Cycle path Mrsklesy – Hlubočky (Q62638)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62638 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycle path Mrsklesy – Hlubočky |
Project Q62638 in Czech Republic |
Statements
1,100,142.95 Czech koruna
0 references
1,158,045.22 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
20 December 2017
0 references
31 October 2018
0 references
31 October 2018
0 references
Obec Mrsklesy
0 references
78365
0 references
Předmětem projektu je vybudování cyklostezky, která je navržena jako smíšená stezka pro chodce a cyklisty a bude spojovat zastavěnou oblast okraje obce Mrsklesy (místní část Kovákov) s okrajem obce Hlubočky (místní část Mariánské Údolí). Trasa je řešena jako alternativní komunikace pro chodce a cyklisty, kteří jsou v úseku mezi uvedenými obcemi nuceni používat zcela nevyhovující komunikaci - silnici III/44318. (Czech)
0 references
The object of the project is to build a cycle path, which is designed as a mixed path for pedestrians and cyclists and will connect the built-up area of the village Mrsklesy (local part of Kovákov) with the outskirts of Hlubočky (local part of Mariánské Údolí). The route is designed as an alternative road for pedestrians and cyclists, who are forced to use completely unsatisfactory road – road III/44318 in the section between these municipalities. (English)
23 October 2020
0.6275927631722599
0 references
L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable, qui est conçue comme un sentier mixte pour les piétons et les cyclistes et reliera la zone bâtie du bord du village de Mrsklesy (la partie locale de Kovákov) au bord du village de Hlubočky (partie locale de Mariánské Údolí). L’itinéraire est conçu comme une route alternative pour les piétons et les cyclistes, qui sont contraints d’utiliser une route complètement inadéquate dans le tronçon entre ces municipalités — la route III/44318. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projektes ist der Bau eines Fahrradwegs, der als gemischter Weg für Fußgänger und Radfahrer konzipiert ist und den bebauten Bereich am Rande des Dorfes Mrsklesy (der lokale Teil von Kovákov) mit dem Rand des Dorfes Hlubočky (örtlicher Teil von Mariánské Údolí) verbindet. Die Strecke ist als alternative Straße für Fußgänger und Radfahrer konzipiert, die gezwungen sind, eine völlig unzureichende Straße zwischen diesen Gemeinden – Straße III/44318 – zu benutzen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een fietspad, dat is ontworpen als een gemengd pad voor voetgangers en fietsers en dat het bebouwde gebied van de rand van het dorp Mrsklesy (het lokale deel van Kovákov) verbindt met de rand van het dorp Hlubočky (lokaal deel van Mariánské Údolí). De route is ontworpen als een alternatieve weg voor voetgangers en fietsers, die gedwongen worden een volledig ontoereikende weg te gebruiken in het traject tussen deze gemeenten — weg III/44318. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile, progettata come un percorso misto per pedoni e ciclisti, che collegherà l'area abitata del bordo del villaggio di Mrsklesy (la parte locale di Kovákov) con il bordo del villaggio di Hlubočky (parte locale di Mariánské Údolí). Il percorso è concepito come una strada alternativa per pedoni e ciclisti, che sono costretti a utilizzare una strada completamente inadeguata nel tratto tra questi comuni — la strada III/44318. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici, que está diseñado como un camino mixto para peatones y ciclistas y que conectará la zona construida del borde del pueblo de Mrsklesy (la parte local de Kovákov) con el borde del pueblo de Hlubočky (parte local de Mariánské Údolí). La ruta está diseñada como una carretera alternativa para peatones y ciclistas, que se ven obligados a utilizar una carretera totalmente inadecuada en el tramo entre estos municipios — carretera III/44318. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge en cykelsti, der er udformet som en blandet sti for fodgængere og cyklister og vil forbinde det bebyggede område i landsbyen Mrsklesy (lokal del af Kovákov) med udkanten af Hlubočky (lokal del af Mariánské Údolí). Ruten er udformet som en alternativ vej for fodgængere og cyklister, der er tvunget til at bruge helt utilfredsstillende vej — vej III/44318 i strækningen mellem disse kommuner. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου, το οποίο έχει σχεδιαστεί ως μικτό μονοπάτι για πεζούς και ποδηλάτες και θα συνδέσει την κατοικημένη περιοχή του χωριού Msklesy (τοπικό τμήμα του Kovákov) με τα περίχωρα του Hlubočky (τοπικό τμήμα του Mariánské Údolí). Η διαδρομή έχει σχεδιαστεί ως εναλλακτική οδός για τους πεζούς και τους ποδηλάτες, οι οποίοι αναγκάζονται να χρησιμοποιούν εντελώς μη ικανοποιητική οδό — οδός III/44318 στο τμήμα μεταξύ των εν λόγω δήμων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja biciklističke staze koja je osmišljena kao mješovita staza za pješake i bicikliste i koja će povezati izgrađeno područje sela Mrsklesy (lokalni dio Kovákova) s periferijom Hlubočkyja (lokalni dio Mariánské Údolí). Ruta je osmišljena kao alternativna cesta za pješake i bicikliste koji su prisiljeni koristiti potpuno nezadovoljavajuću cestu – cesta III/44318 na dionici između tih općina. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a construi o potecă pentru biciclete, care este concepută ca o cale mixtă pentru pietoni și bicicliști și care va conecta zona construită a satului Mrsklesy (partea locală a orașului Kovákov) cu periferia orașului Hlubočky (partea locală a orașului Mariánské Údolí). Traseul este conceput ca un drum alternativ pentru pietoni și bicicliști, care sunt obligați să utilizeze drumuri complet nesatisfăcătoare – drumul III/44318 pe tronsonul dintre aceste municipalități. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať cyklotrasu, ktorá je navrhnutá ako zmiešaná cesta pre chodcov a cyklistov a prepojí zastavaný areál obce Msklesy (miestna časť Kovákov) s okrajom Hlubočky (miestna časť Mariánských Údolí). Trasa je navrhnutá ako alternatívna cesta pre chodcov a cyklistov, ktorí sú nútení používať úplne neuspokojivú cestu – cesta III/44318 v úseku medzi týmito obcami. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena rotta għar-roti, li hija mfassla bħala mogħdija mħallta għall-persuni mexjin u ċ-ċiklisti u se tgħaqqad iż-żona mibnija tal-villaġġ Mrsklesy (il-parti lokali ta’ Kovákov) mal-periferija ta’ Hlubočky (il-parti lokali ta’ Mariánské Údolí). Ir-rotta hija mfassla bħala triq alternattiva għall-persuni mexjin u għaċ-ċiklisti, li huma mġiegħla jużaw triq kompletament mhux sodisfaċenti — it-triq III/44318 fis-sezzjoni bejn dawn il-muniċipalitajiet. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir uma ciclovia, concebida como uma via mista para peões e ciclistas e que ligará a área construída da aldeia de Mrsklesy (parte local de Kovákov) aos arredores de Hlubočky (parte local de Mariánské Údolí). O percurso é concebido como uma via alternativa para peões e ciclistas, que são forçados a utilizar uma estrada completamente insatisfatória – a estrada III/44318 no troço entre estes municípios. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyörätie, joka on suunniteltu jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden sekatieksi ja yhdistää kylän Mrsklesy (Kovákovin paikallinen osa) rakennettu alue Hlubočkyn (Marianské Údolín paikallinen osa) laitamille. Reitti on suunniteltu vaihtoehtoiseksi tieksi jalankulkijoille ja pyöräilijöille, joiden on pakko käyttää täysin epätyydyttävää tietä – tie III/44318 näiden kuntien välisellä osuudella. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie ścieżki rowerowej, która jest zaprojektowana jako mieszana ścieżka dla pieszych i rowerzystów i połączy teren zabudowany miejscowości Mrsklesy (lokalna część Kovákov) z obrzeżami Hlubočky (lokalna część Mariánské Údolí). Trasa została zaprojektowana jako alternatywna droga dla pieszych i rowerzystów, którzy są zmuszeni do korzystania z całkowicie niezadowalającej drogi – drogi III/44318 na odcinku między tymi gminami. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi kolesarsko pot, ki je zasnovana kot mešana pot za pešce in kolesarje ter bo povezala pozidano območje vasi Msklesy (lokalni del Kovákova) z obrobjem Hlubočky (lokalni del Mariánské Údolí). Pot je zasnovana kot alternativna cesta za pešce in kolesarje, ki so prisiljeni uporabljati popolnoma nezadovoljivo cesto – cesta III/44318 na odseku med temi občinami. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nutiesti dviračių taką, kuris suprojektuotas kaip mišrus pėsčiųjų ir dviratininkų kelias ir sujungs užstatytą A. Kovįkovo kaimo teritoriją su Hlubočkio pakraščiais (Mariįnské Údolí vietos dalis). Maršrutas suprojektuotas kaip alternatyvus kelias pėstiesiems ir dviratininkams, kurie yra priversti naudotis visiškai nepatenkinamu keliu – keliu III/44318 atkarpoje tarp šių savivaldybių. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot veloceliņu, kas ir veidots kā jaukts gājēju un riteņbraucēju ceļš un kas savienos M.klesy ciema apbūvēto teritoriju (Kovákov vietējā daļa) ar Hlubočki (Mariánské Údolí vietējā daļa) nomali. Maršruts ir paredzēts kā alternatīvs ceļš gājējiem un velosipēdistiem, kuri ir spiesti izmantot pilnīgi neapmierinošu ceļu — ceļu III/44318 posmā starp šīm pašvaldībām. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради велосипедна алея, която е проектирана като смесена алея за пешеходци и велосипедисти и ще свърже застроената площ на село Mrsklesy (местна част на Коваков) с покрайнините на Hlubočky (местна част на Mariánské Údolí). Маршрутът е проектиран като алтернативен път за пешеходци и велосипедисти, които са принудени да използват напълно незадоволителен път — път III/44318 в участъка между тези общини. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy kerékpárutat építsen, amelyet gyalogosok és kerékpárosok számára vegyes útvonalként terveztek, és amely összeköti Mrsklesy falu (Kovákov helyi része) beépített területét Hlubočky külvárosával (Mariánské Údolí helyi része). Az útvonalat a gyalogosok és a kerékpárosok számára tervezték, akik kénytelenek teljesen nem kielégítő utat használni – a III/44318-as utat a települések közötti szakaszon. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná rotharbhealach a thógáil, atá deartha mar chonair mheasctha do choisithe agus do rothaithe agus a cheanglóidh limistéar foirgnithe an tsráidbhaile Mrsklesy (cuid áitiúil de Kovákov) le imeall Hlubočky (cuid áitiúil de Mariánské Údolí). Tá an bealach deartha mar bhóthar malartach do choisithe agus do rothaithe, a gcuirtear iallach orthu bóthar míshásúil a úsáid go hiomlán — bóthar III/44318 sa chuid idir na bardais sin. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en cykelväg, som är utformad som en blandad väg för fotgängare och cyklister och kommer att förbinda det bebyggda området i byn Mrsklesy (lokal del av Kovákov) med utkanten av Hlubočky (lokal del av Mariánské Údolí). Vägen är utformad som en alternativ väg för fotgängare och cyklister, som tvingas använda helt otillfredsställande väg – väg III/44318 i sträckan mellan dessa kommuner. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada jalgrattatee, mis on kavandatud segateena jalakäijatele ja jalgratturitele ning ühendab prouaklesy küla hoonestatud ala (Kovákovi kohalik osa) Hlubočky äärelinnaga (Mariánské Údolí kohalik osa). Marsruut on kavandatud alternatiivseks teeks jalakäijatele ja jalgratturitele, kes on sunnitud kasutama täiesti mitterahuldavat teed – maantee III/44318 nende omavalitsusüksuste vahelisel lõigul. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0007677
0 references