Construction of the pavement in the streets Over the parking lot and Zborovská in Hluboká nad Vltavou — southern part (Q4567030)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4567030 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the pavement in the streets Over the parking lot and Zborovská in Hluboká nad Vltavou — southern part |
Project Q4567030 in Czechia |
Statements
2,279,400.8 Czech koruna
0 references
93,455.4328 Euro
0 references
2,681,648.0 Czech koruna
0 references
109,947.568 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 June 2020
0 references
30 September 2020
0 references
Město Hluboká nad Vltavou
0 references
37341
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce (rozšíření) chodníku v ulicích Nad Parkovištěm a Zborovská. Tento chodník leží na přístupové cestě z hlavního parkoviště k zámku. Stávající chodník není kapacitně dostačující pro bezpečný pohyb pěších, hlavně turistů v letní sezóně. (Czech)
0 references
Hankkeen aiheena on katujen katujen rekonstruointi (laajennus) Nad parkingm ja Zborovská. Tämä jalkakäytävä sijaitsee kulkutietä pääpysäköintipuistosta linnaan. Nykyinen jalkakäytävä ei riitä jalankulkijoiden, erityisesti matkailijoiden, turvalliseen liikkumiseen kesäkaudella. (Finnish)
0 references
A projekt tárgya a Nad parkingm és Zborovská utcákon lévő járda felújítása (kiterjesztése). Ez a járda a fő parkolótól a várig vezető bekötőúton fekszik. A meglévő járda nem elegendő a gyalogosok, különösen a turisták biztonságos mozgásához a nyári szezonban. (Hungarian)
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie (uitbreiding) van de bestrating in de straten Nad parkingm en Zborovská. Deze stoep ligt aan de toegangsweg van de hoofdparkeerplaats naar het kasteel. De bestaande stoep is niet voldoende voor de veilige beweging van voetgangers, vooral toeristen in het zomerseizoen. (Dutch)
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija (proširenje) pločnika na ulicama Nad parkingm i Zborovská. Ovaj pločnik nalazi se na pristupnoj cesti od glavnog parkirališta do dvorca. Postojeći pločnik nije dovoljan za sigurno kretanje pješaka, posebno turista u ljetnoj sezoni. (Croatian)
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción (extensión) del pavimento en las calles de Nad parkingm y Zborovská. Este pavimento se encuentra en la carretera de acceso desde el aparcamiento principal hasta el castillo. El pavimento existente no es suficiente para el movimiento seguro de los peatones, especialmente de los turistas en la temporada de verano. (Spanish)
0 references
Projekto objektas – gatvių Nad parkingm ir Zborovskį grindinio rekonstrukcija (išplėtimas). Šis šaligatvis yra ant privažiavimo kelio nuo pagrindinės automobilių stovėjimo aikštelės iki pilies. Esamo šaligatvio nepakanka saugiam pėsčiųjų judėjimui, ypač turistams vasaros sezono metu. (Lithuanian)
0 references
L’objet du projet est la reconstruction (extension) du trottoir dans les rues Nad parkingm et Zborovská. Ce trottoir se trouve sur la route d’accès du parking principal au château. La chaussée existante n’est pas suffisante pour la circulation sécuritaire des piétons, en particulier des touristes en été. (French)
0 references
The subject of the project is the reconstruction (extension) of the pavement in the streets Nad parkingm and Zborovská. This pavement lies on the access road from the main car park to the castle. The existing pavement is not sufficient for the safe movement of pedestrians, especially tourists in the summer season. (English)
0.0340513860903777
0 references
O tema do projeto é a reconstrução (extensão) do pavimento nas ruas Nad parkingm e Zborovská. Este pavimento encontra-se na estrada de acesso do parque de estacionamento principal ao castelo. O pavimento existente não é suficiente para a circulação segura dos peões, especialmente dos turistas na época estival. (Portuguese)
0 references
Projekti objektiks on Nadi parkimisplatsi ja Zborovská tänavate kõnnitee rekonstrueerimine (laiendamine). See kõnnitee asub juurdepääsuteel peamisest parklast kuni lossini. Olemasolev kõnnitee ei ole piisav jalakäijate, eriti turistide ohutuks liikumiseks suvehooajal. (Estonian)
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията (разширението) на тротоара по улиците Nad Parkm и Zborovská. Тази настилка се намира на пътя за достъп от главния паркинг до замъка. Съществуващата настилка не е достатъчна за безопасното движение на пешеходците, особено на туристите през летния сезон. (Bulgarian)
0 references
Projekta priekšmets ir seguma rekonstrukcija (paplašināšana) Nad autostāvvietas un Zborovská ielās. Šis bruģis atrodas uz piebraucamā ceļa no galvenās autostāvvietas līdz pilij. Esošais bruģis nav pietiekams gājēju, jo īpaši tūristu, drošai kustībai vasaras sezonā. (Latvian)
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione (estensione) del marciapiede nelle strade Nad parkingm e Zborovská. Questo marciapiede si trova sulla strada di accesso dal parcheggio principale al castello. La pavimentazione esistente non è sufficiente per il movimento sicuro dei pedoni, in particolare dei turisti nella stagione estiva. (Italian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil (síneadh) an phábhála sna sráideanna Nad Parkm agus Zborovská. Tá an pábháil seo suite ar an mbóthar isteach ón bpríomhcharrchlós go dtí an caisleán. Ní leor an pábháil atá ann cheana do ghluaiseacht shábháilte coisithe, go háirithe turasóirí i séasúr an tsamhraidh. (Irish)
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija (razširitev) pločnika na ulicah Nad parkingm in Zborovská. Ta pločnik leži na dostopni cesti od glavnega parkirišča do gradu. Obstoječi pločnik ne zadostuje za varno gibanje pešcev, zlasti turistov v poletni sezoni. (Slovenian)
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen (udvidelsen) af fortovet i gaderne Nad parkeringm og Zborovská. Denne fortov ligger på tilkørselsvejen fra den vigtigste parkeringsplads til slottet. Den eksisterende fortov er ikke tilstrækkelig til sikker bevægelse af fodgængere, især turister i sommersæsonen. (Danish)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau (Verlängerung) des Bürgersteigs in den Straßen Nad Parkplatz und Zborovská. Dieser Gehweg liegt an der Zufahrtsstraße vom Hauptparkplatz zum Schloss. Der bestehende Bürgersteig reicht für die sichere Bewegung von Fußgängern, insbesondere Touristen in der Sommersaison, nicht aus. (German)
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia (rozšírenie) chodníka v uliciach Nad parkingm a Zborovská. Tento chodník leží na prístupovej ceste od hlavného parkoviska k hradu. Existujúce chodníky nepostačujú na bezpečný pohyb chodcov, najmä turistov v letnej sezóne. (Slovak)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή (επέκταση) του πεζοδρομίου στους δρόμους στάθμευσης Nad και Zborovská. Αυτό το πεζοδρόμιο βρίσκεται στον δρόμο πρόσβασης από τον κύριο χώρο στάθμευσης έως το κάστρο. Το υπάρχον πεζοδρόμιο δεν επαρκεί για την ασφαλή μετακίνηση των πεζών, ιδίως των τουριστών κατά τη θερινή περίοδο. (Greek)
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția (extinderea) trotuarului pe străzile de parcare Nad și Zborovská. Acest trotuar se află pe drumul de acces de la parcarea principală la castel. Pavajul existent nu este suficient pentru deplasarea în condiții de siguranță a pietonilor, în special a turiștilor în sezonul de vară. (Romanian)
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden (utvidgningen) av trottoaren på gatorna Nad Parkingm och Zborovská. Denna trottoar ligger på tillfartsvägen från huvudparkeringen till slottet. Den befintliga trottoaren är inte tillräcklig för säker förflyttning av fotgängare, särskilt turister under sommarsäsongen. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni (estensjoni) tal-bankina fit-toroq Nad parkingm u Zborovská. Dan bankina tinsab fuq it-triq ta ‘aċċess mill-parkeġġ prinċipali għall-kastell. Il-bankina eżistenti mhijiex biżżejjed għall-moviment sikur tal-persuni mexjin, speċjalment it-turisti fl-istaġun tas-sajf. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.1.13/0.0/0.0/16_046/0014245
0 references