Training of specialists in the development of democratic culture in schools (Q4584459)

Smyslem projektu je přispět k rozvoji demokratické kultury a klimatu v pražských školách tím, že navýší nedostatečné odborné kapacity v této oblasti. V rámci dvou nově vytvořených vzdělávacích programů vyškolíme 30 specialistů pro oblast rozvoje kompetencí pro demokratickou kulturu, tzv. průvodců. Část z nich (odborní a terénní pracovníci) budou ve školách působit externě, část (pedagogové) interně. Součástí projektu bude i průběžná a následná podpora průvodců během jejich působení ve školách. (Czech)

0 references

Scopul proiectului este de a contribui la dezvoltarea culturii democratice și a climei în școlile din Praga prin creșterea lipsei de expertiză în acest domeniu. În cadrul a două programe educaționale nou create, vom instrui 30 de specialiști pentru dezvoltarea competențelor pentru cultura democratică, așa-numitele ghiduri. Unele dintre acestea (lucrători profesioniști și de teren) vor fi externalizate în școli, o parte (educatori) pe plan intern. Proiectul va include, de asemenea, sprijin continuu și ulterior pentru ghizi în timpul activității lor în școli. (Romanian)

0 references

The aim of the project is to contribute to the development of democratic culture and climate in Prague schools by increasing the lack of expertise in this area. Within the framework of two newly created educational programmes, we will train 30 specialists for the development of competences for democratic culture, so-called guides. Some of them (professional and field workers) will be outsourced in schools, part (educators) internally. The project will also include ongoing and subsequent support for guides during their work in schools. (English)

readability score

0.849999607968067

0 references

Hankkeen tavoitteena on edistää demokraattisen kulttuurin ja ilmaston kehittymistä Prahan kouluissa lisäämällä alan asiantuntemuksen puutetta. Kahden uuden koulutusohjelman puitteissa koulutamme 30 asiantuntijaa demokraattisen kulttuurin osaamisen kehittämiseen, niin sanottuihin oppaisiin. Jotkut heistä (ammatti- ja kenttätyöntekijät) ulkoistetaan kouluissa, osa (kouluttajat) sisäisesti. Hankkeeseen sisältyy myös jatkuvaa ja myöhempää tukea oppaille heidän koulutyöskentelynsä aikana. (Finnish)

0 references

Is é aidhm an tionscadail cur le forbairt an chultúir dhaonlathaigh agus na haeráide i scoileanna Phrág tríd an easpa saineolais sa réimse seo a mhéadú. Faoi chuimsiú dhá chlár oideachais nuachruthaithe, cuirfimid oiliúint ar 30 speisialtóir chun inniúlachtaí a fhorbairt don chultúr daonlathach, ar a dtugtar treoracha. Déanfar cuid acu (oibrithe gairmiúla agus oibrithe allamuigh) a sheachfhoinsiú i scoileanna, cuid acu (oideachasóirí) go hinmheánach. Áireofar sa tionscadal freisin tacaíocht leanúnach agus tacaíocht ina dhiaidh sin do threoracha le linn a gcuid oibre i scoileanna. (Irish)

0 references

Projekti eesmärk on aidata kaasa demokraatliku kultuuri ja kliima arengule Praha koolides, suurendades eksperditeadmiste puudumist selles valdkonnas. Kahe äsja loodud haridusprogrammi raames koolitame 30 spetsialisti demokraatliku kultuuri pädevuste arendamiseks, nn juhendid. Mõned neist (professionaalsed ja kohapealsed töötajad) tellitakse allhanke korras koolidest, osaliselt (koolitajad) asutusesiseselt. Projekt hõlmab ka pidevat ja järgnevat toetust juhenditele nende koolides töötamise ajal. (Estonian)

0 references

Cilj projekta je doprinijeti razvoju demokratske kulture i klime u Praškim školama povećanjem nedostatka stručnosti u ovom području. U okviru dva novoosnovana edukacijska programa osposobit ćemo 30 stručnjaka za razvoj kompetencija za demokratsku kulturu, tzv. vodiča. Neki od njih (profesionalni i terenski radnici) bit će eksternalizirani u školama, dijelom (nastavnici) interno. Projekt će uključivati i tekuću i naknadnu potporu vodičima tijekom njihova rada u školama. (Croatian)

0 references

Projekto tikslas – prisidėti prie demokratinės kultūros ir klimato plėtros Prahos mokyklose, didinant kompetencijos šioje srityje trūkumą. Pagal dvi naujai sukurtas švietimo programas apmokysime 30 specialistų, kurie ugdys demokratinės kultūros kompetencijas, vadinamuosius vadovus. Kai kurie iš jų (profesionalūs ir lauko darbuotojai) bus užsakomi mokyklose, dalis (švietėjai) viduje. Projektas taip pat apims nuolatinę ir paskesnę paramą gidams jų darbo mokyklose metu. (Lithuanian)

0 references

Projekta mērķis ir veicināt demokrātiskas kultūras un klimata attīstību Prāgas skolās, palielinot zināšanu trūkumu šajā jomā. Divu jaunizveidoto izglītības programmu ietvaros mēs apmācīsim 30 speciālistus demokrātiskās kultūras kompetenču attīstīšanai, tā sauktos gidus. Daži no viņiem (profesionālie un lauka darbinieki) tiks nodoti ārpakalpojumu sniedzējiem skolās, daļēji (skolotāji) iekšēji. Projekts ietvers arī pastāvīgu un turpmāku atbalstu ceļvežiem to darba laikā skolās. (Latvian)

0 references

El objetivo del proyecto es contribuir al desarrollo de la cultura democrática y el clima en las escuelas de Praga aumentando la falta de experiencia en este ámbito. En el marco de dos programas educativos de nueva creación, formaremos a 30 especialistas para el desarrollo de competencias para la cultura democrática, las llamadas guías. Algunos de ellos (trabajadores profesionales y de campo) serán subcontratados en escuelas, parte (educadores) internamente. El proyecto también incluirá el apoyo continuo y posterior a las guías durante su trabajo en las escuelas. (Spanish)

0 references

Het doel van het project is bij te dragen aan de ontwikkeling van de democratische cultuur en het klimaat in Praagse scholen door het gebrek aan expertise op dit gebied te vergroten. In het kader van twee nieuwe onderwijsprogramma’s zullen we 30 specialisten opleiden voor de ontwikkeling van competenties voor democratische cultuur, zogenaamde gidsen. Sommige van hen (professionele en veldwerkers) zullen intern worden uitbesteed aan scholen, deels (opvoeders). Het project zal ook lopende en daaropvolgende ondersteuning voor gidsen tijdens hun werk op scholen omvatten. (Dutch)

0 references

L’objectif du projet est de contribuer au développement de la culture démocratique et du climat dans les écoles de Prague en augmentant le manque d’expertise dans ce domaine. Dans le cadre de deux programmes éducatifs nouvellement créés, nous formerons 30 spécialistes pour le développement des compétences pour la culture démocratique, appelés guides. Certains d’entre eux (travailleurs professionnels et de terrain) seront externalisés dans les écoles, en partie (éducateurs) en interne. Le projet comprendra également un soutien continu et ultérieur aux guides pendant leur travail dans les écoles. (French)

0 references

Целта на проекта е да допринесе за развитието на демократичната култура и климата в училищата в Прага, като увеличи липсата на експертен опит в тази област. В рамките на две новосъздадени образователни програми ще обучим 30 специалисти за развитие на компетентности за демократична култура, така наречените ръководства. Някои от тях (професионални и полеви работници) ще бъдат възложени на външни изпълнители в училищата, част (образователи) вътрешно. Проектът ще включва и текуща и последваща подкрепа за водачите по време на работата им в училищата. (Bulgarian)

0 references

Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη του δημοκρατικού πολιτισμού και του κλίματος στα σχολεία της Πράγας αυξάνοντας την έλλειψη τεχνογνωσίας σε αυτόν τον τομέα. Στο πλαίσιο δύο νεοσύστατων εκπαιδευτικών προγραμμάτων, θα εκπαιδεύσουμε 30 ειδικούς για την ανάπτυξη ικανοτήτων για τον δημοκρατικό πολιτισμό, τους λεγόμενους οδηγούς. Ορισμένοι από αυτούς (επαγγελματίες και εργαζόμενοι στον τομέα) θα ανατεθούν εξωτερικά σε σχολεία, μέρος (εκπαιδευτικοί) εσωτερικά. Το έργο θα περιλαμβάνει επίσης συνεχή και επακόλουθη υποστήριξη των οδηγών κατά τη διάρκεια της εργασίας τους στα σχολεία. (Greek)

0 references

A projekt célja, hogy hozzájáruljon a prágai iskolák demokratikus kultúrájának és éghajlatának fejlődéséhez azáltal, hogy növeli a szakértelem hiányát ezen a területen. Két újonnan létrehozott oktatási program keretében 30 szakembert képezünk ki a demokratikus kultúra kompetenciáinak fejlesztésére, úgynevezett útmutatókat. Néhányukat (szakmai és terepi munkások) iskolákba szervezik ki, részben (oktatók) belül. A projekt az iskolai munkájuk során az útmutatók folyamatos és azt követő támogatását is magában foglalja. (Hungarian)

0 references

Cilj projekta je prispevati k razvoju demokratične kulture in podnebja v praških šolah s povečanjem pomanjkanja strokovnega znanja na tem področju. V okviru dveh novoustanovljenih izobraževalnih programov bomo usposobili 30 strokovnjakov za razvoj kompetenc za demokratično kulturo, t. i. vodnikov. Nekateri od njih (poklicni in terenski delavci) bodo oddani v zunanje izvajanje v šolah, del (izobraževalci) pa interno. Projekt bo vključeval tudi stalno in naknadno podporo vodnikom med njihovim delom v šolah. (Slovenian)

0 references

O objetivo do projeto é contribuir para o desenvolvimento da cultura democrática e do clima nas escolas de Praga, aumentando a falta de conhecimentos especializados nesta área. No âmbito de dois programas educativos recentemente criados, formaremos 30 especialistas para o desenvolvimento de competências para a cultura democrática, os chamados guias. Alguns deles (profissionais e trabalhadores no terreno) serão externalizados nas escolas, em parte (educadores) a nível interno. O projeto incluirá também o apoio contínuo e subsequente aos guias durante o seu trabalho nas escolas. (Portuguese)

0 references

Formålet med projektet er at bidrage til udviklingen af demokratisk kultur og klima i Prag skoler ved at øge manglen på ekspertise på dette område. Inden for rammerne af to nyoprettede uddannelsesprogrammer uddanner vi 30 specialister til udvikling af kompetencer for demokratisk kultur, såkaldte guider. Nogle af dem (professionelle og feltarbejdere) vil blive outsourcet i skoler, en del (undervisere) internt. Projektet vil også omfatte løbende og efterfølgende støtte til vejledninger under deres arbejde i skolerne. (Danish)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di contribuire allo sviluppo della cultura democratica e del clima nelle scuole di Praga aumentando la mancanza di competenze in questo settore. Nell'ambito di due nuovi programmi educativi, formeremo 30 specialisti per lo sviluppo di competenze per la cultura democratica, le cosiddette guide. Alcuni di loro (lavoratori professionali e sul campo) saranno esternalizzati nelle scuole, in parte (educatori) internamente. Il progetto includerà anche il supporto continuo e successivo per le guide durante il loro lavoro nelle scuole. (Italian)

0 references

Cieľom projektu je prispieť k rozvoju demokratickej kultúry a klímy v pražských školách zvýšením nedostatku odborných znalostí v tejto oblasti. V rámci dvoch novovytvorených vzdelávacích programov vyškolíme 30 špecialistov na rozvoj kompetencií pre demokratickú kultúru, tzv. sprievodcov. Niektoré z nich (profesionálni a terénni pracovníci) sa budú zadávať externe na školách, čiastočne (vzdelávači) interne. Súčasťou projektu bude aj pokračujúca a následná podpora sprievodcov počas ich práce v školách. (Slovak)

0 references

Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Entwicklung demokratischer Kultur und des Klimas in Prager Schulen zu leisten, indem der Mangel an Fachwissen in diesem Bereich erhöht wird. Im Rahmen von zwei neu geschaffenen Bildungsprogrammen werden wir 30 Spezialisten für die Entwicklung von Kompetenzen für demokratische Kultur, sogenannte Guides, ausbilden. Einige von ihnen (Berufs- und Außendienstmitarbeiter) werden in Schulen ausgelagert, Teil (Erzeuger) intern. Das Projekt umfasst auch die laufende und anschließende Unterstützung von Leitfäden während ihrer Arbeit in Schulen. (German)

0 references

Syftet med projektet är att bidra till utvecklingen av demokratisk kultur och klimat i Prags skolor genom att öka bristen på expertis inom detta område. Inom ramen för två nyskapade utbildningsprogram kommer vi att utbilda 30 specialister för utveckling av kompetens för demokratisk kultur, så kallade guider. Vissa av dem (yrkesarbetare och fältarbetare) kommer att läggas ut på entreprenad i skolor, delvis (utbildare) internt. Projektet kommer också att omfatta pågående och efterföljande stöd till guider under deras arbete i skolor. (Swedish)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kultura demokratika u l-klima fl-iskejjel ta’ Praga billi jżid in-nuqqas ta’ għarfien espert f’dan il-qasam. Fil-qafas ta’ żewġ programmi edukattivi li għadhom kif inħolqu, aħna se nħarrġu 30 speċjalista għall-iżvilupp ta’ kompetenzi għall-kultura demokratika, l-hekk imsejħa gwidi. Xi wħud minnhom (ħaddiema professjonali u fuq il-post) se jiġu esternalizzati fl-iskejjel, parti minnhom (edukaturi) internament. Il-proġett se jinkludi wkoll appoġġ kontinwu u sussegwenti għal gwidi matul il-ħidma tagħhom fl-iskejjel. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Education and education and promotion of employment

0 references

thematic objective

Multiple Thematic Objective

inferred from