EXBIO Praha, a.s. — exhibitions and trade fairs abroad in 2019-2022 (Q4585587)

V rámci projektu se uskuteční celkem 6 účastí zástupců společnosti EXBIO Praha, a.s. na veletrzích a výstavách v zahraničí. Dotace podpoří nejen samotnou účast společnosti na výstavách, ale také s ní spojenou tvorbu propagačních materiálů v cizích jazycích a dopravu vystavovaných exponátů a vybavení stánku na místo konání. Projekt napomůže posílit a udržet postavení společnosti na významných zahraničních trzích a zvýšit využití exportních příležitostí, které na světovém trhu existují. (Czech)

0 references

Като част от проекта ще се проведат общо 6 участия на представители на EXBIO Praha, a.s. на търговски панаири и изложения в чужбина. Субсидията ще подпомогне не само участието на дружеството в изложби, но и свързаното с това производство на рекламни материали на чужди езици и транспортиране на експонати и оборудване на щанда до мястото на провеждане. Проектът ще спомогне за укрепване и поддържане на позицията на компанията на основните чуждестранни пазари и ще увеличи използването на възможностите за износ, които съществуват на световния пазар. (Bulgarian)

0 references

As part of the project, a total of 6 participations of representatives of EXBIO Praha, a.s. will take place at trade fairs and exhibitions abroad. The subsidy will support not only the company’s participation in exhibitions, but also the related production of promotional materials in foreign languages and transport of exhibits and equipment of the stand to the venue. The project will help strengthen and maintain the position of the company in major foreign markets and increase the use of export opportunities that exist on the world market. (English)

readability score

0.4832591981361867

0 references

Projekti raames osaleb välismaal messidel ja näitustel kokku 6 EXBIO Praha, a.s. esindajat. Toetusega toetatakse mitte ainult ettevõtte osalemist näitustel, vaid ka sellega seotud reklaammaterjalide tootmist võõrkeeltes ning stendi eksponaatide ja varustuse transportimist toimumiskohta. Projekt aitab tugevdada ja säilitada ettevõtte positsiooni suurtel välisturgudel ning suurendada maailmaturul olemasolevate ekspordivõimaluste kasutamist. (Estonian)

0 references

Som en del af projektet vil i alt 6 deltagelser af repræsentanter for EXBIO Praha, a.s. finde sted på messer og udstillinger i udlandet. Tilskuddet vil ikke kun støtte virksomhedens deltagelse i udstillinger, men også den dermed forbundne produktion af reklamemateriale på fremmedsprog og transport af udstillinger og udstyr på standen til stedet. Projektet vil bidrage til at styrke og fastholde virksomhedens position på store udenlandske markeder og øge brugen af eksportmuligheder, der findes på verdensmarkedet. (Danish)

0 references

Nell'ambito del progetto, un totale di 6 partecipazioni di rappresentanti di EXBIO Praha, a.s. si svolgeranno in fiere ed esposizioni all'estero. La sovvenzione sosterrà non solo la partecipazione dell'azienda alle mostre, ma anche la relativa produzione di materiale promozionale in lingua straniera e il trasporto di mostre e attrezzature dello stand alla sede. Il progetto contribuirà a rafforzare e mantenere la posizione dell'azienda nei principali mercati esteri e ad aumentare l'utilizzo delle opportunità di esportazione esistenti sul mercato mondiale. (Italian)

0 references

În cadrul proiectului, un total de 6 participări ale reprezentanților EXBIO Praha, a.s. vor avea loc la târguri și expoziții din străinătate. Subvenția va sprijini nu numai participarea societății la expoziții, ci și producția conexă de materiale promoționale în limbi străine și transportul exponatelor și echipamentelor standului la locul de desfășurare. Proiectul va contribui la consolidarea și menținerea poziției companiei pe piețele externe majore și va spori utilizarea oportunităților de export care există pe piața mondială. (Romanian)

0 references

Som en del av projektet kommer totalt 6 deltaganden av representanter för EXBIO Praha, a.s. att äga rum på mässor och utställningar utomlands. Stödet kommer inte bara att stödja företagets deltagande i utställningar, utan också till produktion av reklammaterial på främmande språk och transport av utställningar och utrustning till arenan. Projektet kommer att bidra till att stärka och upprätthålla företagets position på stora utländska marknader och öka användningen av exportmöjligheter som finns på världsmarknaden. (Swedish)

0 references

Como parte del proyecto, un total de 6 participaciones de representantes de EXBIO Praha, a.s. tendrán lugar en ferias y exposiciones en el extranjero. La subvención apoyará no solo la participación de la empresa en exposiciones, sino también la producción relacionada de materiales promocionales en idiomas extranjeros y el transporte de exposiciones y equipos del stand al recinto. El proyecto ayudará a fortalecer y mantener la posición de la empresa en los principales mercados extranjeros y aumentará el uso de las oportunidades de exportación que existen en el mercado mundial. (Spanish)

0 references

Dans le cadre du projet, un total de 6 participations de représentants d’EXBIO Praha, a.s. auront lieu lors de foires commerciales et d’expositions à l’étranger. La subvention soutiendra non seulement la participation de l’entreprise à des expositions, mais aussi la production de matériel promotionnel en langues étrangères et le transport d’expositions et d’équipements du stand jusqu’au lieu. Le projet contribuera à renforcer et à maintenir la position de l’entreprise sur les principaux marchés étrangers et à accroître l’utilisation des opportunités d’exportation qui existent sur le marché mondial. (French)

0 references

V rámci projektu sa na veľtrhoch a výstavách v zahraničí uskutoční celkovo 6 účasti zástupcov EXBIO Praha, a.s.. Dotácia podporí nielen účasť spoločnosti na výstavách, ale aj súvisiacu výrobu propagačných materiálov v cudzích jazykoch a prepravu exponátov a vybavenia stánku na miesto konania. Projekt pomôže posilniť a udržať pozíciu spoločnosti na významných zahraničných trhoch a zvýšiť využívanie vývozných príležitostí, ktoré existujú na svetovom trhu. (Slovak)

0 references

U sklopu projekta održat će se ukupno 6 sudjelovanja predstavnika EXBIO Praha, a.s. na sajmovima i izložbama u inozemstvu. Subvencija će podržati ne samo sudjelovanje tvrtke na izložbama, već i srodnu proizvodnju promotivnih materijala na stranim jezicima te prijevoz eksponata i opreme štanda do mjesta održavanja. Projekt će pomoći u jačanju i održavanju položaja tvrtke na glavnim inozemnim tržištima i povećanju korištenja izvoznih mogućnosti koje postoje na svjetskom tržištu. (Croatian)

0 references

Projekta ietvaros kopumā 6 EXBIO Praha, a.s. pārstāvji piedalīsies izstādēs un izstādēs ārvalstīs. Subsīdija atbalstīs ne tikai uzņēmuma dalību izstādēs, bet arī ar to saistīto reklāmas materiālu ražošanu svešvalodās un stenda eksponātu un aprīkojuma transportēšanu uz norises vietu. Projekts palīdzēs nostiprināt un saglabāt uzņēmuma pozīciju lielākajos ārvalstu tirgos un palielināt pasaules tirgū esošo eksporta iespēju izmantošanu. (Latvian)

0 references

Įgyvendinant projektą, užsienio prekybos mugėse ir parodose iš viso dalyvaus 6 EXBIO Praha, a.s. atstovai. Subsidija bus remiamas ne tik įmonės dalyvavimas parodose, bet ir susijusi reklaminės medžiagos užsienio kalbomis gamyba bei stendo eksponatų ir įrangos transportavimas į renginio vietą. Projektas padės sustiprinti ir išlaikyti įmonės poziciją pagrindinėse užsienio rinkose ir padidinti eksporto galimybių, kurios egzistuoja pasaulinėje rinkoje, panaudojimą. (Lithuanian)

0 references

Osana hanketta järjestetään yhteensä kuusi EXBIO Prahan, a.s.:n edustajia, messuilla ja näyttelyissä ulkomailla. Avustuksella tuetaan paitsi yrityksen osallistumista näyttelyihin myös siihen liittyvän mainosmateriaalin tuotantoa vieraalla kielellä sekä näyttelyiden ja laitteiden kuljetusta paikalle. Hanke auttaa vahvistamaan ja ylläpitämään yrityksen asemaa suurilla ulkomaisilla markkinoilla sekä lisäämään maailmanmarkkinoilla vallitsevien vientimahdollisuuksien hyödyntämistä. (Finnish)

0 references

V okviru projekta bo na sejmih in razstavah v tujini potekalo skupno 6 udeležb predstavnikov EXBIO Praha, a.s.. Subvencija ne bo podpirala le udeležbe podjetja na razstavah, temveč tudi s tem povezano proizvodnjo promocijskega gradiva v tujih jezikih ter prevoz razstavnih in opreme stojnice do prizorišča. Projekt bo pomagal okrepiti in ohraniti položaj podjetja na večjih tujih trgih in povečati izrabo izvoznih priložnosti, ki obstajajo na svetovnem trgu. (Slovenian)

0 references

Als onderdeel van het project zullen in totaal 6 deelnames van vertegenwoordigers van EXBIO Praha, a.s. plaatsvinden op beurzen en tentoonstellingen in het buitenland. De subsidie zal niet alleen de deelname van het bedrijf aan tentoonstellingen ondersteunen, maar ook de bijbehorende productie van promotiemateriaal in vreemde talen en het vervoer van tentoonstellingen en uitrusting van de stand naar de locatie. Het project zal helpen de positie van het bedrijf op grote buitenlandse markten te versterken en te behouden en het gebruik van exportmogelijkheden op de wereldmarkt te vergroten. (Dutch)

0 references

Im Rahmen des Projekts werden insgesamt 6 Beteiligungen von Vertretern der EXBIO Praha, a.s. auf Messen und Ausstellungen im Ausland stattfinden. Der Zuschuss wird nicht nur die Teilnahme des Unternehmens an Ausstellungen, sondern auch die damit verbundene Produktion von Werbematerialien in Fremdsprachen und den Transport von Exponaten und Ausrüstung des Standes zum Veranstaltungsort unterstützen. Das Projekt wird dazu beitragen, die Position des Unternehmens in wichtigen ausländischen Märkten zu stärken und die Nutzung der auf dem Weltmarkt bestehenden Exportmöglichkeiten zu erhöhen. (German)

0 references

Bħala parti mill-proġett, total ta’ 6 parteċipazzjonijiet ta’ rappreżentanti ta’ EXBIO Praha, a.s. se jsiru f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż. Is-sussidju se jappoġġa mhux biss il-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’wirjiet, iżda wkoll il-produzzjoni relatata ta’ materjali promozzjonali f’lingwi barranin u t-trasport ta’ esebiti u tagħmir tal-istand lejn il-post. Il-proġett se jgħin biex tissaħħaħ u tinżamm il-pożizzjoni tal-kumpanija fi swieq barranin ewlenin u jiżdied l-użu ta’ opportunitajiet ta’ esportazzjoni li jeżistu fis-suq dinji. (Maltese)

0 references

Como parte do projecto, um total de 6 participações de representantes da EXBIO Praha, a.s. terá lugar em feiras comerciais e exposições no exterior. A subvenção apoiará não só a participação da empresa em exposições, mas também a produção conexa de materiais promocionais em línguas estrangeiras e o transporte de exposições e equipamento do stand para o local. O projeto contribuirá para reforçar e manter a posição da empresa nos principais mercados estrangeiros e aumentar a utilização das oportunidades de exportação existentes no mercado mundial. (Portuguese)

0 references

Στο πλαίσιο του έργου, συνολικά 6 συμμετοχές εκπροσώπων της EXBIO Praha, a.s. θα πραγματοποιηθούν σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό. Η επιδότηση θα στηρίξει όχι μόνο τη συμμετοχή της εταιρείας σε εκθέσεις, αλλά και τη σχετική παραγωγή προωθητικού υλικού σε ξένες γλώσσες και τη μεταφορά εκθεμάτων και εξοπλισμού του περιπτέρου στον χώρο. Το έργο θα συμβάλει στην ενίσχυση και διατήρηση της θέσης της εταιρείας σε μεγάλες αγορές του εξωτερικού και θα αυξήσει τη χρήση των εξαγωγικών ευκαιριών που υπάρχουν στην παγκόσμια αγορά. (Greek)

0 references

Mar chuid den tionscadal, beidh 6 rannpháirtíocht ionadaithe ó EXBIO Praha, a.s. ar siúl ag aontaí trádála agus taispeántais thar lear. Tacóidh an fóirdheontas ní hamháin le rannpháirtíocht na cuideachta i dtaispeántais, ach tacóidh sé freisin le táirgeadh gaolmhar ábhar fógraíochta i dteangacha iasachta agus le hiompar taispeántas agus trealaimh an seastáin chuig an ionad. Cabhróidh an tionscadal le seasamh na cuideachta i margaí móra eachtracha a neartú agus a chothabháil agus méadóidh sé úsáid na ndeiseanna easpórtála atá ann ar an margadh domhanda. (Irish)

0 references

A projekt részeként az EXBIO Praha, a.s. képviselőinek összesen 6 résztvevője lesz külföldi vásárokon és kiállításokon. A támogatás nemcsak a cég kiállításokon való részvételét, hanem az ehhez kapcsolódó idegen nyelvű promóciós anyagok előállítását, valamint a stand kiállításainak és felszerelésének a helyszínre történő szállítását is támogatja. A projekt segít megerősíteni és fenntartani a vállalat pozícióját a főbb külföldi piacokon, és növelni fogja a világpiacon meglévő exportlehetőségek kihasználását. (Hungarian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

inferred from