Reconstruction and modernisation of the Zámeček Memorial (Q4581093)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4581093 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of the Zámeček Memorial |
Project Q4581093 in Czechia |
Statements
20,060,000.0 Czech koruna
0 references
822,460.0 Euro
0 references
23,600,000.0 Czech koruna
0 references
967,600.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 April 2020
0 references
31 August 2021
0 references
Statutární město Pardubice
0 references
53002
0 references
Realizací tohoto projektu, na historicky velmi významném místě, je vybudovat nadčasově řešený památník, který osloví nejen pamětníky a rodiny těch, kteří zde byli zavražděni, ale také další generace. Pomocí tohoto projektu chceme vrátit obsah slovům jako je vlastenectví, hrdinství, svoboda. Expozice památníku bude atraktivní a srozumitelná pro všechny generace, bude koncipována tak, aby návštěvníkům otevřela cestu k pochopení kořenů nacistické ideologie, rasové a národnostní nenávistí. (Czech)
0 references
Realizacija ovog projekta, na povijesno vrlo važnom mjestu, je izgradnja bezvremenskog spomenika koji će privući ne samo svjedoke i obitelji ubijenih ovdje, već i naredne generacije. Ovim projektom želimo vratiti sadržaj riječima kao što su patriotizam, junaštvo, sloboda. Izložba će biti privlačna i razumljiva svim generacijama, bit će osmišljena kako bi otvorila put posjetiteljima da razumiju korijene nacističke ideologije, rasne i nacionalne mržnje. (Croatian)
0 references
La realizzazione di questo progetto, in un luogo storicamente molto importante, è quella di costruire un monumento senza tempo che farà appello non solo ai testimoni e alle famiglie di coloro che sono stati uccisi qui, ma anche alla prossima generazione. Con questo progetto vogliamo restituire il contenuto a parole come patriottismo, eroismo, libertà. La mostra sarà attraente e comprensibile a tutte le generazioni, sarà progettata per aprire la strada ai visitatori per comprendere le radici dell'ideologia nazista, dell'odio razziale e nazionale. (Italian)
0 references
Реализацията на този проект, на исторически много важно място, е да се построи вечен паметник, който ще се хареса не само на свидетелите и семействата на убитите тук, но и на следващото поколение. С този проект искаме да върнем съдържанието на думи като патриотизъм, героизъм, свобода. Изложбата ще бъде привлекателна и разбираема за всички поколения, тя ще бъде предназначена да отвори пътя за посетителите да разберат корените на нацистката идеология, расова и национална омраза. (Bulgarian)
0 references
La realización de este proyecto, en un lugar históricamente muy importante, es construir un monumento atemporal que apelará no solo a los testigos y familias de los que fueron asesinados aquí, sino también a la próxima generación. Con este proyecto, queremos devolver el contenido a palabras como patriotismo, heroísmo, libertad. La exposición será atractiva y comprensible para todas las generaciones, estará diseñada para abrir el camino para que los visitantes comprendan las raíces de la ideología nazi, el odio racial y nacional. (Spanish)
0 references
Šio projekto įgyvendinimas istoriškai labai svarbioje vietoje yra pastatyti nesenstantį paminklą, kuris kreiptųsi ne tik į čia nužudytųjų liudytojus ir šeimas, bet ir į kitą kartą. Su šiuo projektu norime grąžinti turinį į tokius žodžius kaip patriotizmas, heroizmas, laisvė. Paroda bus patraukli ir suprantama visoms kartoms, ji bus skirta atverti lankytojams kelią suprasti nacių ideologijos, rasinės ir tautinės neapykantos šaknis. (Lithuanian)
0 references
Šī projekta realizācija vēsturiski ļoti svarīgā vietā ir uzcelt mūžīgu pieminekli, kas pielūgs ne tikai šeit noslepkavoto lieciniekus un ģimenes, bet arī nākamo paaudzi. Ar šo projektu mēs vēlamies atgriezt saturu tādiem vārdiem kā patriotisms, varonība, brīvība. Izstāde būs pievilcīga un saprotama visām paaudzēm, tā tiks veidota tā, lai apmeklētāji varētu izprast nacistu ideoloģijas, rasu un nacionālā naida saknes. (Latvian)
0 references
Selle projekti elluviimine ajalooliselt väga olulises kohas on ehitada ajatu mälestusmärk, mis ei pöörduks mitte ainult siin mõrvatute tunnistajate ja perekondade poole, vaid ka järgmisele põlvkonnale. Selle projektiga tahame tagastada sisu sellistele sõnadele nagu patriotism, kangelaslikkus, vabadus. Näitus on atraktiivne ja arusaadav kõigile põlvkondadele, see on mõeldud selleks, et avada külastajatele võimalus mõista natsiideoloogia, rassilise ja rahvusliku vihkamise juuri. (Estonian)
0 references
Is é réadú an tionscadail seo, in áit an-tábhachtach stairiúil, séadchomhartha gan am a thógáil a bheidh ag tarraingt ní hamháin ar fhinnéithe agus ar theaghlaigh na ndaoine a dúnmharaíodh anseo, ach freisin ar an gcéad ghlúin eile. Leis an tionscadal seo, ba mhaith linn an t-ábhar a thabhairt ar ais chuig focail amhail tírghrá, laochas, saoirse. Beidh an taispeántas tarraingteach agus intuigthe do gach glúin, beidh sé deartha chun an bealach a oscailt do chuairteoirí chun fréamhacha idé-eolaíocht na Naitsithe, fuath ciníoch agus náisiúnta a thuiscint. (Irish)
0 references
The realisation of this project, in a historically very important place, is to build a timeless monument that will appeal not only to the witnesses and families of those who were murdered here, but also to the next generation. With this project, we want to return the content to words such as patriotism, heroism, freedom. The exhibition will be attractive and understandable to all generations, it will be designed to open the way for visitors to understand the roots of Nazi ideology, racial and national hatred. (English)
0.8721242817949514
0 references
Tämän hankkeen toteuttaminen historiallisesti hyvin tärkeässä paikassa on rakentaa ajaton muistomerkki, joka vetoaa paitsi täällä murhattujen todistajiin ja perheisiin, myös seuraavaan sukupolveen. Tässä projektissa haluamme palauttaa sisällön sellaisiin sanoihin kuin isänmaallisuus, sankaruus, vapaus. Näyttely on houkutteleva ja ymmärrettävä kaikille sukupolville, se on suunniteltu avaamaan tietä kävijöille ymmärtää natsi-ideologian, rodullisen ja kansallisen vihan juuret. (Finnish)
0 references
A realização deste projeto, num lugar historicamente muito importante, é construir um monumento intemporal que apelará não só às testemunhas e famílias daqueles que foram assassinados aqui, mas também à próxima geração. Com este projeto, queremos devolver o conteúdo a palavras como patriotismo, heroísmo, liberdade. A exposição será atraente e compreensível para todas as gerações, será projetada para abrir o caminho para os visitantes compreenderem as raízes da ideologia nazista, do ódio racial e nacional. (Portuguese)
0 references
Η υλοποίηση αυτού του έργου, σε ένα ιστορικά πολύ σημαντικό μέρος, είναι η κατασκευή ενός διαχρονικού μνημείου που θα απευθύνεται όχι μόνο στους μάρτυρες και τις οικογένειες εκείνων που δολοφονήθηκαν εδώ, αλλά και στην επόμενη γενιά. Με αυτό το εγχείρημα, θέλουμε να επιστρέψουμε το περιεχόμενο σε λέξεις όπως πατριωτισμός, ηρωισμός, ελευθερία. Η έκθεση θα είναι ελκυστική και κατανοητή για όλες τις γενιές, θα έχει σχεδιαστεί για να ανοίξει το δρόμο για τους επισκέπτες να κατανοήσουν τις ρίζες της ναζιστικής ιδεολογίας, του φυλετικού και εθνικού μίσους. (Greek)
0 references
Förverkligandet av detta projekt, på en historiskt mycket viktig plats, är att bygga ett tidlöst monument som kommer att vädja inte bara till vittnen och familjer till dem som mördades här, utan också till nästa generation. Med detta projekt vill vi återföra innehållet till ord som patriotism, heroism, frihet. Utställningen kommer att vara attraktiv och begriplig för alla generationer, den kommer att vara utformad för att öppna vägen för besökare att förstå rötterna till nazistisk ideologi, ras och nationellt hat. (Swedish)
0 references
Uresničitev tega projekta na zgodovinsko zelo pomembnem mestu je gradnja brezčasnega spomenika, ki bo pritegnil ne le priče in družine tistih, ki so bili tukaj umorjeni, ampak tudi naslednjo generacijo. S tem projektom želimo vsebino vrniti besedam, kot so patriotizem, junaštvo, svoboda. Razstava bo privlačna in razumljiva za vse generacije, zasnovana bo tako, da bo obiskovalcem odprla pot do razumevanja korenin nacistične ideologije, rasnega in nacionalnega sovraštva. (Slovenian)
0 references
Realiseringen af dette projekt, på et historisk meget vigtigt sted, er at bygge et tidløst monument, der vil appellere ikke kun til vidner og familier til dem, der blev myrdet her, men også til den næste generation. Med dette projekt ønsker vi at returnere indholdet til ord som patriotisme, heltemod, frihed. Udstillingen vil være attraktiv og forståelig for alle generationer, den vil være designet til at åbne vejen for besøgende til at forstå rødderne af nazistisk ideologi, race og nationalt had. (Danish)
0 references
La réalisation de ce projet, dans un lieu historiquement très important, est de construire un monument intemporel qui plaira non seulement aux témoins et aux familles de ceux qui ont été assassinés ici, mais aussi à la prochaine génération. Avec ce projet, nous voulons retourner le contenu à des mots tels que le patriotisme, l’héroïsme, la liberté. L’exposition sera attrayante et compréhensible pour toutes les générations, elle sera conçue pour ouvrir la voie aux visiteurs pour comprendre les racines de l’idéologie nazie, de la haine raciale et nationale. (French)
0 references
De realisatie van dit project, op een historisch zeer belangrijke plaats, is het bouwen van een tijdloos monument dat niet alleen een beroep zal doen op de getuigen en families van degenen die hier zijn vermoord, maar ook op de volgende generatie. Met dit project willen we de inhoud terugbrengen naar woorden als patriottisme, heldendom, vrijheid. De tentoonstelling zal aantrekkelijk en begrijpelijk zijn voor alle generaties, het zal worden ontworpen om de weg te openen voor bezoekers om de wortels van de nazi-ideologie, raciale en nationale haat te begrijpen. (Dutch)
0 references
Realizáciou tohto projektu, na historicky veľmi významnom mieste, je postaviť nadčasový pamätník, ktorý osloví nielen svedkov a rodiny tých, ktorí tu boli zavraždení, ale aj ďalšiu generáciu. Týmto projektom chceme vrátiť obsah k slovám ako vlastenectvo, hrdinstvo, sloboda. Výstava bude atraktívna a zrozumiteľná pre všetky generácie, bude navrhnutá tak, aby návštevníkom otvorila cestu k pochopeniu koreňov nacistickej ideológie, rasovej a národnej nenávisti. (Slovak)
0 references
Realizarea acestui proiect, într-un loc istoric foarte important, este de a construi un monument atemporal care va face apel nu numai la martorii și familiile celor care au fost uciși aici, ci și la generația următoare. Cu acest proiect, dorim să redăm conținutul la cuvinte precum patriotismul, eroismul, libertatea. Expoziția va fi atractivă și ușor de înțeles pentru toate generațiile, va fi concepută pentru a deschide calea vizitatorilor pentru a înțelege rădăcinile ideologiei naziste, ale urii rasiale și naționale. (Romanian)
0 references
Die Realisierung dieses Projekts an einem historisch sehr wichtigen Ort besteht darin, ein zeitloses Denkmal zu bauen, das nicht nur die Zeugen und Familien der Ermordeten, sondern auch die nächste Generation anspricht. Mit diesem Projekt wollen wir den Inhalt zu Worten wie Patriotismus, Heldentum, Freiheit zurückgeben. Die Ausstellung wird für alle Generationen attraktiv und verständlich sein, sie soll den Besuchern den Weg öffnen, die Wurzeln der Nazi-Ideologie, des Rassen- und Nationalhasses zu verstehen. (German)
0 references
Ennek a projektnek a megvalósítása történelmileg nagyon fontos helyen az, hogy időtlen emlékművet építsenek, amely nemcsak az itt meggyilkoltak tanúinak és családjainak, hanem a következő generációnak is vonzó lesz. Ezzel a projekttel vissza akarjuk adni a tartalmat olyan szavaknak, mint a hazafiság, a hősiesség, a szabadság. A kiállítás minden generáció számára vonzó és érthető lesz, úgy tervezték, hogy megnyissa az utat a látogatók számára, hogy megértsék a náci ideológia, a faji és nemzeti gyűlölet gyökereit. (Hungarian)
0 references
It-twettiq ta ‘dan il-proġett, f’post storikament importanti ħafna, huwa li jinbena monument prontezza li se jappella mhux biss għax-xhieda u l-familji ta’ dawk li nqatlu hawn, iżda wkoll għall-ġenerazzjoni li jmiss. B’dan il-proġett, irridu nerġgħu lura l-kontenut għal kliem bħall-patrijottiżmu, l-eroiżmu, il-libertà. Il-wirja se tkun attraenti u komprensibbli għall-ġenerazzjonijiet kollha, se tkun imfassla biex tiftaħ it-triq għall-viżitaturi biex jifhmu l-għeruq ta ‘ideoloġija Nazisti, mibegħda razzjali u nazzjonali. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_036/0013823
0 references