Care for non-forest natural habitat types in the Šumava National Park (Q4576705)

Projekt je zaměřen na zlepšení stavu biotopů soustavy Natura 2000 a jejich složek.Přináší řešení problematiky péče o nelesní typy přírodních stanovišť v NP Šumava a opatření pro podporu hořečku mnohotvarého českého,který je klasifikován jako druh kriticky ohrožený a je předmětem ochrany dle nařízení vlády o stanovení národního seznamu EVL pro EVL Šumava.Nelesní stanoviště představují z pohledu druhového bohatství šumavské krajiny stěžejní část.Navržená opatření vyplývají z Rámcových směrnic SDO. (Czech)

0 references

The project is aimed at improving the status of Natura 2000 habitats and their components.It brings a solution to the problem of care for non-forest natural habitat types in the Šumava National Park and measures to support the multi-shaped Czech magnesium, which is classified as a critically endangered species and is protected in accordance with the Government Regulation establishing the national list of EVL Šumava for EVL Šumava.The non-forest habitats are a key part from the point of view of the species wealth of the Šumava landscape.The proposed measures follow from the SDO Framework Guidelines. (English)

readability score

0.8024746337551721

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot Natura 2000 dzīvotņu un to sastāvdaļu stāvokli.Šumavas nacionālajā parkā tiek risināta problēma, kas saistīta ar nemeža dabisko dzīvotņu veidu aprūpi, kā arī pasākumi daudzveidīgā Čehijas magnija atbalstam, kas ir klasificēts kā kritiski apdraudēta suga un ir aizsargāts saskaņā ar valdības noteikumiem, ar kuriem izveido EVL Šumava nacionālo sarakstu. (Latvian)

0 references

Projekt je usmjeren na poboljšanje stanja staništa Natura 2000 i njihovih sastavnih dijelova.Ona donosi rješenje za problem brige za nešumske prirodne stanišne tipove u Nacionalnom parku Šumava i mjere za potporu višeslojnom češkom magneziju, koji je klasificiran kao kritično ugrožena vrsta i zaštićen je u skladu s Vladinom uredbom o utvrđivanju nacionalnog popisa EVL Šumava za EVL Šumava.Nešumska staništa ključni su dio s gledišta bogatstva vrsta Šumava. Predložene mjere slijede iz Okvirnih smjernica SDO-a. (Croatian)

0 references

Projekti eesmärk on parandada Natura 2000 elupaikade ja nende komponentide seisundit.See toob lahenduse Šumava rahvuspargi metsaväliste looduslike elupaigatüüpide hooldamise probleemile ja meetmed, millega toetatakse mitmekujulist Tšehhi magneesiumi, mis on liigitatud kriitiliselt ohustatud liigiks ja mida kaitstakse vastavalt valitsuse määrusele, millega kehtestatakse EVL Šumava riiklik nimekiri EVL Šumava kohta.Mittemetsalised elupaigad on Šumava maastiku liigirikkuse seisukohast keskse tähtsusega. (Estonian)

0 references

Il progetto mira a migliorare lo stato degli habitat Natura 2000 e dei loro componenti.Porta una soluzione al problema della cura dei tipi di habitat naturali non forestali nel Parco Nazionale di Šumava e misure a sostegno del magnesio ceco multiforme, classificato come specie a rischio critico ed è protetto in conformità con il regolamento governativo che istituisce l'elenco nazionale di EVL Šumava per EVL Šumava.Gli habitat non forestali sono una parte fondamentale dal punto di vista della ricchezza delle specie del paesaggio Šumava.Le misure proposte seguono dalle linee guida quadro SDO. (Italian)

0 references

Projektu siekiama pagerinti „Natura 2000“ buveinių ir jų sudedamųjų dalių būklę.Jis padeda išspręsti ne miškų natūralių buveinių tipų Šumavos nacionaliniame parke priežiūros problemą ir imtis priemonių daugiaformei Čekijos magnio rūšiai, kuri klasifikuojama kaip labai nykstanti rūšis ir kuri yra saugoma pagal Vyriausybės reglamentą, kuriuo sudaromas nacionalinis EVL Šumava EVL Šumava sąrašas, remti. (Lithuanian)

0 references

O projeto visa melhorar o estado dos habitats Natura 2000 e dos seus componentes. Traz uma solução para o problema dos cuidados a prestar aos tipos de habitats naturais não florestais no Parque Nacional de Šumava e medidas de apoio ao magnésio checo multiforme, que é classificado como uma espécie criticamente ameaçada e está protegido em conformidade com o regulamento governamental que estabelece a lista nacional de EVL Šumava para EVL Šumava. Os habitats não florestais são uma parte fundamental do ponto de vista da riqueza de espécies da paisagem de Šumava. As medidas propostas decorrem das orientações-quadro do ODS. (Portuguese)

0 references

Hankkeella pyritään parantamaan Natura 2000 -luontotyyppien ja niiden osien tilaa.Se tuo ratkaisun ongelmaan, joka koskee muiden kuin metsäluontotyyppien hoitoa Šumavan kansallispuistossa, sekä toimenpiteitä, joilla tuetaan monimuotoista tšekkiläistä magnesiumia, joka on luokiteltu kriittisesti uhanalaiseksi lajiksi ja jota suojellaan EVL Šumavan kansallisen EVL Šumavan luettelon laatimisesta annetun hallituksen asetuksen mukaisesti.Muut kuin metsäluontotyypit ovat keskeinen osa Šumava-maiseman lajien rikkautta. (Finnish)

0 references

Projektet har til formål at forbedre status for Natura 2000-naturtyper og deres bestanddele.Det giver en løsning på problemet med pleje af naturtyper, der ikke er skovarter i Šumava-nationalparken, og foranstaltninger til støtte for det multiformede tjekkiske magnesium, der er klassificeret som en kritisk truet art og er beskyttet i overensstemmelse med regeringens forordning om opstilling af den nationale liste over EVL Šumava for EVL Šumava.De ikke-skovlevesteder er en vigtig del af Šumava-landskabets artsrigdom.De foreslåede foranstaltninger følger af SDO-rammeretningslinjerne. (Danish)

0 references

Projekt je namenjen izboljšanju stanja habitatov Natura 2000 in njihovih sestavnih delov.Zagotavlja rešitev problema negozdnih naravnih habitatnih tipov v narodnem parku Šumava in ukrepe za podporo večobličnemu češkemu magneziju, ki je razvrščen kot kritično ogrožena vrsta in je zaščiten v skladu z vladno uredbo o vzpostavitvi nacionalnega seznama EVL Šumava za EVL Šumava.Negozdni habitati so ključni del z vidika vrstnega bogastva pokrajine Šumava. Predlagani ukrepi izhajajo iz okvirnih smernic SDO. (Slovenian)

0 references

Het project is gericht op het verbeteren van de status van Natura 2000-habitats en de bijbehorende componenten.Het biedt een oplossing voor het probleem van de zorg voor natuurlijke habitattypen die niet in het bos voorkomen in het nationaal park Šumava van Šumava en maatregelen ter ondersteuning van het meervormige Tsjechische magnesium, dat is geclassificeerd als een ernstig bedreigde soort en wordt beschermd overeenkomstig de regeringsverordening tot vaststelling van de nationale lijst van EVL Šumava voor EVL Šumava.De niet-boshabitats vormen een essentieel onderdeel vanuit het oogpunt van de soortenrijkdom van het Šumava-landschap.De voorgestelde maatregelen volgen uit de kaderrichtsnoeren van de SDO. (Dutch)

0 references

Проектът е насочен към подобряване на състоянието на местообитанията по „Натура 2000“ и техните компоненти. Той предлага решение на проблема с грижата за типовете естествени местообитания извън горите в Национален парк Шумава и мерките за подпомагане на многообразния чешки магнезий, който е класифициран като критично застрашен вид и е защитен в съответствие с правителствената наредба за създаване на националния списък на EVL Šumava за EVL Šumava.Негорските местообитания са ключова част от гледна точка на богатството на видовете в ландшафта на Шумава.Предложените мерки следват от рамковите насоки за ОУР. (Bulgarian)

0 references

Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης των οικοτόπων Natura 2000 και των συνιστωσών τους. Προσφέρει λύση στο πρόβλημα της φροντίδας των μη δασικών τύπων φυσικών οικοτόπων στο εθνικό πάρκο Šumava και μέτρα για τη στήριξη του πολυσχιδούς τσεχικού μαγνησίου, το οποίο ταξινομείται ως είδος που απειλείται με κρίσιμη κατάσταση και προστατεύεται σύμφωνα με τον κυβερνητικό κανονισμό για τη θέσπιση του εθνικού καταλόγου του EVL Šumava για το EVL Šumava.Οι μη δασικοί οικότοποι αποτελούν βασικό μέρος από την άποψη του πλούτου των ειδών του τοπίου Šumava.Τα προτεινόμενα μέτρα ακολουθούν από τις κατευθυντήριες γραμμές-πλαίσιο SDO. (Greek)

0 references

Le projet vise à améliorer l’état des habitats Natura 2000 et leurs composantes.Il apporte une solution au problème de la prise en charge des types d’habitats naturels non forestiers dans le parc national de Šumava et des mesures de soutien au magnésium tchèque multiforme, classé comme une espèce gravement menacée et protégé conformément au règlement gouvernemental établissant la liste nationale de Šumava pour EVL Šumava.Les habitats non forestiers sont un élément clé du point de vue de la richesse des espèces du paysage Šumava.Les mesures proposées découlent des lignes directrices-cadres de l’ODD. (French)

0 references

A projekt célja a Natura 2000 élőhelyek és összetevőik állapotának javítása. Megoldja a Šumava Nemzeti Park nem erdős természetes élőhelytípusok gondozásának problémáját, és intézkedéseket hoz a több alakú cseh magnézium támogatására, amelyet kritikusan veszélyeztetett fajnak minősítenek, és amelyet az EVL Šumava nemzeti listájának létrehozásáról szóló kormányrendeletnek megfelelően védenek.A nem erdei élőhelyek kulcsfontosságúak a Šumava táj fajgazdagsága szempontjából.A javasolt intézkedések az SDO keretirányelveiből származnak. (Hungarian)

0 references

El proyecto tiene por objeto mejorar el estado de los hábitats Natura 2000 y sus componentes.Trae una solución al problema del cuidado de los tipos de hábitats naturales no forestales en el Parque Nacional de Šumava y a medidas de apoyo al magnesio checo multiforme, que está clasificado como especie en peligro crítico y está protegido de conformidad con el Reglamento gubernamental por el que se establece la lista nacional de EVL Šumava para EVL Šumava.Los hábitats no forestales son una parte clave desde el punto de vista de la riqueza de especies del paisaje de Šumava.Las medidas propuestas siguen las Directrices marco del ODS. (Spanish)

0 references

Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar stádas ghnáthóga Natura 2000 agus a gcomhpháirteanna.Tugann sé réiteach ar fhadhb an chúraim do chineálacha gnáthóige nádúrtha neamhfhoraoise i bPáirc Náisiúnta Šumava agus bearta chun tacú le maignéisiam ilchruthach Seiceach, atá aicmithe mar speiceas atá i mbaol criticiúil agus atá cosanta i gcomhréir leis an Rialachán Rialtais lena mbunaítear liosta náisiúnta EVL Šumava do EVL Šumava.Tá na gnáthóga neamhfhoraoise ina gcuid lárnach ó thaobh saibhreas speiceas thírdhreach Šumava de. (Irish)

0 references

Projekt je zameraný na zlepšenie stavu biotopov sústavy Natura 2000 a ich zložiek.Prináša riešenie problému starostlivosti o typy nelesných prirodzených biotopov v národnom parku Šumava a opatrenia na podporu viactvarovaného českého horčíka, ktorý je klasifikovaný ako kriticky ohrozený druh a je chránený v súlade s nariadením vlády, ktorým sa ustanovuje národný zoznam EVL Šumava pre EVL Šumava.Nelesné biotopy sú kľúčovou súčasťou z hľadiska druhového bohatstva krajiny Šumava. Navrhované opatrenia vyplývajú z rámcových usmernení SDO. (Slovak)

0 references

Das Projekt zielt darauf ab, den Zustand der Natura-2000-Lebensräume und deren Bestandteile zu verbessern.Es bietet eine Lösung für das Problem der Pflege von natürlichen Lebensraumtypen außerhalb des Waldes im Nationalpark Šumava und Maßnahmen zur Unterstützung des multi-förmigen tschechischen Magnesiums, das als kritisch gefährdete Arten eingestuft ist und gemäß der Verordnung der Regierung zur Erstellung der nationalen Liste von EVL Šumava für EVL Šumava geschützt ist.Die vorgeschlagenen Maßnahmen ergeben sich aus den Rahmenleitlinien der BNE. (German)

0 references

Proiectul are ca scop îmbunătățirea stării habitatelor Natura 2000 și a componentelor acestora. Acesta aduce o soluție la problema îngrijirii tipurilor de habitate naturale neforestiere din Parcul Național Šumava și măsuri de sprijinire a magneziului ceh multiform, care este clasificat ca specie grav amenințată și este protejat în conformitate cu Regulamentul guvernamental de stabilire a listei naționale a EVL Šumava pentru EVL Šumava. (Romanian)

0 references

Projektet syftar till att förbättra statusen för Natura 2000- livsmiljöer och deras komponenter. Det ger en lösning på problemet med vård av naturtyper som inte är skogliga i Šumava nationalpark och åtgärder för att stödja det multiformade tjeckiska magnesiumet, som klassificeras som en kritiskt utrotningshotad art och skyddas i enlighet med regeringens förordning om upprättande av en nationell förteckning över EVL Šumava för EVL Šumava.De icke-skogs livsmiljöer är en viktig del med tanke på artrikedomen i Šumava-landskapet.De föreslagna åtgärderna följer av SDO-ramriktlinjerna. (Swedish)

0 references

Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-istatus tal-ħabitats ta’ Natura 2000 u l-komponenti tagħhom. Dan isib soluzzjoni għall-problema tal-kura ta’ tipi ta’ ħabitats naturali mhux forestali fil-Park Nazzjonali ta’ Šumava u miżuri li jappoġġaw il-manjeżju Ċek b’diversi forom, li huwa kklassifikat bħala speċi f’periklu kritiku u li huwa protett skont ir-Regolament tal-Gvern li jistabbilixxi l-lista nazzjonali ta’ EVL Šumava għal EVL Šumava.Il-ħabitats mhux forestali huma parti ewlenija mill-perspettiva tal-ġid tal-ispeċijiet tal-pajsaġġ Šumava. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Protection and care of nature and landscape

0 references

thematic objective

Environment protection and resource efficiency

inferred from