ РАЙОНИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПРИВЛИЧАНЕ НА ТЪРГОВСКИ ПОТОЦИ, КОИТО НАСЪРЧАВАТ АКТИВНОТО УЧАСТИЕ И УЧАСТИЕ НА ТЪРГОВЦИТЕ, С ЦЕЛ СЪЗДАВАНЕ НА ПОЛЕЗНИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МЕЖДУ ТЪРГОВИЯТА И ДРУГИ КЛЮЧОВИ СЕКТОРИ КАТО ХОТЕЛИЕРСТВОТО, СВОБОДНОТО ВРЕМЕ И ТУРИЗМА, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ НАСЪРЧАВАНЕТО НА МЕРКИ ЗА СТИМУЛИРАНЕ НА ТЪРСЕНЕТО. (Bulgarian)

0 references

SPRIJINIREA AUTORITĂȚILOR LOCALE ÎN REALIZAREA DE PROIECTE ÎN DOMENII COMERCIALE CARE VIZEAZĂ ATRAGEREA FLUXURILOR COMERCIALE, CARE ÎNCURAJEAZĂ PARTICIPAREA ACTIVĂ ȘI IMPLICAREA COMERCIANȚILOR, PENTRU A GENERA SINERGII ÎNTRE COMERȚ ȘI ALTE SECTOARE-CHEIE, CUM AR FI OSPITALITATEA, PETRECEREA TIMPULUI LIBER ȘI TURISMUL, PE LÂNGĂ PROMOVAREA MĂSURILOR DE STIMULARE A CERERII. (Romanian)

0 references

ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΑΡΧΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΈΡΓΩΝ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΈΛΚΥΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΡΟΏΝ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΕΜΠΌΡΩΝ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΣΥΝΈΡΓΕΙΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΚΑΙ ΆΛΛΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΤΟΜΈΩΝ, ΌΠΩΣ Η ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ, Η ΑΝΑΨΥΧΉ ΚΑΙ Ο ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΜΈΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΌΝΩΣΗ ΤΗΣ ΖΉΤΗΣΗΣ. (Greek)

0 references

PODPORA MÍSTNÍCH ORGÁNŮ PŘI PROVÁDĚNÍ PROJEKTŮ V KOMERČNÍCH OBLASTECH ZAMĚŘENÝCH NA PŘILÁKÁNÍ OBCHODNÍCH TOKŮ, KTERÉ PODNĚCUJÍ AKTIVNÍ ÚČAST A ZAPOJENÍ OBCHODNÍKŮ, S CÍLEM VYTVOŘIT SYNERGIE MEZI OBCHODEM A DALŠÍMI KLÍČOVÝMI ODVĚTVÍMI, JAKO JE POHOSTINSTVÍ, VOLNÝ ČAS A CESTOVNÍ RUCH, A PODPOROVAT OPATŘENÍ KE STIMULACI POPTÁVKY. (Czech)

0 references

POTPORA LOKALNIM VLASTIMA ZA PROVEDBU PROJEKATA U KOMERCIJALNIM PODRUČJIMA ČIJI JE CILJ PRIVLAČENJE TRGOVINSKIH TOKOVA, KOJIMA SE POTIČE AKTIVNO SUDJELOVANJE I UKLJUČENOST TRGOVACA, KAKO BI SE STVORILE SINERGIJE IZMEĐU TRGOVINE I DRUGIH KLJUČNIH SEKTORA KAO ŠTO SU UGOSTITELJSTVO, SLOBODNO VRIJEME I TURIZAM, UZ PROMICANJE MJERA ZA POTICANJE POTRAŽNJE. (Croatian)

0 references

A HELYI HATÓSÁGOK TÁMOGATÁSA OLYAN KERESKEDELMI TERÜLETEKEN, AMELYEK CÉLJA A KERESKEDELMI FORGALOM VONZÁSA, AMI ÖSZTÖNZI A KERESKEDŐK AKTÍV RÉSZVÉTELÉT ÉS BEVONÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY SZINERGIÁK JÖJJENEK LÉTRE A KERESKEDELEM ÉS MÁS KULCSFONTOSSÁGÚ ÁGAZATOK – PÉLDÁUL A VENDÉGLÁTÁS, A SZABADIDŐ ÉS AZ IDEGENFORGALOM – KÖZÖTT, A KERESLETET ÖSZTÖNZŐ INTÉZKEDÉSEK ELŐMOZDÍTÁSA MELLETT. (Hungarian)

0 references

UNTERSTÜTZUNG DER LOKALEN GEBIETSKÖRPERSCHAFTEN BEI DER DURCHFÜHRUNG VON PROJEKTEN IN KOMMERZIELLEN BEREICHEN ZUR ANZIEHUNG VON HANDELSSTRÖMEN, DIE DIE AKTIVE BETEILIGUNG UND BETEILIGUNG DER HÄNDLER FÖRDERN, UM SYNERGIEN ZWISCHEN DEM HANDEL UND ANDEREN SCHLÜSSELSEKTOREN WIE HOTELLERIE, FREIZEIT UND TOURISMUS ZU SCHAFFEN, ZUSÄTZLICH ZU MASSNAHMEN ZUR ANKURBELUNG DER NACHFRAGE. (German)

0 references

SOSTEGNO AGLI ENTI LOCALI PER LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI IN SETTORI COMMERCIALI VOLTI AD ATTRARRE FLUSSI COMMERCIALI, CHE FAVORISCANO LA PARTECIPAZIONE ATTIVA E IL COINVOLGIMENTO DEI COMMERCIANTI, AL FINE DI GENERARE SINERGIE TRA IL COMMERCIO E ALTRI SETTORI CHIAVE COME L'OSPITALITÀ, IL TEMPO LIBERO E IL TURISMO, OLTRE A PROMUOVERE MISURE DI STIMOLO DELLA DOMANDA. (Italian)

0 references

TACAÍOCHT D’ÚDARÁIS ÁITIÚLA CHUN TIONSCADAIL A CHUR I GCRÍCH I LIMISTÉIR THRÁCHTÁLA ATÁ DÍRITHE AR SHREAFAÍ TRÁDÁLA A MHEALLADH, LENA SPREAGTAR RANNPHÁIRTÍOCHT GHNÍOMHACH TRÁDÁLAITHE AGUS RANNPHÁIRTÍOCHT NA DTRÁDÁLAITHE, D’FHONN SINEIRGÍ A CHRUTHÚ IDIR EARNÁIL NA TRÁDÁLA AGUS EARNÁLACHA TÁBHACHTACHA EILE AMHAIL FÁILTEACHAS, FÓILLÍOCHT AGUS TURASÓIREACHT, CHOMH MAITH LE BEARTA A CHUR CHUN CINN CHUN ÉILEAMH A SPREAGADH. (Irish)

0 references

PODPORA LOKALNIM ORGANOM PRI IZVAJANJU PROJEKTOV NA KOMERCIALNIH OBMOČJIH, NAMENJENIH PRIVABLJANJU TRGOVINSKIH TOKOV, KI SPODBUJAJO DEJAVNO UDELEŽBO IN VKLJUČEVANJE TRGOVCEV, DA BI USTVARILI SINERGIJE MED TRGOVINO IN DRUGIMI KLJUČNIMI SEKTORJI, KOT SO GOSTINSTVO, PROSTI ČAS IN TURIZEM, TER SPODBUJALI UKREPE ZA SPODBUJANJE POVPRAŠEVANJA. (Slovenian)

0 references

PODPORA MIESTNYCH ORGÁNOV PRI REALIZÁCII PROJEKTOV V OBCHODNÝCH OBLASTIACH ZAMERANÝCH NA PRILÁKANIE OBCHODNÝCH TOKOV, KTORÉ PODNECUJÚ AKTÍVNU ÚČASŤ A ZAPOJENIE OBCHODNÍKOV, S CIEĽOM VYTVORIŤ SYNERGIE MEDZI OBCHODOM A INÝMI KĽÚČOVÝMI SEKTORMI, AKO SÚ POHOSTINSTVO, VOĽNÝ ČAS A CESTOVNÝ RUCH, AKO AJ PODPORA OPATRENÍ NA STIMULOVANIE DOPYTU. (Slovak)

0 references

PARAMA VIETOS VALDŽIOS INSTITUCIJOMS, KAD JOS GALĖTŲ VYKDYTI KOMERCINIUS PROJEKTUS, KURIAIS SIEKIAMA PRITRAUKTI PREKYBOS SRAUTUS, KURIAIS SKATINAMAS AKTYVUS PREKYBININKŲ DALYVAVIMAS IR DALYVAVIMAS, SIEKIANT SUKURTI PREKYBOS IR KITŲ SVARBIŲ SEKTORIŲ, PAVYZDŽIUI, SVETINGUMO, LAISVALAIKIO IR TURIZMO, SINERGIJĄ, TAIP PAT SKATINTI PAKLAUSOS SKATINIMO PRIEMONES. (Lithuanian)

0 references

APOIO ÀS AUTORIDADES LOCAIS PARA A REALIZAÇÃO DE PROJETOS NOS DOMÍNIOS COMERCIAIS DESTINADOS À ATRACÇÃO DOS FLUXOS COMERCIAIS, QUE INCENTIVAM A PARTICIPAÇÃO ATIVA E A PARTICIPAÇÃO DOS COMERCIAIS, PARA GERAR SINERGIAS ENTRE O COMÉRCIO E OUTROS SETORES-CHAVE, COMO A HOSPITALIDADE, A LICENÇA E O TURISMO, PARA ALÉM DE PROMOVER MEDIDAS DE ESTIMULAÇÃO DA PROCURA. (Portuguese)

0 references

PAIKALLISVIRANOMAISTEN TUKEMINEN SELLAISTEN KAUPALLISTEN ALUEIDEN TOTEUTTAMISESSA, JOILLA PYRITÄÄN HOUKUTTELEMAAN KAUPPAVIRTOJA JA JOILLA KANNUSTETAAN KAUPPIAIDEN AKTIIVISTA OSALLISTUMISTA JA OSALLISTUMISTA, JOTTA VOIDAAN LUODA SYNERGIOITA KAUPAN JA MUIDEN KESKEISTEN ALOJEN, KUTEN VIERAANVARAISUUDEN, VAPAA-AJAN JA MATKAILUN, VÄLILLÄ SEKÄ EDISTÄÄ KYSYNTÄÄ LISÄÄVIÄ TOIMENPITEITÄ. (Finnish)

0 references

ATBALSTS VIETĒJĀM PAŠVALDĪBĀM TĀDU PROJEKTU ĪSTENOŠANAI KOMERCIĀLOS APGABALOS, KURU MĒRĶIS IR PIESAISTĪT TIRDZNIECĪBAS PLŪSMAS, KAS VEICINA TIRGOTĀJU AKTĪVU LĪDZDALĪBU UN IESAISTĪŠANOS, LAI RADĪTU SINERĢIJU STARP TIRDZNIECĪBU UN CITĀM SVARĪGĀM NOZARĒM, PIEMĒRAM, VIESMĪLĪBU, ATPŪTU UN TŪRISMU, KĀ ARĪ VEICINĀTU PIEPRASĪJUMA VEICINĀŠANAS PASĀKUMUS. (Latvian)

0 references

STÖD TILL LOKALA MYNDIGHETER FÖR ATT GENOMFÖRA PROJEKT I KOMMERSIELLA OMRÅDEN SOM SYFTAR TILL ATT LOCKA TILL SIG HANDELSFLÖDEN, SOM UPPMUNTRAR TILL AKTIVT DELTAGANDE OCH DELTAGANDE AV NÄRINGSIDKARE, I SYFTE ATT SKAPA SYNERGIER MELLAN HANDEL OCH ANDRA VIKTIGA SEKTORER SÅSOM GÄSTFRIHET, FRITID OCH TURISM, UTÖVER ATT FRÄMJA ÅTGÄRDER FÖR ATT STIMULERA EFTERFRÅGAN. (Swedish)

0 references

location (string)

Miajadas

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

21 December 2023

0 references