Community center Želeč (Q4572405)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4572405 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community center Želeč |
Project Q4572405 in Czechia |
Statements
788,643.13 Czech koruna
0 references
32,334.36833 Euro
0 references
830,150.67 Czech koruna
0 references
34,036.17747 Euro
0 references
94.9999992170096 percent
0 references
1 June 2020
0 references
23 June 2021
0 references
Obec Želeč
0 references
79807
0 references
Projekt Komunitní centrum Želeč řeší rekonstrukci části budovy v majetku obce Želeč za účelem vybudování důstojných prostor pro setkávání členů komunity v rámci sociálních, vzdělávacích, volnočasových a dalších aktivit, vyplývajících ze zvyků komunity a tradic regionu. (Czech)
0 references
Želeči kogukonnakeskuse projekt käsitleb Želeči kinnistushoone ühe osa rekonstrueerimist, et luua kogukonna liikmetele korralik kohtumisruum sotsiaal-, haridus-, vaba aja veetmise ja muude tegevuste raames, mis tulenevad kogukonna tavadest ja piirkonna traditsioonidest. (Estonian)
0 references
The Želeč Community Centre project deals with the reconstruction of a part of the building in the property of Želeč in order to build a decent meeting space for the members of the community in the framework of social, educational, leisure and other activities resulting from the customs of the community and the traditions of the region. (English)
0.0414962963103619
0 references
Želečin yhteisökeskushanke koskee Želečin kiinteistössä sijaitsevan rakennuksen osan jälleenrakentamista, jotta yhteisön jäsenille voidaan rakentaa kunnollinen kokoustila yhteiskunnan, koulutuksen, vapaa-ajan ja muiden yhteisön tapojen ja alueen perinteiden mukaisesti. (Finnish)
0 references
Projekt skupnostnega centra Želeč se ukvarja z rekonstrukcijo dela stavbe v lasti Želeča z namenom izgradnje dostojnega prostora za srečanja za člane skupnosti v okviru družbenih, izobraževalnih, prostočasnih in drugih dejavnosti, ki izhajajo iz običajev skupnosti in tradicij regije. (Slovenian)
0 references
Déileálann tionscadal Ionad Pobail Želeč le cuid den fhoirgneamh i maoin Želeč a atógáil chun spás cruinnithe cuibhiúil a thógáil do bhaill an phobail faoi chuimsiú gníomhaíochtaí sóisialta, oideachais, fóillíochta agus eile a eascraíonn as nósanna an phobail agus traidisiúin an réigiúin. (Irish)
0 references
El proyecto del Centro Comunitario Želeč se ocupa de la reconstrucción de una parte del edificio en la propiedad de Želeč con el fin de construir un espacio de reunión decente para los miembros de la comunidad en el marco de actividades sociales, educativas, de ocio y de otro tipo resultantes de las costumbres de la comunidad y las tradiciones de la región. (Spanish)
0 references
Želeča kopienas centra projekts nodarbojas ar ēkas daļas rekonstrukciju Želeča īpašumā, lai izveidotu pienācīgu satikšanās telpu kopienas locekļiem sociālo, izglītības, brīvā laika pavadīšanas un citu aktivitāšu ietvaros, kas izriet no kopienas ieražām un reģiona tradīcijām. (Latvian)
0 references
Il progetto del Centro Comunitario Želeč si occupa della ricostruzione di una parte dell'edificio nella proprietà di Želeč al fine di costruire uno spazio di riunione decente per i membri della comunità nel quadro di attività sociali, educative, ricreative e di altre attività derivanti dalle usanze della comunità e dalle tradizioni della regione. (Italian)
0 references
Projekt Općinskog centra Želeč bavi se rekonstrukcijom dijela zgrade u vlasništvu Želeča kako bi se izgradio pristojan prostor za sastanke članova zajednice u okviru društvenih, obrazovnih, rekreacijskih i drugih aktivnosti koje proizlaze iz običaja zajednice i tradicije regije. (Croatian)
0 references
Проектът за читалище „Желеч“ се занимава с реконструкцията на част от сградата в собственост на Желеч, за да се изгради прилично пространство за срещи на членовете на общността в рамките на социални, образователни, развлекателни и други дейности, произтичащи от обичаите на общността и традициите на региона. (Bulgarian)
0 references
O projeto do Centro Comunitário de Želeč trata da reconstrução de uma parte do edifício na propriedade de Želeč, a fim de construir um espaço de encontro digno para os membros da comunidade no âmbito de atividades sociais, educativas, de lazer e outras resultantes dos costumes da comunidade e das tradições da região. (Portuguese)
0 references
Het project Želeč Community Centre gaat over de wederopbouw van een deel van het gebouw in het bezit van Želeč om een fatsoenlijke ontmoetingsruimte te bouwen voor de leden van de gemeenschap in het kader van sociale, educatieve, vrijetijds- en andere activiteiten die voortvloeien uit de gewoonten van de gemeenschap en de tradities van de regio. (Dutch)
0 references
Želeč bendruomenės centro projektas skirtas pastato dalies Želeč nuosavybėje rekonstravimui, siekiant sukurti deramą bendruomenės narių susitikimų erdvę socialinės, švietimo, laisvalaikio ir kitos veiklos, susijusios su bendruomenės papročiais ir regiono tradicijomis, kontekste. (Lithuanian)
0 references
Le projet du Centre communautaire de Želeč porte sur la reconstruction d’une partie du bâtiment dans la propriété de Želeč afin de construire un espace de rencontre décent pour les membres de la communauté dans le cadre d’activités sociales, éducatives, de loisirs et autres résultant des coutumes de la communauté et des traditions de la région. (French)
0 references
Projektet Želeč Community Centre beskæftiger sig med genopbygningen af en del af bygningen i Želečs ejendom med henblik på at opbygge et anstændigt mødested for medlemmerne af samfundet inden for rammerne af sociale, uddannelsesmæssige, fritidsaktiviteter og andre aktiviteter som følge af samfundets skikke og regionens traditioner. (Danish)
0 references
A Želeč Közösségi Központ projekt a Želeč tulajdonában lévő épület egy részének rekonstrukciójával foglalkozik annak érdekében, hogy a közösség szokásaiból és a régió hagyományaiból eredő társadalmi, oktatási, szabadidős és egyéb tevékenységek keretében tisztességes találkozóhelyet építsen a közösség tagjai számára. (Hungarian)
0 references
Το έργο του Κοινοτικού Κέντρου Želeč ασχολείται με την ανακατασκευή μέρους του κτιρίου στην ιδιοκτησία του Želeč, προκειμένου να οικοδομηθεί ένας αξιοπρεπής χώρος συνάντησης για τα μέλη της κοινότητας στο πλαίσιο κοινωνικών, εκπαιδευτικών, αναψυχής και άλλων δραστηριοτήτων που προκύπτουν από τα έθιμα της κοινότητας και τις παραδόσεις της περιοχής. (Greek)
0 references
Das Projekt des Gemeindezentrums Želeč befasst sich mit dem Wiederaufbau eines Teils des Gebäudes im Eigentum von Želeč, um einen angemessenen Sitzungsraum für die Mitglieder der Gemeinschaft im Rahmen von sozialen, pädagogischen, Freizeit- und anderen Aktivitäten zu schaffen, die sich aus den Bräuchen der Gemeinschaft und den Traditionen der Region ergeben. (German)
0 references
Projekt Komunitné centrum Želeč sa zaoberá rekonštrukciou časti budovy v majetku Želeča s cieľom vybudovať slušný priestor pre členov komunity v rámci spoločenských, vzdelávacích, voľnočasových a iných aktivít vyplývajúcich z zvykov komunity a tradícií regiónu. (Slovak)
0 references
Projektet Želeč Community Centre handlar om återuppbyggnaden av en del av byggnaden i Želečs egendom för att bygga ett anständigt mötesutrymme för medlemmarna i samhället inom ramen för sociala aktiviteter, utbildningsaktiviteter, fritidsaktiviteter och andra aktiviteter som följer av samhällets seder och traditioner i regionen. (Swedish)
0 references
Proiectul Centrului Comunitar Želeč se ocupă de reconstrucția unei părți a clădirii din proprietatea Želeč pentru a construi un spațiu de întâlnire decent pentru membrii comunității în cadrul activităților sociale, educaționale, recreative și de altă natură care rezultă din obiceiurile comunității și din tradițiile regiunii. (Romanian)
0 references
Il-proġett taċ-Ċentru Komunitarju ta’ Želeč jittratta r-rikostruzzjoni ta’ parti mill-bini fil-proprjetà ta’ Želeč sabiex jinbena spazju deċenti għal-laqgħat tal-membri tal-komunità fil-qafas ta’ attivitajiet soċjali, edukattivi, ta’ divertiment u attivitajiet oħra li jirriżultaw mid-drawwiet tal-komunità u t-tradizzjonijiet tar-reġjun. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_072/0013563
0 references