The zoning plan Mladá Boleslav (Q60578)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60578 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The zoning plan Mladá Boleslav |
Project Q60578 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
29 March 2017
0 references
2 February 2023
0 references
31 December 2019
0 references
Statutární město Mladá Boleslav
0 references
29301
0 references
Předmětem projektu je vypracování ÚPD, kterou je návrh Územního plánu Mladá Boleslav podle § 43 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a § 11 až 13 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění pozdějších předpisů. Vypracování vyhodnocení vlivu územního plánu na udržitelný rozvoj území podle přílohy č. 5 k vyhlášce ÚPČ. (Czech)
0 references
The subject of the project is the preparation of the ÚPD, which is the draft of the Územní Plan Mladá Boleslav pursuant to § 43 of Act No.183/2006 Coll., on Spatial Planning and Construction Regulations (Building Act), as amended, and Sections 11 to 13 of Decree No. 500/2006 Coll., on Territorial Analytical Documents, Territorially Planning Documentation and Method of Recording of Territorial Planning Activities, as amended. The preparation of an evaluation of the impact of the zoning plan on the sustainable development of the territory in accordance with Annex 5 to the Ordinance of the ÚPČ. (English)
23 October 2020
0.2138654875076143
0 references
L’objet du projet est l’élaboration de l’ÚPD, qui est un projet de plan d’aménagement du Mladá Boleslav conformément à l’article 43 de la loi no 183/2006 Rec. sur l’aménagement du territoire et le code du bâtiment (loi sur le bâtiment), telle que modifiée, et aux articles 11 à 13 du décret no 500/2006 Coll., sur les documents d’analyse territoriale, la documentation d’aménagement du territoire et la méthode d’enregistrement des activités d’aménagement du territoire, tel que modifié. Élaboration d’une évaluation de l’impact du plan spatial sur le développement durable du territoire conformément à l’annexe 5 du décret ÚPČ. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausarbeitung der ÚPD, die einen Entwurf des Planungsplans Mladá Boleslav gemäß § 43 des Gesetzes Nr. 183/2006 Slg., über Raumordnung und Bauordnung (Baugesetz) in der geänderten Fassung und §§ 11 bis 13 des Dekrets Nr. 500/2006 Slg. über territoriale Analysedokumente, Raumplanungsdokumente und das Verfahren zur Aufzeichnung von Raumplanungstätigkeiten in geänderter Fassung ist. Erstellung einer Bewertung der Auswirkungen des Raumplans auf die nachhaltige Entwicklung des Gebiets gemäß Anhang 5 des ÚPČ-Dekrets. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de opstelling van de ÚPD, een ontwerp van het planplan Mladá Boleslav overeenkomstig artikel 43 van Wet nr. 183/2006 Coll., betreffende ruimtelijke ordening en de bouwwet (de bouwwet), zoals gewijzigd, en de artikelen 11 tot en met 13 van decreet nr. 500/2006 Coll., betreffende documenten voor territoriale analyse, territoriale planningsdocumenten en de methode voor de registratie van activiteiten op het gebied van ruimtelijke ordening, zoals gewijzigd. Het opstellen van een beoordeling van de impact van het ruimtelijke plan op de duurzame ontwikkeling van het grondgebied overeenkomstig bijlage 5 bij het ÚPČ-decreet. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'elaborazione dell'ÚPD, che è una bozza del piano di pianificazione Mladá Boleslav ai sensi dell'articolo 43 della legge n. 183/2006 Coll., sulla pianificazione territoriale e del codice edilizio (legge sull'edilizia), come modificata, e gli articoli da 11 a 13 del decreto n. 500/2006 Coll., sui documenti di analisi territoriale, la documentazione di pianificazione territoriale e il metodo di registrazione delle attività di pianificazione territoriale, come modificato. Elaborazione di una valutazione dell'impatto del piano territoriale sullo sviluppo sostenibile del territorio conformemente all'allegato 5 del decreto ÚPČ. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la elaboración de la ÚPD, que es un proyecto del Plan de Planificación Mladá Boleslav de conformidad con el artículo 43 de la Ley n.º 183/2006 Coll., de ordenación territorial y del Código de la Construcción (Ley de construcción), en su versión modificada, y los artículos 11 a 13 del Decreto n.º 500/2006 Coll., sobre documentos de análisis territorial, documentación de planificación territorial y método de registro de las actividades de ordenación territorial, en su versión modificada. Elaboración de una evaluación del impacto del plan espacial en el desarrollo sostenible del territorio de conformidad con el anexo 5 del Decreto ÚPČ. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udarbejdelsen af ÚPD, som er udkastet til územní Plan Mladá Boleslav i henhold til § 43 i lov nr. 183/2006 sml., om fysisk planlægning og anlægsforordning (byggeloven), som ændret, og §§ 11-13 i dekret nr. 500/2006 sml., om territoriale analytiske dokumenter, territorial planlægning dokumentation og metode til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter, som ændret. Udarbejdelse af en evaluering af zoneplanens indvirkning på den bæredygtige udvikling af området i overensstemmelse med bilag 5 til ÚPČ-bekendtgørelsen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία της ÚPD, η οποία είναι το σχέδιο του územní Plan Mladá Boleslav σύμφωνα με το άρθρο 43 του νόμου αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών (Building Act), όπως τροποποιήθηκε, και τα τμήματα 11 έως 13 του διατάγματος αριθ. 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση εδαφικού σχεδιασμού και τη μέθοδο καταγραφής των δραστηριοτήτων εδαφικού σχεδιασμού, όπως τροποποιήθηκε. Την προετοιμασία αξιολόγησης του αντίκτυπου του σχεδίου χωροταξικής κατανομής στη βιώσιμη ανάπτυξη της επικράτειας σύμφωνα με το παράρτημα 5 του διατάγματος της ÚPČ. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet je projekta priprema ÚPD-a, koji je nacrt územní plana Mladá Boleslav u skladu s člankom 43. Zakona br. 188/2006 zb., o propisima o prostornom planiranju i gradnji (Zakon o gradnji), kako je izmijenjen, i odjeljcima 11. do 13. Uredbe br. 500/2006 zb. o teritorijalnim analitičkim dokumentima, dokumentaciji za prostorno planiranje i načinu bilježenja aktivnosti prostornog planiranja, kako je izmijenjena. Priprema procjene utjecaja prostornog plana na održivi razvoj teritorija u skladu s Prilogom 5. Pravilnika ÚPČ-a. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea ÚPD, care este proiectul planului územní Mladá Boleslav în temeiul articolului 43 din Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția (Legea privind construcția), astfel cum a fost modificat, și secțiunile 11-13 din Decretul nr. 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de planificare teritorială și metoda de înregistrare a activităților de planificare teritorială, cu modificările ulterioare. Pregătirea unei evaluări a impactului planului de zonare asupra dezvoltării durabile a teritoriului, în conformitate cu anexa 5 la Ordonanța ÚPČ. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava ÚPD, ktorá je návrhom územního plánu Mladá Boleslav podľa § 43 zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a § 11 až 13 vyhlášky č. 500/2006 Z. z. o územných analytických dokumentoch, Územnom plánovaní dokumentácie a spôsobe zaznamenávania územnoplánovacích činností v znení neskorších predpisov. Príprava hodnotenia vplyvu územného plánu na trvalo udržateľný rozvoj územia v súlade s prílohou 5 vyhlášky ÚPČ. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija tal-ÚPD, li hija l-abbozz tal-Pjan Mladá Boleslav skont § 43 tal-Att Nru.183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni (l-Att dwar il-Bini), kif emendat, u t-Taqsimiet 11 sa 13 tad-Digriet Nru 500/2006 Coll., dwar id-Dokumenti Analitiċi Territorjali, id-Dokumentazzjoni tal-Ippjanar Territorjali u l-Metodu ta’ Reġistrazzjoni tal-Attivitajiet ta’ Ppjanar Territorjali, kif emendat. It-tħejjija ta’ evalwazzjoni tal-impatt tal-pjan ta’ tqassim f’żoni fuq l-iżvilupp sostenibbli tat-territorju skont l-Anness 5 tal-Ordinanza tal-ÚPČ. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a preparação do ÚPD, que é o projeto do Plano Územní Mladá Boleslav nos termos do artigo 43.o da Lei n.o 183/2006 Coll., relativa ao Regulamento do Ordenamento do Território e da Construção (Lei da Construção), na sua versão alterada, e dos artigos 11.o a 13.o do Decreto n.o 500/2006 Coll., relativo aos Documentos Analíticos Territoriais, à Documentação do Ordenamento do Território e ao Método de Registo das Atividades de Ordenamento do Território, na sua versão alterada. A preparação de uma avaliação do impacto do plano de urbanização no desenvolvimento sustentável do território, em conformidade com o anexo 5 da Portaria do ÚPČ. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ÚPD:n valmistelu, joka on územní-suunnitelma Mladá Boleslavin luonnos aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain nro 183/2006 (lakikokoelma), sellaisena kuin se on muutettuna, 43 §:n ja alueellisista analyysiasiakirjoista, aluesuunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan kirjaamismenetelmästä annetun asetuksen nro 500/2006 11–13 §:n, sellaisena kuin se on muutettuna, mukaisesti. Arviointi kaavoitussuunnitelman vaikutuksista alueen kestävään kehitykseen ÚPČ:n asetuksen liitteen 5 mukaisesti. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie ÚPD, który jest projektem planu územní Mladá Boleslav zgodnie z § 43 ustawy nr 153/2006 Coll., w sprawie planowania przestrzennego i przepisów budowlanych (ustawy budowlanej), ze zmianami, oraz art. 11-13 dekretu nr 500/2006 Coll., w sprawie dokumentów analitycznych terytorialnych, dokumentacji planowania terytorialnego i metody rejestrowania działań w zakresie planowania terytorialnego, z późniejszymi zmianami. Przygotowanie oceny wpływu planu zagospodarowania przestrzennego na zrównoważony rozwój terytorium zgodnie z załącznikiem 5 do rozporządzenia ÚPČ. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprava ÚPD, ki je osnutek načrta územní Mladá Boleslav v skladu s členom 43 Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskem načrtovanju in gradbenih predpisih (gradbeni zakon), kakor je bil spremenjen, ter oddelki 11 do 13 odloka št. 500/2006 zb. o teritorialnih analitičnih dokumentih, dokumentaciji teritorialnega načrtovanja in načinu evidentiranja dejavnosti teritorialnega načrtovanja, kakor je bil spremenjen. Pripravo ocene učinka prostorskega načrta na trajnostni razvoj ozemlja v skladu s Prilogo 5 Odloka ÚPČ. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – ÚPD parengimas, kuris yra územní Plan Mladį Boleslav projektas pagal Įstatymo Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (Statybos įstatymas) su pakeitimais 43 straipsnį ir iš dalies pakeisto Dekreto Nr. 500/2006 Rink. dėl teritorinių analitinių dokumentų, teritorijų planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodų 11–13 straipsnius. Parengti teritorijų planavimo plano poveikio tvariam teritorijos vystymuisi vertinimą pagal ÚPČ potvarkio 5 priedą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ÚPD sagatavošana, kas ir územní Plan Mladá Boleslav projekts saskaņā ar 43. pantu Likumā Nr. 183/2006 Coll. par teritoriālās plānošanas un būvniecības noteikumiem (Building Act), ar grozījumiem, un 11. līdz 13. iedaļu Dekrētā Nr. 500/2006 Coll. par teritoriālajiem analītiskajiem dokumentiem, teritoriālās plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību uzskaites metodi ar grozījumiem. Novērtējuma sagatavošana par zonējuma plāna ietekmi uz teritorijas ilgtspējīgu attīstību saskaņā ar ÚPČ rīkojuma 5. pielikumu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изготвянето на ÚPD, който е проектът на плана územní Mladá Boleslav съгласно § 43 от Закон № 183/2006 Сб. за устройството на територията и строителните наредби (Закон за строителството), с измененията, и членове 11—13 от Указ № 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, Териториалната документация за териториалното планиране и метода на записване на дейностите по териториално планиране, с измененията. Изготвянето на оценка на въздействието на регулационния план върху устойчивото развитие на територията в съответствие с приложение 5 към Наредбата на ÚPČ. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tárgya az ÚPD előkészítése, amely a területrendezési és építési szabályzatról szóló, módosított 183/2006. sz. törvény (építési törvény) 43. §-a, valamint a területi analitikai dokumentumokról, a területrendezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módszeréről szóló 500/2006. sz. Gyűjt. 11–13. §-a alapján a Mladá Boleslav územní terv tervezete. A területrendezési tervnek a terület fenntartható fejlődésére gyakorolt hatásának értékelése az ÚPČ-rendelet 5. mellékletével összhangban. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná ullmhú ÚPD, arb é dréacht Phlean Územní Mladá Boleslav é de bhun § 43 d’Acht Uimh.183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil (An tAcht Tógála), arna leasú, agus Ailt 11 go 13 d’Fhoraithne Uimh. 500/2006 Coll., maidir le Doiciméid Anailíseacha Chríochacha, Doiciméadú Pleanála Críochaí agus Modh Taifeadta Gníomhaíochtaí Pleanála Críche, arna leasú. Meastóireacht a ullmhú ar thionchar an phlean criosaithe ar fhorbairt inbhuanaithe na críche i gcomhréir le hIarscríbhinn 5 a ghabhann le hOrdanás ÚPČ. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbereda ÚPD, som är utkastet till územní-planen Mladá Boleslav i enlighet med § 43 i lag nr 183/2006 Coll., om fysisk planering och bygglov (byggnadslagen), i dess ändrade lydelse, och avsnitten 11–13 i dekret nr 500/2006 Coll. om territoriella analysdokument, territoriell planeringsdokumentation och metod för registrering av territoriell planeringsverksamhet, i dess ändrade lydelse. Utarbetande av en utvärdering av zonindelningsplanens inverkan på territoriets hållbara utveckling i enlighet med bilaga 5 till ÚPČ:s förordning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on valmistada ette ÚPD, mis on územní plaani Mladá Boleslav eelnõu vastavalt muudetud seaduse nr 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) §-le 43 ning muudetud dekreedi nr 500/2006 Coll. (territoriaalsete analüüsidokumentide, territoriaalse planeerimise dokumenteerimise ja dokumenteerimise meetodi kohta) paragrahvidele 11–13. ÚPČi määruse 5. lisa kohaselt koostatakse hinnang detailplaneeringu mõju kohta territooriumi säästvale arengule. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0004716
0 references