Territorial system of ecological stability — ODA Svitavy (Q4575854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4575854 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial system of ecological stability — ODA Svitavy |
Project Q4575854 in Czechia |
Statements
843,914.47 Czech koruna
0 references
34,600.49327 Euro
0 references
992,840.56 Czech koruna
0 references
40,706.46296 Euro
0 references
84.99999939567336 percent
0 references
13 April 2021
0 references
Město Svitavy
0 references
56802
0 references
Zpracování plánu systému ekologické stability jako jednoho z podkladů pro tvorbu územně plánovací dokumentace obcí a realizaci skladebných prvků ÚSES v ORP Svitavy. Účelem je vymezit chybějící segmenty skladebných prvků v území, zajistit přítomnost reprezentativních biotopů pro Svitavsko v ÚSES, propojit jednotlivé reprezentativní biotopy s výskytem zvláště chráněných, ohrožených či regionálně vzácných druhů a biotopů a zajistit tak celistvost, návaznost a aktuálnost tohoto systému. (Czech)
0 references
Elaboration of the plan of the ecological stability system as one of the documents for the creation of territorial planning documentation of municipalities and implementation of the composition elements of ÚSES in Svitava ORP. The purpose is to define missing segments of compositional elements in the territory, ensure the presence of representative habitats for Svitavsko in ÚSES, link individual representative habitats with the presence of specially protected, endangered or regionally rare species and biotopes and thus ensure the integrity, continuity and up-to-dateness of this system. (English)
0.3223597292492727
0 references
Ökoloogilise stabiilsussüsteemi kava koostamine kui üks kohalike omavalitsuste territoriaalse planeerimise dokumentatsiooni koostamise ja Svitava ORP ÚSES’i koosseisuelementide rakendamise dokumentidest. Eesmärk on määratleda territooriumil puuduvad koostiseelementide segmendid, tagada Svitavsko tüüpiliste elupaikade olemasolu ÚSESis, siduda üksikud tüüpilised elupaigad erikaitse all olevate, ohustatud või piirkondlikult haruldaste liikide ja biotoopidega ning tagada seega selle süsteemi terviklikkus, järjepidevus ja ajakohasus. (Estonian)
0 references
Ekoloģiskās stabilitātes sistēmas plāna izstrāde kā viens no dokumentiem pašvaldību teritoriālās plānošanas dokumentācijas izveidei un ÚSES sastāva elementu ieviešanai Svitava ORP. Mērķis ir definēt trūkstošos sastāva elementu segmentus teritorijā, nodrošināt Svitavsko reprezentatīvo dzīvotņu klātbūtni ÚSES, saistīt atsevišķas reprezentatīvas dzīvotnes ar īpaši aizsargājamu, apdraudētu vai reģionāli retu sugu un biotopu klātbūtni un tādējādi nodrošināt šīs sistēmas integritāti, nepārtrauktību un aktualitāti. (Latvian)
0 references
Plean an chórais cobhsaíochta éiceolaíochta a mhionsaothrú mar cheann de na doiciméid chun doiciméadú pleanála críochaí a chruthú do bhardais agus chun eilimintí comhdhéanaimh ÚSES in Svitava ORP a chur chun feidhme. Is é is cuspóir don chuid seo sainiú a dhéanamh ar dheighleoga atá ar iarraidh d’eilimintí comhdhéanaimh sa chríoch, a áirithiú go bhfuil gnáthóga ionadaíocha ann do Svitavsko in ÚSES, gnáthóga ionadaíocha aonair a nascadh le láithreacht speiceas agus biotóp atá cosanta go speisialta, i mbaol nó neamhchoitianta sa réigiún agus, ar an gcaoi sin, sláine, leanúnachas agus cothrom le dáta an chórais sin a áirithiú. (Irish)
0 references
Elaborazione del piano del sistema di stabilità ecologica come uno dei documenti per la creazione della documentazione di pianificazione territoriale dei comuni e l'attuazione degli elementi di composizione di ÚSES in Svitava ORP. Lo scopo è quello di definire segmenti mancanti di elementi compositivi nel territorio, garantire la presenza di habitat rappresentativi per Svitavsko in ÚSES, collegare singoli habitat rappresentativi con la presenza di specie e biotopi particolarmente protetti, minacciati o regionali e garantire così l'integrità, la continuità e l'aggiornamento di questo sistema. (Italian)
0 references
Izrada plana sustava ekološke stabilnosti kao jednog od dokumenata za izradu dokumentacije prostornog uređenja općina i provedbu sastavnih elemenata ÚSES-a u regiji Svitava. Svrha je definirati segmente sastavnih elemenata koji nedostaju na području, osigurati prisutnost reprezentativnih staništa Svitavskog u ÚSES-u, povezati pojedinačna reprezentativna staništa s prisutnošću posebno zaštićenih, ugroženih ili regionalno rijetkih vrsta i biotopa te na taj način osigurati cjelovitost, kontinuitet i ažurnost tog sustava. (Croatian)
0 references
Izdelava načrta sistema ekološke stabilnosti kot enega od dokumentov za pripravo prostorske dokumentacije občin in izvajanje elementov sestave ÚSES v Svitavi ORP. Namen je opredeliti manjkajoče segmente sestavnih elementov na ozemlju, zagotoviti prisotnost reprezentativnih habitatov za Svitavsko v ÚSES, povezati posamezne reprezentativne habitate s prisotnostjo posebej zaščitenih, ogroženih ali regionalno redkih vrst in biotopov ter tako zagotoviti celovitost, kontinuiteto in ažurnost tega sistema. (Slovenian)
0 references
Ekologista stabiliteettijärjestelmää koskevan suunnitelman laatiminen yhtenä asiakirjana kuntien aluesuunnitteludokumentaation luomiseksi ja ÚSES:n kokoonpanoelementtien toteuttamiseksi Svitavan ORP-järjestelmässä. Tarkoituksena on määritellä alueella puuttuvat koostumusosien osat, varmistaa Svitavskon edustavien elinympäristöjen esiintyminen ÚSES-järjestelmässä, yhdistää yksittäiset edustavat elinympäristöt erityisesti suojeltujen, uhanalaisten tai alueellisesti harvinaisten lajien ja biotooppien esiintymiseen ja näin varmistaa tämän järjestelmän eheys, jatkuvuus ja ajantasaisuus. (Finnish)
0 references
Elaboração do plano do sistema de estabilidade ecológica como um dos documentos para a criação da documentação de ordenamento do território dos municípios e implementação dos elementos de composição da ÚSES no ORP de Svitava. O objetivo é definir segmentos em falta de elementos composicionais no território, assegurar a presença de habitats representativos para Svitavsko em ÚSES, ligar habitats representativos individuais à presença de espécies e biótopos especialmente protegidos, ameaçados ou regionalmente raros e, assim, assegurar a integridade, continuidade e atualização deste sistema. (Portuguese)
0 references
Ekologinio stabilumo sistemos plano, kaip vieno iš savivaldybių teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir ÚSES sudėties elementų įgyvendinimo Svitava ORP įgyvendinimo dokumentų, parengimas. Tikslas – apibrėžti trūkstamus sudėties elementų segmentus teritorijoje, užtikrinti Svitavsko reprezentatyvių buveinių buvimą ÚSES, susieti atskiras reprezentatyvias buveines su specialiai saugomų, nykstančių ar regioniniu mastu retų rūšių ir biotopų buvimu ir taip užtikrinti šios sistemos vientisumą, tęstinumą ir atnaujinimą. (Lithuanian)
0 references
Elaboración del plan del sistema de estabilidad ecológica como uno de los documentos para la creación de documentación de planificación territorial de municipios e implementación de los elementos de composición de ÚSES en Svitava ORP. El objetivo es definir segmentos faltantes de elementos compositivos en el territorio, garantizar la presencia de hábitats representativos para Svitavsko en ÚSES, vincular los hábitats representativos individuales con la presencia de especies y biotopos especialmente protegidos, amenazados o regionalmente raros y garantizar así la integridad, continuidad y actualización de este sistema. (Spanish)
0 references
Udarbejdelse af planen for det økologiske stabilitetssystem som et af dokumenterne til udarbejdelse af dokumentation for den territoriale planlægning af kommunerne og gennemførelse af ÚSES' sammensætningselementer i Svitava ORP. Formålet er at definere manglende segmenter af sammensætningselementer i området, sikre tilstedeværelsen af repræsentative levesteder for Svitavsko i ÚSES, forbinde individuelle repræsentative levesteder med tilstedeværelsen af særligt beskyttede, truede eller regionalt sjældne arter og biotoper og dermed sikre dette systems integritet, kontinuitet og ajourføring. (Danish)
0 references
Ausarbeitung des Plans des ökologischen Stabilitätssystems als eines der Dokumente für die Erstellung der territorialen Planungsdokumentation der Gemeinden und die Umsetzung der Zusammensetzungselemente von ÚSES in Svitava ORP. Ziel ist es, fehlende Segmente von Zusammensetzungselementen im Gebiet zu definieren, das Vorhandensein repräsentativer Lebensräume für Svitavsko in ÚSES zu gewährleisten, einzelne repräsentative Lebensräume mit dem Vorhandensein besonders geschützter, gefährdeter oder regional seltener Arten und Biotope zu verknüpfen und so die Integrität, Kontinuität und Aktualität dieses Systems zu gewährleisten. (German)
0 references
Élaboration du plan du système de stabilité écologique comme l’un des documents pour la création de la documentation d’aménagement du territoire des municipalités et la mise en œuvre des éléments de composition de ÚSES dans Svitava ORP. L’objectif est de définir des segments manquants d’éléments de composition sur le territoire, d’assurer la présence d’habitats représentatifs pour Svitavsko dans ÚSES, de relier les habitats représentatifs individuels à la présence d’espèces et de biotopes spécialement protégés, menacés ou rares au niveau régional et d’assurer ainsi l’intégrité, la continuité et la mise à jour de ce système. (French)
0 references
Εκπόνηση του σχεδίου του συστήματος οικολογικής σταθερότητας ως ένα από τα έγγραφα για τη δημιουργία τεκμηρίωσης χωροταξικού σχεδιασμού των δήμων και την εφαρμογή των στοιχείων σύνθεσης του ÚSES στο Svitava ORP. Σκοπός είναι ο καθορισμός των ελλειπόντων τμημάτων των στοιχείων σύνθεσης στην επικράτεια, η διασφάλιση της παρουσίας αντιπροσωπευτικών οικοτόπων για το Svitavsko στο ÚSES, η σύνδεση μεμονωμένων αντιπροσωπευτικών οικοτόπων με την παρουσία ειδικά προστατευόμενων, απειλούμενων ή περιφερειακά σπάνιων ειδών και βιοτόπων και, ως εκ τούτου, η διασφάλιση της ακεραιότητας, της συνέχειας και της επικαιροποίησης του εν λόγω συστήματος. (Greek)
0 references
Uitwerking van het plan van het ecologische stabiliteitssysteem als een van de documenten voor het opstellen van territoriale planningsdocumentatie van gemeenten en de uitvoering van de samenstellingselementen van ÚSES in Svitava ORP. Het doel is om ontbrekende segmenten van samenstellingselementen op het grondgebied te definiëren, de aanwezigheid van representatieve habitats voor Svitavsko in ÚSES te waarborgen, individuele representatieve habitats te koppelen aan de aanwezigheid van speciaal beschermde, bedreigde of regionaal zeldzame soorten en biotopen en aldus de integriteit, continuïteit en actualiteit van dit systeem te waarborgen. (Dutch)
0 references
Az ökológiai stabilitási rendszer tervének kidolgozása az önkormányzatok területrendezési dokumentációjának elkészítéséhez és az ÚSES összetételi elemeinek megvalósításához Svitava ORP-ben. A cél az összetételi elemek hiányzó szegmenseinek meghatározása a területen, biztosítani a Svitavsko reprezentatív élőhelyeinek jelenlétét az ÚSES-ben, összekapcsolni az egyes reprezentatív élőhelyeket a különösen védett, veszélyeztetett vagy regionálisan ritka fajok és biotópok jelenlétével, és ezáltal biztosítani e rendszer integritását, folytonosságát és naprakészségét. (Hungarian)
0 references
Изготвяне на плана на системата за екологична стабилност като един от документите за създаване на документация за териториално планиране на общините и изпълнение на съставните елементи на ÚSES в Свитава ОРП. Целта е да се определят липсващите сегменти от композиционни елементи на територията, да се гарантира наличието на представителни местообитания за Свитавско в ÚSES, да се свържат отделните представителни местообитания с наличието на специално защитени, застрашени или регионално редки видове и биотопи и по този начин да се гарантира целостта, непрекъснатостта и актуалността на тази система. (Bulgarian)
0 references
Vypracovanie plánu systému ekologickej stability ako jedného z dokumentov na vytvorenie dokumentácie územného plánovania obcí a realizáciu kompozičných prvkov ÚSES v Svitave ORP. Účelom je definovať chýbajúce segmenty kompozičných prvkov na území, zabezpečiť prítomnosť reprezentatívnych biotopov pre Svitavsko v ÚSES, prepojiť jednotlivé reprezentatívne biotopy s prítomnosťou osobitne chránených, ohrozených alebo regionálne vzácnych druhov a biotopov a zabezpečiť tak integritu, kontinuitu a aktualizáciu tohto systému. (Slovak)
0 references
Utarbetande av planen för systemet för ekologisk stabilitet som ett av dokumenten för upprättande av territoriell planeringsdokumentation för kommuner och genomförande av ÚSES sammansättning i Svitava ORP. Syftet är att definiera saknade segment av sammansättningselement i territoriet, se till att det finns representativa livsmiljöer för Svitavsko i ÚSES, koppla enskilda representativa livsmiljöer till förekomsten av särskilt skyddade, utrotningshotade eller regionalt sällsynta arter och biotoper och därigenom säkerställa att detta system är integritet, kontinuitet och aktualitet. (Swedish)
0 references
L-elaborazzjoni tal-pjan tas-sistema ta’ stabbiltà ekoloġika bħala wieħed mid-dokumenti għall-ħolqien ta’ dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali tal-muniċipalitajiet u l-implimentazzjoni tal-elementi ta’ kompożizzjoni tal-ÚSES fi Svitava ORP. L-għan huwa li jiġu definiti segmenti neqsin ta’ elementi kompożizzjonali fit-territorju, tiġi żgurata l-preżenza ta’ ħabitats rappreżentattivi għal Svitavsko fl-ÚSES, jiġu konnessi ħabitats rappreżentattivi individwali mal-preżenza ta’ speċijiet u bijotopi protetti b’mod speċjali, fil-periklu jew reġjonalment rari u b’hekk jiġu żgurati l-integrità, il-kontinwità u l-aġġornament ta’ din is-sistema. (Maltese)
0 references
Elaborarea planului sistemului de stabilitate ecologică ca unul dintre documentele de creare a documentației de amenajare teritorială a municipalităților și de implementare a elementelor de compoziție ale ÚSES în Svitava ORP. Scopul este de a defini segmentele lipsă ale elementelor compoziționale din teritoriu, de a asigura prezența habitatelor reprezentative pentru Svitavsko în ÚSES, de a lega habitatele individuale reprezentative cu prezența unor specii și biotopuri special protejate, pe cale de dispariție sau rare la nivel regional, asigurând astfel integritatea, continuitatea și actualitatea acestui sistem. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_052/0012358
0 references